Electrolux EAT3300-I Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

57

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach,

- vidiecke domy,

- priestory určené pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch

ubytovacích zariadení,

- ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú raňajky.

ZAČÍNAME

1. Pred prvým použitím by sa mal hriankovač nachádzať v blízkosti otvoreného okna a na začiatku by

sa mal niekoľkokrát použiť s maximálnym nastavením intenzity pečenia, ale bez chleba.

2. Ako používať hriankovač: Zapojte kábel do zásuvky, vložte chlieb do hriankovača a vyberte

nastavenie intenzity pečenia (1 – 7). Stlačte ovládaciu páčku.

3. Keď chlieb dosiahne nastavený stupeň opečenia, hriankovač sa automaticky vypne a chlieb sa

vysunie. Zdvihnutím ovládacej páčky ho môžete vysunúť ešte vyššie.

FUNKCIE A ČISTENIE

4. Prevádzkové funkcie: ak chcete pečenie prerušiť, stlačte tlačidlo stop (A). Ak chcete opiecť mrazený

chlieb, stlačte tlačidlo rozmrazovania (B). Ak chcete zohriať už opečený chlieb, stlačte tlačidlo na

opätovné zohriatie (C).

5. Na zohrievanie sendvičov alebo iného pečiva použite stojan na pečivo. Položte pečivo na nástavec

a zvoľte intenzitu pečenia 2. Stlačením ovládacej páčky zapnite hriankovač. Po dopečení pečivo

otočte a postup zopakujte. Varovanie – stojan sa pri používaní zahrieva!

6. Čistenie a starostlivosť: odpojte hriankovač od zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Vyprázdnite

priehradku na omrvinky. Mierne navlhčenou handričkou utrite vonkajšie povrchy. Nikdy nepoužívajte

žieravé ani abrazívne čistiace prostriedky. Prístroj nikdy neponárajte do tekutiny.

LIKVIDÁCIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s

odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom

recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

BILEŞENLER

A. Kızartma yuvası

B. Isı yalıtımlı dış kasa

C. Kırıntı çekmecesi

D. Buz çözme düğmesi ve gösterge lambası

E. Isıtma düğmesi ve gösterge lambası

F. Durdurma düğmesi ve gösterge lambası

G. Kararma kontrolü

H. Başlatma kolu ve ekmek kaldıracağı

I. Ekmek somunlarını gevrek hale getirmek için

somun rafı

J. Somun rafı düğmesi

K. Güç kablosu ve ﬁş

L. Kablo saklama yeri (kızartma makinesinin

altındadır)

M. Toz kapağı

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında

talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve

ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi

olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

EAT33XX_Mattino_Toaster_Electrolux.indd 57 2017-03-16 10:32:03

58

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

• Cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat,

gözetim veya bilgi verilmesi ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük

veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ve

gözetim altında bulunmadıkları müddetçe yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine engel olun.

• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerleri plakasındaki özelliklere

uyan bir güç kaynağına bağlanmalıdır.

• Ürünle birlikte gelen kablo veya gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle

kullanmayın veya tutmayın.

• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A için uygun bir

uzatma kablosu kullanılabilir.

• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını

ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya

benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır halde bırakmayın.

• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve

ﬁşi prizden çekilmelidir.

• Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kullanın.

Temizleme veya saklama öncesinde soğumasını bekleyin.

• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın!

• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde veya bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın

veya bu tür yerlere koymayın.

• Uyarı: Konektöre sıvı dökülmesini önleyin.

• Dikkat: Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonra atıl ısıya maruz kalabilir.

• Elektrik kablosu cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun

olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi

bir sorumluluk kabul etmez.

• Kırıntılar yanabileceği için kırıntı tepsisini düzenli olarak temizleyin. Cihazı,

kırıntı tepsisi takılmadan kesinlikle kullanmayın.

• Ekmek kızartma yuvasına parmaklarınız veya metal nesneler ile ulaşmaya

çalışmayın. Yaralanma veya cihaza zarar verme riski vardır.

• Ekmek yanabilir. Ekmek kızartma makinesini kolayca alev alabilecek

nesnelerin (perde gibi) altında veya yakınında kullanmayın. Ekmek kızartma

makinesini, başında kimse olmadan çalıştırılmamalıdır.

• Ekmek kızartırken, kızartma yuvasının üstünü örtmeyin.

• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi

vasıtasıyla çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Kullanım sırasında yüzeyler ısınabilir

.

Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanılmak

üzere tasarlanmıştır:

EAT33XX_Mattino_Toaster_Electrolux.indd 58 2017-03-16 10:32:04

59

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

- mağaza, oﬁs ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri;

- çiftlik evleri;

- otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından;

- pansiyon tipi ortamlarda.

BAŞLARKEN

1. Kızartma makinesi, ilk kez çalıştırılmadan önce açık bir pencere yanına yerleştirilmeli ve maksimum

kızartma ayarında ekmek konmaksızın birkaç kez çalıştırılmalıdır.

2. Kızartma makinesinin kullanımı: Fişi prize takın, ekmeği yerleştirin ve kızartma ayarını (1-7) seçin.

Başlatma kolunu aşağı bastırın.

3. Ekmek istenilen düzeyde kızardığında kızartma makinesi otomatik olarak kapanır ve ekmek yukarı

kaldırılır. Başlatma kolunu kaldırarak ekmeği daha yıkarı da kaldırabilirsiniz.

ÖZELLIKLER VE TEMIZLEME

4. Çalıştırma özellikleri: kızartmayı yarıda kesmek için, durdurma düğmesine (A) basın. Donmuş ekmeği

kızartmak için buz çözme düğmesine (B) ve önceden kızartılmış ekmeği ısıtmak için yeniden ısıtma

düğmesine (C) basın.

5. Somunları veya diğer tür ekmekleri gevrek hale getirmek için, somun rafını kullanın. Ekmeği aktif

haldeki raf üzerine yerleştirin ve kızartma ayarını 2 seçin. Başlatma kolunu bastırarak makineyi çalıştırın.

İşlem tamamlandığında, ekmeği döndürün ve işlemi tekrarlayın. Dikkat - raf ısınacaktır!

6. Temizlik ve bakım: kızartma makinesinin ﬁşini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. Kırıntı çekmecesini

boşaltın. Dış yüzeyleri haﬁf nemli bir bez ile silin. Kesinlikle yakıcı ve aşındırıcı temizleyiciler

kullanmayın ve makineyi sıvı içine daldırmayın!

ELDEN ÇIKARMA

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir .

Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne

ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın.

Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya

da belediye ile irtibata geçin.

КОМПОНЕНТИ

A. Відсік для підсмажування

B. Термоізольований зовнішній корпус

C. Відсік для крихт

D. Кнопка розморожування зі світловим

індикатором

E. Кнопка розігріву зі світловим індикатором

F. Кнопка зупинки зі світловим індикатором

G. Контроль підсмажування

Н. Пусковий важіль і кнопка підйому хліба

I. Підставка для підсмажування булочок і

хлібних виробів

J. Кнопка підставки для булочок

K. Шнур живлення та штепсель

L. Шухляда для зберігання шнура (у нижній

частині тостера)

M. Кришка проти пилу

ПОРАДИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте ці інструкції перед першим використанням приладу.

• Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами

із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи

недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення

інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння

пов’язаних з цим ризиків.

• Дітям віком від 8років і особам з обмеженими фізичними, сенсорними або

психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можна

EAT33XX_Mattino_Toaster_Electrolux.indd 59 2017-03-16 10:32:04

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EAT3300-I Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Electrolux EAT3300-I Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler