Indesit Hotpoint-ARISTON SG DC11AA0 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

9

прилагающийся коврик и отсоедините штепсельную вилку от

сетевойрозетки.

• Прибордолжениспользоватьсяипомещатьсянапрочную,ровную

и горизонтальную поверхность. Рекомендуется использование

гладильнойдоски.

• Для Вашей безопасностилюбой ремонт или работынаприборе

должны выполняться только техниками, уполномоченными

Hotpoint-Ariston.

• Запрещаетсяиспользованиеиочисткаутюгадетямбезконтроля

состоронылиц,отвечающихзаихбезопасность.

• Держитеутюгисетевойшнурвнедоступномдлядетейместево

времяиспользованияилиохлажденияутюга.

Этот знак сообщает, что поверхность во время

использования горячая и может обжечь кожу.

tr

GENEL GÜVENLIK KURALLARI

• Fiş,elektrikkablosuyadacihazhasarlıgörünüyorsaveyasusızıntısı

tespitettiysenizütüyükullanmayın.Bugibidurumlarda,olasıtehlikele-

rinönlenmesiiçinürünüHotpoint-Aristonyetkiliservismerkezinekon-

trol ettirin.

• Cihazdüşürülürse,çalıştırmayın.

• Buteçhizat,güvenlişekildeteçhizatınkullanımınailişkindenetlenmiş

veyatalimatverilmişvekapsadığırisklerianlamışise,8yaşveüzeri

çocuklarveazalmışziksel,duyusalveyamentalbecerileresahipveya

deneyimsizvebilgisizkişilertarafındankullanılabilir.

• Cihazlaoynamalarınıönlemekiçinçocuklarıgözetimaltındatutun.

• Fişielektrikprizinetakılıykenaslacihazınyanındanayrılmayın.

• Cihazıherkullandıktansonravesuhaznesinidoldururken,birlikteve-

rilenütüaltlığınıkullanarakcihazıstabilbirkonumayerleştirinveşi

elektrikprizindençekin.

• Cihaz sadece stabil, düz ve yatay bir yüzeyde kullanılmalıdır. Ütü

masasıkullanmanızıöneririz.

• Güvenliğiniziçin,cihazlailgilihertürlübakımveonarımişinisadece

yetkiliHotpoint-Aristonservisineyaptırın.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

• Ütüyü ve kablosunu şi takılıyken veya soğurken 8 yaşından küçük

Sayfa yükleniyor ...

46

it

46

tr

11. Ütükilitlemedüğmesi

12. Ütükilitlemekapağı

13. Buharkablosu

14. Buhardüğmesi

15. Şokbuhardüğmesi

16. Buharkontrolü

17. Suyokuyarıışığı

18. Açma/Kapamadüğmesi

19. Kireçgidermedüğmesi

20. Buharhazırgöstergeışığı

21. Sıcaklıkkontrolü(modelegöre)

22. Kireçltresi

çamaşırlarıiçintasarlanmıştır.

• Özel muhafazasına kilitlendiğinde, ütüyü

taşımakiçinkolukullanabilirsiniz.Ütüyütaşımak

için,öncekilitlemeaygıtınıyerinde( kapalıki-

lit) olduğundan ve ütünün özel muhafazasına

kilitlendiğinden emin olun. Ardından buhar

kazanıaltlığınıtutarakütüyükaldırın.

• Cihazı sadece topraklanmış bir prize takın.

Uzatmakablosukullanırkentopraklanmışbirpriz

kullanıldığındaneminolun.

• Elektrik kablosunun durumunu düzenli olarak

kontrol edin.

• Cihazıtemizlerkenşiniprizdenmutlakaçekin.

• Fişi mutlaka şin kendisinden tutarak çıkarın,

aslaelektrikkablosundançekerekçıkarmayın.

• Elektrikkablosununvebuharkablosununsıcak

taban levhasına temas etmesini önleyin. Özel

kablosarmaklipsinikullanın.

Ütü taban levhası ve tabandan çıkan su/

buhar çok sıcaktır ve cildinizi yakabilir.

• Ütüyü saklamadan önce tamamen soğumasını

bekleyin(yaklaşık3saatsürer).

• Buharı doğrudan insanlara veya hayvanlara

doğrultmayın,üzerinizdeolan(giymişolduğunuz)

kıyafetiütülemeyin.

• Hotpoint-Ariston tarafından önerilmedikçe, su

haznesine asla parfüm, sirke, nişasta, kireç

çözücü, ütüleme katkı maddeleri veya benzeri

kimyasallareklemeyin.Aslakirlisukullanmayın.

• Cihazı asla suyun veya diğer sıvıların içine

batırmayın.

• Cihazı açık havada veya bozuk havaya maruz

kalanortamlardabırakmayın.

• Cihazı asla alev/ateş kaynaklarının, fırınların,

yanıcımalzemelerinveyadiğerısıkaynaklarının

üzerinde veya yakınında bırakmayın/

kullanmayın.

CIHAZIN TANIMI

1. Elektrikkablosuyuvası

2. Sıcaklıkgöstergesi

3. Ütü

4. Ütütabanı

5. Isıyadayanıklıkorumatabanı

6. Buharkazanı

7. Kazankorumalevhası

7a.Buharkazankapağı

8. Su haznesi

9. Kablo sarma klipsi

10. Elektrik kablosu

GİRİŞ

Hotpoint-Ariston Giysi Bakımı ürünlerine

hoş geldiniz. Yeni Power Perfection

buhar jeneratörlü ütümüzü satın aldığınız

için teşekkür ederiz. Hotpoint-Ariston

Müşteri Hizmetleri tarafından sunulan

tüm avantajlardan faydalanma hakkı elde

edebilmek için ürünü www.hotpoint.eu

adresinden kaydettirmenizi öneririz.

Bucihazsadeceevkullanımınayönelikgeliştirilmiştir,

sanayitipikullanımauygundeğildir.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu

talimatları iyice okuyun ve ileride başvurmak

üzere saklayın.

GENEL GÜVENLİK KURALLARI

Buhar jeneratörlü ütünüzün güvenlik özellikleri,

yürürlükte olan yönetmeliklere ve teknik özellik

standartlarınauygundur.

Sisteminizin gerilimi, buhar jeneratörlü

ürünün gerilimine uygun olmalıdır (220-240

V). Olası bir bağlantı hatası buhar jeneratörlü

ütünün onarılamayacak biçimde hasar görmesine

ve garantisinin geçersiz kalmasına neden olabilir.

• Cihazıyalnızcabukılavuzdaaçıklananamaçlar

içinkullanın.

• Ürün yalnızca kıyafetlerin ütülenmesi ve ev

Teknik Özellikler

Gerilim: 220 V - 240 V

Güç:2200W

BuharGücü:110-120g/min

Kablouzunluğu:2m

Otomatik Kapanma: var

47

it

47

tr

Sertlik

derecesi [°f]

Oran

[musluk suyu:demineralize su]

7°f 1:0

7°f - 14°f 1:0,5

14°f - 22°f 1:1

22°f - 32°f 1:2

32°f - 54°f 1:3

>54°f 0:1

Bölgenizdeki suyun sertlik derecesini öğrenmek için

sudağıtımşirketineveyayerelmakamlarabaşvurun.

Bu veriler bazen ilgili makamın veya şirketin web

sitesindedebulunmaktadır.

Su haznesinin doldurulması (A)

Her kullanımdan önce ve su yok uyarı ışığı her

yandığındasuhaznesinidoldurun:

1. Özel sapından tutup çekerek su haznesini

çıkarın(8).

2. Hazneyidoldururken,hazneüzerindegösterilen

azamiseviyeçizgisini(MAX)aşmayın.

3. Su haznesini, yerine sıkıca oturacak biçimde

muhafazasınıniçineyerleştirin.

4. Su seviyesi uyarı ışığı (17) her yandığında bu

işlemitekrarlayın.

Hotpoint-Ariston tarafından önerilmedikçe,

su haznesine asla parfüm, sirke, nişasta,

kireç çözücü, ütüleme katkı maddeleri veya

benzeri kimyasallar eklemeyin. Asla kirli su

kullanmayın.

Enerji tüketimi açısından verimli

kullanım için öneriler

Ütülerençokbuharüretirkenenerjiharcar.Ütünüzü

daha verimli kullanmak için bu bilgileri dikkate

almanızıtavsiyeederiz:

• Kıyafetlerinizi haf nemliyken ütüleyin.

Kıyafetlerinizyeterince nemliise,buhar ayarını

kapatabilirsiniz.

• NormalŞartlarda,ütüyeendüşükısıgerektiren

kumaşlarla ütüye başlayın. Kıyafetlerinizi ısı

ayarlarına göre sıralayarak ütüleyin, en az ısı

ve buhar gerektiren giysilerle başlayın. Yalnız,

Kompakt ütü istasyonunuzda optimal otomatik

taban ısı ayarı özelliği var ise, bu sıralamayı

dikkate almadan ütü yapabilirsiniz. Enerji tüke-

Kullanım sırasında su kaynatıcı aşırı ısınır.

Başka bir yere kaldırmadan önce buhar

jeneratörlü ütünün iyice soğumasını bekleyin.

• Cihazı,kullanımamacıdışındakullanmayın.

• Bir arıza olduğundan şüphelenirseniz ürünün

şinihemenelektrikprizindençekin.

• Cihazın hatalı kullanılmasından

kaynaklanabilecek hasarlardan ötürü üretici

hiçbirşekildesorumlututulamaz.

KULLANMADAN ÖNCE

Power Perfection’ın Ütüyü ilk kez kullanmadan

önce, tüm yapışkan etiketlerini, koruyucu plastiği

veya karton ambalaj malzemesini ütünün taban

levhasındançıkarın.

Yumuşak nemli bir bez kullanarak tabandaki tüm

yapıştırıcıları temizleyin ve su haznesini birkaç kez

doldurupboşaltaraküretimsırasındahaznedekalmış

olabilecekartıklarıgiderin.

Power Perfection’ın Ütüyü ilk kez

çalıştırdığınızda hoş olmayan bir koku, az

miktarda duman vs. hissedebilirsiniz. Bunlar

birkaç dakika içinde ortadan kaybolur. Buhar

işlevini ilk kez kullanacağınız zaman, buhar

dağıtıcısında bazı üretim kalıntıları

bulunabileceğinden buhar çıkışını doğrudan

kıyafetinize doğrultmayın.

SU HAZNESİNİN

DOLDURULMASI

Su,hemütülemeişlemininbaşarısındahemdecihazın

uzun zaman boyunca aynı çalışma performansını

koruyabilmesinde önemli bir rol oynar. Özellikle,

yüksek yoğunlukta kireç ütünün bazı parçalarına

hasarvererekerkenaşınmasınanedenolabilir.

PowerPerfection’ınsuhaznesininkapasitesi1000ml

+ısıtıcıda200ml’dir.

Ütünüz için uygun su

Power Perfection buhar jeneratörlü ütü musluk

suyuylakullanılabilsede,suçoksertse(Fransızölçüm

derecesinegöre)aşağıdakitabloyagörehazırlanmış

demineralize su ve musluk suyu karıştırılmasını

öneririz.

48

it

48

tr

Sentetikkumaşlargibidüşüksıcaklıkgerektiren

kıyafetlerlebaşlayın.

6. Buhar kontrolü (16) aracılığıyla uygun buhar

ayarını seçin veya buharsız ütülemek için

kontrolü Min. (En düşük) konumuna getirin.

Seçilen buhar miktarı elde edildiği anda Buhar

Hazırgöstergeışığı(20)yanar.

Kumaş etiketinde bu sembolü gösteren

kumaşlar ütülenemez.

GİYSİ ETİKETİ KUMAŞ TİPİ

SICAKLIK

GÖSTERGELERİ

BUHAR

GÖSTERGESİ

sentetik

ipek

pamukkarışık

yün

yünkarışık

pamuk

keten

kot pantolon

MIN

KETEN

Min

CİHAZIN KULLANILMASI

Buhar jeneratörlü ütüyü ilk kez

çalıştırdığınızda hoş olmayan bir koku, az

miktarda duman ve bazı kalıntılar görebilirsiniz.

Bunlar birkaç dakika içinde ortadan kaybolur.

Optimum Taban Levhası Sıcaklığı (C)

Power Perfection ütünüz Optimum Taban Levhası

Sıcaklığı teknolojisiyle donatılmışsa, sıcaklığı

ayarlamanız veya giysilerinizi kumaş türlerine göre

ayırmanız gerekmez. Cihazın şini topraklanmış bir

elektrikprizinetakmanızyeterlidir(220/240V).Sıcaklık

göstergesi sönünce, ütülenebilecek tüm kumaşları

istediğinizsıraylaütülemeyebaşlayabilirsiniz.

Buharsız ütüleme (D)

1. Buharkontrolünü(16)Min.(endüşük)konumuna

getirin(=buharsızütüleme).

2. Adım B, “Sıcaklık seçimi ve buhar ayarı”

bölümündeaçıklanansıcaklıkkontroldüğmesini

(21) kullanarak önerilen ütüleme sıcaklığını

seçin.

3. Sıcaklık göstergesinin sönmesini bekleyin

ve buhar düğmesine basmadan ütülemeye

başlayın.

timiniz etki lenmeyecektir.

• Zor kırışıklıkları açmak için giysileri sprey

fonksiyonu ile nemlendirebilirsiniz. Şok buhar

fonksiyonunudahaazkullanmanızısağlar.

• Ütüyearavermenizgerektiğinde,ütüyüprizden

çekiniz veya dikey konumda bırakınız. Aksi

takdirdeütübuharüretmeyedevamedecektir.

ÜTÜNÜN KULLANILMASI

Sıcaklık seçimi ve buhar ayarı (B)

Power Perfection ütünüz Optimum Taban Levhası

Sıcaklığı teknolojisi ile donatılmışsa, sıcaklık ayarı

yapmanızgerekmez.

1. Cihazın şini topraklanmış bir elektrik prizine

takın(220/240V).

2. ON (Açma) düğmesine (18) basın - buhar

jeneratörlü ütünün açıldığını göstermek için

düğmeyanar.

3. Ütülemeye başlamadan önce sıcaklık

göstergesininsönmesinibekleyin.

4. Buhar kontrolü (16) aracılığıyla uygun buhar

ayarını seçin veya buharsız ütülemek için

kontrolü Min. (En düşük) konumuna getirin.

Seçilen buhar miktarı elde edildiği anda Buhar

Hazırgöstergeışığı(20)yanar.

5. Ütülenebilecek olan her türlü kumaş türünü

dilediğinizsıraylaütüleyebilirsiniz.

Optimum Taban Levhası Sıcaklığı teknolojisi

bulunmayan modeli satın aldıysanız aşağıdaki

talimatlara uyun.

1. Cihazın şini topraklanmış bir elektrik prizine

takın(220/240V).

2. ON (Açma) düğmesine (18) basın - buhar

jeneratörlü ütünün açıldığını göstermek için

düğmeyanar.

3. İstediğinizsıcaklığıseçmekiçinsıcaklıkkontrol

düğmesini (21) kullanın. Sıcaklık kontrolünü

her çevirdiğinizde, sıcaklık gösterge ışığı (2)

sıcaklığındeğiştirildiğinibelirtmeküzereyanar.

4. Ütü ayarlanan sıcaklığa ulaşınca sıcaklık

göstergeışığıütününkullanımahazırolduğunu

belirtmekiçinsöner.

5. Ütüleyeceğiniz kumaşın türünü giysi etiketinde

kontrol edin. Kumaşın türünü bilmiyorsanız,

en uygun sıcaklığı belirleyerek kumaşın hasar

görmesini önlemek için, kıyafetin görünmeyen

birkısmınıdenemeamaçlıütülemeniziöneririz.

İpek, yün ve sentetik kumaş: parlak izler

kalmaması için giysiyi iç kısmından ütüleyin.

49

it

49

tr

Buharı doğrudan insanlara veya hayvanlara

doğrultmayın, üzerinizde olan (giymiş

olduğunuz) kıyafeti ütülemeyin.

Eco işlevi (H)

Power Perfection buhar jeneratörlü ütünüz,

maksimum buhar seviyesinde normal saryata göre

%30 civarında enerji tasarrufu sunan ve bu sayede

sadece giysilerinizi ütülemek için gereken miktarda

buharteminedenbirEcoişleviyledonatılmıştır.

Eco işlevini başlatmak için buhar kontrol düğmesini

(16) Eco konumuna ( ) getirin. Buhar Hazır

gösterge ışığı (20) yandığı anda buharlı ütülemeye

başlayabilirsiniz.

Otomatik kapatma işlevi (I)

Otomatikkapatmaişlevikomplegüvenliksağlar.

Bu işlev, birkaç dakika boyunca kullanılmadığı

takdirde ütüyü otomatik olarak kapatır. Power

Perfection ütünüz, yana doğru veya dikey ütüleme

konumunda 11 dakika boyunca hareket ettirilmezse

otomatikolarakkapatılır.

Ütünün başından ayrılmanız halinde, otomatik

kapatmaişlevininetkinolduğunubelirtenseslibirikaz

verilir. Ütüyü yeniden çalıştırmak için düğmelerden

birine (buharlı ütüleme veya şok buhar düğmesine)

basmanızyeterlidir.

Ütüye devam etmeden önce, Buhar Hazır

gösterge ışığının yeniden yanmasını ve

sıcaklık gösterge ışığının sönmesini bekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

Kullanımdan sonra (J)

1. Cihazın şini elektrik prizinden çekin ve buhar

jeneratörlüütününsoğumasınıbekleyin.

2. Suhaznesiniboşaltın(8).

3. Ütüyü, uç kısmı özel oluğa geçecek biçimde

muhafazasına yerleştirin ve özel ütü kilitleme

düğmesini(12)kullanarakütükilitlemekapağını

(11)kapatın.

4. Buharkablosunu(13)veelektrikkablosunu(10)

özelkablosarmaklipsinin(9)etrafınadolayın.

5. Ütüyügüvenlivekurubiryerdemuhafazaedin.

6. Buhar jeneratörünün soğumasını bekleyin ve

emniyetli, kuru bir yerde muhafaza edin.

Özel muhafazasına kilitlendiğinde, ütüyü

taşımak için kolu kullanabilirsiniz. Ütüyü

taşımak için, önce kilitleme aygıtını yerinde (

Buharlı ütüleme (E)

1. Haznedeki su seviyesinin en az 1/4 olduğunu

kontrol edin.

2. Buharkontroldüğmesini(16)kullanarakuygun

buhar ayarını, sıcaklık kontrol düğmesini (21)

kullanarak önerilen ütüleme sıcaklığını seçin -

bkz.adımB,"Sıcaklıkseçimivebuharayarı".

3. Buharlı ütüleme işlevini kullanmak için buhar

düğmesine(14)basın.Sıcaklık değerinde

olduğunda buhar düğmesinin kullanılmasını

öneririz.

Buhar düğmesine basmadan önce sıcaklık

göstergesinin sönmesini, Buhar Hazır

göstergesinin yanmasını bekleyin.

Şok buhar ile ütüleme (F)

Şokbuharişlevi,inatçıkırışıklıklarıngüçlübuharçıkışı

sayesinde kolayca açılmasında yardımcı olur.  Bu

işlevihembuharsızhemdebuharlıütülememodunda

kullanabilirsiniz.

1. Haznedeki su seviyesinin en az 1/4 olduğunu

teyit edin.

2. Buharkontroldüğmesini(16)kullanarakuygun

buhar ayarını, sıcaklık kontrol düğmesini (21)

kullanarak önerilen ütüleme sıcaklığını seçin -

bkz.adımB,"Sıcaklıkseçimivebuharayarı".

3. Ütüleme sırasında ekstra buhar akışı temin

etmekiçinşokbuhar(15)basın.Sıcaklık

değerinde olduğunda şok buhar düğmesinin

kullanılmasınıöneririz.

Buhar düğmesine basmadan önce sıcaklık

göstergesinin sönmesini, Buhar Hazır

göstergesinin yanmasını bekleyin.

ÖZELLİKLER

Dikey buhar işlevi (G)

Dikey buhar işlevi, askıdaki giysileri, perdeleri vs.

ütülemekiçinkullanılır.Buişlevikullanmakiçinütüyü

dikeykonumagetirmenizyeterlidir.Buharjeneratörlü

ütünün tüm işlevleri bu konumda aynen kalır; bkz.

"CihazınKullanılması".

Ayrıca, bu tür giysiler için çok etkili olduğundan,

askıdakikıyafetleriçinekstrabuharakışısunanbuhar

püskürtmeişlevininkullanılmasınıöneririz.

50

it

50

tr

korumakapağının(7)vebuharhaznekapağının

(7a)vidalarınıbiranahtarlasökün.

4. Buhartankındakalanartıksuyuboşaltın.

5. Buhar kazanını 500ml suyla doldurun. Kazanı

kapatınkapatın,ütüyüsallayınveboşaltın.Aynı

işlemiikidefatekrarlayın.

6. Koruma kapağının tamamen sabitlendiğinden

emin olarak su kaynatıcıyı kapatın. Ardından

plastikkorumakapağınıyerinetakın.

7. Su kaynatıcıyı normal kullanım konumuna

getirin.

8. CihazıprizetakınveAÇMA/KAPAMAdüğmesine

(18)basın.

9. Kireçgidermedüğmesinienaz5saniyeboyunca

veyaseslibirikazduyulupkireçgidermedüğmesi

sönenekadarbasılıtutun.

Buharlı ütünüzü yeniden çalıştırdığınızda,

giysi üzerinde buhar işlevini kullanmadan

önce, kumaşa leke bırakabilecek olası artıkları ve

kalıntıları gidermek için buhar düğmesine en az 1

dakika boyunca basın.

İPUÇLARI

Buhar jeneratörlü ütünüz Optimum Taban delete

Sıcaklığıteknolojisiiledonatılmışsa,sıcaklıkve/veya

buhar ayarı yapmanız gerekmez. Ütülenebilecek

olan her türlü kumaş türünü dilediğiniz sırayla

ütüleyebilirsiniz.

• Giysilerinizi kumaş türlerine göre ayırın. Bu

sayede, farklı kumaşlar için sıcaklık ayarı

yapmanızagerekkalmaz.

• Düşük ütüleme sıcaklığı gereken giysileri

ütülemekle başlayın ve daha yüksek ütüleme

sıcaklığıgerekengiysilerledevamedin.

• Kumaşın türü hakkında bilgi sahibi değilseniz,

dikiş, iç kısım veya astar gibi görünmeyen

kısımları deneme amaçlı ütüleyin. Düşük bir

sıcaklıklabaşlayınveidealütüleme sıcaklığına

ulaşana kadar sıcaklığı kademeli olarak

yükseltin.

• Narin giysileri ütülemek için ütünün sıcaklığını

düşüreceğiniz zaman, ütünün yeni sıcaklık

ayarlarına ulaşması için yaklaşık 2 dakika

bekleyin.

• Safyün(%100)giysiler,yüniçinuygunsıcaklık

ayarlandığıtakdirdebuharlaütülenebilirler.Giysi

üzerindeparlakizlerkalmamasıiçin,pamukbez

kullanılmasınıöneririz.

• Görünür ter izlerini asla ütüyle ütülemeyin;

uygulanacakısıbuizlerikalıcıhalegetirebilir.

kapalı kilit) olduğundan ve ütünün özel

muhafazasına kilitlendiğinden emin olun.

Ardından buhar kazanı altlığını tutarak ütüyü

kaldırın.

Temizlik (K)

Plastik parçaları ve ütünün taban levhasını

temizlemek için sert ve aşındırıcı ürünler

kullanmayın.

1. Cihazın şini elektrik prizinden çekin ve buhar

jeneratörlüütününsoğumasınıbekleyin.

2. Buhar jeneratörlü ütünün plastik parçalarını

nemliyumuşakbirbezlesilinvekurutun.

3. Levhanın düzenli temizlenmesinde ve/veya

üzerindeki kirlerin/kalıntıların giderilmesinde

nemli yumuşak bez kullanın ve sildikten sonra

kurulayın.

4. Buhar jeneratörlü ütünüzün performansını

bozabilecek buhar deliklerinde birikmiş kireci

gidermekiçinnemlibirpamukluçubukkullanın.

Tabanın her zaman parlak ve düz kalmasını

sağlamak için metal cisimlere temas

etmesini önleyin ve düğmeler, fermuarlar vs. gibi

keskin cisimleri ütülemeyin; taban çizilebilir.

5. Safsultresini(22)temizlemekiçinsuhaznesini

çıkarınveltreyikaydırıpçekerekçıkarın.Filtreyi

fazlatazyikliolmayanbirakansualtındayıkayın,

ardındanyerinegeritakın.

6. Su haznesini (8) temiz suyla düzenli olarak

durulayın. Temizledikten sonra su haznesini

mutlakaboşaltın.

Kireç giderme (L)

Ütünüz kireç oluşumunu engelleyen kireç giderme

sistemiyle donatılmamışsa, olası kireç kalıntılarını

gidermek için buhar kanallarını temizleyin. Bu

işlemi, kireç giderme düğmesi (19) her yandığında

temizlemenizi öneririz. Aşağıda açıklanan adımları

uygulayın.

Power Perfection'ı kullandıktan sonra

temizlemek isterseniz, buhar jeneratörünün

tamamen soğuması için en az 3 saat bekleyin.

1. Cihazınşinimutlakaprizdençekin.

Lekelenmemeleri için, kumaşlardan uzak bir

musluk içinde temizleyin.

2. Su haznesini (8) çıkarın ve buhar jeneratörlü

ütüyüdüzbiryüzeyeyerleştirin.

3. Ütüyü yukarıdan aşağı doğru çevirin. Plastik

51

it

51

tr

• Fiştakılmamışveyatemassağlanmamış.

• SıcaklığınMIN(Minimum)seviyesineayarlıolmadığınıkontroledin.

• Sıcaklıkgöstergesiyanıyor.Bu,ütününısınmaktaolduğunugösterir.

Ayarlanansıcaklıkseviyesineulaşılıncagöstergesöner.

• Su haznesinde yeterince su yok. Su haznesini suyla doldurun.

• Ütü yeterince sıcak değil. Ürünü özel destek tabanına yerleştirin

ve ütülemeye başlamadan önce sıcaklık göstergesinin sönmesini

bekleyin.

• Buhardüğmesininçoksıkçalıştırılmışolmasınedeniyletabanlevhası

sıcaklığıçokdüşmüşolabilir.Buharpüskürtmeişlemleri arasındaki

süreyibirazuzatın.

• BuharkontroldüğmesininMIN(Minimum)seviyesinegetirilmediğini

kontrol edin.

• Buhar odasında kalıntı olabilir. "Temizlik ve Bakım" bölümündeki

"KireçGiderme"konusundaaçıklandığıgibitemizleyin.

• Parfüm,sirke,nişasta,kireçgidermeürünleri,ütülemekatkımaddeleri

veyadiğerkimyasallarıkullanıyorsunuz.Bumaddelerinürünehasar

verebileceğiniunutmayın.Suhaznesinidurulayın.

• Doğru su tipini kullanmıyorsunuz. Su haznesini iyice durulayın ve

sadecemusluksuyuekleyin.Çoksertsukullanılacaksa,busuyun

orantılıbir şekildedemineralizesuile karıştırılmasınıöneririz(bkz.

"Suhaznesinindoldurulması").

• Nişasta kullanıyorsunuz. Kumaşların ters yüzünde doğrudan kola

kullanabilirsiniz, ancak asla su haznesine delete eklemeyin.

• Giysidoğruyıkanmamışveyaüzerindesabunartıklarıkalmış.

• Henüzhiçyıkanmamışyenibirgiysiyiütülüyorsunuz.

• Buhardüğmesininçoksıkçalıştırılmışolmasınedeniyletabanlevhası

sıcaklığıçokdüşmüşolabilir.Buharpüskürtmeişlemleri arasındaki

süreyibirazuzatın.

• Tabanlevhasısıcaklığıçokdüşükbirseviyeyeayarlanmış.

• Buharpüskürtmeişlevinive/veyabuharlıütülemeişleviniçokdüşük

bir sıcaklıkta kullanmışsınız. Bu işlevleri ●●● dereceden yüksek

sıcaklıklardakullanmanızıöneririz.

• Çokyüksekbirsıcaklıkkullanıyorsunuz.

• Taban levhasını temizleyin; bkz. “Temizleme ve Bakım” bölümü,

“Temizlik” konusu.

• Kola kullanıyorsunuz. Kumaşların ters yüzünde doğrudan kola

kullanabilirsiniz, ancak asla su haznesine eklemeyin.

• Giysidoğruyıkanmamışveyaüzerindesabunkalıntılarıkalmış.

• Henüzhiçyıkanmamışyenibirgiysiyiütülüyorsunuz.

Taban delete soğuk kalıyor,

ısınmıyor.

Sıcaklık göstergesi yanıyor

ve hemen sönüyor.

Buhar çok az çıkıyor ya da

hiç çıkmıyor.

Taban levhasından çıkan saf

olmayan yabancı maddeler

giysileri kirletiyor.

Tabandan su damlacıkları

sızıyor.

Taban kirli, kararmış ve

kumaşları kirletebiliyor.

SORUN GİDERME

Sorun Olası nedenler/çözümler

52

it

52

tr

• Suhaznesinindoldurulmasıgerekiyor.

• Suhaznesidoğrutakılmamış.Suhaznesini,yerinesıkıcaoturacak

biçimdeyerleştirin.

• Buhar Hazır gösterge ışığı, istenen buhar ayarlarına ulaşıldığını

belirtmeküzereyanar.Buharişlevinikullandığınızda göstergeışığı

söner.Buayarlaratekrarulaşılıncayenidenyanar.

Su Yok göstergesi yanıyor.

Buhar Hazır göstergesi

yanar ve hemen söner.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olmusuz olmasıdurumundaen yakınTeknik

Servisebaşvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arızatipini

• cihazınmodeli(Mod.)

• serinumarası(S/N)

Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal

yedekparçalarıkullanınız.

Cihazınömrü7yıldır.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebil-

mesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.

BalmumcuCad.KarahasanSok.

No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur.Atık Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme

hakkında Avrupa birliği Direkti 2002/96/EC,

elektriklievaletlerininnormalevselatıklargibiel-

dençıkarılmamasıgerektiğinibelirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin

içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri

dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

sağlamakvedoğayayadahalksağlığınazararlıetkileriönle-

mek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı

işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık

toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere

konmaktadır.Hizmetömrünütamamlamışelektriklievaletle-

rinindoğrubirşekildeeldençıkarılmasıhakkındadetaylıbilgi

almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize

danışabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Indesit Hotpoint-ARISTON SG DC11AA0 Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Indesit Hotpoint-ARISTON SG DC11AA0 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler