Triton Tools TWX7 Kullanici rehberi

TWX7

TWX7 Workcentre

tritontools.com

Original Instructions

Version 2.1

Operating and Safety Instructions

GB

Bedienings- en

veiligheidsvoorschriften

Instructions d’utilisation

et consignes de sécurité

Gebrauchs- und

Sicherheitsanweisung

Istruzioni per l’uso

e la sicurezza

Instrucciones de

uso y de seguridad

D

NL

I

F

ESP

Instruções de

Operação e Segurança

Instrukcja obsługi

i bezpieczestwa

Инструкции по эксплуатации и правила

техники безопасности

Kezelési és

biztonsági utasítások

Provozní a

bezpečnostní pokyny

Prevádzkové a

bezpečnostné pokyny

Çalıma ve

Güvenlik Talimatları

RU

PT

HU

PL

CZ

SK

TR

265253_Z1MANPRO1.indd 2 12/05/2015 11:00

Sayfa yükleniyor...

51

TR

Bu TRITON el aletini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu el kitabında bu ürünü güvenli ve yararlı şekilde kullanmak için gereken bilgiler bulunmaktadır. Bu ürünün kendine

özgü özellikleri vardır ve benzer ürünleri yakından tanıyor olsanız bile talimatları tamamen anlayabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanız gerekir. Bu el aletini kullanan

herkesin bu el kitabını okuyup iyice öğrenmesini sağlayınız.

Giriş

Teknik Kısaltmaların Açıklaması

V Volt

~, AC Alternatif Akım

A, mA Amper, milli-Amp

n0

Yüksüz hız

Ø Çap

° Derece

λ Dalga boyu

Hz Hertz

, DC Doğru akım

W, kW Wat, kilowat

/dak veya dak

-1

Dakikada işlem sayısı

Ah

Amper saat (batarya kapasitesi)

dB(A) Desibel ses düzeyi (A ağırlıklı)

m/s

2

Metre bölü saniye kare (Titreşimin büyüklüğü)

İşitme koruyucu kullanın

Göz koruyucu kullanın

Soluma koruyucu kullanın

Baş koruyucu kullanın

El koruyucu kullanın

Talimat kılavuzunu okuyun

Sınıf I yapıda (koruyucu toprak)

İlgili mevzuata ve güvenlik standartlarına uygundur.

Elektrik çarpmasından ölüm riski!

Geri tepmeye dikkat edin!

DİKKAT!

KALDIRMA TEHLİKESİ

Tek Kişinin Kaldırması yaralanmaya yol açabilir

Taşırken veya kaldırırken yardım alın

DİKKAT: Bu ürün ağırdır ve bir önlem olarak makineyi iki kişinin monte etmesi tavsiye

edilir.

Dikkat!

Zehirli dumanlar veya gazlar!

DOKUNMAYIN! Elektriği kesmeden muhafazaya DOKUNMAYIN. Elektrikli bir el aleti

kullanırken çocukları ve izleyicileri uzak tutun. Dikkati dağıtan şeyler kontrolü yitirmenize

yol açabilir. Tüm ziyaretçiler çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutulmalıdır.

Yalnız iç mekân kullanımı!

Yağmurda veya ıslak ortamlarda KULLANMAYIN!

Çevre Koruması

Atık elektrikli ürünler evsel atıklar ile birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunan yerlerde

geri dönüştürün. Geri dönüştürme tavsiyesi almak için yerel makamlar veya satıcı ile

görüşün.

DİKKAT: Hareketli kısımlar ezilmeye ve kesik yaralarına yol açabilir.

Maksimum Yük

Spesikasyon

Použité symboly

150

kg

MAX

Şasi spesikasyonu

Model numarası: TWX7

Boyutlar (kurulmuş durumda)

(UxGxD):

1036 x 737 x 900 mm (40¾" x 29" x 35½")

Boyutlar (katlanmış durumda)

(UxGxD)

995 x 737 x 317 mm (39¼" x 29" x 12½")

Modül geçme parça boyutları

(UxGxD

660 x 410 x 50mm (26" x 16

1

⁄4" x 2")

En çok yük kapasitesi: 150 kg (330 lb)

Net ağırlık (yalnız şasi): 23,2 kg (51 lb)

Elektrik şalter kutusu spesikasyonu

Güç 220-240V~ 50/60Hz

Maksimum nominal güç: 2000W (15 A)

Voltaj kesildiğinde açma (NVR)

anahtarı Diz ile çalıştırma:

Şasinin ön tarafına monte edilmiştir

Yabancı madde girişi koruması: IP52

Elektrik kablosu boyu: 1,2 m (yaklaşık 4 feet)

Koruma Sınıfı: Sınıf I

Mengene tablası modülü spesikasyonu

Model numarası: TWX7CT001

Tezgâh mesnedi delikleri: 40

Tezgâh mesnedi deliği çapı: Ø 20 mm (¾” mesnetler için)

Modülün net ağırlığı: 3,8 kg (8,4 lb)

Genel güvenlik

uYARI: Elektrikli el aletlerini kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için

aşağıdaki güvenlik bilgileri dâhil olmak üzere temel güvenlik kuralları daima izlenmelidir. Bu ürünü

çalıştırmadan önce bu talimatların hepsini okuyun talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil) veya yeterli deneyimi ve

bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı

için gözetim ve bilgi sağlanmadığı sürece bu cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile

oynamasına dikkat edilmelidir.

DİKKAT: Elektrikli el aletini, aksesuarları ve kesici uçları, vb. çalışma koşullarını ve yapılacak işi

dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. Elektrikli el aletinin amaçlanan dışında işlemler için

kullanılması tehlikeli durumlar ortaya çıkarabilir.

Uyarılardaki “elektrikli el aleti” terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu) elektrikli el aleti veya

batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına gelmektedir.

1 - Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık yerler veya iş tezgâhları yaralanmaları davet eder

2 - Çalışma alanı ortamına dikkat edin

- El aletlerini yağmura maruz bırakmayın

- Nemli veya ıslak yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın

- Çalışma alanını iyice aydınlatın

- Yanıcı sıvılar veya gazlar bulunan yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın

3 - Elektrik çarpmasına karşı koruma - Topraklı veya topraklanmış yüzeyler ile vücut temasından

sakının (örneğin borular, radyatörler, fırınlar, soğutucular)

4 - Başka kişileri uzakta tutun - İş ile ilgisi olmayan kişilerin ve özellikle çocukların el aletine ve

uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin ev onları çalışma alanından uzak tutun

5 - Kullanılmayan el aletlerini saklayın - El aletleri kullanılmadığı zaman çocukların

ulaşamayacağı şekilde kuru ve kilitli bir yerde saklanmalıdır

6 - El aletini zorlamayın. El aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve gerçekleştirmek için

tasarlandığı hızda yapar

7 - Doğru el aletini kullanın - Bir ağır hizmet aletinin işini yapmak için küçük el aletlerini

zorlamayın

El aletlerini amaçlanmadıkları işler için kullanmayın; örneğin ağaç dallarını veya kütükleri

kesmek için daire testere kullanmayın

8 - Uygun giysi giyin

- Hareketli parçalara yakalanabilecek gevşek giysiler veya takı kullanmayın

- Dış mekânda çalışırken uygun güvenlik pabucu tavsiye edilir.

- Uzun saçı toplamak için koruyucu örtü kullanın

9 - Koruyucu ekipman kullanın

- Güvenlik gözlüğü kullanın

- Çalışma koşulları toz ürettiği takdirde koruyucu yüz veya toz maskesi kullanın

UYARI: Koruyucu ekipman veya uygun giysi kullanılmaması yaralanmaya yol açabilir veya bir

yaralanmanın ağırlığını arttırabilir.

10 - Toz emiş ekipmanını bağlayın - El aletinde toz emme ve toplama için bir bağlantı bulunuyor

ise bunların bağlanmasına ve doğru şekilde kullanılmasına dikkat edin

11 - Elektrik kablosunu yanlış kullanmayın - Elektrik kablosunu prizden çıkarmak için asla

kablodan asılmayın. Elektrik kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun.

Hasarlı veya dolaşık elektrik kabloları elektrik çarpması riskini arttırır

265253_Z1MANPRO1.indd 51 12/05/2015 11:00

52

TR

12 - İş parçasını sabitleyin - Olanaklı olduğu takdirde kelepçeler veya bir mengene kullanarak iş

parçasını sabit tutun. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir

13 - Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun şekilde koruyun

14 - El aletlerine dikkatle bakım yapın

- Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. El aletinin daha kolay kontrol edilmesini sağlar ve iş

parçası içinde sıkışma olasılığını azalır

- Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin

- El aletinin elektrik kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar gördüğü zaman yetkili bir

servis tesisinde bunları tamir ettirin

- Uzatma kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar gördüğü zaman değiştirin

- Sapları kuru, temiz durumda tutun ve yağı ve gresi temizleyin

UYARI: Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.

15 - El aletlerini elektrikten ayırın - El aleti kullanılmadığı zaman, servisten önce ve bıçak, delme

ucu ve kesme ucu gibi aksesuarları değiştirirken güç kaynağından ayırın

UYARI: Üretici tarafından tavsiye edilmiş olmayan aksesuarların veya ek parçaların kullanılması

kişilerin yaralanması riskine yol açabilir.

16 - Ayarlama anahtarlarını ve kollarını çıkarın - El aletini çalıştırmadan önce kolların ve ayar

anahtarlarının çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etme alışkanlığı geliştirin

17 - İstenmeden çalıştırılmasını önleyin - Güç kaynağına bağlanmadan veya batarya paketini

takmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan önce düğmenin kapalı olduğunu kontrol edin

UYARI: Bir el aletinin istenmeden çalışması ağır yaralanmalara yol açabilir.

18 - Dış mekân uzatma kabloları kullanın - El aleti dış mekânda kullanıldığı zaman yalnızca

dış mekân kullanımı için amaçlanmış ve bu şekilde işaretlenmiş uzatma kabloları kullanın. Dış

mekânda kullanıma uygun bir kablo kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır

19 - Tetikte olun

- Yaptığınız şeye dikkat edin, sağduyunuzu kullanın ve yorgun olduğunuz zaman el aletini

kullanmayın

- İlaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet kullanmayın

UYARI: Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol açabilir.

20 - Hasarlı parçaları kontrol edin

- El aletini kullanmaya devam etmeden önce el aleti dikkatle kontrol edilerek düzgün çalışacağı

ve işlerini yerine getireceği anlaşılmalıdır

- Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçalarda sıkışma ve parçalarda kırılma olup olmadığını,

montaj şeklini ve el aletinin çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin

- Hasarlı bir güvenlik muhafazası ve diğer parçalar bu talimat kılavuzunda aksi belirtilmediği

sürece yetkili bir servis merkezi tarafından gereken şekilde tamir edilmeli veya değiştirilmelidir

- Arızalı düğmelerin yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmesini sağlayın

UYARI: Açma/kapatma düğmesi el aletini açıp kapatmadığı takdirde el aletini kullanmayın. El aleti

kullanılmadan önce düğme tamir edilmelidir.

21 – El aletinizin ehliyetli bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın – Bu elektronik el aleti

ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tamir işleri yalnızca ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır

aksi takdirde kullanıcı için önemli bir tehlike ortaya çıkabilir

UYARI: Servis yaparken yalnızca tamamen aynı yedek parçaları kullanın.

UYARI: Elektrik kablosu hasar gördüğü takdirde üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından

değiştirilmelidir.

22 – Elektrikli el aleti şebeke şi şebeke prizine uymalıdır – Fişi hiç bir şekilde değişikliğe

uğratmayın. Topraklı (topraklanmış) elektrikli ele aletleri ile hiç bir adaptör kullanmayın. Tadil

edilmeyen şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır

23 - Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken bir kaçak akım cihazı (RCD) kullanın.

RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır

NOT: “Kaçak akım cihazı (RCD)” teriminin yerine “topraklama arızası devre kesici (GFCI)” terimi

veya “toprak kaçağı devre kesici (ELCB)” terimi kullanılabilir.

UYARI: Avustralya’da veya Yeni Zelanda’da kullanıldığı zaman bu el aletine DAİMA 30 mA veya

daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.

UYARI: Bir el aletini bir güç kaynağına (şebeke şalteri elektrik prizi, duvar prizi, vb.) bağlamadan

önce beslenen voltaj ile el aletinin künyesinde belirtilen voltajın aynı olduğunu kontrol edin. El

aleti için belirtilenden daha yüksek voltajdaki bir güç kaynağı kullanıcının ağır yaralanmasına ve el

aletini zarar görmesine yol açabilir. Kuşku duyduğunuz takdirde el aletinin şini takmayın. Künye

değerinden daha düşük voltajda bir güç kaynağı kullanmak motor için zararlıdır.

İş merkezi güvenliği

UYARI: İş Merkezine bir freze modülü takıldığı takdirde aşağıdaki güvenlik talimatlarına

uyulmalıdır.

UYARI: Bu aygıt çok sayıda el aletini bir adet atölye makine sisteminde toplayan karmaşık

bir aygıttır. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan uygulamalar için kullanılabilir. Belirtilenler dışında

aksesuarlar veya el aletleri takmaya ÇALIŞMAYIN. Bu aygıtı tasarlanmış olmadığı amaçlar için

KULLANMAYIN. Bu son derece tehlikeli olabilir ve ağır yaralanmaya ve hatta ölüme veya ağır mal

hasarına yol açabilir.

UYARI: İş Merkezi modüllerine elektrikli el aletleri takarken göz koruyucu ve kesilmeye

dayanıklı eldiven dâhil olmak üzere DAİMA kişisel koruyucu ekipman kullanın.

UYARI: Bu aygıtı yabancısı olduğunuz el aletlerinin geçme parçaları ile KULLANMAYIN.

Yabancısı olduğunuz el aletleri ile çalışmadan önce uzmanlık eğitimi ve tavsiye alın.

UYARI: Bir el aletini bir güç kaynağına (şebeke şalteri olan güç prizi, duvar prizi, vb.)

bağlamadan önce voltaj beslemesinin el aleti künyesinde belirtilen ile aynı olduğunu kontrol edin.

El aleti için belirtilenden daha yüksek voltaja sahip bir güç kaynağı kullanıcının yaralanmasına

ve el aletinin zarar görmesine yol açabilir. Kuşku durumunda el aletinin şini takmayın. Künyede

belirtilenden daha düşük voltaja sahip bir güç kaynağı kullanmak motor için zararlıdır.

1. Kururken/katlarken veya modül geçme parçalarını değiştirirken elleri veya parmakları

‘ısırılabilecek’ yerlere koymaktan DAİMA kaçının.

2. İş Merkezi şasisini ‘Spesikasyonda’ belirtilen maksimum güvenli yük kapasitesinden

fazla ağırlıklar ile ASLA yüklemeyin.

3. Mengene tablasının üzerine OTURMAYIN, çıkmayın veya tırmanmayın. Bu aleti bir iş

platformu veya iskelesi olarak kullanmayın.

4. Islak veya nemli ortamlarda KULLANMAYIN. İş Merkezi ve onun modülleri ve bileşenleri

yalnızca iç mekânda kullanmak için tasarlanmıştır ve daima kuru olmalıdır

5. Elde taşınır elektrikli el aletleri tarafından güç sağlanan modüller kullanırken, elektrikli el

aletlerinin doğru ve güvenli şekilde monte edilmesine DAİMA dikkat edin.

6. Elektrikli el aleti üreticisi tarafından sağlanan talimat kılavuzunu DAİMA tamamen okuyun

ve anlayın. Tüm güvenlik tavsiyelerine ve kullanma yöntemlerine uyun.

7. İş Merkezi modülleri ile kullanılan elde taşınır TÜM elektrikli el aletlerinin İş Merkezi

şalter kutusuna bağlanması ZORUNLUDUR. Elektrikli el aletlerini doğrudan güç kaynağına

BAĞLAMAYIN. Bu bağlantı İş Merkezi sisteminin önemli güvenlik işlevlerini geçersiz bırakır.

8. Elektrikli el aletlerini, aksesuarları değiştirmeden veya ayarlamalar yapmadan önce İş

Merkezini DAİMA güç kaynağından ayırın. İş Merkezini güç kaynağından ayırmadan önce

DAİMA kapatın – böylece alet güç kaynağına tekrar bağlandığı zaman istemeden çalışması

önlenmiş olur.

9. Günlük iş tamamlandığı zaman veya aygıt refakatçisiz bırakılacağı takdirde İş Merkezini

DAİMA güç kaynağından ayırın.

10. Söz konusu İş Merkezi modüllerinin talimatlarında belirtildiği gibi, uygun olduğu zaman

DAİMA itme çubuğunu kullanın. Kullanımda olmadığı zaman itme çubuğunu İş Merkezi ile

birlikte saklayın.

11. Büyük iş parçalarını freze tablasının içeri besleme ve dışarı besleme taraarında ve

ayrıca yan taraardan DAİMA destekleyin. Olanaklı olan yerlerde makaralı destekler veya

testere sehpaları kullanın.

12. İş parçasının ağırlığını ve boyutunu İş Merkezinin dengesini tehlikeye atmadan güvenle

kesilebilecek bir boyut ile SINIRLI tutun. Operatörün güvenle işleyemeyeceği veya içeri/

dışarı besleme tarafında desteklenemeyen bir iş parçasını ASLA kesmeye çalışmayın.

Mengene tablası güvenliği

uYARI: Mengene tablanızı ‘Spesikasyonda’ belirtilen maksimum güvenli yük kapasitesinden fazla

ağırlıklar ile ASLA yüklemeyin.

1. İş parçasını mengene ile DAİMA dengeli şekilde sıkın. ASLA dengesiz bir yük uygulamayın

çünkü tablanın devrilmesine yol açabilir.

2. Elde taşınır elektrikli el aletini (örneğin matkap, zımpara, planya, vb.) kullanmadan önce

iş parçasını mengenede güvenli şekilde sıkmaya veya sabitlemeye DİKKAT EDİN.

3. Uzun veya geniş iş parçalarını uygun yan destekler kullanarak DAİMA destekleyin.

4. Mengenede güvenli şekilde sıkabilmek için YALNIZCA doğru çapta uygun tezgâh mesnet

mengeneleri kullanın.

5. Mengene tablasının üstüne İş Merkezinin 150 kg olan en fazla yük kapasitesini geçen

sabit elektrikli el aletleri (örneğin gönye testereleri, planya kalınlık makinesi, vb.) monte

etmeyin. Ağır yaralanmaya yol açabilir.

6. Mengene tablasının yüzeyini kesmeyin veya delmeyin. Modüle ve İş Merkezi Şasisine zarar

vermemek için iş parçasının altına ıskarta bir ahşap koyun.

7. Haf nemli bir bez kullanarak tutkalı, lekeleri veya başka kalıntıları hemen temizleyin.

Bileşikler kuruyuncaya kadar BEKLEMEYİN ve çözücüler kullanmayın.

El aletinizin ambalajının açılması

1. El aletinizin ambalajını dikkatle açın ve muayene edin. Tüm özelliklerini ve fonksiyonlarını iyice

öğrenin

2. El aletinin tüm parçalarının mevcut olduğunu ve iyi durumda bulunduklarını kontrol edin.

Eksik veya hasarlı parçalar olduğu takdirde bu aleti kullanmaya başlamadan önce bunların

değiştirilmesini sağlayın

Kullanmadan önce

UYARI: Herhangi bir aksesuar takmadan veya çıkarmadan, ele aletlerini takmadan veya

sökmeden, ayar yapmadan veya bakım yapmadan önce el aletinin kapalı olmasına ve güç

kaynağından ayrılmasına DAİMA dikkat edin.

Yarma siperi mengenesinin takılması

• Yarma Siperi Mengenelerini (7) içeri ve dışarı besleme taraarında bulunan kılavuzların içine

kaydırın, Şekil D

• Saklama Askılarını iş merkezi şasisinin yanlarındaki kılavuzların içine kaydırın

Not: Saklama Askıları, İş Merkezi ile ilgili İtme Çubuğu (dâhil değildir), İletki Mastarı (dâhil

değildir), Yarma Siperi (dâhil değildir) gibi ve daha başka aksesuarları kolay bir şekilde asmak için

kullanılır.

Modül teraziye alma vidasının takılması

• Mengene Tablası Modülü (26) düz bir yüzeye yerleştirilmiş olarak, Modül Teraziye Alma

Bobin Vidalarını (27), Modül Teraziye Alma Vidalarını (25) ve Modül Makaralarını Şekil E’de

gösterildiği gibi takın

Modüllerin takılması ve çıkarılması

Modülün takılması:

UYARI: Bazı modüller özellikle elektrikli el aleti takılı olduğu zaman ağırdır. Modülleri DAİMA her iki

el ile tutun, yere sağlam basın, dik durun ve modülleri sökerken ve takarken yanlış hareketlerden

kaçının.

• Modül Makaralarını (22) Modül Montaj Raylarının (21) içine kaydırın ve modülü dikkatle yerine

alçaltın, Şekil F’ye bakın

• Her iki Modül Kilidini (20) kapalı konuma getirin, Şekil G

Not: Modül Teraziye Alma Bobin Vidalarının (27) bubin yerleştiricilere doğru şekilde

yerleştirilmesine dikkat edin. Modül ile İş Merkezi şasisi arasındaki boşluğun alınması için Bobin

teraziye alma Vidalarının ayarlanması gerekir.

Modülün çıkarılması:

• Modül Kilitlerini (20) ‘açık’ konuma getirin, Şekil G. Parmak Deliklerini (23) kullanarak modülü

şasiden yukarıya kaldırın ve Modül Makaralarını (22) Modül Montaj Kılavuzlarından (21)

kaydırın, Şekil F’ye bakınız.

Not: Modüller yaklaşık 120° açı verilerek dik tutulabilir. Takılmış elektrikli el aletlerini ayarlamak

gibi modüllerin alt tarafında ayarlar yapmak gerektiği zaman bu konum kullanılabilir ve modülü

sökmeye gerek olmaz.

Tabla modüllerinin teraziye alınması

• Şekil H’de gösterildiği gibi Modül Teraziye Alma Bobin Vidalarını (27) ve Modül Teraziye Alma

Vidalarını (25) ayarlayarak modülü teraziye alın

• Şekil I’da gösterildiği gibi düz kenarlı mastar kullanarak modülün çevresindeki şasiye göre

düzgün olduğunu kontrol edin. Modül hala düzgün değil ise yukarıdaki yöntemi tekrarlayın

Elektik bağlantıları

Not: İş Merkezinde elektrikli el aletlerinin kolayca bağlanabilmesi için bir Arka Priz (18)

bulunmaktadır.

• Şebeke Elektrik Fişi (19) bağlantısı üzerinden İş Merkezini şebeke elektriğine bağlayın

• Elektrikli el aletlerini güç kaynağına bağlamak için Üniversal Arka Prizi kullanın.

1. Elektrikli el aletleri İş Merkezinin şalter kutusuna bağlanmalıdır

2. Gerektiği takdirde, İş Merkezinin kendi elektrik kablosunu uzatmak için uygun uzatma kabloları

kullanılabilir

265253_Z1MANPRO1.indd 52 12/05/2015 11:00

53

TR

UYARI: Yalnızca iyi durumda olan ve elektrikli el aletinin çekeceği elektriği taşımak için yeterli

bir kesite sahip uzatma kabloları kullanın. Daha küçük ölçüdeki uzatma kabloları hat voltajın

düşmesine neden olarak güç kaybına, ısınmaya ve elektrikli el aleti motorunun yanmasına yol açar.

Toz emme

UYARI: Örneğin bazı ahşap türleri, boyalı veya vernikli iş parçaları, yüzey kaplamalı iş

parçaları vb. ile çalışırken olduğu gibi zararlı maddeler içeren toz üretildiği takdirde DAİMA uygun

bir vakumlu temizleyici veya atölye toz emiş sistemi kullanın. Zararlı tozları DAİMA yasalara ve

yönetmeliklere uygun şekilde uzaklaştırın.

Not: Triton İş Merkezi sistemi ile kullanılan aksesuarların çoğu bir atölye toz emiş sistemine veya

bir vakumlu temizleyiciye bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Tercih edilen ve en etkili ve güvenilir

toz emme yöntemi budur.

Ürünün tanıtılması

1. Arka Şasi Ayakları

2. Yan Destek Montaj Noktaları

3. Ayak Kilitleme Topuzları

4. Yan Destek Topuzları

5. Tabla Yüzeyi

6. T-yarık

7. Yarma Siperi Mengeneleri (x4)

8. Sağlam Taşıma Sapı (İsteğe Bağlı)

9. Ön Şasi Ayakları

10. AÇMA/ KAPATMA Düğmesi

11. ‘Diz İle Kapatma’ Duruş Düğmesi

12. Yerleştirme Tekerleği

13. Ayak Kilitleme Mandalı

14. Dışarı Besleme Desteği Montaj Noktaları

15. Dışarı Besleme Desteği Topuzları

16. Sağlam Tekerlek Montaj Yeri (Sağlam tekerlekler isteğe bağlıdır)

17. Yerleştirme Tekerleği Montaj Yeri

18. Elektrikli El Aleti Bağlantı Prizi

19. Şebeke Elektrik Fişi

20. Modül Kilitleri

21. Modül Montaj Kılavuzu

22. Modül Makaraları

23. Parmak Delikleri

24. Tezgâh Mesnedi Deliği

25. Modül Teraziye Alma Vidaları

26. Mengene Tablası Modülü

27. Modül Teraziye Alma Bobin Vidası

28. Saklama Askısı

Kullanılması

İş Merkezi şalter kutusunun çalışması

• İş Merkezi AÇMA/KAPATMA düğmesi (10) ön tarafta, ‘Diz İle Kapatma’ Düğmesinin (11)

arkasında bulunmaktadır (Görüntü E)

• ‘Diz İle Kapatma’ Düğmesini kaldırarak AÇMA/KAPATMA düğmesini meydana çıkarın ve

düğmenin ‘O’ konumunda olmasına dikkat edin

• Şebeke Elektrik Fişini (19) şebeke prizine takarak İş Merkezi elektrik prizine elektrik verin

(Görüntü F)

Açma ve Kapatma

• İş Merkezi bağlı olacak şekilde şebeke güç kaynağını açın

• İstenen elektrikli el aletinin şini Elektrikli El Aleti Bağlantı Prizine (18) takın

• Düğmeyi açın ve ‘Diz İle Kapatma’ Düğmesini (11) kaldırıp AÇMA/KAPATMA düğmesini (10) ‘I’

konumuna bastırarak İş Merkezine bağlı el aletlerine elektrik verin

• AÇMA/KAPATMA Düğmesini (10) ‘O’ konumuna bastırarak elektrikli el aletini kapatın. ‘Diz İle

Kapatma’ Düğmesini aşağıya bastırarak da bu yapılabilir

Not: Kullanım sırasında güç kaynağı kesintiye uğradığı takdirde makine tekrar çalışmaya

başlamaz. Çalışmaya tekrar başlamak için AÇMA/KAPATMA Düğmesinin tekrar çalıştırılması

gerekir.

Kullanıcının pozisyonu ve besleme yönü

• Kullanıcının esas pozisyonu ve ‘Diz İle Kapatma’ Düğmesinin (11) bulunduğu yer ile tanımlanır

• Acil biri durumda makineyi hemen kapatabilmek için DAİMA bu şalterin yakınında bulunun

• İş parçalarını bu pozisyondan her modülün tabla yüzeyindeki okların gösterdiği yönde besleyin

Mengene deliklerinin kullanılması

• Mengene tablası modülünde, mengene aygıtlarını ve tezgâh mesnetlerini kullanmak için 20 mm

çapında bir dizi delik bulunur

Tabla uzatmalarının kullanılması (Aksesuar olarak mevcuttur)

• Büyük iş parçalarını sağlam şekilde desteklemek için dışarı besleme ve yan destek çubukları

ayarlanabilmektedir. Ayar yapabilmek için Dışarı Besleme Desteği Topuzları (15) ve/veya Yan

Destek Topuzları (4) gevşetilir ve ilgili destek çubuğu iş parçasının boyuna uzatılır

Aksesuarlar

• Dairesel testereler ve Hassas Dalma Testereler dâhil olmak üzere Triton satıcınızda eksiksiz

İş Merkezi aksesuarları ve uyumlu Triton elektrikli el aletleri bulunmaktadır. Yedek parçalar

toolsparesonline.com adresinden temin edilebilir

Bakım

UYARI: Temizlik yapmadan, aksesuar değiştirmeden, ayar yapmadan veya bakım

gerçekleştirmeden önce İş Merkezini DAİMA güç kaynağından ayırın.

UYARI: Temizlik yaparken veya bakım gerçekleştirirken göz koruyucu ve kesmeye dayanıklı

uygun eldiven dâhil olmak üzere DAİMA koruyucu ekipman kullanın.

Genel muayene

• Tüm sabitleme vidalarının sıkılı olduğunu düzenli şekilde kontrol edin. Titreşim yüzünden bunlar

zamanla gevşeyebilir

• El aletinin elektrik kablosunda hasar veya aşınma olup olmadığını her kullanımdan önce

muayene edin. Tamir işleri yetkili bir Triton servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Bu tavsiye bu

el aleti ile kullanılan uzatma kabloları için de geçerlidir

Temizleme

• El aletinizi daima temiz tutun. Kir ve toz iç parçaların hızla aşınmasına yol açar ve makinenin

hizmet ömrünü kısaltır

• Makinenizin gövdesini yumuşak bir fırça veya kuru bez ile temizleyin

• Plastik kısımları temizlemek için asla kostik maddeler kullanmayın. Kuru olarak temizlemek

yeterli olmadığı takdirde ıslak bir bezin üzerinde yumuşak bir deterjan kullanılması tavsiye edilir

• El aletine asla su temas etmemelidir

• El aletini kullanmadan önce tamamen kuru olmasına dikkat edin

• Var ise temiz ve kuru basınçlı hava kullanarak havalandırma deliklerini üeyin (uygulanabilir

olan yerde)

Yağlama

• PTFE sprey kullanarak hareketli parçaların hepsini düzenli aralıklar ile ve özellikle çok

kullandıktan veya temizlik yaptıktan sonra yağlayın

UYARI: Yağ veya silikon esaslı bakım spreyleri ile YAĞLAMAYIN. Yağ kalıntıları testere tozu ile

birleşerek kir birikmesine yol açar ve hareketli parçalara ve mekanizmalara engel olur. YALNIZCA

PTFE sprey kullanarak kuru yağlama yapın.

Saklama

• Bu aleti çocukların erişemeyeceği şekilde, güvenli, kuru bir yerde dikkatle saklayın

Atılması

Artık çalışmayan ve tamir edilmesi bir işe yaramayacak olan el aletlerini atarken daima ulusal

yönetmelikleri izleyin.

• Elektrikli el aletlerini, pilleri ve diğer elektrikli ve elektronik atık donanımı (WEEE) evsel atıklar

ile birlikte atmayın

• Elektrikli el aletlerini atmanın doğru yolu hakkında bilgi almak için bölgenizdeki yerel atık

bertaraf makamına danışın

Mengene tablası i̇çin sorun giderme

Sorun Muhtemel nedeni Sorun

Tabla modülü terazide değil

Teraziye alma vidaları doğru ayarlanmamıştır

Bir su terazisi kullanarak Modül Teraziye Alma Vidalarını (25) yüzey modülü yatay oluncaya kadar

ayarlayın

Yüzey kabadır

İş Merkezinin sağlam, yatay bir düzlemde olmasına dikkat edin. Zemin kaba ise tablanın yerini

değiştirin

Tabla modülü ile şasi arasında ‘boşluk’ var Ayaklar doğru yerleşmiyor

‘Temel kurulum” başlığında verilen talimatları izleyin; ayakların doğru şekilde yerleşmesine ve

yerlerine kilitlenmesine dikkat edin

Modül teraziye alma bobinleri doğru ayarlanmamıştır İş Merkezi modülündeki ‘boşluğu” gidermek için Modül teraziye alma bobin vidasını (27) ayarlayın

265253_Z1MANPRO1.indd 53 12/05/2015 11:00

54

TR

Garanti

Garantinizi tescil ettirmek için www.tritontools.com adresindeki web sitemizi ziyaret ederek

bilgilerinizi giriniz *.

Size ait bilgiler ilerideki yayınlar hakkında bilgi vermek üzere posta listemize dâhil

edilecektir (aksi belirtilmediği takdirde). Verilen bilgiler hiç bir üçüncü tarafa iletilmeyecektir.

Satin alma kayitlari

Satın Alma Tarihi: ___ / ___ / ____

Model: TWX7 Makbuzunuzu satın alma kanıtı olarak saklayınız

Onaylanmış kuruluş: TÜV Rheinland Co., Ltd.

Teknik dokümanları muhafaza eden: Triton Tools

Tarih: 30/01/2015

İmza:

Bay Darrell Morris

Sorumlu Müdür

Üreticinin adı ve adresi:

Powerbox International Limited, Şirket No. 06897059. Tescilli adres: Central House, Church

Street, Yeovil, Somerset BA20 1HH, Birleşik Krallık.

AB Uygunluk Beyanı

Aşağıda imzası bulunan: Bay Darrell Morris

Yetki veren: Triton Tools

Beyan eder ki

Tanımlama kodu: TWX7

Açıklama: XXXXpara

Aşağıdaki direktiere ve standartlara uygundur:

• Makine Direkti 2006/42/EC

• Alçak Voltaj Direkti 2006/95/EC

• EMC Direkti 2004/108/EC

• RoHS Direkti 2011/65/EU

• EN60745-1

• EN60745-2-17

Triton Precision Power Tools, ilk satın alma tarihinden itibaren 3 YIL süre içinde hatalı

malzemeler veya işçilik yüzünden herhangi bir parçanın kusurlu çıkması durumunda

Triton’un hatalı parçayı ücretsiz olarak tamir edeceğini veya kendi takdirine göre

değiştireceğini bu ürünü satın alan kişiye garanti eder.

Bu garanti ticari kullanım için geçerli olmadığı gibi normal aşınmayı ve yıpranmayı

veya kaza, kötüye kullanma veya yanlış kullanma yüzünden oluşan hasarı içermez.

* 30 gün içinde çevirim içi olarak tescil yaptırın.

Kurallar ve koşullar geçerlidir.

Bunlar sizin yasal haklarınızı etkilemez

265253_Z1MANPRO1.indd 54 12/05/2015 11:00

Sayfa yükleniyor...

Triton Tools TWX7 Kullanici rehberi

Triton Tools TWX7 Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler