Sony RDP-NWG400B Kullanma talimatları

Marka: Sony

Model: RDP-NWG400B

Tip: Kullanma talimatları

Active Speaker

RDP-NWG400B

Kullanım Yönergeleri

Οδηγίες λειτουργίας

Türkçe

UYARI

Yangın veya elektrik çarpma riskini azaltmak için, cihazı yağmur veya neme

maruz bırakmayın.

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı sıvı damlaması veya

sıçramasından koruyun ve cihaz üzerine vazo gibi sıvıyla doldurulmuş nesneler

koymayın.

İsim plakası, bu cihazın alt dış yüzeyinde bulunmaktadır.

Sony Corp., bu ürünü için gerekli tüm testleri 1999/5/EC Direktifine gore yapmış

bulunmaktadir. Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz: URL:

http://www.compliance.sony.de/

Cihazı, kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana kurmayın.

AC adaptörünü elektrik şebekesinden ayırmak için AC adaptörünün ana fişi kullanıldığı

için, bunu kolay erişilebilen bir elektrik prizine bağlayın.

Bir anormallik fark ederseniz, bunu elektrik prizinden derhal ayırın.

Anma akım tüketimi 2 A’dir

Pilleri (pil paketi veya takılan piller) uzun süre güneş ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcağa

maruz bırakmayın.

UYARI

Pilin hatalı biçimde değiştirilmesi durumunda patlama tehlikesi bulunmaktadır.

Yalnızca eşdeğer tipte pillerle değiştirin.

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa

Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama

sistemleriyle uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak,

uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı açısından

doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız.

Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen yerel sivil büronuz, ev

atıkları imha hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen

pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.

Bazı piller için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer

piller %0,0005 cıva veya %0,004 kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal

semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde

bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan

potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin

geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte

olan toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin

bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki

toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla

irtibat kurunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Genel Bakış

RDP-NWG400B Bluetooth teknolojisi kullanan aktif bir hoparlördür.



Kablosuz olarak bu birime bağlayarak“WALKMAN” gibi Bluetooth aygıtlarından

müzik dinlemenin keyfini çıkarabilirsiniz.



Bu birime Bluetooth ile “WALKMAN” bağlarken birim otomatik olarak açılır.

(Bluetooth bekleme işlevi)



Birimdeki WM-PORT girişine bağlayarak “WALKMAN”den müzik dinlemenin

keyfine varabilirsiniz. Birimi müzik dinlerken pil şarj aleti olarak da kullanabilirsiniz.



Bu birim Bluetooth işlevini desteklemeyen veya WM-PORT yuvası olmayan, isteğe

bağlı bir bileşenden ses dinleyebilmek için AUDIO IN jakına sahiptir.



USB jakı* “WALKMAN” veya MDR-NWBT10 Kablosuz Stereo Kulaklıklar’ı şarj

etmek için kullanılabilir.



*sadece şarj etmek için

Birimle uyumlu aygıtlar hakkında

Birime bağlanacak olan Bluetooth aygıtları A2DP’yi (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)

desteklemelidir.

Birimle uyumlu aygıtların ayrıntıları için “Teknik Özellikler” altındaki “Desteklenen

modeller” bölümüne bakın.

Not



Birimi “WALKMAN” WM-PORT girişine bağlıyken taşımayın.



Desteklenmeyen bir aygıt bağlamayın. Böyle bir aygıtla yapılan işlemler garanti edilmez.



İşlem desteklenen “WALKMAN” modelleri kullanılırken bile garanti edilemez.

Parçalar ve kontroller (Bkz. şekil )

 / (güç/bekleme) düğmesi

 / (güç/bekleme) göstergesi

 BLUETOOTH/STANDBY

(Bluetooth bekleme) düğmesi

Bluetooth bekleme ON olarak

ayarlandığında, birim kapalı bile olsa

Bluetooth bekleme moduna girer.

Ayrıntılar için “Bluetooth bekleme

işlevi hakkında”ya bakın.

 WM-PORT girişi

 FUNCTION göstergesi

 WALKMAN göstergesi

 AUDIO IN göstergesi

 BLUETOOTH/PAIRING

göstergesi

 (Bluetooth) göstergesi

 BASS BOOST göstergesi

BASS BOOST açık olarak

ayarlandığında, gösterge yanar.

 VOLUME +/– düğmesi

 Durum göstergesi

 FUNCTION düğmesi

Kaynak aygıt seçer.

 WALKMAN düğmesi

 AUDIO IN düğmesi

 BLUETOOTH/PAIRING

düğmesi

 BASS BOOST düğmesi

BASS BOOST açık olarak

ayarlandığında dinamik derin bas

üretilir. Fabrika ayarı açık olsa da

istendiğinde kapalı olarak

ayarlanabilir.

 Uzaktan algılayıcı

 AUDIO IN jakı

 Kontrol

 DC IN 13V jakı

 USB jakı*

*sadece şarj etmek için

Güç kaynaklarını hazırlama (Bkz. şekil )

1. AC adaptörünü bu birimin DC IN 13V jakına bağlayın (), sonra AC

kablosunu AC adaptörünü bağlayın ().

2. AC kablosunu duvar prizine (şebeke) takın ().

Not



Birimi AC adaptöründen ayırmadan önce kapatın. Birim kapatılmadan AC adaptörü birime

bağlanırsa, sonra bağlantısı kesilirse, arızaya neden olabilir.



Sadece ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Birim hasar görebileceğinden, başka bir AC

adaptörü kullanmayın.



Ürünle birlikte verilen AC kablosu sadece birim içindir. Başka bir elektronik ekipmanla

kullanılmamalıdır.

Fişin polaritesi

Gücü açma ve kapatma

Gücü açma

1. Birimin veya uzaktan kumandanın / düğmesine basın (şekil  ).

Birim açıkken, / göstergesi (şekil  ) yeşil yanar. Birimi çalıştırırken veya uzaktan

kumandadan bir komut alırken, Durum göstergesi yanıp söner.

Bluetooth bağlantısını kullanarak ses dinlerken, aşağıdakileri yaparak da aygıtı

açabilirsiniz:

BLUETOOTH/STANDBY düğmesini ON olarak ayarlayın ve “WALKMAN” veya

Bluetooth aygıtını kullanarak Bluetooth bağlantısı kurun.

“Bluetooth bekleme işlevi hakkında”ya bakın.

Gücü kapatma

1. Birimin veya uzaktan kumandanın / düğmesine basın.

/ göstergesi kapanır.

İpucu



BLUETOOTH/STANDBY düğmesi ON olarak ayarlandığında, birim kapalı olsa bile

(Bluetooth)

göstergesi mavi yanıp söner. (Eşleştirme bilgileri kaydedilmediyse yanıp sönmeyeceğini unutmayın.)



Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanarak müzik dinlerken, “WALKMAN” veya Bluetooth

aygıtının Bluetooth bağlantısı sonlandığında birim kapatılır. (Bu durumda kapanması bir dakika

sürer.)



Ses 20 dakika boyunca en düşük seviyede kalırsa, birim otomatik olarak kapanır. Bluetooth

bağlantısı veya AUDIO IN kullanılarak “WALKMAN” gibi bağlı aygıtın kayıttan yürütmesi

durdurulduktan 20 dakika sonrasına kadar hiçbir işlem gerçekleştirilmezse de birim otomatik olarak

kapanır. (“WALKMAN” şarj edilirken kapanmanın 20 dakikadan daha fazla sürebileceğini

unutmayın.)

Ses seviyesini ayarlama

Aşağıdakilerden birini yaparak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz:



Birimin VOLUME +/– düğmesine (şekil

 ) basın.



Uzaktan kumandanın VOL +/– düğmesine basın.

Ses ayarlanırken Durum göstergesi (şekil  ) yanıp sönmeye başlar.

Kullandığınız Bluetooth aygıtına bağlı olarak, birimin ses seviyesi Bluetooth bağlantısı

sırasında Bluetooth aygıtındaki ses tarafından da ayarlanabilir. Birimin ses seviyesi

ayarlanırken Durum göstergesi yanıp söner.

Aksi takdirde, Bluetooth aygıtında ses seviyesini ayarlamak sesin kendisini

ayarlayacaktır. Bu durumda, birim çalıştırılmadığından Durum göstergesi yanıp sönmez.

Birim / düğmesine basılarak kapatıldığında, ses seviyesi ayarı kaydedilir. Ancak, AC

adaptörünün şebekeyle bağlantısını keserseniz veya AC adaptörü fişini birimden

ayırırsanız, ses seviyesi fabrika ayarına döner.











(a)



Kablosuz olarak müzik dinleme (Bluetooth

işlevi)

Bluetooth bağlantısı kullanarak birimle kablosuz şekilde Bluetooth işlevini destekleyen

“WALKMAN” gibi bir Bluetooth aygıtından gelen sesleri dinleyebilirsiniz.

Bağlanacak Bluetooth aygıtıyla sağlanan kılavuza bakın.

Başlarken: eşleştirme

Eşleştirme nedir?

Bluetooth aygıtlarının birbiriyle önceden “eşleştirilmesi” gerekir.

Bluetooth aygıtları eşleştirildiğinde, birim bu aygıtları bağlantı kesildikten sonra bile

hatırlar. Müzik dinlemek için tekrar eşleştirmeye gerek kalmaz.*

Birim bir seferde sadece bir aygıtla eşleştirilebilir. Birden fazla aygıtla eşleştirmek için her

aygıtın tek tek eşleştirilmesi gerekir.

*Eşleştirme aşağıdaki durumlarda yeniden gerekir.



Tamirat gibi nedenlerden dolayı eşleştirme bilgisi silinmişse.



Birim en fazla 9 aygıtla eşleştirilebilir. 9 aygıt eşleştirildikten sonra yeni bir aygıt

eşleştirilirse, eşleştirilmiş olan 9 aygıttan hangisinin son bağlantı zamanı en eskiyse, o

aygıt yenisiyle değiştirilir.



Birimin eşleştirilme bilgisi Bluetooth aygıtından silinmişse.



Birim ilklendiyse.

Birimi Bluetooth aygıtlarıyla eşleştirme

Birimi Bluetooth ile Bluetooth aygıtlarına ilk defa bağlarken aşağıdaki işlemlerin

yapılması gerekmektedir.

1. Bu işlem için Bluetooth aygıtını ve birimi birbirine bir metre mesafede tutun,

sonra cihazları açın.

2. BLUETOOTH/PAIRING düğmesini (şekil  ) yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

(Bluetooth) göstergesi (mavi) (şekil  ) hızlıca yanıp sönene kadar düğmeyi

bırakın. Birimin eşleştirme modu etkin hale gelir.

İpucu

Birimi bir Bluetooth aygıtıyla ilk defa eşleştirirken, BLUETOOTH/PAIRING düğmesine basar

basmaz eşleştirme modu etkinleşecektir.

3. Bluetooth aygıtında eşleştirme moduna girin.

Bluetooth aygıtıyla sağlanan kılavuza bakın.

İpucu



Bir bağlantı hedefi seçme ekranı göründüğünde, “RDP-NWG400B” öğesini seçin.



Anahtarın (“Şifre”, “PIN kodu”, “PIN numarası” veya “Parola” da denebilir) girildiği ekran

göründüğünde, “0000” girin.

Eşleştirme gerçekleştirildiğinde, (Bluetooth) göstergesi ve Durum göstergesinde mavi

ışık yanar ve birim eşleştirme bilgisini kaydeder.

Eşleştirme kurulduğunda, Bluetooth aygıtına bağlı olarak, Bluetooth bağlantısı otomatik

olarak başlayabilir. Bu durumda, müzik dinlemek isterseniz “Müzik dinleme” altından

“Bluetooth bağlantısı kurma” prosedürünü atlayın.

Not



Bluetooth bağlantısı kurmadan birimi veya Bluetooth aygıtını kapatırsanız eşleştirme bilgisi

kaydedilmez. Bu birimi ve Bluetooth aygıtını yeniden eşleştirin.



Birimin geçiş kodu “0000” olarak sabitlenmiştir. Birim, Geçiş kodu “0000” olmayan bir Bluetooth

aygıtıyla eşleştirilemez.



Ekranı olmayan veya bağlanan aygıtı göstermeyen Bluetooth aygıtları eşleştirmek için hem birimi

hem de aygıtı manuel olarak eşleştirin. Bağlanacak aygıtı çalıştırmanın ayrıntıları için aygıtla verilen

kılavuzlara bakın.

Eşleştirme modunu iptal etmek için

İlk defa eşleştirirken:



WALKMAN düğmesine veya AUDIO IN düğmesine basın.



Birimi kapatın.

Kaydedeceğiniz sonraki aygıtlar için eşleştirme modu yaklaşık 5 dakika sonra iptal edilir.

Eşleştirme modu yarıda iptal edilirse 2. adımdan yeniden başlayın.

Müzik dinleme

1. Bluetooth bağlantısı kurma

Bluetooth aygıtının kayıttan müzik çalmadan önce bu birime Bluetooth bağlantısıyla

bağlanması gerekir. Nasıl çalıştıracağınızı görmek için Bluetooth aygıtının kılavuzlarına

bakın.

Bluetooth iletişimi sırasında, (Bluetooth) göstergesi veya Durum göstergesinde mavi

ışık yanar.

Not

Bluetooth iletişimi sırasında WM-PORT girişinde “WALKMAN” ayarlı olsa bile uzaktan

kumandanın düğmeleri çalışmaz. Ayrıntılar için “Uzaktan kumandayı kullanma” ve

“Bluetooth uzaktan kumanda düğmesi kullanılabilirliği hakkında” başlıklarına bakın.

İpucu



Bluetooth aygıtıyla Bluetooth bağlantısı kurulduğunda, WALKMAN veya AUDIO IN işlevini seçme,

Bluetooth işlevini otomatik olarak değiştirecektir.



Birim, işlevini Bluetooth ile değiştirirken 5 saniye süreyle önceden bağlanan Bluetooth aygıtına

bağlanmaya çalışır. Bluetooth aygıtı Bluetooth bağlantıları kurma durumundaysa, birime otomatik

olarak bağlanır.

2. Bluetooth aygıtında kayıttan müzik çalma

 (Bluetooth) göstergesinde mavi yandığından emin olun.

Gösterge kapanırsa hiç bağlantı kurulamaz. “Bluetooth bağlantısı kurma” bölümüne bakın ve

Bluetooth bağlantısı kurun.

 Bluetooth aygıtından kayıttan çalmayı başlatın.

Not

Kaynak aygıtın bass boost veya ekolayzır işlevi varsa bu işlevleri kapatın. Bu işlevler açık olduğunda ses

bozulabilir.

İpucu

“WALKMAN”e bağlı olarak ses seviyesini “WALKMAN” ses seviyesi düğmesinden ayarlayabilirsiniz

(bu durumda “WALKMAN” ses seviyesi ayarı değişmez).

Bluetooth bağlantısını sonlandırmak için



İşlevi değiştirmek için birimin WALKMAN veya AUDIO IN düğmesine basın ve

seçin.



Birimi veya Bluetooth aygıtını kapatın.



Birimde eşleştirme moduna değiştirin.

Bu birim Bluetooth aygıtından çok uzaktaysa veya Bluetooth iletişimi parazitten

etkilendiyse, Bluetooth bağlantısı otomatik olarak sonlandırılacaktır.

Bluetooth bekleme işlevi hakkında

Bluetooth bekleme işlevini kullanarak birimi uzaktan açın ve kablosuz müziğin keyfini

çıkarın.

Bluetooth bekleme işlevini kullanma

Not

Birimi ve Bluetooth aygıtını önceden eşleştirin.

1. BLUETOOTH/STANDBY düğmesini ON olarak ayarlayın. (şekil  )

Birimi kapatırken Bluetooth bekleme moduna girer ve (Bluetooth) göstergesi yavaşça

yanıp söner.

Bluetooth bağlantısıyla bağlanırken, birim otomatik olarak açılır ve birimden ses

dinleyebilirsiniz. Bluetooth aygıtıyla birimi kapatmak yaklaşık 1 dakika sürer.

İpucu

Birimi Bluetooth bekleme işleviyle kapatırken, birim açıkken beklemeye girdiğinden daha az enerji

harcanır. Ancak, Bluetooth bekleme işlevi kullanılmazsa biraz daha fazla enerji kullanılır.

Bluetooth göstergesi hakkında

Durum

(Bluetooth) göstergesi

(mavi)

/ gösterge (yeşil)

Eşleştirirken

Hızlıca yanıp söner Yanar

Bluetooth bağlanılabilir

(açık)

Yavaşça yanıp söner Yanar

Bluetooth bağlanılabilir

(Bluetooth bekleme modu)

Yavaşça yanıp söner Kapalı

Bluetooth bağlantısı

kurulurken

Yanar Yanar

İpucu

(Bluetooth) göstergesi eşleştirme bilgisi yoksa kapanır.

WM-PORT girişiyle “WALKMAN”de ses

dinleme (WALKMAN işlevi)

“WALKMAN”i Ayarlama

İpucu

Kılıfın türüne bağlı olarak, ünitede yer alan kılıfa “WALKMAN” koyabilirsiniz.

1. WM-PORT giriş bölmesini kaydırın ve açın (bkz. şekil ).

2. “WALKMAN”inizi birimdeki WM-PORT girişine ayarlayın.

3. Birimin arkasındaki tuşu () kapak “WALKMAN”in arkasını destekleyecek

şekilde ayarlayın () (bkz. şekil ).

Kapağı kademeli olarak açmak için kontrolü (a) yönünde çevirin. Kontrol / kapak

hareketi tam ayarlandığında durur.

Kapağı kademeli olarak kapatmak için tuşu (b) yönünde çevirin. Kapak tamamen

kapansa da tuş hala çevrilebilir. Bu bir arıza değildir.

İpucu

Kapağın yerini “WALKMAN”i kolay çalıştırabilecek şekilde ayarlayın. Bu ayarlama sadece bir defa

gerekli olsa da farklı bir “WALKMAN” kullanılırsa tekrar gerekebilir.

Not



Bazı “WALKMAN” modelleri WM-PORT girişine bağlanırken kendiliğinden oturacaktır. Bu

durumda ayarlama gerekmez.



Kapak aşırı ayarlanırsa WM-PORT girişine bağlamak zor olur. Bu durumda kapağı birime

yaklaştırmak için kontrolü ters yönde çevirin.

“WALKMAN”i çıkarmak için

Birimi sıkıca tutup “WALKMAN”i çıkarın.

Not



Çıkarırken “WALKMAN”i WM-PORT girişiyle aynı açıda tutun. Geriye doğru kıvırarak zorla

çıkarmak WM-PORT girişine zarar verebilir.



“WALKMAN”in bağlantısını kesmeden önce kayıttan çalmayı duraklatın veya durdurun.

Müzik çalma

1. WALKMAN düğmesine basın (şekil  ).

WALKMAN göstergesi (şekil  ) yanar. WALKMAN işlevi seçilir.

2. Çalmak için uzaktan kumandadan  düğmesine basın veya

“WALKMAN”inizi çalıştırın.

Not

“WALKMAN”e bağlı olarak  (Çal/Duraklat) düğmesi çalışmayabilir. Bu durumda kayıttan

çalmaya “WALKMAN”in kendisinde başlayın.

İpucu



“WALKMAN” açıldığında hoparlörden biraz ses duyabilirsiniz. Bu “WALKMAN”e bağlıdır ve

birimin arızası değildir.



Dinamik Normalleştirici, Eşitleyici, VPT (Surround), DSEE (Ses Geliştirme) veya SP Çıkış Optimize

Edici açıksa, bunları kapatın.



Ses, birime ayarlanmışsa “WALKMAN” kulaklık jakından çıkmaz.

Uzaktan kumandayı kullanma

Uzaktan kumandayı hazırlama

Kumandayı ilk defa kullanmadan önce yalıtım tabakasını

çıkarın.

Kumandanın pilleri fabrikada takılmıştır.

Uzaktan kumanda işlevleri (Bkz. şekil )

Uzaktan kumandayı birimin sağ altındaki uzaktan kumanda sensörüne doğru tutun.

Birim uzaktan kumandadan bir komut alırken Durum göstergesi yanıp söner.

İpucu



VOL + ve

 düğmesinin taktil noktası vardır.



Uzaktan sinyal (a)’dan gönderilir.

 FUNCTION düğmesi

 “WALKMAN”  AUDIO IN  Bluetooth

 “WALKMAN” AUDIO IN 

“WALKMAN,” AUDIO IN ve Bluetooth

arasında değişir.

  (hızlı geri sarma) düğmesi*

 Önceki parçaya gider. Kayıttan çalma

sırasında bu işlemle geçerli parçanın başına

dönülür. Önceki parçaya dönmek için iki

defa basın.

 Hızlı geri sarma için basılı tutun.

 Duraklatıldığında tarayarak ve

“WALKMAN”in müzik ekranındaki zaman

göstergesini kullanarak, parçanın bir

bölümünü bulmak için basılı tutun.

 Menü öğesi seçer.

 BACK/HOME düğmesi (HOME

düğmesi işlevine geçmek için

basılı tutun.)

 Liste ekran seviyesinde bir üste gitmek veya

önceki menüye dönmek için basın.

 Home menüsünü görüntülemek için basılı

tutun.

 / (güç/bekleme) düğmesi

 Birimi açar/kapatır.

  (yukarı) düğmesi/ (aşağı)

düğmesi*

 Önceki/sonraki grubun ilk parçasının başını

bulur.

 Menü öğesi seçer.

  düğmesi*

 “WALKMAN’i” oynatmak ya da

duraklatmak için basın.

 Bir öğeyi onaylar.

  (hızlı ileri sarma) düğmesi*

 Sonraki parçaya gider.

 İstediğiniz bir noktayı belirlemek için basılı

tutun.

 Duraklatıldığında tarayarak ve

“WALKMAN”in müzik ekranındaki zaman

göstergesini kullanarak, parçanın bir

bölümünü bulmak için basılı tutun.

 Menü öğesi seçer.

 OPTION düğmesi*

 “WALKMAN” ekranında option menüsünü

gösterir.

 VOL (ses seviyesi) +/– düğmeleri

 Birimin ses düzeyini ayarlar.

Kullandığınız “WALKMAN”in teknik özelliklerine bağlı olarak uzaktan kumandanın bazı özellikleri

çalışmayabilir veya belirtildiğinden farklı çalışabilir.

Bluetooth uzaktan kumanda düğme kullanılabilirliği

hakkında

Bluetooth kablosuz bağlantısı sırasında (BLUETOOTH/PAIRING göstergesi yanar)

sadece aşağıdaki düğmeler çalışabilir.



/ (güç/bekleme) düğmesi (şekil  )



FUNCTION düğmesi (şekil

 )



VOL (ses seviyesi) +/– düğmeleri (şekil

 )

Bluetooth kablosuz bağlantısı sırasında veya “WALKMAN” WM-PORT girişine

ayarlıyken, BACK/HOME düğmesi (şekil  ) ve/veya OPTION düğmesi

(şekil  ) kullanılan “WALKMAN”e bağlı olarak çalışmayabilir.

Lityum pili değiştirme

+ yüzü yukarı bakacak

Normal kullanımda lityum piller yaklaşık 6 ay

dayanır. Piller bittikçe uzaktan kumanda düzgün

çalışmayabilir veya çalıştırma mesafesi kısalır. Bu

durumda yeni Sony CR2025 lityum pille değiştirin.

Pil hakkında not

Kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız akma veya paslanmadan kaynaklanabilecek

zararları önlemek için pilleri çıkarın.

AUDIO IN jakı ile müzik dinleme (AUDIO IN

İşlevi)

Birimden taşınabilir dijital müzik çalar gibi harici öğelerden müzik dinlemenin keyfine

varabilirsiniz. Herhangi bir bağlantı kurmadan önce bileşenlerin hepsinin kapalı

olduğundan emin olun.

1. Uygun bir ses iletme kablosu (ürünle verilmez) kullanarak harici öğenin hat

çıkış jakını, birimin arkasındaki AUDIO IN jakına sıkıca bağlayın.

2. Birimi açmak için / (güç/bekleme) düğmesine basın.

/ (güç/bekleme) göstergesi yanar.

3. Harici bileşeni açın.

4. AUDIO IN düğmesine basın (şekil  ).

5. Harici bileşeni çalıştırın.

Ses birimden duyulacaktır.

İpucu

Ses seviyesini harici bileşende ayarlayın. Ses seviyesi uygun değilse, uygun sesi ayarlamak için

birimden VOLUME +/– düğmesini (veya VOL +/– düğmesini) kullanın.

Not



Harici bileşeni bağlamak için uygun bir ses bağlantı kablosu kullandığınızdan emin olun.



Ses seviyesi düşükse bağlanan bileşende ses seviyesini ayarlayın. Ses seviyesi hala çok düşükse, ses

seviyesini birimden ayarlayın.



Birimi dahili radyo veya TV tuneri olan bir aygıta bağlayacaksanız radyo alımı mümkün olmayabilir

veya hassaslık azalabilir.

“WALKMAN”inizin pilini şarj etme

WM-PORT girişini kullanarak “WALKMAN”inizin pilini şarj etme

1. Birimi prize takın.

Ayrıntılar için “Güç kaynaklarını hazırlama” bölümüne bakın.

2. “WALKMAN”inizi birimdeki WM-PORT girişine takın.

“WALKMAN” bağlama ayrıntıları için ““WALKMAN”i Ayarlama” bölümüne bakın.

Birim bekleme modundayken bağlı “WALKMAN” şarj olur.

Şarj durumlarının ayrıntıları için “WALKMAN”inizle verilen el kitabına bakın.

USB jakı kullanarak “WALKMAN”inizin pilini şarj etme

“WALKMAN”inizi veya Sony MDR-NWBT10 Kablosuz Stereo Kulaklığınızı, USB jakı

kullanarak şarj edebilirsiniz. (Bkz. şekil )

1. Birimi prize takın.

Ayrıntılar için “Güç kaynaklarını hazırlama” bölümüne bakın.

2. “WALKMAN”i veya Sony MDR-NWBT10 Kablosuz Stereo Kulaklığı birimin

arkasındaki USB jakına takın.

Birim bekleme modundayken bağlı “WALKMAN” veya MDR-NWBT10 Kablosuz

Stereo Kulaklık şarj olacaktır.

Not



Yukarıdakilerin dışındaki aygıtların şarj edilmesi garanti edilemez.



USB jakı sadece şarj içindir ve başka bir amaçla kullanılamaz.

Birimi ilkleme

Birimi ilklerseniz tüm eşleştirme bilgisi silinir ve tüm birim ayarları fabrika

varsayılanlarına döner.

1. Birim açılırsa, birimi kapatmak için / düğmesine basın.

2. BLUETOOTH/PAIRING düğmesini basılı tutarken, en az 5 saniye / (güç/

bekleme) düğmesini basılı tutun.

İlkleme tamamlandığında / (güç/bekleme) göstergesi ve (Bluetooth) göstergesi

(mavi) aynı anda 3 defa yanıp sönecektir.

Not

İlkleme bittikten sonra 10 saniye süreyle birimin AC kablosunun bağlantısını kesmeyin.

Uyarılar

Yerleştirme

AC adaptörü kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir yerin içine kurmayın.

Birime zarar verebileceğinden, birimi aşağıdaki yerlerde tutmayın, kullanmayın veya

koymayın.



Yüksek sıcaklıktaki ortam

- Isı kaynaklarının bulunduğu yerler veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler

Birimin rengi kaçabilir, şekli bozulabilir veya zarar görebilir.

- Araba torpido gözüne veya sıcak havalarda kilitli arabaya (özellikle yaz mevsiminde)



Aşırı toza, neme, yağmura vb. maruz kalan yerlere

- Birimin şekli bozulabilir veya zarar görebilir.



Titreşime maruz kalan yerlere



Güçlü manyetik alanlara



Sahil vb. gibi kumlu alanlara



Birim ağır hasar görebilir.



Sabit olmayan yüzeylere veya eğimli şekilde



Birimin düşmesi mülk hasarına veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.

Kullanım



AC adaptörü kullanım sırasında ısı üretir. Bu normaldir ve bir arıza değildir.



Birimi şiddetli darbeye maruz bırakmayın.



Birimi TV seti, AM radyo veya tuner gibi şeylerin yakınında kullanmayın. Bu aygıtlar birimde RF

parazit sesi çıkmasına neden olabilir.



Kısa devreleri önlemek için AC adaptörünün, kordonların ve kabloların yüzeylerini metal

nesnelerden uzak tutun.



AC adaptörünü voltaj değiştirme dönüştürücüsüne bağlamayın. Bu adaptörde/birimde yangına

neden olabilecek bir hasara yol açabilir.



AC adaptörünü kolayca ulaşılabilen bir duvar prizine takın. Bir sorun olması durumunda hemen

prizden çekin.



Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu birime su damlatmayın veya sıçratmayın ve

vazo gibi sıvı dolu nesneleri birimin üzerine koymayın.

FM radyosu bulunan bir “WALKMAN” kullanma

“WALKMAN” işlevini kullanarak FM radyosu yayınlarını dinleyemezsiniz (bazı

modeller hariç).

Temizleme



Birim kirlendiğinde suyla veya hafif bir deterjan çözeltisiyle nemlendirilmiş, yumuşak bir bezle

temizleyin, sonra kuru bir bezle kurulayın.



Alkol, tiner veya benzin vb. gibi çözücüler birimin cilasını bozabileceğinden bunları kullanmayın.



Kimyasal bir bez kullanırken ürünle verilen notlara uyun.



Birime böcek ilacı gibi yanıcı veya uçucu maddeler püskürtmeyin veya birimin cilasına zarar

verebileceğinden uzun süre lastik veya plastik maddelerle temas halinde bırakmayın.

Bluetooth kablosuz teknolojisi hakkında

Bluetooth kablosuz teknolojisi kompakt stereolar veya dijital müzik çalarlar gibi dijital

aygıtlar arasında kablosuz veri iletişimi sağlayan kısa aralıklı bir kablosuz teknolojidir. İki

aygıtı gerektiği gibi bağlamak normal bir yöntemdir, ancak birden çok aygıtın eşzamanlı

bağlantısı da mümkündür.

Bluetooth teknolojisi kablosuz bir teknoloji olduğundan bağlantı için kablo kullanmanız

gerekmez, kızılötesi teknolojisinde olması gerektiği gibi aygıtların birbirinin karşısında

olması da gerekmez. Örneğin böyle bir aygıtı çantada veya cepte kullanabilirsiniz.

Bluetooth teknolojisi dünya çapında binlerce şirket tarafından kullanılan ve desteklenen

uluslararası bir standarttır.

Uyumlu Bluetooth profilleri

Bluetooth profilleri, Bluetooth aygıtının amacına göre standartlaştırılır. Bu ürün aşağıda

gösterilen Bluetooth sürümlerini ve profillerini destekler.

Uyumlu Bluetooth sürümü:

Bluetooth özelliği sürüm 2.1+EDR *

Uyumlu Bluetooth profilleri

- A2DP 1.0 (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili): Yüksek kalitede müzik içeriği gönderebilirsiniz ve

alabilirsiniz.

- AVRCP1.3 (Sesli Video Uzaktan Kumanda Profili): Birimin ses seviyesini desteklenen bir

Bluetooth aygıtıyla ayarlayabilirsiniz.

*EDR, Geliştirilmiş Veri Hızı’nı temsil eder.

İletişim mesafesi

Bluetooth kablosuz teknolojisi yaklaşık 10 metre mesafe içinde çalışır. Gerçek mesafe

aşağıdaki durumlara göre değişiklik gösterir.

- İletişim engellenir (metal, duvarlar, insanlar vb.).

- İletişim kablosuz LAN işleviyle gerçekleşir.

- Etrafta mikrodalga fırın veya diğer elektromanyetik aygıtlar gibi manyetik alanlar vardır.

Diğer aygıtlardan gelen parazit

Bluetooth aygıtları ve kablosuz LAN (IEEE802.11b/g) aynı frekansı (2,4 GHz frekansı)

kullandıklarından, birim kablosuz LAN aygıtının yanında kullanılırsa, düşen iletişim

hızı, ses veya geçersiz bağlantıyla sonuçlanan mikrodalga paraziti oluşabilir.

Böyle bir durumda aşağıdakini yapın.

- Birimi kablosuz LAN aygıtından en az 10 m uzakta kullanın.

- Birim kablosuz LAN aygıtının 10 m yakınında kullanılıyorsa kablosuz LAN aygıtını kapatın.

Diğer aygıtlardan gelen parazit

Bluetooth aygıtından yayılan mikrodalgalar elektronik tıbbi aygıtların işleyişini

etkileyebilir. Bir kazaya neden olabileceğinden, aşağıdaki durumlarda biriminizi ve diğer

Bluetooth aygıtlarını kapatın.

- parlayıcı gaz bulunan yerlerde

- hastanede

- tren veya uçakta

- benzin istasyonunda

- otomatik kapıların yakınında

- yangın alarmının yakınında

Not



Birimin Bluetooth işlevini kullanmak için Bluetooth aygıtının biriminizle aynı profili destekleyip

desteklemediğini kontrol edin. Bağlanan aygıt aynı Bluetooth profilini desteklese de bazı aygıtlar

özelliklerine veya teknik özelliklerine bağlı olarak bağlanamayabilir veya düzgün çalışmayabilir.



Bluetooth kablosuz teknolojisinin özelliği nedeniyle, Bluetooth aygıtında çalınan ses birimde çalınan

sesten biraz daha geç gelir.



Biriminiz, Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanıldığında güvenli bağlantı sağlamak için Bluetooth

standardıyla uyumlu olan güvenlik özelliklerini destekler, ancak güvenlik ayara bağlı olarak yeterli

olmayabilir. Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanarak iletişim kurarken dikkatli olun.



Bluetooth iletişimi sırasında bilgi sızıntısı olmasından sorumlu değiliz.



Bluetooth SIG tarafından belirlenen Bluetooth standardına uyması için bir Bluetooth aygıtı

kimliğinin doğrulanması gerekir. Bağlanan aygıt yukarıda değinilen Bluetooth standardına uysa da

bazı aygıtlar özelliklerine veya teknik özelliklerine bağlı olarak bağlanamayabilir veya düzgün

çalışmayabilir.



Gürültü olabilir veya ses kullanım alanına, belirli iletişim şartlarına veya bağlanan Bluetooth aygıtına

bağlı olarak atlayabilir.

Sorun Giderme

Bu ürünü kullanmayla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız aşağıdaki kontrol

listesini kullanın ve web sitemizdeki ürün destek bilgisini okuyun.

Sorun devam ederse en yakınınızdaki Sony bayisine danışın.

Ses yok.



Birimin açık olduğundan,

/ (güç/bekleme) göstergesinde yeşil ışık yandığından ve bağlanan

aygıtın açık olduğundan emin olun.



Seçili aygıta karşılık gelen FUNCTION göstergesinin turuncu yandığından emin olun. Kaynak

aygıttan dinlemek için FUNCTION düğmesine basın. FUNCTION düğmesinin yerinin ayrıntıları

için “Parçalar ve kontroller” bölümüne bakın.



Birimden veya uzaktan kumandadan ses seviyesini ayarlayın.



Aygıtın kayıttan çalma modunda olduğundan emin olun ve sesi ayarlayın.



Birimin ve aygıtın doğru şekilde bağlandığından emin olun. AUDIO IN jakından bağlanıyorsanız,

ses bağlantı kablosunun sıkıca bağlandığını doğrulayın.



Bluetooth aygıtı kullanırken, aşağıdakileri doğrulayın.

- aygıt uyumlu.

- birim Bluetooth aygıtından çok uzakta değil ve kablosuz LAN veya başka Bluetooth aygıtından

veya mikrodalga fırından parazit almıyor.

- bu birim ve Bluetooth aygıtı arasındaki bağlantı doğru yapılmış. (Eşleştirme sorunu varsa bu

birimi ve Bluetooth aygıtını tekrar eşleştirin.)



“WALKMAN”, WM-PORT girişine ayarlanmışsa, WALKMAN göstergesi yanar ve “WALKMAN”

bekleme durumuna girer. Bağlantı kurmak için bu durumu iptal edin (“WALKMAN”inizde varsa,

BACK düğmesine basarak).

Ses düşük.



Bluetooth aygıtında veya AUDIO IN jakına bağlanan donanımda ses seviyesini bozulma oluşan

noktanın tam öncesine kadar yükseltin.



Ses seviyesini ayarlarken ürünle verilen kullanım yönergelerine bakın.



Birimden veya uzaktan kumandadan ses seviyesini ayarlayın.

Ses bozuluyor veya kesiliyor.



Ses seviyesini harici öğeden azaltın.

Ses seviyesini ayarlama hakkında ayrıntılar için aygıtla verilen kullanım yönergelerine bakın.



Bass boost veya ekolayzır işlevini kapatın.



Birimde sesi kısın.

Şiddetli uğultu veya gürültü var.



Birimin ve aygıtın doğru şekilde bağlandığından emin olun.



Aygıtı bir TV setinin yakınına yerleştirmediğinizden emin olun.



AUDIO IN jakı kullanılmadığında tüm kabloları çıkarın.

Hiçbir radyo alımı mevcut değil.



Birimi dahili radyo veya tuner yoluyla aygıta bağlayacaksanız yayınlar alınamayabilir veya hassaslık

azalabilir.



“WALKMAN”in FM radyosu işlevi birimle kullanılamaz (bazı modeller dışında).

Gürültü oluşuyor.



Cep telefonları gibi aygıtları kullanırken birimden uzak tutun.

Eşleştirme yapılamıyor.



Bu birimi ve Bluetooth aygıtını birbirine yaklaştırıp yeniden eşleştirmeyi deneyin.

Bluetooth bağlantısı başlamıyor.



Bağlanan aygıtın açık olduğundan ve Bluetooth işlevinin seçildiğinden emin olun.



Bluetooth bağlantısı sonlanır. Bluetooth bağlantısını yeniden kurun.

Bluetooth iletişimi sırasında ses atlar veya aktarım mesafesi kısadır.



Yakınlarda kablosuz LAN, başka Bluetooth aygıtları veya mikrodalga fırın gibi elektromanyetik

radyasyon üreten aygıtlar varsa bu tür kaynakları uzaklaştırın.



Bu birimle Bluetooth aygıtı arasındaki tüm engelleri kaldırın veya engelden uzaklaştırın.



Bu birimi ve Bluetooth aygıtını mümkün olduğu kadar yakın tutun.



Bu birimi yeniden yerleştirin.



Bluetooth aygıtını yeniden yerleştirin.

Birim Bluetooth bekleme moduna giremiyor.



Eşleştirme bilgisi kayıtlı değildir. Birimi ve Bluetooth aygıtını eşleştirin.

Bluetooth aygıtında çalınan ses, birimde çalınan sesten biraz sonra

geliyor.



TV veya video izlerken ses videonun biraz gerisinde kalabilir.

“WALKMAN” şarj olmuyor.



“WALKMAN”in sıkıca bağlandığından emin olun.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.



Uzaktan kumandadaki pili gereken şekilde yenisiyle değiştirin.



Uzaktan kumandayı birimdeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun.



Uzaktan kumandayla birim arasındaki tüm engelleri kaldırın.



Uzaktan kumanda sensörünün doğrudan güneş ışığı veya floresan lamba ışığı gibi güçlü ışıklara

maruz kalmadığından emin olun.



Uzaktan kumandayı kullanırken birime yaklaşın.



BACK/HOME düğmesini veya OPTION düğmesini desteklemeyen bazı modeller vardır. Bu birimle

uyumlu olan “WALKMAN” modellerinin ayrıntıları için “Teknik Özellikler” altındaki “Desteklenen

modeller” bölümüne bakın.



Bluetooth kablosuz bağlantısı sırasında, yalnızca

/ (güç/bekleme) düğmesi, FUNCTION

düğmesi ve ses seviyesi düğmeleri çalışır.



“WALKMAN” WM-PORT girişine ayarlandığında, WALKMAN göstergesi yanar ve “WALKMAN”

bağlantı kurmak için bekleme durumuna girer. Bu durumu iptal edin (“WALKMAN”inizde varsa,

BACK düğmesine basarak).

Bu birim çalıştırılamıyor.



Uyumsuz aygıtlar pil şarjı için USB jakına takılmıştır.

Uyumsuz aygıtlar pil şarjı için USB jakına takıldığında birim çalıştırılamaz. Aygıtın USB jakıyla olan

bağlantısını kesin.

(Bluetooth) göstergesi dışındaki tüm göstergeler yanıyor.



Koruma devresi çalışıyordur. Bu durumda AC adaptörünü prizden çekip yeniden takın. Hala

düzgün çalışmıyorsa, en yakınınızdaki Sony bayisine danışın.

Birim tam seste otomatik olarak kapanıyor.



Birim tam ses seviyesinde kayıttan çalıyorsa, koruma devresi çalışır. Bu durumda birimi yeniden

açın. Bu defa işlev ve ses ayarları fabrika varsayılan ayarlarına resetlenir.

Teknik Özellikler

Desteklenen modeller

WM-PORT ile uyumlu “WALKMAN”

aygıtı

Bluetooth® ile uyumlu “WALKMAN”

aygıtı

“Sony Tablet™”

“Xperia™” gibi bazı akıllı telefon modelleri

Avrupa’daki müşteriler için:

http://support.sony-europe.com/DNA

Rusya’daki müşteriler için:

http://www.sony.ru/support/ru/hub/

ACC_SPEAKERS

Hoparlör bölümü

Hoparlör sistemi

Ana birim: Kapalı

Woofer birim: Bas tepkili

Hoparlör boyutu

Ana birim: 45 mm çap.

Woofer birim: 70 mm çap.

Direnç

Ana birim: 8 Ω

Woofer birim: 8 Ω

Amfi bölümü

Güç çıkışı

Ana birim: 5 W + 5 W

(%10 harmonik bozulmada, 1 kHz, 8 Ω)

Woofer birim: 10 W

(%10 harmonik bozulmada, 100 Hz, 8 Ω)

(verilen AC Adaptörüyle)

Giriş

WM-PORT girişi

AUDIO IN jakı

Giriş direnci

AUDIO IN jakı 35 kΩ (1 kHz’de)

Genel

Güç

DC 13 V 2 A (verilen AC adaptörüyle, AC

100 V - 240 V güç sağlayıcı)

Giriş/çıkış

WM-PORT girişi × 1

AUDIO IN jakı (stereo mini) × 1

DC IN jakı × 1

USB-A jakı × 1

Boyutlar (g/y/d)

Yakl. 360 × 112 × 104 mm

Ağırlık

Yaklaşık 1,5 kg

Çalışma sıcaklığı

5 °C ila 35 °C

Ürünle verilen aksesuarlar

Active Speaker ana birimi (1)

AC adaptörü (1)

AC kablosu (1)

Uzaktan kumanda (1)

Lityum pil CR2025 (1)

(uzaktan kumandanın deneme süresi için

önceden yüklenmiş)

Kullanım Yönergeleri (1)

Garanti kartı (1)

Malezya’da üretilmiştir

Tasarım ve teknik özelliklerde önceden bildirilmeden değişiklik yapılabilir.

Ticari marka bildirimi



“WALKMAN” ve “WALKMAN” logosu Sony Corporation adına kayıtlı ticari

markalardır.



“Xperia”, Sony Ericsson Mobile Communications AB’nin ticari markası veya kayıtlı

ticari markasıdır.



“Sony Tablet”, Sony Corporation’ın ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.



“Android” ve “Android” logosu Google Inc.’in ticari markaları veya kayıtlı ticari

markalarıdır.



Bluetooth sözcüğü işareti ve logoları Bluetooth SIG Inc.’e aittir ve bu işaretleri Sony

Corporation lisansla kullanır. Diğer ticari markalar ve şirket adları ilgili sahiplerine

aittir.



Tüm diğer ticari markalar ve kayıtlı ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları

veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bu el kitabında ™ ve ® işaretleri belirtilmemiştir.

(a) (b)





Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών

συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει

ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα

συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται

στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και

ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό

απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην

ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη

διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά

στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής

σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το

οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η

μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται

όπως τα οικιακά απορρίμματα.

Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με

ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb)

προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004%

μολύβδου.

Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε

στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία.

Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας

δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η

μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο

τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που

περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την

μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για

ανακύκλωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της

μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το

κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Επισκόπηση

Το προϊόν RDP-NWG400B είναι ένα ενεργό ηχείο που χρησιμοποιεί τεχνολογία

Bluetooth.



Μπορείτε να ακούσετε ήχο από μια συσκευή Bluetooth, όπως ένα "WALKMAN",

συνδέοντάς την ασύρματα σε αυτήν τη μονάδα.



Όταν συνδέετε ένα "WALKMAN" σε αυτήν τη μονάδα μέσω Bluetooth, η μονάδα

ενεργοποιείται αυτόματα. (Λειτουργία αναμονής Bluetooth)



Μπορείτε να ακούσετε ήχο από ένα "WALKMAN" συνδέοντάς το στην υποδοχή

WM-PORT της μονάδας. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα ως

φορτιστή μπαταρίας ενώ ακούτε μουσική.



Αυτή η μονάδα περιλαμβάνει μια υποδοχή AUDIO IN, ώστε να είναι δυνατή η

ακρόαση μουσικής από μια προαιρετική συσκευή που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία

Bluetooth ή δεν διαθέτει υποδοχή WM-PORT.



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή USB* για να φορτίσετε ένα "WALKMAN"

ή τα Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά MDR-NWBT10.



*μόνο για φόρτιση

Σχετικά με τις συσκευές που είναι συμβατές με τη μονάδα

Οι συσκευές Bluetooth που πρόκειται να συνδεθούν στη μονάδα θα πρέπει να

υποστηρίζουν το προφίλ A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συσκευές που είναι συμβατές με τη μονάδα, ανατρέξτε

στην παράγραφο "Υποστηριζόμενα μοντέλα" της ενότητας "Προδιαγραφές".

Σημείωση



Μην μεταφέρετε τη μονάδα ενώ στην υποδοχή WM-PORT είναι συνδεδεμένο ένα "WALKMAN".



Μην συνδέετε μια συσκευή που δεν υποστηρίζεται. Δεν παρέχεται εγγύηση λειτουργίας της

μονάδας με τέτοιου είδους συσκευή.



Δεν παρέχεται εγγύηση λειτουργίας ούτε κατά τη χρήση υποστηριζόμενων μοντέλων

"WALKMAN".

Μέρη και χειριστήρια (Ανατρέξτε στην εικ. )

 Κουμπί / (λειτουργίας/

αναμονής)

 Ενδεικτική λυχνία

/ (λειτουργίας/αναμονής)

 Κουμπί BLUETOOTH/STANDBY

(αναμονής Bluetooth)

Όταν η λειτουργία αναμονής

Bluetooth έχει οριστεί σε ON, η

μονάδα μεταβαίνει στη λειτουργία

αναμονής Bluetooth ακόμα και αν

απενεργοποιηθεί. Ανατρέξτε στην

ενότητα "Σχετικά με τη λειτουργία

αναμονής Bluetooth" για

λεπτομέρειες.

 Υποδοχή WM-PORT

 Ενδεικτική λυχνία

FUNCTION

 Ενδεικτική λυχνία

WALKMAN

 Ενδεικτική λυχνία AUDIO IN

 Ενδεικτική λυχνία

BLUETOOTH/PAIRING

 Ενδεικτική λυχνία (Bluetooth)

 Ενδεικτική λυχνία BASS BOOST

Όταν η λειτουργία BASS BOOST

είναι ενεργοποιημένη, η ενδεικτική

λυχνία είναι αναμμένη.

 Κουμπί VOLUME +/–

 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης

 Κουμπί FUNCTION

Με αυτό επιλέγετε μια συσκευή

πηγής.

 Κουμπί WALKMAN

 Κουμπί AUDIO IN

 Κουμπί BLUETOOTH/

PAIRING

 Κουμπί BASS BOOST

Όταν η λειτουργία BASS BOOST

είναι ενεργοποιημένη, αναπαράγεται

δυναμικός ήχος βαθιών μπάσων. Η

λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από

προεπιλογή, αλλά μπορείτε να την

απενεργοποιήσετε αν το επιθυμείτε.

 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

 Υποδοχή AUDIO IN

 Ρυθμιστικό

 Υποδοχή DC IN 13V

 Υποδοχή USB*

*μόνο για φόρτιση

Προετοιμασία των πηγών τροφοδοσίας

(Ανατρέξτε στην εικ. )

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή DC IN

13V αυτής της μονάδας () και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο

εναλλασσόμενου ρεύματος στον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος

().

2. Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια πρίζα στον τοίχο

().

Σημείωση



Απενεργοποιήστε τη μονάδα πριν από την αποσύνδεση του προσαρμογέα εναλλασσόμενου

ρεύματος. Αν συνδέσετε και κατόπιν αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος

από τη μονάδα χωρίς να την απενεργοποιήσετε, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.



Χρησιμοποιήστε μόνο τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται. Μην

χρησιμοποιήσετε κανέναν άλλο προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος, καθώς ενδέχεται να

προκληθεί βλάβη στη μονάδα.



Το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται προορίζεται μόνο για αυτήν τη μονάδα. Δεν

θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

Πολικότητα του

βύσματος

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

μονάδας

Ενεργοποίηση της μονάδας

1. Πατήστε το κουμπί / (εικ.  ) της μονάδας ή του τηλεχειριστηρίου.

Όταν ενεργοποιηθεί η μονάδα, η ενδεικτική λυχνία / (εικ.  ) θα ανάψει με

πράσινο χρώμα. Κατά το χειρισμό της μονάδας ή όταν η μονάδα δέχεται εντολές από το

τηλεχειριστήριο, η ενδεικτική λυχνία κατάστασης θα αναβοσβήνει.

Όταν ακούτε ήχο μέσω σύνδεσης Bluetooth μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιήσετε τη

μονάδα κάνοντας τις εξής ενέργειες:

Ορίστε το κουμπί BLUETOOTH/STANDBY στη θέση ON και δημιουργήστε μια

σύνδεση Bluetooth μέσω του "WALKMAN" ή της συσκευής Bluetooth.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά με τη λειτουργία αναμονής Bluetooth".

Απενεργοποίηση της μονάδας

1. Πατήστε το κουμπί / της μονάδας ή του τηλεχειριστηρίου.

Η ενδεικτική λυχνία / θα σβήσει.

Συμβουλή



Όταν το κουμπί BLUETOOTH/STANDBY οριστεί στη θέση ON, η ενδεικτική λυχνία

(Bluetooth)

αναβοσβήνει με μπλε χρώμα ακόμα και αν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη. (Σημειώστε ότι η

ενδεικτική λυχνία δεν θα αναβοσβήνει, αν δεν έχουν καταχωρηθεί πληροφορίες αντιστοίχισης.)



Κατά την ακρόαση μουσικής με χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, η μονάδα

απενεργοποιείται τερματίζοντας τη σύνδεση Bluetooth από το "WALKMAN" ή τη συσκευή

Bluetooth. (Σε αυτήν την περίπτωση, η διαδικασία απενεργοποίησης διαρκεί ένα λεπτό.)



Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα, αν η ένταση του ήχου παραμείνει στο χαμηλότερο επίπεδο

για 20 λεπτά. Η μονάδα απενεργοποιείται, επίσης, αυτόματα, αν δεν εκτελεστεί κάποια λειτουργία

για 20 λεπτά αφού διακοπεί η αναπαραγωγή από τη συνδεδεμένη συσκευή, όπως ένα

"WALKMAN", μέσω σύνδεσης Bluetooth ή της υποδοχής AUDIO IN. (Σημειώστε ότι η διαδικασία

απενεργοποίησης μπορεί να διαρκέσει περισσότερα από 20 λεπτά κατά τη φόρτιση ενός

"WALKMAN".)

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κάνοντας ένα από τα εξής:



Πατήστε το κουμπί VOLUME +/– (εικ.

 ) της μονάδας.



Πατήστε το κουμπί VOL +/– του τηλεχειριστηρίου.

Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης (εικ.  ) αρχίζει να αναβοσβήνει ενώ ρυθμίζετε την

ένταση του ήχου.

Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να μπορείτε να

ρυθμίσετε την ένταση του ήχου της μονάδας από τη συσκευή Bluetooth κατά τη

σύνδεση Bluetooth. Αν γίνεται ρύθμιση της έντασης του ήχου της μονάδας, η ενδεικτική

λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει.

Διαφορετικά, η ρύθμιση που πραγματοποιείτε στη συσκευή Bluetooth ρυθμίζει την

ένταση του ήχου της ίδιας της συσκευής. Σε αυτήν την περίπτωση, η ενδεικτική λυχνία

κατάστασης δεν θα αναβοσβήνει, καθώς δεν εκτελούνται χειρισμοί στη μονάδα.

Όταν απενεργοποιείτε τη μονάδα πατώντας το κουμπί /, η ρύθμιση της έντασης του

ήχου αποθηκεύεται στη μνήμη. Ωστόσο, αν αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα

εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα ή αν αποσυνδέσετε το βύσμα του

προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος από τη μονάδα, η ένταση του ήχου θα

επιστρέψει στην εργοστασιακή ρύθμιση.

Ακρόαση μουσικής μέσω ασύρματης

λειτουργίας (λειτουργία Bluetooth)

Μέσω σύνδεσης Bluetooth μπορείτε να ακούσετε ήχο από μια συσκευή Bluetooth, όπως

ένα "WALKMAN" που υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth, συνδέοντάς την ασύρματα

με τη μονάδα.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τη συσκευή Bluetooth την οποία πρόκειται να

συνδέσετε.

Πρώτο βήμα: αντιστοίχιση

Τι είναι η αντιστοίχιση;

Οι συσκευές Bluetooth πρέπει να "αντιστοιχιστούν" μεταξύ τους εκ των προτέρων.

Μετά από την αντιστοίχιση των συσκευών Bluetooth, οι συσκευές αυτές παραμένουν

αποθηκευμένες στη μνήμη της μονάδας ακόμα και αν αποσυνδεθούν. Δεν χρειάζεται

να επαναλάβετε την αντιστοίχιση προκειμένου να ακούσετε μουσική.*

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε στη μονάδα μόνο μία συσκευή τη φορά. Για να

αντιστοιχίσετε πολλές συσκευές, θα πρέπει να αντιστοιχίσετε κάθε συσκευή ξεχωριστά.

*Θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία της αντιστοίχισης στις ακόλουθες

περιπτώσεις.



Αν οι πληροφορίες αντιστοίχισης διαγραφούν μετά από επισκευή κλπ.



Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη μονάδα με έως 9 συσκευές. Αν αντιστοιχίσετε μια

καινούργια συσκευή αφού έχετε ήδη αντιστοιχίσει 9 συσκευές, η συσκευή με τον

παλαιότερο χρόνο αντιστοίχισης από τις 9 συσκευές που έχετε αντιστοιχίσει θα

αντικατασταθεί από την καινούργια.



Αν οι πληροφορίες αντιστοίχισης της μονάδας στη συσκευή Bluetooth διαγραφούν.



Αν γίνει αρχικοποίηση της μονάδας.

Αντιστοίχιση της μονάδας με συσκευές Bluetooth

Απαιτούνται οι ακόλουθοι χειρισμοί όταν συνδέετε τη μονάδα σε συσκευές Bluetooth

μέσω σύνδεσης Bluetooth για πρώτη φορά.

1. Για αυτήν τη λειτουργία, τοποθετήστε τη συσκευή Bluetooth σε απόσταση

που δεν υπερβαίνει το ένα μέτρο από τη μονάδα και, στη συνέχεια,

ενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί BLUETOOTH/PAIRING (εικ.  )

για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Απελευθερώστε το κουμπί όταν η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) (μπλε) (εικ. 

) αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Η λειτουργία αντιστοίχισης της μονάδας

ενεργοποιείται.

Συμβουλή

Κατά την πρώτη απόπειρα αντιστοίχισης της μονάδας με μια συσκευή Bluetooth, η λειτουργία

αντιστοίχισης ενεργοποιείται μόλις πατήσετε το κουμπί BLUETOOTH/PAIRING.

3. Εισέλθετε στη λειτουργία αντιστοίχισης στη συσκευή Bluetooth.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τη συσκευή Bluetooth.

Συμβουλή



Όταν εμφανιστεί η οθόνη επιλογής ενός προορισμού σύνδεσης, επιλέξτε "RDP-NWG400B".



Όταν εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής κλειδιού πρόσβασης (μπορεί, επίσης, να ονομάζεται "κωδικός

πρόσβασης", "κωδικός PIN", "αριθμός PIN" ή "συνθηματικό"), πληκτρολογήστε τον κωδικό "0000".

Όταν επιτευχθεί η αντιστοίχιση, η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) και η ενδεικτική

λυχνία κατάστασης ανάβουν με μπλε χρώμα και οι πληροφορίες αντιστοίχισης

αποθηκεύονται στη μνήμη της μονάδας.

Αφού επιτευχθεί η αντιστοίχιση, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth, η σύνδεση

Bluetooth ενδέχεται να ξεκινήσει αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, παραλείψτε τη

διαδικασία "Επίτευξη σύνδεσης Bluetooth" που περιγράφεται στην ενότητα "Ακρόαση

μουσικής", αν θέλετε να ακούσετε μουσική.

Σημειώσεις



Αν απενεργοποιήσετε τη μονάδα ή τη συσκευή Bluetooth πριν από την επίτευξη της σύνδεσης

Bluetooth, οι πληροφορίες αντιστοίχισης δεν καταγράφονται. Αντιστοιχίστε ξανά τη μονάδα και τη

συσκευή Bluetooth.



Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης της μονάδας είναι ο κωδικός "0000". Δεν είναι δυνατή η

αντιστοίχιση της μονάδας με μια συσκευή Bluetooth της οποίας ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι

"0000".



Για να αντιστοιχίσετε μια συσκευή Bluetooth που δεν διαθέτει οθόνη ή στην οποία δεν εμφανίζεται

η συνδεδεμένη συσκευή, αντιστοιχίστε χειροκίνητα τόσο τη μονάδα όσο και τη συσκευή. Για

λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού της συσκευής που πρόκειται να συνδεθεί, ανατρέξτε

στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τη συσκευή.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αντιστοίχισης

Κατά την πρώτη αντιστοίχιση:



Πατήστε το κουμπί WALKMAN ή το κουμπί AUDIO IN.



Απενεργοποιήστε τη μονάδα.

Κατά την καταχώρηση επιπλέον συσκευών, η λειτουργία αντιστοίχισης ακυρώνεται μετά

από περίπου 5 λεπτά. Αν η λειτουργία αντιστοίχισης ακυρωθεί στη μέση της διαδικασίας,

ξεκινήστε ξανά από το βήμα 2.

Ακρόαση μουσικής

1. Επίτευξη σύνδεσης Bluetooth

Θα πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth σε αυτήν τη μονάδα μέσω σύνδεσης

Bluetooth πριν από την αναπαραγωγή μουσικής. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που

συνοδεύουν τη συσκευή Bluetooth για τον τρόπο χειρισμού της.

Κατά την επικοινωνία Bluetooth, η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) ή η ενδεικτική

λυχνία κατάστασης της μονάδας ανάβει με μπλε χρώμα.

Σημείωση

Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν κατά την επικοινωνία Bluetooth,

ακόμα και αν έχει συνδεθεί ένα "WALKMAN" στην υποδοχή WM-PORT. Ανατρέξτε στις

ενότητες "Χρήση του τηλεχειριστηρίου" και "Σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κουμπιών

του τηλεχειριστηρίου Bluetooth" για λεπτομέρειες.

Συμβουλή



Αφού επιτευχθεί η σύνδεση Bluetooth με τη συσκευή Bluetooth, αν επιλέξετε τη λειτουργία

WALKMAN ή AUDIO IN θα μεταβείτε αυτόματα στη λειτουργία Bluetooth.



Όταν αλλάζετε τη λειτουργία της μονάδας στη λειτουργία Bluetooth, η μονάδα προσπαθεί για 5

δευτερόλεπτα να συνδεθεί στην τελευταία συσκευή Bluetooth που είχε συνδεθεί. Αν η συσκευή

Bluetooth βρίσκεται σε κατάσταση επίτευξης σύνδεσης Bluetooth, θα συνδέεται αυτόματα με τη

μονάδα.

2. Αναπαραγωγή μουσικής στη συσκευή Bluetooth

 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) έχει ανάψει με μπλε χρώμα.

Αν η ενδεικτική λυχνία σβήσει, η σύνδεση δεν έχει επιτευχθεί. Ανατρέξτε στην ενότητα "Επίτευξη

σύνδεσης Bluetooth" και δημιουργήστε τη σύνδεση Bluetooth.

 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή Bluetooth.

Σημείωση

Αν η συσκευή πηγής διαθέτει λειτουργία ενίσχυσης μπάσων ή λειτουργία ισοσταθμιστή,

απενεργοποιήστε τις. Αν αυτές οι λειτουργίες είναι ενεργοποιημένες, ο ήχος ενδέχεται να ακούγεται

παραμορφωμένος.

Συμβουλή

Ανάλογα με το "WALKMAN", ενδέχεται να μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου

χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης της έντασης του "WALKMAN" (σε αυτήν την περίπτωση, η

ένταση του ήχου του "WALKMAN" δεν αλλάζει).

Για να τερματίσετε τη σύνδεση Bluetooth



Πατήστε και επιλέξτε το κουμπί WALKMAN ή το κουμπί AUDIO IN της μονάδας,

για να αλλάξετε τη λειτουργία.



Απενεργοποιήστε τη μονάδα ή τη συσκευή Bluetooth.



Μεταβείτε στη λειτουργία αντιστοίχισης στη μονάδα.

Αν αυτή η μονάδα βρίσκεται πολύ μακριά από τη συσκευή Bluetooth ή αν η επικοινωνία

Bluetooth επηρεάζεται από παρεμβολές, η σύνδεση Bluetooth θα τερματιστεί αυτόματα.

Σχετικά με τη λειτουργία αναμονής Bluetooth

Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναμονής Bluetooth, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη

μονάδα απομακρυσμένα και να ακούσετε μουσική ασύρματα.

Χρήση της λειτουργίας αναμονής Bluetooth

Σημείωση

Αντιστοιχίστε τη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth εκ των προτέρων.

1. Ορίστε το κουμπί BLUETOOTH/STANDBY στη θέση ON. (εικ.  )

Όταν απενεργοποιείτε τη μονάδα, αυτή εισέρχεται στη λειτουργία αναμονής Bluetooth

και η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) αρχίζει να αναβοσβήνει αργά.

Όταν συνδέετε τη μονάδα μέσω σύνδεσης Bluetooth, αυτή ενεργοποιείται αυτόματα και

μπορείτε να ακούσετε ήχο από τη μονάδα. Η διαδικασία απενεργοποίησης της μονάδας

από μια συσκευή Bluetooth διαρκεί περίπου 1 λεπτό.

Συμβουλή

Όταν απενεργοποιείτε τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναμονής Bluetooth

καταναλώνεται λιγότερη ενέργεια από ό,τι όταν είναι ενεργοποιημένη και μεταβαίνει στη λειτουργία

αναμονής. Ωστόσο, η μονάδα καταναλώνει ελαφρώς περισσότερη ενέργεια, αν η λειτουργία αναμονής

Bluetooth δεν χρησιμοποιείται.

Σχετικά με την ενδεικτική λυχνία Bluetooth

Κατάσταση

Ενδεικτική λυχνία

(Bluetooth) (μπλε)

Ενδεικτική λυχνία

/ (πράσινη)

Αντιστοίχιση

Αναβοσβήνει γρήγορα Είναι αναμμένη

Δυνατότητα σύνδεσης

συσκευής Bluetooth

(ενεργοποιημένη)

Αναβοσβήνει αργά Είναι αναμμένη

Δυνατότητα σύνδεσης

συσκευής Bluetooth

(λειτουργία αναμονής

Bluetooth)

Αναβοσβήνει αργά Είναι σβηστή

Η σύνδεση Bluetooth έχει

επιτευχθεί

Είναι αναμμένη Είναι αναμμένη

Συμβουλή

Η ενδεικτική λυχνία (Bluetooth) σβήνει, αν δεν υπάρχουν πληροφορίες αντιστοίχισης.

Ακρόαση ήχου στο "WALKMAN" μέσω της

υποδοχής WM-PORT (λειτουργία WALKMAN)

Σύνδεση του "WALKMAN"

Συμβουλή

Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα “WALKMAN” σε μια θήκη πάνω στη συσκευή, ανάλογα με τον τύπο

της θήκης.

1. Σύρετε και ανοίξτε το διαμέρισμα της υποδοχής WM-PORT (ανατρέξτε στην

εικ. ).

2. Συνδέστε το "WALKMAN" στην υποδοχή WM-PORT της μονάδας.

3. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό () που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

μονάδας, μέχρις ότου το πίσω μέρος του "WALKMAN" να στερεωθεί στο

καπάκι () (ανατρέξτε στην εικ. ).

Για να ανοίξετε σταδιακά το καπάκι, στρέψτε το ρυθμιστικό προς την κατεύθυνση

που υποδεικνύεται από το βέλος (a). Το ρυθμιστικό / το καπάκι θα σταματήσει να

κινείται όταν φτάσει στο τέρμα της διαδρομής ρύθμισης.

Για να κλείσετε σταδιακά το καπάκι, στρέψτε το ρυθμιστικό προς την κατεύθυνση

που υποδεικνύεται από το βέλος (b). Όταν το καπάκι εντελώς κλειστό, το

ρυθμιστικό συνεχίζει να κινείται. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Συμβουλή

Προσαρμόστε τη θέση του καπακιού για να διευκολύνετε το χειρισμό του "WALKMAN". Αυτή η

προσαρμογή απαιτείται μόνο μία φορά, αλλά μπορεί να χρειαστεί να την επαναλάβετε, αν

χρησιμοποιήσετε ένα άλλο μοντέλο "WALKMAN".

Σημείωση



Κάποια μοντέλα "WALKMAN" θα εφαρμόσουν σωστά στο καπάκι κατά τη σύνδεση στην υποδοχή

WM-PORT. Σε αυτή την περίπτωση, δεν απαιτείται κάποια προσαρμογή.



Η σύνδεση στην υποδοχή WM-PORT θα είναι δύσκολη, αν προσαρμόσετε υπερβολικά το καπάκι.

Σε αυτήν την περίπτωση, στρέψτε το ρυθμιστικό προς την αντίθετη κατεύθυνση, για να

μετακινήσετε περισσότερο το καπάκι προς το εσωτερικό της μονάδας.

Για να αφαιρέσετε το "WALKMAN"

Κρατήστε σταθερά τη μονάδα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το "WALKMAN".

Σημείωση



Κατά την αφαίρεση, να κρατάτε το "WALKMAN" στην ίδια γωνία με την υποδοχή WM-PORT. Αν

το αφαιρέσετε με τη βία λυγίζοντάς το προς τα πίσω, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην υποδοχή

WM-PORT.



Πριν από την αποσύνδεση του "WALKMAN", πραγματοποιήστε παύση ή διακοπή της

αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή μουσικής

1. Πατήστε το κουμπί WALKMAN (εικ.  ).

Η ενδεικτική λυχνία WALKMAN (εικ.  ) ανάβει. Επιλέγεται η λειτουργία

WALKMAN.

2. Πατήστε το κουμπί  στο τηλεχειριστήριο ή χειριστείτε το "WALKMAN" για

να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή.

Σημείωση

Ανάλογα με το "WALKMAN", το κουμπί  (Αναπαραγωγής/Παύσης) ενδέχεται να μη λειτουργεί.

Στην περίπτωση αυτή, ξεκινήστε την αναπαραγωγή από το ίδιο το "WALKMAN".

Συμβουλή



Κατά την ενεργοποίηση του "WALKMAN", μπορεί να ακούσετε θόρυβο από τα ηχεία. Αυτό

εξαρτάται από το "WALKMAN" και δεν συνιστά δυσλειτουργία της μονάδας.



Εάν οι λειτουργίες Dynamic Normalizer, Equalizer, VPT (Surround), DSEE (Sound Enhance) ή SP

Output Optimizer είναι ενεργοποιημένες, απενεργοποιήστε τις.



Ο ήχος δεν εξάγεται από την υποδοχή ακουστικών του "WALKMAN" αν αυτό είναι συνδεδεμένο

στη μονάδα.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

Πριν από την πρώτη χρήση του τηλεχειριστηρίου, αφαιρέστε

τη μονωτική ταινία.

Η μπαταρία έχει ήδη εγκατασταθεί στο τηλεχειριστήριο από

το εργοστάσιο.

Λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου (Ανατρέξτε στην εικ. )

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου που βρίσκεται στο

κάτω δεξιό μέρος του συστήματος. Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει όταν

η μονάδα λαμβάνει μια εντολή από το τηλεχειριστήριο.

Συμβουλή



Τα κουμπιά VOL + και

 διαθέτουν μια ανάγλυφη κουκκίδα.



Το σήμα του τηλεχειριστηρίου αποστέλλεται από το σημείο (a).

 Κουμπί FUNCTION

 "WALKMAN"  AUDIO IN  Bluetooth

 "WALKMAN" AUDIO IN 

Εναλλάσσει μεταξύ των λειτουργιών

"WALKMAN", AUDIO IN και Bluetooth.

 Κουμπί  (γρήγορης

επαναφοράς)*

 Επιστρέψτε στο προηγούμενο κομμάτι.

Κατά την αναπαραγωγή, με αυτόν το

χειρισμό επιστρέφετε στην αρχή του

τρέχοντος κομματιού. Για να επιστρέψετε

στο προηγούμενο κομμάτι, πατήστε το δύο

φορές.

 Πατήστε το παρατεταμένα για γρήγορη

επαναφορά.

 Κατά την παύση, πατήστε το παρατεταμένα,

για να εντοπίσετε ένα σημείο του κομματιού

μέσω αναζήτησης και χρησιμοποιώντας τη

χρονική ένδειξη στην οθόνη μουσικής του

"WALKMAN".

 Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού.

 Κουμπί BACK/HOME (Πατήστε

το παρατεταμένα, για να

μεταβείτε στη λειτουργία του

κουμπιού HOME.)

 Πατήστε το, για να ανεβείτε ένα επίπεδο

στην οθόνη λίστας ή για να επιστρέψετε στο

προηγούμενο μενού.

 Πατήστε το παρατεταμένα, για να

εμφανίσετε το μενού Home.

 Κουμπί / (λειτουργίας/

αναμονής)

 Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη

μονάδα.

 Κουμπί  (επάνω)/κουμπί

 (κάτω)*

 Εντοπίστε την αρχή του πρώτου κομματιού

της προηγούμενης/επόμενης ομάδας.

 Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού.

 Κουμπί *

 Πιέστε για αναπαραγωγή ή παύση του

"WALKMAN".

 Επιβεβαιώστε ένα στοιχείο.

 Κουμπί  (γρήγορης

προώθησης)*

 Μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι.

 Πατήστε το παρατεταμένα, για να

εντοπίσετε το επιθυμητό σημείο.

 Κατά την παύση, πατήστε το παρατεταμένα,

για να εντοπίσετε ένα σημείο του κομματιού

μέσω αναζήτησης και χρησιμοποιώντας τη

χρονική ένδειξη στην οθόνη μουσικής του

"WALKMAN".

 Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού.

 Κουμπί OPTION*

 Εμφανίστε το μενού επιλογών στην οθόνη

του "WALKMAN".

 Κουμπιά VOL (έντασης) +/–

 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου της μονάδας.

Ορισμένες λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να μην είναι δυνατές ή να εκτελούνται

διαφορετικά από ό,τι υποδεικνύεται, ανάλογα με τις προδιαγραφές του "WALKMAN" που

χρησιμοποιείτε.

Σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κουμπιών του

τηλεχειριστηρίου Bluetooth

Κατά την ασύρματη σύνδεση Bluetooth (ενώ η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH/

PAIRING είναι αναμμένη), μπορείτε να χειριστείτε μόνο τα παρακάτω κουμπιά.



Κουμπί

/ (λειτουργίας/αναμονής) (εικ.  )



Κουμπί FUNCTION (εικ.

 )



Κουμπιά VOL (έντασης) +/– (εικ.

 )

Κατά την ασύρματη σύνδεση Bluetooth ή όταν ένα "WALKMAN" είναι συνδεδεμένο

στην υποδοχή WM-PORT, το κουμπί BACK/HOME (εικ.  ) ή/και το κουμπί

OPTION (εικ.  ) ενδέχεται να μην λειτουργούν, ανάλογα με το "WALKMAN" που

χρησιμοποιείτε.

Αντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου

πλευρά + στραμμένη

προς τα πάνω

Σε κανονική χρήση, οι μπαταρίες λιθίου διαρκούν

επί 6 περίπου μήνες. Καθώς η ισχύς τους θα

εξαντλείται, το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην

λειτουργεί σωστά ή η απόσταση λειτουργίας μπορεί

να μειώνεται. Σε αυτήν την περίπτωση,

αντικαταστήστε την μπαταρία με μια καινούργια

μπαταρία λιθίου CR2025 της Sony.

Σημείωση για την μπαταρία

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα,

αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε τυχόν βλάβες που μπορεί να προκληθούν

από διαρροή και διάβρωση.

Ακρόαση μουσικής μέσω της υποδοχής

AUDIO IN (Λειτουργία AUDIO IN)

Μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο μιας εξωτερικής συσκευής, όπως μιας φορητής

ψηφιακής συσκευής αναπαραγωγής μουσικής, μέσω της μονάδας. Απενεργοποιήστε

όλες τις συσκευές πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

1. Συνδέστε σταθερά την υποδοχή εξόδου γραμμής της εξωτερικής συσκευής

με την υποδοχή AUDIO IN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας,

χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο σύνδεσης ήχου (δεν παρέχεται).

2. Πατήστε το κουμπί / (λειτουργίας/αναμονής) για να ενεργοποιήσετε τη

μονάδα.

Η ενδεικτική λυχνία / (λειτουργίας/αναμονής) ανάβει.

3. Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή.

4. Πατήστε το κουμπί AUDIO IN (εικ.  ).

5. Χειριστείτε την εξωτερική συσκευή.

Ο ήχος θα ακούγεται από τη μονάδα.

Συμβουλή

Ρυθμίστε το επίπεδο της έντασης του ήχου στην εξωτερική συσκευή. Αν η ένταση του ήχου δεν είναι η

ιδανική, χρησιμοποιήστε το κουμπί VOLUME +/– της μονάδας (ή το κουμπί VOL +/–), για να

ρυθμίσετε κατάλληλα την ένταση.

Σημείωση



Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο σύνδεσης ήχου κατάλληλο για την εξωτερική συσκευή που πρόκειται

να συνδέσετε.



Αν η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή, ρυθμίστε το επίπεδο της έντασης στη συνδεδεμένη

συσκευή. Αν η ένταση του ήχου εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλή, ρυθμίστε το επίπεδο της

έντασης στη μονάδα.



Αν συνδέσετε τη μονάδα σε μια συσκευή που διαθέτει ενσωματωμένο ραδιόφωνο ή συντονιστή

τηλεόρασης, η λήψη ραδιοεπικοινωνιακών σημάτων ενδέχεται να μην είναι δυνατή ή η ευαισθησία

μπορεί να μειωθεί.

Φόρτιση της μπαταρίας του "WALKMAN"

Φόρτιση της μπαταρίας του "WALKMAN" με χρήση της υποδοχής WM-

PORT

1. Συνδέστε τη μονάδα.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Προετοιμασία των πηγών τροφοδοσίας" για λεπτομέρειες.

2. Συνδέστε το "WALKMAN" στην υποδοχή WM-PORT της μονάδας.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του "WALKMAN", ανατρέξτε

στην ενότητα "Σύνδεση του "WALKMAN"". Το συνδεδεμένο "WALKMAN"

φορτίζεται, ενώ η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συνθήκες φόρτισης, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που

συνοδεύουν το "WALKMAN" σας.

Φόρτιση της μπαταρίας του "WALKMAN" με χρήση της υποδοχής USB

Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία του "WALKMAN" ή τα Ασύρματα στερεοφωνικά

ακουστικά MDR-NWBT10 της Sony χρησιμοποιώντας την υποδοχή USB. (Ανατρέξτε

στην εικ. )

1. Συνδέστε τη μονάδα.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Προετοιμασία των πηγών τροφοδοσίας" για λεπτομέρειες.

2. Συνδέστε το "WALKMAN" ή τα Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά MDR-

NWBT10 της Sony στην υποδοχή USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

μονάδας.

Το συνδεδεμένο "WALKMAN" ή τα Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά MDR-

NWBT10 φορτίζονται, ενώ η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής.

Σημείωση



Δεν παρέχεται εγγύηση για τη φόρτιση άλλων συσκευών πλην αυτών που αναφέρονται παραπάνω.



Η υποδοχή USB προορίζεται μόνο για φόρτιση και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλο σκοπό.

Αρχικοποίηση της μονάδας

Αν αρχικοποιήσετε τη μονάδα, όλες οι πληροφορίες αντιστοίχισης θα διαγραφούν και θα

γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της μονάδας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1. Αν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί / για να την

απενεργοποιήσετε.

2. Κρατώντας πατημένο το κουμπί BLUETOOTH/PAIRING, πατήστε το κουμπί

/ (λειτουργίας/αναμονής) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

Η ενδεικτική λυχνία / (λειτουργίας/αναμονής) και η ενδεικτική λυχνία

(Bluetooth) (μπλε) θα αναβοσβήσουν 3 φορές ταυτόχρονα όταν ολοκληρωθεί η

αρχικοποίηση.

Σημείωση

Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος για 10 δευτερόλεπτα μετά την

ολοκλήρωση της αρχικοποίησης.

Προφυλάξεις

Σχετικά με την τοποθέτηση

Μην τοποθετείτε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε περιορισμένους

χώρους, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα εντοιχισμένο ντουλάπι.

Μην φυλάσσετε, μην χρησιμοποιείτε ή μην τοποθετείτε τη μονάδα στις ακόλουθες

θέσεις, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη μονάδα.



Σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία

- Σε μέρη όπου υπάρχουν πηγές θερμότητας ή σε σημεία που εκτίθενται άμεσα στο φως του ήλιου

Η μονάδα ενδέχεται να υποστεί αποχρωματισμό, παραμόρφωση ή βλάβη.

- Στο ντουλάπι του ταμπλό ενός αυτοκινήτου ή σε ένα κλειδωμένο αυτοκίνητο ενώ επικρατούν

υψηλές θερμοκρασίες (ειδικά το καλοκαίρι)



Σε σημεία που εκτίθενται σε σκόνη, υγρασία, βροχή κλπ.

- Η μονάδα ενδέχεται να υποστεί παραμόρφωση ή βλάβη.



Σε σημεία που υπόκεινται σε δονήσεις



Σε ισχυρά μαγνητικά πεδία



Σε σημεία με άμμο, για παράδειγμα στην παραλία κλπ.



Η μονάδα ενδέχεται να υποστεί σοβαρή βλάβη.



Σε ασταθείς επιφάνειες ή σε επικλινείς θέσεις



Η μονάδα ενδέχεται να πέσει και να προκληθούν υλικές ζημιές ή τραυματισμός.

Σχετικά με τη χρήση



Ο προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος παράγει θερμότητα κατά τη χρήση. Αυτό είναι

φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.



Μην υποβάλλετε τη μονάδα σε υπερβολικούς κραδασμούς.



Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κοντά σε συστήματα τηλεόρασης, ραδιόφωνα AM ή άλλες

παρόμοιες συσκευές συντονισμού. Αυτές οι συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές

ραδιοσυχνοτήτων στη μονάδα.



Διατηρείτε τις επιφάνειες του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια μακριά από

μεταλλικά αντικείμενα, για να αποφύγετε ενδεχόμενο βραχυκύκλωμα.



Μην συνδέετε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε μετασχηματιστή τάσης. Ενδέχεται

να παρουσιαστεί βλάβη στον προσαρμογέα/στη μονάδα και να προκληθεί πυρκαγιά.



Συνδέστε τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα στον

τοίχο. Σε περίπτωση προβλήματος, αποσυνδέστε τον αμέσως από την πρίζα.



Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην βρέχετε τη μονάδα και μην

τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα.

Σχετικά με τη χρήση ενός "WALKMAN" που διαθέτει ραδιόφωνο FM

Δεν μπορείτε να ακούσετε ραδιοφωνικές μεταδόσεις FM χρησιμοποιώντας τη

λειτουργία του "WALKMAN" (εξαιρούνται ορισμένα μοντέλα).

Σχετικά με τον καθαρισμό



Αν η μονάδα λερωθεί, καθαρίστε την με ένα απαλό πανί ελαφρά εμποτισμένο με νερό ή διάλυμα

ήπιου απορρυπαντικού και, στη συνέχεια, σκουπίστε την με ένα στεγνό πανί.



Μην χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα, αραιωτικό ή βενζίνη κλπ., καθώς αυτοί οι διαλύτες ενδέχεται να

φθείρουν το φινίρισμα της μονάδας.



Κατά τη χρήση ενός πανιού εμποτισμένου με χημικές ουσίες, να ακολουθείτε τις οδηγίες που

παρέχονται με το προϊόν.



Ο ψεκασμός της μονάδας με πτητικές ουσίες όπως εντομοκτόνα ή η παρατεταμένη επαφή της

μονάδας με ελαστικά ή πλαστικά υλικά ενδέχεται να φθείρει το φινίρισμά της.

Σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία

Bluetooth

Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρής εμβέλειας που

επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία δεδομένων ανάμεσα σε ψηφιακές συσκευές, όπως

στερεοφωνικά συστήματα ή ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής. Η σύνδεση

δύο συσκευών κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο είναι η συνηθέστερη μέθοδος, είναι ωστόσο

δυνατή και η ταυτόχρονη σύνδεση πολλών συσκευών.

Δεν απαιτείται η χρήση καλωδίου για την επίτευξη της σύνδεσης, καθώς η τεχνολογία

Bluetooth είναι μια ασύρματη τεχνολογία, ούτε είναι απαραίτητο η μία συσκευή να

βρίσκεται απέναντι από την άλλη, όπως συμβαίνει στην τεχνολογία υπερύθρων. Για

παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια τέτοια συσκευή ενώ αυτή βρίσκεται σε

μια τσάντα ή μια τσέπη.

Η τεχνολογία Bluetooth είναι ένα διεθνές πρότυπο που εφαρμόζεται και υποστηρίζεται

από χιλιάδες εταιρείες σε όλο τον κόσμο.

Συμβατά προφίλ Bluetooth

Τα προφίλ Bluetooth τυποποιούνται σύμφωνα με το σκοπό της συσκευής Bluetooth.

Αυτή η μονάδα υποστηρίζει την έκδοση και τα προφίλ Bluetooth που ακολουθούν.

Συμβατή έκδοση Bluetooth:

Προδιαγραφή Bluetooth έκδοσης 2.1+EDR *

Συμβατά προφίλ Bluetooth

- A2DP 1.0 (Advanced Audio Distribution Profile): Δυνατότητα αποστολής και λήψης μουσικού

περιεχομένου υψηλής ποιότητας.

- AVRCP1.3 (Audio Video Remote Control Profile): Δυνατότητα ρύθμισης της έντασης του ήχου

της μονάδας μέσω μιας υποστηριζόμενης συσκευής Bluetooth.

*Η σύντμηση EDR σημαίνει Enhanced Data Rate (Προηγμένος ρυθμός δεδομένων).

Εμβέλεια επικοινωνίας

Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth λειτουργεί σε εμβέλεια περίπου 10 μέτρων. Η

πραγματική εμβέλεια θα διαφέρει υπό τις ακόλουθες συνθήκες.

- Η επικοινωνία παρεμποδίζεται (μεταλλικά αντικείμενα, τοίχοι, άτομα κλπ.).

- Η επικοινωνία γίνεται μέσω της λειτουργίας ασύρματου LAN.

- Υπάρχουν μαγνητικά πεδία που παράγονται από φούρνους μικροκυμάτων ή άλλες

ηλεκτρομαγνητικές συσκευές.

Παρεμβολές από άλλες συσκευές

Επειδή οι συσκευές Bluetooth και οι συσκευές ασύρματου LAN (IEEE802.11b/g)

χρησιμοποιούν την ίδια συχνότητα (συχνότητα 2,4 GHz), ενδέχεται να προκληθούν

παρεμβολές μικροκυμάτων και, ως εκ τούτου, υποβάθμιση της ταχύτητας επικοινωνίας,

πρόκληση θορύβου ή διακοπή της σύνδεσης, σε περίπτωση χρήσης της μονάδας κοντά

σε συσκευές ασύρματου LAN.

Σε μια τέτοια περίπτωση, κάντε τα εξής.

- Χρησιμοποιήστε τη μονάδα τουλάχιστον 10 μέτρα μακριά από τη συσκευή ασύρματου LAN.

- Αν η μονάδα χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη των 10 μέτρων από τη συσκευή ασύρματου

LAN, απενεργοποιήστε τη συσκευή ασύρματου LAN.

Παρεμβολές από άλλες συσκευές

Τα μικροκύματα που εκπέμπονται από μια συσκευή Bluetooth ενδέχεται να επηρεάσουν

τη λειτουργία των ηλεκτρονικών ιατρικών συσκευών. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και

τυχόν άλλες συσκευές Bluetooth στις παρακάτω τοποθεσίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος

πρόκλησης ατυχήματος.

- σε μέρη όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια

- σε νοσοκομεία

- σε τρένα ή αεροπλάνα

- σε πρατήρια καυσίμων

- κοντά σε αυτόματες θύρες

- κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς

Σημείωση



Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth

υποστηρίζει τα ίδια προφίλ που υποστηρίζει και η μονάδα σας. Ακόμα και αν η συνδεδεμένη

συσκευή υποστηρίζει το ίδιο προφίλ Bluetooth, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην συνδέονται ή

να μην λειτουργούν σωστά, ανάλογα με τις δυνατότητες ή τις προδιαγραφές της συσκευής.



Λόγω των χαρακτηριστικών της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, ο ήχος που αναπαράγεται στη

συσκευή Bluetooth καθυστερεί ελαφρώς σε σχέση με τον ήχο που αναπαράγεται στη μονάδα.



Η μονάδα σας υποστηρίζει δυνατότητες ασφαλείας που συμμορφώνονται προς το πρότυπο

Bluetooth, για την παροχή μιας ασφαλούς σύνδεσης όταν χρησιμοποιείται η ασύρματη τεχνολογία

Bluetooth, αλλά η ασφάλεια ενδέχεται να μην είναι επαρκής ανάλογα με τη ρύθμιση. Να είστε

προσεκτικοί κατά την επικοινωνία μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.



Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για διαρροή πληροφοριών κατά την επικοινωνία Bluetooth.



Μια συσκευή Bluetooth πρέπει να συμμορφώνεται προς το πρότυπο Bluetooth που καθορίζεται από

την Bluetooth SIG και να φέρει την αντίστοιχη πιστοποίηση. Ακόμα και αν η συνδεδεμένη συσκευή

συμμορφώνεται προς το παραπάνω πρότυπο Bluetooth, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην

συνδέονται ή να μην λειτουργούν σωστά, ανάλογα με τις δυνατότητες ή τις προδιαγραφές της

συσκευής.



Ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος ή ο ήχος μπορεί να διακόπτεται ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης,

ορισμένες συνθήκες επικοινωνίας ή τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος, χρησιμοποιήστε

την παρακάτω λίστα ελέγχου και διαβάστε τις πληροφορίες υποστήριξης προϊόντος

στην τοποθεσία μας στο Web.

Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, απευθυνθείτε στον

πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Δεν ακούγεται ήχος.



Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, η ενδεικτική λυχνία

/ (λειτουργίας/αναμονής)

είναι αναμμένη με πράσινο χρώμα και η συνδεδεμένη συσκευή είναι, επίσης, ενεργοποιημένη.



Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία FUNCTION που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη συσκευή είναι

αναμμένη με πορτοκαλί χρώμα. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για τη συσκευή πηγής από την

οποία θέλετε να ακούσετε ήχο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση του κουμπιού FUNCTION,

ανατρέξτε στην ενότητα "Μέρη και χειριστήρια".



Ρυθμίστε την ένταση του ήχου από τη μονάδα ή το τηλεχειριστήριο.



Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής και ρυθμίστε την ένταση του

ήχου.



Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα και η συσκευή έχουν συνδεθεί σωστά. Αν η σύνδεση γίνεται μέσω της

υποδοχής AUDIO IN, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης ήχου είναι καλά συνδεδεμένο.



Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Bluetooth, να ελέγχετε τα εξής:

- η συσκευή είναι συμβατή.

- αυτή η μονάδα δεν βρίσκεται πολύ μακριά από τη συσκευή Bluetooth και δεν δέχεται παρεμβολές

από συσκευές ασύρματου LAN, άλλες συσκευές Bluetooth ή φούρνους μικροκυμάτων.

- η σύνδεση Bluetooth ανάμεσα σε αυτήν τη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth έχει επιτευχθεί

σωστά. (Αν υπάρχει πρόβλημα με την αντιστοίχιση, αντιστοιχίστε αυτήν τη μονάδα και τη

συσκευή Bluetooth ξανά.)



Όταν συνδέετε ένα "WALKMAN" στην υποδοχή WM-PORT, η ενδεικτική λυχνία WALKMAN

ανάβει και το "WALKMAN" εισέρχεται στην κατάσταση αναμονής. Για να δημιουργήσετε μια

σύνδεση, ακυρώστε αυτήν την κατάσταση (πατώντας το κουμπί BACK, αν υπάρχει στο

"WALKMAN" σας).

Η ένταση του ήχου είναι χαμηλή.



Αυξήστε την ένταση του ήχου στη συσκευή Bluetooth ή στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην

υποδοχή AUDIO IN μέχρι το σημείο που δεν προκαλείται ηχητική παραμόρφωση.



Για πληροφορίες σχετικά με την ένταση του ήχου, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που

παρέχονται με τη συσκευή.



Ρυθμίστε το επίπεδο της έντασης του ήχου στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο.

Ο ήχος ακούγεται παραμορφωμένος ή διακόπτεται.



Μειώστε την ένταση του ήχου στην εξωτερική συσκευή.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της έντασης του ήχου, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που

συνοδεύουν τη συσκευή.



Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ενίσχυσης μπάσων ή τη λειτουργία ισοσταθμιστή.



Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα.

Ακούγεται δυνατός βόμβος ή θόρυβος.



Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα και η συσκευή έχουν συνδεθεί σωστά.



Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε τηλεοράσεις.



Αποσυνδέετε τα καλώδια από την υποδοχή AUDIO IN όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Δεν υπάρχει διαθέσιμη ραδιοφωνική λήψη.



Αν η σύνδεση της μονάδας γίνεται μέσω μιας συσκευής με ενσωματωμένο ραδιόφωνο ή συντονιστή,

η λήψη εκπομπών ενδέχεται να μην είναι δυνατή ή η ευαισθησία μπορεί να είναι μειωμένη.



Δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας ραδιοφώνου FM του "WALKMAN" με τη μονάδα

(εξαιρούνται ορισμένα μοντέλα).

Παράγεται θόρυβος.



Όταν χρησιμοποιείτε συσκευές όπως κινητά τηλέφωνα, να τις κρατάτε μακριά από τη μονάδα.

Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση.



Πλησιάστε αυτήν τη μονάδα πιο κοντά στη συσκευή Bluetooth και εκτελέστε ξανά τη διαδικασία

αντιστοίχισης.

Η επικοινωνία Bluetooth δεν ξεκινάει.



Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και ότι η λειτουργία Bluetooth είναι

επιλεγμένη.



Η σύνδεση Bluetooth τερματίστηκε. Δημιουργήστε ξανά τη σύνδεση Bluetooth.

Ο ήχος διακόπτεται ή η απόσταση της μετάδοσης είναι μικρή κατά την

επικοινωνία Bluetooth.



Αν μια συσκευή η οποία παράγει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως μια συσκευή ασύρματου

LAN, μια άλλη συσκευή Bluetooth ή ένας φούρνος μικροκυμάτων, βρίσκεται σε κοντινή απόσταση,

απομακρυνθείτε από πηγές αυτού του είδους.



Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια που βρίσκονται ανάμεσα σε αυτήν τη μονάδα και τη συσκευή

Bluetooth ή απομακρυνθείτε από αυτά τα εμπόδια.



Τοποθετήστε αυτήν τη μονάδα όσο το δυνατόν πιο κοντά στη συσκευή Bluetooth.



Αλλάξτε τη θέση της μονάδας.



Αλλάξτε τη θέση της συσκευής Bluetooth.

Δεν είναι δυνατή η μετάβαση της μονάδας στη λειτουργία αναμονής

Bluetooth.



Οι πληροφορίες αντιστοίχισης δεν έχουν καταχωρηθεί. Αντιστοιχίστε τη μονάδα και τη συσκευή

Bluetooth.

Ο ήχος που αναπαράγεται στη συσκευή Bluetooth καθυστερεί

ελαφρώς σε σχέση με τον ήχο που αναπαράγεται στη μονάδα.



Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση ή βίντεο, ο ήχος ενδέχεται να καθυστερεί ελαφρώς σε σχέση με

την εικόνα.

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση του "WALKMAN".



Βεβαιωθείτε ότι το "WALKMAN" είναι καλά συνδεδεμένο.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.



Αντικαταστήστε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου με μια καινούργια, αν είναι απαραίτητο.



Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι στραμμένο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου της

μονάδας.



Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια που βρίσκονται ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τη μονάδα.



Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου δεν εκτίθεται σε έντονο φως, όπως στο άμεσο

ηλιακό φως ή στο φως που παράγεται από λαμπτήρες φθορισμού.



Πλησιάστε πιο κοντά στη μονάδα όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο.



Υπάρχουν ορισμένα μοντέλα τα οποία δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία του κουμπιού BACK/HOME

ή του κουμπιού OPTION. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μοντέλα "WALKMAN" που είναι συμβατά

με αυτήν τη μονάδα, ανατρέξτε στην παράγραφο "Υποστηριζόμενα μοντέλα" της ενότητας

"Προδιαγραφές".



Κατά την ασύρματη σύνδεση Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο το κουμπί

/ (λειτουργίας/αναμονής), το κουμπί FUNCTION και τα κουμπιά ρύθμισης της έντασης.



Όταν συνδέετε ένα "WALKMAN" στην υποδοχή WM-PORT, η ενδεικτική λυχνία WALKMAN

ανάβει και το "WALKMAN" εισέρχεται στην κατάσταση αναμονής για να επιτευχθεί μια σύνδεση.

Ακυρώστε αυτήν την κατάσταση (πατώντας το κουμπί BACK, αν υπάρχει στο "WALKMAN" σας).

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός αυτής της μονάδας.



Έχουν συνδεθεί μη συμβατές συσκευές στην υποδοχή USB που προορίζεται για φόρτιση της

μπαταρίας.

Αν συνδέσετε μη συμβατές συσκευές στην υποδοχή USB που προορίζεται για φόρτιση της

μπαταρίας, δεν μπορείτε να χειριστείτε τη μονάδα. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την υποδοχή

USB.

Είναι αναμμένες όλες οι ενδεικτικές λυχνίες εκτός από την ενδεικτική

λυχνία (Bluetooth).



Έχει ενεργοποιηθεί το κύκλωμα προστασίας. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε τον

προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα και συνδέστε τον ξανά. Αν εξακολουθεί να

μην λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα ενώ βρίσκεται στο μέγιστο

επίπεδο έντασης του ήχου.



Αν η αναπαραγωγή στη μονάδα εκτελείται στο μέγιστο επίπεδο έντασης, ενεργοποιείται το

κύκλωμα προστασίας. Σε αυτή την περίπτωση, ενεργοποιήστε ξανά τη μονάδα. Σε αυτήν τη φάση,

γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων της λειτουργίας και της έντασης του ήχου στις εργοστασιακές

ρυθμίσεις.

Προδιαγραφές

Υποστηριζόμενα μοντέλα

Συσκευή "WALKMAN" συμβατή με την

υποδοχή WM-PORT

Συσκευή "WALKMAN" συμβατή με την

τεχνολογία Bluetooth®

Υπολογιστής "Sony Tablet™"

Ορισμένα μοντέλα smartphone, όπως το

κινητό τηλέφωνο "Xperia™"

Για πελάτες στην Ευρώπη:

http://support.sony-europe.com/DNA

Για πελάτες στην Ρωσία:

http://www.sony.ru/support/ru/hub/ACC_

SPEAKERS

Τμήμα ηχείου

Σύστημα ηχείων

Κύρια μονάδα: Κλειστή

Μονάδα woofer: Βαθυανακλαστήρας

Μέγεθος ηχείου

Κύρια μονάδα: Διάμετρος 45 mm

Μονάδα woofer: Διάμετρος 70 mm

Αντίσταση

Κύρια μονάδα: 8 Ω

Μονάδα woofer: 8 Ω

Τμήμα ενισχυτή

Έξοδος ισχύος

Κύρια μονάδα: 5 W + 5 W

(σε αρμονική παραμόρφωση 10%, 1 kHz,

8 Ω)

Μονάδα woofer: 10 W

(σε αρμονική παραμόρφωση 10%, 100 Hz,

8 Ω)

(μέσω του προσαρμογέα εναλλασσόμενου

ρεύματος που παρέχεται)

Είσοδος

Υποδοχή WM-PORT

Υποδοχή AUDIO IN

Αντίσταση εισόδου

Υποδοχή AUDIO IN 35 kΩ (στο 1 kHz)

Γενικά

Ισχύς

Συνεχές ρεύμα (DC) 13 V 2 A (μέσω του

προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος

που παρέχεται, τροφοδοσία

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) 100 V -

240 V)

Είσοδος/έξοδος

Υποδοχή WM-PORT × 1

Υποδοχή AUDIO IN (στερεοφωνική μίνι

υποδοχή) × 1

Υποδοχή DC IN × 1

Υποδοχή USB-A × 1

Διαστάσεις (π/υ/β)

Περίπου 360 × 112 × 104 mm

Βάρος

Περίπου 1,5 kg

Θερμοκρασία λειτουργίας

5 °C έως 35 °C

Εξαρτήματα που παρέχονται

Κύρια μονάδα Active Speaker (1)

Προσαρμογέας εναλλασσόμενου

ρεύματος (1)

Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος (1)

Τηλεχειριστήριο (1)

Μπαταρία λιθίου CR2025 (1)

(προεγκατεστημένη για τη δοκιμαστική

χρήση του τηλεχειριστηρίου)

Οδηγίες λειτουργίας (1)

Κάρτα εγγύησης (1)

Κατασκευάζεται στη Μαλαισία

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Σημείωση σχετικά με το Εμπορικό σήμα



Η επωνυμία "WALKMAN" και το λογότυπο "WALKMAN" είναι σήματα κατατεθέντα

της Sony Corporation.



Η επωνυμία "Xperia" είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Ericsson Mobile

Communications AB.



Η επωνυμία "Sony Tablet" είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony

Corporation.



Η επωνυμία "Android" και το λογότυπο "Android" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα

κατατεθέντα της Google Inc.



Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG Inc. και

οποιαδήποτε χρήση τέτοιων διακριτικών σημάτων από τη Sony Corporation τελεί υπό

άδεια. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους

αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.



Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα ανήκουν στους

αντίστοιχους κατόχους τους. Στο παρόν εγχειρίδιο, οι ενδείξεις

™

και

δεν καθορίζονται.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε

ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί

σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το

κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της

Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την

εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης).

Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς

καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το

εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο

εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο

αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε

εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα

σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία

της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση,

εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής

φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία

της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του

δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει

ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά,

το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και

συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων

Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή

ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν

αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί

το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας

αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το

ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου

Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά

την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν

δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του

προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος

του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί,

αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα

μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν

παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που

συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του

δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:



Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα

φυσιολογικής φθοράς.



Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση

κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες,

φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),



Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού

ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,



Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:

– Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:

– του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν

ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

– μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

– μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

– εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές

και τα

πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το

προϊόν.



Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή

λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.



Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία

ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να

χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.



Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των

οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.



Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου

ASN.



Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες

συμπεριλαμβάνονται:

– η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που

περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης

– ή

– οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές

τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το

προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.



Αμέλεια.



Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική

θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση

εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού,

άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το

λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή

πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις

εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή,

σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την

αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το

προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς

την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση

που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως

(στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας

εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η

αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony

δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την

παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άυλων απωλειών, του

τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών, εισοδήματος,

δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων –

της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή

ζημία αφορά σε:



Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω

ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε

μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος,

απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.



Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα

προϊόντα.



Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης

δεδομένων ή



Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές

δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης,

ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony

ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η

Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η

ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον

περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα,

σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα

εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν

η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν

οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα

εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα

δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση

καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που

ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε

δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση

οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σοφίας 1

151 24 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000

e-mail : [email protected]y.com











(a)



(a) (b)





Ελληνικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη

συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μη βρέχετε τη συσκευή και

μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που έχουν υγρά, όπως βάζα.

Η πινακίδα ονόματος βρίσκεται στο εξωτερικό, κάτω μέρος αυτής της μονάδας.

Με την παρούσα, η Sony Corp., δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται προς τις

ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για

λεπτομέρειες, παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου:

http://www.compliance.sony.de/

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένους χώρους, όπως βιβλιοθήκες ή

εντοιχισμένα ερμάρια.

Επειδή το κύριο βύσμα του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος χρησιμοποιείται

για την αποσύνδεση του προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος από την κεντρική

παροχή, συνδέστε σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος στην οποία έχετε εύκολη

πρόσβαση.

Εάν παρατηρήσετε μη ομαλή λειτουργία του προσαρμογέα, αποσυνδέστε τον από την

πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος αμέσως.

Συνολική κατανάλωση ρεύματος 2 A

Η υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία δεν είναι σωστά τοποθετημένη.

Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με την ίδια ή με μπαταρία του ίδιου τύπου.

Νορβηγία

Η χρήση αυτού του ραδιοφωνικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται στη γεωγραφική περιοχή

που περιλαμβάνεται σε ακτίνα 20 χιλιομέτρων από το κέντρο της Ny-Ålesund, Svalbard.

Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο

εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε.

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για το EMC και την

ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ

ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Ιταλία: Η χρήση του δικτύου RLAN ρυθμίζεται ως εξής:

αναφορικά με την ιδιωτική χρήση, όπως ορίζεται από το νομοθετικό διάταγμα της

1.8.2003, αρ. 259 (“Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Code of Electronic

Communications)”). Συγκεκριμένα, το άρθρο 104 καθορίζει πότε απαιτείται

προηγούμενη λήψη γενικής εξουσιοδότησης και το άρθρο 105 καθορίζει πότε

επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση.

αναφορικά με την παροχή προς το κοινό πρόσβασης RLAN σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα

και υπηρεσίες, όπως ορίζεται από την υπουργική απόφαση της 28.5.2003, όπως

τροποποιήθηκε, και το άρθρο 25 (γενική εξουσιοδότηση για δίκτυα και υπηρεσίες

ηλεκτρονικών επικοινωνιών) του Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Code of

Electronic Communications).

Sony RDP-NWG400B Kullanma talimatları

Marka: Sony

Model: RDP-NWG400B

Tip: Kullanma talimatları

PDF İndir

rapor

Sony RDP-NWG400B Kullanma talimatları

Sony RDP-NWG400B Kullanma talimatları

İlgili Makaleler