Kenwood KWL90 124SI TITANIUM CHEF El kitabı

Sayfa yükleniyor...

English 2 - 16

Nederlands 17 - 32

Français 33 - 48

Deutsch 49 - 65

Italiano 66 - 81

Português 82 - 97

Español 98 - 113

Dansk 114 - 128

Svenska 129 - 143

Norsk 144 - 158

Suomi 159 - 173

Türkçe 174 - 188

Česky 189 - 203

Magyar 204 - 218

Polski 219 - 236

Eλληνικά 237 - 255

Slovenčina 256 - 271

Українська 272 - 288

´¸∂w

٣٠٣ - ٢٨٩

Sayfa yükleniyor...

Kenwood Mutfak Robotunuzu Tanıyın

Bir Kenwood satın aldığınız için tebrik ederiz. Sahip olduğu çok çeşitli eklentiler ile

sadece bir mikserden çok daha fazlasıdır. En son teknoloji Mutfak Robotudur. Umarız

keyif alırsınız.

Sağlam. Güvenilir, Çok yönlü, Kenwood.

Türkçe

Güvenlik

O

Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki

kullanımlar için saklayın.

O

Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

O



Fiş veya kablo hasar görürse, güvenlik nedeniyle,

tehlikeye yol açmaması için Kenwood ya da yetkili

bir Kenwood tamircisi tarafından değiştirilmelidir.

O

Aletleri/eklentileri takmadan veya çıkarmadan önce,

kullanımdan sonra ve temizlemeden önce kapatın ve

fişini çekin.

O

Parmaklarınızı hareketli parçalardan ve takılı

eklentilerden uzak tutun.

O

Mutfak Robotu çalışırken asla başından ayrılmayın.

O

Hiç bir zaman hasarlı cihazları kullanmayın. Kontrol

ya da tamir ettirin: ‘Servis ve müşteri hizmetleri’

bölümüne bakın.

O

Mutfak Robotunu asla kafası yüksek pozisyondayken

kullanmayın.

O

Kabloyu çocukların erişebileceği bir yerde asla

bırakmayın.

O

Güç ünitesi, kordon veya fişi hiç bir zaman

ıslatmayın.

O

Onaylanmamış eklentileri kullanmayın, birden fazla

eklenti aynı anda kullanılmamalıdır.

O

Tavsiye Edilen Kullanım Tablosunda belirtilen

maksimum miktar ve hızları asla aşmayın.

O

Eklenti kullanırken birlikte gelen güvenlik bilgisini ve

kullanım talimatlarını okuyun.

O

Ağır olduğu için cihazı kaldırırken çok dikkatli

olun. Kafanın aşağı pozisyonda kilitli olduğundan

ve kasenin, aletlerin, dış kapakların ve kablonun

kaldırmadan önce güvenli olduğundan emin olun.

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

174

O

Cihazı taşırken daima altlık tabanından ve mikser

kafasından kaldırın. Cihazı kase tutamağından

tutarak KALDIRMAYIN.

O

Kase aletlerini çıkartırken dikkatli olun, uzun süreli

kullanımdan sonra sıcak olabilirler.

O

Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

O

Cihazı asla kase boşken ısıtma modunda

çalıştırmayın.

O

Sıçrama önleyiciyi asla 5L'lik kase ile kullanmayın.

Sıçrama önleyici sadece 7L'lik kase ile kullanım için

uygundur.

O

5L'lik kase 7L'lik kaseye istiflendiğinde Mutfak

Robotuna kase aleti takmayın.

O

Hava girişlerine asla bir şey sokmayın.

O

Cihazı kullanırken kenardan uzakta düz bir zemin

üzerine yerleştirildiğinden emin olun. Duvarlardan

en az 10 cm uzakta olduğundan ve hava girişlerinin

kapalı olmadığından emin olun. Asma rafların altına

yerleştirmeyin.

O

Kaseyi asla bir ısı kaynağı ile kullanmayın.

O

Isıtma durdurulduktan uzun süre sonra kasenin alt

bölümü sıcak kalacaktır. Taşırken dikkatli olun ve

kaseyi ısıya hassas yüzeylere koyarken bir yüzey

koruma altlığı kullanın.

O

Ürün üzerindeki sembol, yüzeyin kullanım sırasında

sıcak olabileceğini gösterir.

O

Mikser kafasına bir eklenti takılıyken hareket

ettirmeyin veya kaldırmayın, bunu yapmak Mutfak

Robotunu dengesizleştirebilir.

O

Cihazınızı kenara yakın yerlerde çalıştırmayın

veya çalışma yüzeyini sarkıtmayın veya

takıldığında eklentiye kuvvet uygulamayın; birim

dengesizleşebilir ve devrilebilir, bu da yaralanmalara

neden olabilir.

O

Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel kapasiteleri

yetersiz kişiler tarafından ya da yeterli deneyimi

olmayan kişilerce gözetim altında olmaları ve cihazın

güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatları almaları

ve olası tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir.

O

Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.

175

Fişe takmadan önce

O

Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki elektrik akımının aygıtta belirtilen akımla aynı

olduòundan emin olunuz.

O

UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.

O

Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004

Yönetmeliğine uygundur.

Ilk kullanımdan önce

O

Parçaları yıkayın: ‘Bakım ve temizlik’ bölümüne bakın.

Parçalar

Eklenti çıkışları

1

Yüksek hız çıkışı

2

Düşük hız çıkışı

3

Kase alet soketi

Mikser

4

Yüksek hız çıkışı kapağı

5

Mikser kafası

6

Kafa açma kolu

7

Açma/Kapatma anahtarı

8

Gösterge ekranı

9

Kontrol Kadranı

10

Güç ünitesi

11

a 7L'lik Isınan Kase

11

b 5L'lik Kase

12

Kase içi aydınlatma 'Bowl Bright™'

13

Yavaş hızlı dış kapak

14

Sıcaklık sensörü

15

Isınan plaka

16

Havalandırma

17

K çırpıcı

18

Krema çırpıcı

19

Çırpıcı

20

Hamur aleti

21

Spatula

22

Kafa kalkanı

23

Sıçrama koruyucusu

24

Besleme oluğu kapağı

Not: Somun anahtarı sadece temsili

olarak gösterilmiştir ve paket kapsamına

dahil değildir.

Opsiyonel eklentiler

Mutfak Robotunuzla birlikte

kullanabileceğiniz çok çeşitli eklentiler

mevcuttur.

Paketin içindeki eklentiler broşürüne

bakın ya da eklentilerin tamamını

ve paketinize dahil olmayanları nasıl

satın alabileceğinizi görmek için

www.kenwoodworld.com adresini ziyaret

edin.

Not: Düşük Hız çıkış eklentileri

Mutfak Robotunuzun modelindeki düşük

hız çıkışı Döner Bağlantı Sistemine

sahiptir. Döner Bağlantı Sistemi

O

Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı

ve kordonunu çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

O

Maksimum nominal değer, en büyük yükü çeken

mini doğrayıcı/öğütücü eklentisine göredir. Diğer

eklentiler daha az güç çekebilir.

O

Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının

olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara

uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

O



Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı uzak kontrol

sistemi ile çalıştırılmak için tasarlanmamıştır.

176

eklentilerini kullanacak şekilde dizayn

edilmiştir.

Düşük hız çıkışı için yeni eklentiler

satın alırken Mutfak Robotunuzla

uyumluluğunu kontrol etmelisiniz. Tüm

Döner Bağlantı Sistemi eklentileri KAX

ile başlayan ürün kodu ile tanınabilir,

ayrıca ambalajın üstünde Döner Bağlantı

logosunu görebilirsiniz. Daha fazla

bilgi için www.kenwoodworld.com/twist

adresini ziyaret edin.

Çubuk Bağlantı Sistemine sahip

eklentileriniz varsa bunları Mutfak

Robotunuzun Döner Bağlantı

Sisteminde kullanabilmek için

KAT002ME adaptörünü kullanmanız

gerekir.

Daha fazla bilgi için

www.kenwoodworld.com/twist adresini

ziyaret edin.

Mutfak Robotunuzu

Kullanmak İçin - Manuel Mod

A

–

I

Çizimlerine Bakın

O

Isınan plaka alanı, sıcaklık sensörleri

ve kasenin dış yüzeyinin temiz

olduğundan emin olun. Bunun

yapılmaması sıcaklık sensörünü

etkileyerek düşük ısınma

performansına neden olacaktır.

1 Fişe takın ve Açma/Kapama

düğmesine basın.

2 Kafa kaldırma kolunu aşağı bastırın

ve mikser kafasını kilitlenene kadar

kaldırın.

3 Kaseyi takın, kilitlemek için saat

yönünde çevirin.

4 Gerekli olan aleti sokete yerleştirin.

Sonra yukarı itin ve aleti döndürerek

kilitleyin.

5 Kafa serbest bırakma kolunu aşağı

bastırarak mikser kafasını aşağı

indirin ve mikser kafası kilitlenene

kadar indirmeye devam edin.

6 Gereken süreyi, hızı ve ısıtma

seviyesini ayarlayın.

Sürekli hızları kullanmak için kontrol

kadranını saat yönünde çevirin,

karıştırma aralıkları ve puls (P) işlevini

kullanmak için saatin tersi yönünde

çevirin.

Puls işlevini etkinleştirmek için

kontrol kadranını basılı tutun.

7 Başlatmak için kontrol kadranına

basın.

8 Herhangi bir zamanda üniteyi

durdurmak için kontrol kadranına

basın.

9 Alet soketinin kilidini açmak için

saat yönünde çevirerek aleti serbest

bırakın ve ardından çıkarın.

Önemli

Diğer çıkışları kullanırken kase hiç

bir kase aleti takılı veya yerleştirilmiş

olmamalıdır.

Ön Ayarlı Program Kullanımı

J

–

L

Çizimlerine Bakın

1 Ön ayar menüsüne erişmek için sağa

kaydırın.

2 Kullanmak istediğiniz ön ayarı seçin.

3 Ekranda çıkan talimatları uygulayın.

4 Başlatmak için kontrol kadranına

basın.

5 Herhangi bir zamanda birimi

durdurmak için kontrol kadranına

basın. Kase sıcak olabileceği için

dikkatli olun.

Isıtmadan Sonra

O

Isıtma modunda veya ısıtma

sonrasında kullanıldığında cihazın

herhangi bir parçasına ÖZELLİKLE

DE KASEYE dokunurken dikkatli

olun, ISINAN PLAKA VE ARAÇLAR

cihaz kapatıldıktan uzun süre sonra

SICAK kalır.

O

Kaseyi çıkarmak ve taşımak için iki

yandaki tutamakları kullanın. Sıcak

kase ve sıcak araçları kullanırken fırın

eldivenleri kullanın.

177

Gösterge Ekranı Açıklaması

Ayarlar menüsünü açmak için bu simgeye dokunun.

Seçilen zamanı saat (sa.), dakika (dk.) ve saniye (sn.) cinsinden

gösterir.

Seçilen karıştırma aralığını gösterir.

Aralıklı bir hız (2 Æ 4) seçilmişse halka kademeli bir şekilde

yükselecek ve dolunca cihaz karıştırma işlemi yapacaktır.

Seçilmiş olan ısıtma seviyesini gösterir.

Yanıp sönen kırmızı bir arka plan makinenin ısıtma modunda

olduğunu gösterir.

Kesintisiz kırmızı arka plan makinenin ayarlanan ısıtma seviyesine

ulaştığını gösterir.

Bir ayarın ayarlanamayacağını gösterir.

Kesintili karıştırma aralıklarını ve puls işlevini kullanmak için

kontrol kadranını saat yönünün tersine çevirin.

Sürekli hızları kullanmak için kontrol kadranını saat yönünün

tersine çevirin.

Tartma Fonksiyonunu

Kullanmak İçin

M

–

O

Çizimlerine Bakın

1 Kaseyi takın.

2 Tartma fonksiyonunu seçmek için

tartma ekranı görünene kadar ekran

üzerinde sola kaydırın.

3 Teraziyi sıfırlayın.

4 Malzemeleri tartın.

5 Birimler arasında geçiş yapmak için

tartma ekranındaki birim düğmesine

dokunun.

Not: Tartma işlemine başlamadan önce

cihazı daima kuru, düz ve dengeli bir

yüzeyin üzerine koyun.

Tartım yapılırken miksere veya kaseye

baskı uygulamayın çünkü bu terazinin

doğruluğunu etkiler. Tartma fonksiyonu

mikser kafası aşağı veya yukarı

konumdayken kullanılabilir.

178

Isıtma Tavsiyeleri ve İpuçları

Isıtma seviyeleri Önerilen Edilen Kullanım

1 Yumuşatma

2

Mayalanma

3

4

İsviçre Merengi

5

6

Çikolata Eritme

7

8

Sabayon

9

(P) Puls - Maksimum güçte kısa süreli işlemler

için seçin.

Puls ayarını çalıştırmak için kontrol kadranını

basılı tutun.

Sürekli Karıştırma – Mikser, sabit bir yavaş

hızda çalışacaktır. Haﬁf malzemeleri

(örneğin mereng, meyveli İngiliz tatlısı ve

cenova pandispanyası gibi) ağır karışımlara

katmak ve un ve meyveyi kek karışımlarına

yavaşça dahil etmek için kullanılır.

Karıştırma aralığı 2 – Kısa duraklamalı aralıklı

karıştırma. Bu hıza ayarlandığında aralıklı

olarak 5 saniyede bir yavaş hızda çalışır.

Karıştırma aralığı 3 – Orta duraklamalı

aralıklı karıştırma. Bu hıza ayarlandığında

aralıklı olarak 15 saniyede bir yavaş hızda

çalışır.

Karıştırma aralığı 4 – Uzun duraklamalı

aralıklı karıştırma. Bu hıza ayarlandığında

aralıklı olarak 30 saniyede bir yavaş hızda

çalışır.

Hız min. – maks. Hız sürekli bir şekilde kademeli olarak

maksimum hıza çıkar

179

Ön Ayar Kullanım Tablosu

(Maks.)

Ön Ayar Önerilen Alet Varsayılan Ayarlar

(ayarlanabilir)

Tarif

Fikirleri /

Kullanımları

5

L'lik

7L'lik

Hamur

Kabartma

1 sa.

(20 dk. – 1 sa.)

KAPALI

2

Mayalı

hamuru

kabartma

2,58 kg

Toplam

Ağırlık

Çikolata

Eritme

10 dk.

(3 dk. – 1 sa.)

7

Çikolatalı

Mousse

300g (2

cm’lik

parçalar

halinde

kesilmiş)

İsviçre

Merengi

10 dk.

Maks.

4

Yağlı krema

kaplaması

için taban

240g

yumurta

beyazı

480g

pudra

şekeri 80g

su

Yumurta

Beyazı

Çırpma

2 dk.

(1 mins – 5 mins)

Maks.

(Min. – Maks.)

KAPALI

Çikolatalı

mousse için

yumurta

beyazları

Tavsiye edilen

kullanım

tablosuna bakın

Pandis-

panya

1 dk.

(30 sn. – 5 dk.)

1 – Maks.

(1 – Maks.)

KAPALI

Viktorya

Pandispanya,

Cup cake

Tavsiye edilen

kullanım

tablosuna bakın

Hamur

Yoğurma

- Ekmek

Hamuru

(yoğun

maya

hamuru)

5 dk.

(5 dk. – 30 dk.)

Min ila 1

(min – 2)

KAPALI

Küçük

yuvarlak

ekmek, Pizza

Tavsiye edilen

kullanım

tablosuna bakın

180

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu

Bu sadece bilgi amaçlıdır ve işlenmekte olan tam tarife ve malzemelere bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

K-çırpıcı

Kek, bisküvi, pasta ürünleri, kaplama, dolgu, ekler ve patates

püresi yapmak için.

Öneri ve İpuçları

• Malzemelerin sıçramasını önlemek için hızı yavaşça yükseltin.

• Malzemelerin birbirine geçmesini tamamen sağlamak için

karıştırmayı durdurun ve kaseyi sık sık spatula ile kazıyın.

• Tariﬁniz aksini söylemediği sürece pasta ürünleri için soğuk

malzemeler kullanın.

Tarif/İşlem

(Maks)

(Dakika)

5L'lik

Kase

7L'lik

Kase

Hamur ve Bisküviler

– una yağ sürme

Un Ağırlığı

500 g

910 g

Min



1

2

Hepsi bir arada kek

karışımları

Toplam

Ağırlık

2 kg 4 kg

Min





Maks

45 – 60

saniye

Krema Çırpıcı

Yumuşak malzemeleri kremalaştırmak ve karıştırmak için.

Öneri ve İpuçları

• Malzemelerin sıçramasını önlemek için hızı yavaşça yükseltin.

• Kek karışımları için yağ ve şekeri karıştırırken daima oda

sıcaklığında yağ kullanın veya önce yağı yumuşatın.

Tarif/İşlem

(Maks)

(Dakika)

5L'lik

Kase

7L'lik

Kase

Tereyağı/margarin ile şekeri

karıştırma

1,79 kg 4,55 kg

Min



Maks

4

Kek karışımları için yumurta çırpma

Min



Maks

1 – 4

Un, meyve vb. şeyleri ekleme

Min



1

30 – 60

saniye

Kullanılan yumurtaların büyüklüğü = orta boy (Ağırlık 53 – 63g).

181

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu

Bu sadece bilgi amaçlıdır ve işlenmekte olan tam tarife ve malzemelere bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

Çırpma

Yumurta, krema ve sufle için.

Önemli

• Malzemelerin sıçramasını önlemek için hızı yavaşça yükseltin.

• Çırpıcıyı ağır karışımlarda kullanmayın (hepsi bir arada

kekler, krema yağı ve şeker), zarar verebilirsiniz.

• En iyi sonuç, yumurtalar oda sıcaklığında olduğunda elde edilir.

Yumurta beyazlarını çırpmadan önce çırpıcı ve kasede yağ veya

yumurta sarısı olmadığından emin olun.

Tarif/İşlem

(Maks)

(Dakika)

5L'lik

Kase

7L'lik

Kase

Yumurta beyazları

8 (280 g)

16 (560 g)

Min





Maks

1½ - 2

Yağsız pandispanya

620 g 930 g 4-6

Krema

0,5L 2L 1 ½ - 3

Krep Sulu Hamuru

• Kaseye önce un ekleyin, ardından

ıslak malzemeleri ekleyin.

• Malzemelerin birbirine geçmesi

için minimum hızda karıştırmaya

devam edin.

250g Un

500g Süt

200g Yumurta

Min

10 saniye

Maks

45-60

saniye

Mayonez

• En iyi sonuçlar için yağ ekle-

dikten sonra kaseyi kazıyın ve

maksimum hızda 10 saniye daha

çalıştırın.

2 Yumurta sarısı

10g Hardal

200ml Bitkisel yağ

Maks

1 – 1 ½

Kullanılan yumurtaların büyüklüğü = orta boy (Ağırlık 53 – 63g).

Kullanılan çırpma kreması = Minimum %38 yağ içeriğine sahip taze çırpma kreması

182

Tavsiye Edilen Kullanma Tablosu

Bu sadece bilgi amaçlıdır ve işlenmekte olan tam tarife ve malzemelere bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

Hamur aleti

Mayalı Karışımlar Hamur İçin

Öneri ve İpuçları

Önemli

• Asla belirtilen maksimum kapasiteleri aşmayın – makineye aşırı

yükleme yapabilirsiniz.

• Makinenin zor çalıştığını duyarsanız kapatın, hamurun yarısını alın

ve her bir yarıyı ayrı ayrı yapın.

• Malzemeler en iyi sıvıyı önceden koyarsanız karışır.

Maya

• Kuru maya (sulandırma gereken tür): ılık suyu kaseye dökün. Sonra

maya ve şekeri ekleyin ve köpüklenene dek 10 dakika boyunca

bekleyin.

• Taze maya: unun içine ufalayın.

• Diğer maya türleri: üreticinin talimatlarını takip edin.

Tarif/İşlem

(Maks)

(Dakika)

7L'lik Kase

Min

Maks

Ekmek Hamuru

(yoğun maya

hamuru)

Ilık Su 195 g 895 g Min

1

60 saniye

3-4

Doygun Beyaz

Ekmek Unu

350 g 1,6 kg

Hızlı Kabaran Maya 6 g 25 g

Yağ 10 g 30 g

Tuz 3 g 16 g

Toplam Ağırlık 564 g 2,56 kg Tekrar

yoğur Hız 1

60 saniye

Yumuşak mayalı

hamur (yağ

ve yumurtayla

zenginleştirilmiş

Un Ağırlığı 250 g – 2,6 kg Min

1

60 saniye

3-4

Toplam Ağırlık 478 g – 5 kg

Tekrar

yoğur Hız 1

60 saniye

Kullanılan yumurtaların büyüklüğü = orta boy (Ağırlık 53 – 63g).

183

Krema Çırpıcısını Monte

Etmek için

P

–

R

Çizimlerine Bakın

Silecek Lastiğini Takma

O

Silecek lastiği önceden takılmış

olarak sağlanır ve temizlemeden

önce mutlaka çıkarılmalıdır.

1 Silecek lastiğinin tabanını yuvanın

içine yerleştirerek esnek silecek

lastiğini aletin üzerine dikkatlice takın

ve bir ucu hafifçe yerine taktıktan

sonra diğer tarafı oluğun içine

yerleştirin. Diğer tarafla tekrarlayın.

Bowl Bright™'ınızı kullanmak

için (Kase İçi Aydınlatma)

O

Mutfak Robotunuz mikser kafasının

altında bulunan kase içi aydınlatma

özelliğine sahiptir.

O

Kase içi aydınlatmayı kapatmak için

ayarlar menüsünde BowlBright™

öğesini seçin ve kapalıya çevirin.

Not: Kase içi aydınlatma makine

açıldığında otomatik olarak etkinleşir.

Çıkış kapaklarını çıkartma ve

takma

Yüksek hız çıkış kapağı

1 Kapağı çıkartmak için, yandaki kulpu

kullanın ve yukarı kaldırın.

2 Takmak için kapağı çıkışın üzerine

yerleştirin ve yerine bırakın.

Düşük hız çıkış kapağı

1 Kapağı çıkartmak için, üstteki kulpu

kullanın ve dışarı doğru çekin.

2 Takmak için kapağı çıkışın üzerine

yerleştirin ve aşağı bastırın.

Sıçrama koruyucunuzu

yerleştirmek ve kullanmak için

S

–

T

Çizimlerine Bakın

Not: Sıçrama önleyici sadece 7L'lik kase

ile kullanıma uygundur.

Monte etme

Sıçrama koruyucu ünite 2 parçadan

oluşur: sıcaklık kalkanı

)3

ve sıçrama

koruyucu

)4

.

Sıçrama koruyucu kalkan takılmadıkça

kaseye monte edilemez.

1 Mikser kafasını kilitleninceye kadar

kaldırın.

2 Sıcaklık kalkanını mikserin kafasının

altına tamamen yerleşinceye kadar

yukarı itin.

3 Kaseyi tabana yerleştirin.

4 Mikser kafasını indirin.

5 Sıçrama koruyucuyu kase kenarına

yerleştirin ve tamamen oturuncaya

kadar ileri doğru kaydırın.

O

Karıştırma sırasında malzemeler

kabın içine doğrudan içine eklenebilir.

6 Sıçrama koruyucuyu çıkartmak için

mikser kasesinden geri doğru çekin.

7 Sıcaklık kalkanını çıkartmak için

mikser kafasını kilitleninceye kadar

kaldırın. Takılıysa, aleti çıkartın,

daha sonra sıcaklık kalkanını mikser

kafasının altından aşağı doğru çekin.

Not: Sıçrama koruyucuyu sadece mikser

kafası kilitli pozisyondayken takıp

çıkartın.

Temizlik amacıyla kafa kalkanının

düzenli olarak çıkartılmasını tavsiye

ederiz.

184

Alet Ayarlama

U

Çizimine Bakın

K-çırpıcı, Çırpıcı ve Krema Çırpıcı

Aletler fabrika çıkışında kase için doğru

yüksekliğe ayarlanmıştır ve ayarlama

gerektirmez.

Bunula birlikte, aleti ayarlamak isterseniz

doğru ölçüde bir anahtar kullanın:

TYPE KWL90 = 19mm

Sonra aşağıdaki talimatları uygulayın:

1 Aleti fişten çekin.

2 Mikser kafasını kaldırın ve çırpıcıları

veya karıştırma aletini takın.

3 Mikser kafasını indirin. Eğer açıklığın

ayarlanması gerekiyorsa mikser

kafasını kaldırın ve aleti çıkarın.

İdeal olarak çırpıcı veya K çırpıcı

neredeyse kasenin tabanına

değmelidir.

Krema Çırpıcısı - İdeal olarak

kase yüzeyi ile temas etmelidir

ki karıştırma sırasında kaseyi

temizleyebilsin.

4 Uygun somun anahtarı ile milin

ayarlanmasını sağlayarak somunu

yeterince sıkıştırın. Aleti kâsenin

tabanına yaklaştırmak için mili saat

yönünün tersine çevirin. Aleti kâsenin

tabanından uzaklaştırmak için mili

saat yönüne çevirin.

5 Somunu tekrar sıkıştırın.

6 Aleti miksere takın ve mikser kafasını

alçaltın. (Pozisyonunu kontrol edin,

yukarıdaki noktalara bakın).

7 Alet düzgün yerleşene kadar gerekli

oldukça yukarıdaki adımları tekrar

edin. Bu sağlandığında somunu

güvenle sıkıştırın.

Not: Somun anahtarı sadece temsili

olarak gösterilmiştir.

Hamur Aleti

Bu alet fabrika tarafından ayarlanmıştır

ve ayar gerektirmez.

Bakım ve temizlik

O

Temizlemeden önce daima kapatın

ve fişi çekin.

O

İlk kullanımda düşük hız çıkışında



bir parça gres olabilir. Bu normaldir –

temizleyin.

Güç Ünitesi ve Çıkış Kapakları

O

Nemli bir bezle silin, sonra kurulayın.

O

Asla suya batırmayın veya çözücü

temizleyiciler kullanmayın.

Kaseler

O

Elde yıkayın, sonra iyice kurulayın ve

bulaşık makinasında yıkayın.

O

Paslanmaz çelik tencerenizi

temizlemek için hiçbir zaman tel

fırça, sert yün veya çamaşır suyu

kullanmayın. Kireç temizliği için sirke

kullanın.

O

Sıcaktan uzak tutun (pişirici üstleri,

ocaklar, mikro dalgalar).

O

5L'lik kase, kolay saklama için 7L'lik

kaseye yerleştirilebilir. (7L'lik kaseye

istiflendiğinde 5L'lik kase içine alet

koymayın).

Aletler ve Sıçrama Koruyucu

O

Elde yıkayın, sonra iyice kurulayın ve

bulaşık makinasında yıkayın.

Bulaşık makinesinde yıkama

O

Alternatif olarak bulaşık makinesinde

yıkanabilir parçalar için öndeki

çizimler tablosuna bakın.

185

Servis ve müşteri hizmetleri

O

Cihazınızın çalışması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce bu

kılavuzdaki “sorun giderme kılavuzu” bölümüne bakın veya www.kenwoodworld.com

adresini ziyaret edin.

O

Lütfen unutmayın, ürün ürünün satıldığı ülkedeki mevcut tüm garanti ve tüketici hakları

ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamındadır.

O

Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD

Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis

Merkezinin güncel bilgilerine ulaşmak için www.kenwoodworld.com adresini veya

ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.

O

Kenwood tarafından İngiltere’de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

O

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANIN BERTARAF EDİLMESİNE

İLİŞKİN AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ HAKKINDA

ÖNEMLİ BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda ürün evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık toplama merkezine veya bu hizmeti sağlayan bir

satıcıya götürülmelidir.

Tarif

Kuru erik marinatı

200g Şeffaf Akışkan Bal

50g Yumuşak Erik

50ml Su

1 Malzemelerin tümünü mini doğrayıcı/

öğütücü içine koyun. Gece boyunca

buzdolabında bekletin.

2 Eklentiyi Mutfak Robotuna takın.

3 5 saniye boyunca puls işlevini

çalıştırın.

4 Gereken şekilde kullanın.

Hızlı Mayalanan Beyaz Ekmek

280ml Ilık Su

500g Doygun Beyaz Ekmek Unu

8g Hızlı Kabaran Maya

10g Yağ

5g Tuz

1 Malzemeleri yukarıda belirtilen sıra ile

ısıtma kasesine koyun.

2 Kaseyi makineye takın. Hamur aletini

takın ve mikser kafasını indirin.

3 Minimum hızda 1 dakika yoğurduktan

sonra, makineyi ısıtma seviyesi 3'e

ayarlayarak hız 1'de 9 dakika daha

yoğurun.

4 Hamur aletini çıkartın.

5 Sıçrama koruyucuyu takın ve hamuru

ısıtma seviyesi 3'te 40 dakika

mayalanmaya bırakın.

186

Sorun giderme kılavuzu

Problem Nedeni Çözüm

Çırpma veya K çırpıcı

kasenin dibine vuruyor

veya kasenin dibindeki

malzemelere ulaşmıyor.

Alet yanlış yükseklikte ve

ayarlanması gerekli.

Uygun somun anahtarı

kullanarak yüksekliği ayarlayın

– “Alet Ayarlama” bölümüne

bakın.

Düşük hız eklentisi

takılamıyor.

Eklentinizin modeliniz ile

uyumlu olduğundan emin

olun.

Döner bağlantı sistemi

gereklidir (Model KAX)

.

Çıkışa takılabilmesi için

eklentinin KAX döner bağlantı

sistemine sahip olması

gereklidir.

Çubuk Bağlantı Sistemine

sahip eklentileriniz varsa

bunları Mutfak Robotunuzun

Döner Bağlantı Sisteminde

kullanabilmek için KAT002ME

adaptörünü kullanmanız gerekir.

Daha fazla bilgi için

www.kenwoodworld.com/twist

adresini ziyaret edin.

Mutfak Robotu çalışma

sırasında duruyor.

Ekran hata mesajı E27'yi

gösteriyor.

Aşırı yük koruma veya aşırı

ısınma sistemi aktif.

Maksimum kapasite aşıldı.

Fişten çekin ve engelleme ya da

aşırı yükleme için kontrol edin.

Makine çalışmazsa, malzemenin

bir kısmını çıkartarak yükü

azaltın ve tekrar çalıştırın.

Bu da sorunu çözmese, fişten

çekin ve 15 dakika bekleyin. Fişe

takın ve yeniden çalıştırın.

Yukarıdaki prosedürlerden

sonra makine hala çalışmazsa,

daha fazla tavsiye için “müşteri

hizmetleri” ile görüşün.

Cihazda güç yok/

görüntü ekranı

çalışmıyor.

Cihaz fişi takılı değil.

Açma/Kapama anahtarı

çalıştırılmıyor

Cihazın takılı olduğunu kontrol

edin.

Açma/Kapama düğmesini Açık

konumuna getirin.

Cihaz çalışmıyor. Kontrol kadranına

basılmamış.

Başlatmak için kontrol

kadranına basın.

Geri sayım sayacı

görüntü ekranında geri

saymıyor.

Isıtma aşamasında geri

sayım sayacı doğru

sıcaklığa ulaşılana kadar

geri saymayacaktır.

Normal çalışma.

187

Sorun giderme kılavuzu (devamı)

Problem Nedeni Çözüm

Çalışma esnasında aşırı

derecede hareket etme

ve titreme.

Kâsedeki eşit olmayan

yük aşırı titreşime neden

oluyor.

Maksimum kapasite

aşılmış.

Yanlış alet veya hız

kullanıldı.

Miktarı azaltın veya kâsedeki

yiyeceği yeniden düzenleyin ve

birimi yeniden başlatın.

Doğru alet ve kullanılacak hız

için ilgili programa ve tavsiye

edilen hız tablolarına bakın.

Gösterge ekranı “- -“

gösteriyor.

Terazi sıfırlanıyor. Normal çalışma.

Gösterge ekranı negatif

değer gösteriyor.

Gösterge sıfırlanmadı veya

malzemeler ya da kase

çıkarıldı.

Malzemeler veya öğeler

cihazın üzerine veya altına

bastırılır.

Cihaz bir duvara bastırılır.

Ekranı sıfırlayıp eksik

malzemeleri değiştirin veya

kaseyi yerine takın.

Malzeme veya öğelerin

cihazın üzerine veya altına

bastırılmadığından emin olun.

Cihaz ile duvarlar arasında

boşluk olduğundan emin olun.

Bir sonraki maddeyi tartmadan

önce ekranı sıfırlayın.

Ekran küçük

miktarlarda değişmiyor.

Tartılan miktar fazla küçük. Çok küçük miktarlar için çay

kaşığı ve yemek kaşığı ölçülerini

kullanın.

Gösterge ekranındaki

ağırlık değişti.

İşlem sırasında cihaz

hareket ettirildi.

Çalışma sırasında karıştırıcı

kafası kaldırılmış veya

alçaltılmış.

Tartma işlemine başlamadan

önce cihazı daima kuru, düz

ve dengeli bir yüzeyin üzerine

koyun.

Güç kablosunun

gerilmediğinden emin olun.

Tartma işlemi sırasında cihazı

hareket ettirmeyin veya kaseye

dokunmayın.

Bir sonraki maddeyi tartmadan

önce ekranı sıfırlayın.

Metrik ve İngiliz ölçü

birimleri arasında

hızlı bir şekilde geçiş

yapılamıyor.

Cihaz, önceden seçilen

birimi ve ölçümü

gösterecek şekilde yeniden

yapılandırılıyor.

5 saniye bekleyin ve tekrar

deneyin.

188

Sayfa yükleniyor...

Kenwood KWL90 124SI TITANIUM CHEF El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Kenwood KWL90 124SI TITANIUM CHEF El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler