Triton TSPST450 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

78

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

78

TR

Teknik Kısaltmalar ve Simgeler

Anahtarı

Aletinizin üzerindeki levha sembolleri gösterebilir. Bunlar ürün veya kullanımı ile

ilgili talimatlar hakkında önemli bilgiler verir.

Sembolleri̇n açiklamasi

Model no: TSPST450

Voltaj: 230 V~ 50 Hz

Güç: 450 W

Yüksüz hız (Silindir):

(bantlı):

2000 dev/dak

480 dev/dak

Salınımlar: 58 (salınım/dak)

Vuruş uzunluğu 16 mm

Zımpara kovanı boyutları: 13, 19, 26, 38, 51 mm çap

Bant boyutları: 100 x 610 mm

Toz kanalı (dış çap) : 38 mm

Tabla boyutu (U x G): 430 x 410mm

Yatar/Kalkar Tabla Boyu (U x G): 220 x 410 mm

Tabla Eğimi: 0-45°

Tabla Eğim Çentikleri: 0°, 15°, 22.5°, 30° ve 45°

Silindir boyutları: 12,7 mm x 1,5 mm

Koruma sınıfı:

Sızıntı koruması: IP20

Boyutlar (U x G x Y): 390 x 330 x 450 mm

Ağırlık: 12,9 kg

Kesintisiz ürün geliştirmemizin bir parçası olarak, Triton ürünlerinin teknik

özellikler önceden bildirilmeden değişebilir.

Teknik Özellikler

Tanıtım

Bu Triton el aletini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, bu ürünün

güvenli ve etkili bir şekilde kullanılmasına yönelik bilgiler içerir. Bu ürünün

eşsiz özellikleri vardır ve benzer ürünler hakkında bilgi sahibi olsanız bil, bu

kılavuzu okumanız talimatı anlamamak için şarttır. Tüm kullanıcıların bu kılavuzu

okuduğundan ve tamamen anladığından emin olun.

Orijinal talimatların çevirisi

V volt

Hz hertz

~, AC Alternatif akım

, DC Doğrudan akım

n

0

Yüksüz hız

A, mA Amper, mili-Amp

W, kW Watt, kilowatt

/dak veya dak

-1

Dakikada işlem sayısı

salınım/dak

dakika başına yörüngede gezinti veya

salınım

spm

Dakikada işlem sayısı

°

Derece

dB(A) Desibel ses seviyesi (A ağırlıklı)

Ø Çap

m/s

2

saniye karede metre (titreşim

büyüklüğü)

İşitme koruyucu kullanın

Göz koruyucu kullanın

Soluma koruyucu kullanın

Baş koruyucu kullanın

El koruyucu kullanın

Kullanım talimatını okuyun

DİKKAT:

Yalnız iç mekân kullanımı için!

Toksik dumanlar ve gazlar!

Ayar yaparken, aksesuarları değiştirirken, temizlerken, bakım

yaparken ve kullanım dışından olduğu zaman daima güç

kaynağından ayırın!

Toz çekme gereklidir veya önerilir

Sınıf II yapı (ilave koruma için çift izolasyonlu)

Çevre Koruması Atık elektrikli ürünler evsel atıklar ile birlikte

atılmamalıdır. Tesis bulunan yerlerde geri dönüştürün. Geri

dönüştürme tavsiyesi almak için yerel makamlar veya satıcı ile

görüşün.

İlgili yönetmeliklere ve güvenlik standartlarına uygundur.

977604_Manual.indd 78 06/11/2018 17:05

79

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

79

TR

Spesikasyondaki ses ve titreşim düzeyleri EN60745 veya benzer uluslararası

standartlara göre belirlenmiştir. Verilen değerler el aletinin normal çalışma

koşullarında normal kullanımını temsil etmektedir. İyi bakım yapılmayan, yanlış

monte edilmiş veya kötü kullanılan bir el aleti yüksek seviyelerde gürültü ve

titreşim üretebilir. www.osha.europa.eu adresinde, konutların içinde uzun

süreler boyunca el aletleri kullanan kişiler için yararlı olabilecek, iş yerindeki ses

ve titreşim seviyeleri hakkında bilgi bulunmaktadır.

Genel Güvenlik Elektrikli Alet Uyarıları

UYARI: Bu aletle birlikte sağlanan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları,

çizimleri ve özellikleri okuyun. Aşağıda listelenmiş uyarıların ve talimatların

tamamına uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/ veya ağır yaralanmaya

yol açabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanabilmek için saklayınız.

Uyarılardaki “elektrikli el aleti” terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu)

elektrikli el aleti veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına

gelmektedir.

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Çalışma alanını temiz ve iyice aydınlatılmış halde tutun Dağınık veya

karanlık yerler kazaları davet eder.

b) El aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz içeren ortamlar gibi patlayıcı

atmosferlerde çalıştırmayın Elektrikli el aletleri tozu ve dumanları

tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.

c) Elektrikli aletleri çalıştırırken çocukları ve izleyicileri uzakta tutun Dikkati

dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli el aletlerinin şleri prize uygun olmalıdır. Fişi asla hiçbir

şekilde değişikliğe uğratmayın Topraklanmış (topraklı) elektrikli el

aletleri ile hiçbir adaptör ş kullanmayın. Değişikliğe uğratılmamış şler

ve şe uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.

b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya

topraklı yüzeylere vücut ile temas etmekten kaçının. Vücudunuz

topraklandığı zaman elektrik çarpması riski artar.

c) Elektrikli el aletlerini yağmura veya ıslak koşullara açık bırakmayın.

Elektrikli el aletine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.

d) Kabloyu yanlış şekilde kullanmayın. Elektrikli el aletini taşımak, şi

takmak veya çıkarmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ,

keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gören veya

düğümlenen kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.

e) Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken dış mekânda kullanmaya

uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir

kablo kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Elektrikli bir el aletini nemli bir yerde kullanmak zorunlu ise bir kaçak

akım cihazı (RCD) ile korunan bir kaynak kullanın. RCD kullanmak

elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Personel Güvenliği

a) Elektrikli aletleri çalıştırırken tetikte olun, yaptığınız şeye dikkat

edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun veya ilaçların, alkolün veya bir

tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet kullanmayın Elektrikli alet

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol açabilir.

b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruyucu kullanın

Gereken koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik pabucu, baret

veya işitme koruyucu gibi koruyucu donanım kişisel yaralanmaları azaltır.

c) İstenmeden çalıştırmayı önleyin. Güç kaynağına ve/veya batarya

grubuna bağlanmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan önce

düğmenin KAPALI olduğunu kontrol edin. Elektrikli el aletlerini parmağınız

düğmenin üzerinde olacak şekilde taşımak veya anahtar AÇIK iken elektrikli

el aletlerine enerji vermek kazaları davet eder.

d) Elektrikli el aletini AÇMADAN önce tüm ayarlama anahtarlarını veya

kollarını çıkarın. El aletinin dönen bir kısmına takılı olarak bırakılan bir

anahtar veya kol yaralanmaya neden olabilir.

e) Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun

şekilde koruyun. Bu, beklenmeyen durumlarda aletin daha iyi kontrol

edilmesini sağlar.

f) Uygun giyinin. Gevşek giysiler veya takı kullanmayın. Saçınızı ve

giysinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Hareketli parçalar, gevşek

giysileri, takıları veya uzun saçı yakalayabilir.

g) Toz uzaklaştırma ve toplama olanaklarına bağlantı yapmak için cihazlar

verilmiş ise bunları bağlayıp gereken şekilde kullanmaya dikkat edin.

Toz toplama olanağının kullanılması toz ile ilişkili tehlikeleri azaltabilir.

h) Aletlerin sık kullanımından edinilen aşinalığın, rahat davranmanıza

ve alet güvenliği kurallarını gözardı etmenize neden olmasına izin

vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, çok kısa sürede ciddi yaralanmalara neden

olabilir.

4) Elektrikli el aletinin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli el aletini zorlamayın. İşiniz için doğru elektrikli el aletini

kullanın. Doğru elektrikli el aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve

gerçekleştirmek için tasarlandığı hızda yapar.

b) Düğme elektrikli el aletini AÇIP KAPATMIYORSA aleti kullanmayın.

Düğme ile kontrol edilemeyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir

edilmelidir.

c) Elektrikli el aletlerinde ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden

veya saklamadan önce aletin şini güç kaynağından çekin ve/veya

çıkartılabiliyorsa batarya paketini çıkartın. Bu gibi önleyici güvenlik

önlemleri elektrikli el aletinin kazara çalıştırılması riskini azaltır.

d) Kullanılmayan elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayın ve elektrikli el aletini veya bu talimatları iyice bilmeyen kişilerin

aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli el aletleri eğitim almamış

kullanıcıların elinde tehlikeli olur.

e) Elektrikli el aletlerinin ve aksesuarlarının bakımını yapın. Hareketli

kısımlarda hiza kaçıklığı veya sıkışma, parçalarda kırılma ve el aletinin

çalışmasını etkileyebilecek başka bir durum olup olmadığını kontrol

edin. El aleti hasar görmüş ise kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların

birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.

f) Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. Kesici kenarları keskin olan

iyi bakım gören kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha azdır ve daha kolay

kontrol edilir.

g) El aletinin aksesuarlarını ve alet uçlarını vb., çalışma koşullarını ve

yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. El aletinin

amaçlanan işlemler dışındaki işler için kullanılması tehlikeli durumlara yol

açabilir.

h) Tutamakları ve kavrama yüzeylerini, temiz, yağdan ve gresten

arındırılmış tutun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik

durumlarda aletin güvenli bir şekilde kullanılmasını ve kavranmasını engeller.

5) Servis

a) El aletinize yalnızca tamamen aynı yedek parçalar kullanılarak ehliyetli

bir teknisyen tarafından servis yapılmasını sağlayın. Bu, el aletinin

güvenliğinin sürdürülmesini sağlar

Salınımlı Silindir ve Bantlı Zımpara

Güvenliği

UYARI:

• Elektrikli el aletini yalnızca yalıtımlı tutamaklardan veya kavrama

yüzeylerinden tutun, çünkü zımpara bandı/levhası kendi kablosuyla temas

edebilir. "Akım olan" bir kabloyu kesmek, elektrikli aletin açıktaki metal

parçalarına da "akım" iletebilir ve operatöre elektrik çarpabilir

• Elektrikli el aletinin daima 30 mA veya daha düşük nominal artık akımlı bir

artık akım cihazı ile kullanılması tavsiye edilir.

• Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerektiği takdirde güvenlik tehlikesi

oluşmaması için bunun üretici veya temsilcisi tarafından yapılması gerekir.

Bu kılavuzda yer alan uyarılar, önlemler ve talimatlar, ortaya çıkabilecek

tüm olası koşulları ve durumları kapsayamaz. Operatör, sağduyunun ve

dikkatin bu ürüne dâhil edilemeyecek ancak operatör tarafından sağlanacak

faktörler olduğunu anlamalıdır.

Tam olarak monte edilene, aşağıdaki talimatları ve silindir zımpara üzerinde yer

alan uyarı etiketlerini okuyup anlayana kadar salınımlı silindiri çalıştırmayın.

Ses basıncı L

PA

: 76 dB(A)

Ses gücü L

WA

: 89 dB(A)

Belirsizlik K: 3 dB

Operatör ses yoğunluk seviyesi 85 dB(A)'dan yüksektir ve sesten korunma

önlemleri zorunludur.

UYARI: Ses düzeyinin 85dB(A) değerini geçtiği yerlerde daima kulak koruyucu

kullanın ve gerekirse maruz kalma süresini sınırlandırın. Kulak koruması

kullanıldığı zaman bile ses düzeyleri rahatsız edici ise el aletini kullanmayı

hemen bırakın ve kulak korumasının doğru takılıp takılmadığını ve el aletinizin

ürettiği ses düzeyi için doğru miktarda ses zayıatması sağlayıp sağlamadığını

kontrol edin.

UYARI: Kullanıcının el aletinin titreşimine maruz kalması dokunma duyusunun

kaybolmasına, uyuşmaya, karıncalanmaya ve tutma yeteneğinin azalmasına

yol açabilir. Uzun süre maruz kalınması kronik bir duruma yol açabilir. Gerektiği

takdirde, titreşime maruz kalma süresini sınırlandırın ve titreşim önleyici eldiven

kullanın. Titreşim tarafından daha çok etkileneceği için ellerinizin sıcaklığı normal

rahat bir sıcaklığın altında olduğu zaman el aleti kullanmayın. Spesikasyonda

titreşim ile ilgili olarak verilmiş değerleri kullanarak el aletini çalıştırma süresini ve

sıklığını hesaplayın.

Ses ve titreşim bilgisi

977604_Manual.indd 79 06/11/2018 17:05

80

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

80

TR

a) Zımparanın durumunu kontrol edin. Herhangi bir parça eksikse,

bükülmüşse veya düzgün çalışmıyorsa, zımparayı kullanmadan önce parçayı

değiştirin.

b) Zımparayı çalıştırmadan önce ne tür bir iş yapacağınızı belirleyin.

c) İşinizi sabitleyin. İş parçasını tablada güvenli bir şekilde destekleyin ve her

iki elinizle de tutun.

d) Besleme yönüne dikkat edin. İş parçasını, zımparalama kovanının veya

bandının dönüş yönüne karşı zımparalama kovanının içine besleyin.

e) Elinizi her zaman zımparanın yolunun dışında ve zımparalama

kovanlarının veya bantlarının uzağında tutun. Elinizi, ani bir kaymanın

elinizin silindire veya banda doğru gitmesine neden olabileceği pozisyonlarda

tutmayın. Silindir dönerken iş parçasının altına veya zımparalama kovanının

veya bandının etrafına uzanmayın.

f) Güç düğmesini kapattıktan sonra zımparanın bağlantısını kesin.

Bakım yapmadan önce silindirin dönmesinin durmasını bekleyin.

Zımpara kullanılmadığında veya boğaz plakaları, zımparalama kovanları,

zımparalama bantları veya başka elemanlar değiştirilirken kapalı olmalıdır.

g) Zımparalanacak iş parçasının etrafında çivi veya başka yabancı

maddeler olmadığından emin olun.

h) Bu zımparayı asla ıslak zımparalama için kullanmayın. Bunlara

uymazsanız, elektrik çarpabilir, ciddi yaralanmalara veya daha kötü sonuçlara

yol açabilir.

i) Bu zımparanın servis bakımını yaparken yalnızca bire bir yedek

parçaları kullanın.

j) İş parçasına dokunmadan önce, silindirim tamamen durduğundan emin

olun.

k) Boyalı yüzeyleri zımparalarken dikkatli olun. Kurşun bazlı boyaları

zımparalamanız ÖNERİLMEZ. Kontamine olmuş tozu kontrol etmek çok

zordur ve kurşun zehirlenmesine neden olabilir.

Boyayı zımparalarken:

a) Akciğerlerinizi koruyun. Bir toz maskesi veya respiratör takın.

b) Boya zımparalama işi bitene ve temizlik tamamlanana kadar çocukların

veya hamile kadınların çalışma alanına girmesine izin vermeyin.

c) Boyalı yüzeylerin zımparalanacağı alanda yemeyin, içmeyin veya sigara

kullanmayın.

d) Mümkünse bir toz toplama sistemi kullanın. Çalışma alanını plastikle

yalıtın. Boya tozunu çalışma alanının dışına taşımayın

e) Boya zımparalama projesi tamamlandığında, bölgeyi iyice temizleyin

Ürünün Tanıtılması

1. Bant İzleme Düğmesi

2. Bant Bırakma Kolu

3. İş Parçası Durdurma Çubuğu

4. Silindir Kilidi Düğmesi

5. İş Parçası Durdurma Çubuğu Kanat Somunu

6. Sabit Tabla

7. Boğaz Plakası Saklama Yeri

8. Tabla Açısı Düğmesi

9. Tabla Açısı Ölçer

10. Tabla Açısı Çentikleri

11. Tezgâha Montaj Delikleri

12. Kapatma Anahtarı

13. Açma Anahtarı

14. Rondela Saklama Yeri

15. Tambur Saklama Yeri

16. Yatırma/Kaldırma Tablası

17. Bantlı Zımpara

18. Toz Boşaltma Kanalı

19. Tabla Açısı Düğmesi

20. Boğaz Plakası Saklama Yeri

21. Anahtar Saklama Yeri

22. Ara Saklama Yeri

23. Bantlı Zımpara Birimi

24. Zımpara Bandı

25. Zımpara Tamburları (5 boy)

26. Boğaz Plakası (5 boy)

27. Silindir Somunu

28. Silindir Rondelaları

29. Tabla Ek Parçası

30. Anahtar

31. Kovan Tamburları (4 boy)

32. Silindir

33. Silindir Topuzu

Kullanma Amacı

Dönen ve yükseklik salınım zımpara kovanı takılabilen veya bir zımpara bandı

ünitesi takılabilen elektrikli, tezgâha monteli zımpara makinesi. Hem büyük hem

de karmaşık iş parçalarında eğimli ve düz yüzeylerin zımparalanması için. Yatıp

kalkan ön bölüm tablası kenar çalışmalarına, özellikle de pah vermeye imkân

sağlar

El aleti̇ni̇n ambalajinin açilmasi

• Yeni el aletinizi dikkatli bir şekilde kutudan çıkartın ve inceleyin. Tüm

özelliklerini ve işlevlerini öğrenin

• El aletinin tüm parçalarının mevcut ve iyi konumda olduğundan emin olun.

Herhangi bir parçası eksik veya hasar görmüşse, bu el aletini kullanmadan

önce bu tür parçaların değiştirilmesini isteyin.

Kullanım Öncesi

UYARI: Herhangi bir aksesuarı takmadan veya değiştirmeden ya herhangi bir

ayar yapmadan önce el aletinin güç kaynağından çıkartıldığından emin olun

Tezgaha montaj

Silindir zımpara makinesi, sabit bir pozisyonda kullanılacaksa, sert bir çalışma

yüzeyine sabitlemeniz önerilir.

• Silindir zımparanın tabanındaki, montaj yapmayı düşündüğünüz yüzeydeki

(örn. çalışma tezgâhı) dört deliği işaretlemek ve delmek için bir şablon

olarak kullanın (Resim A). Geniş cıvataları, röndelaları ve somunları (birlikte

tedarik edilmez) kullanarak silindir zımparayı konumuna sabitleyin

• Silindir zımpara makinesinin daha portatif olması amaçlanıyorsa, çeşitli

montaj yüzeylerine kolayca mengenelenebilecek ve çıkartılabilecek bir

levhayı tabana sabitleyin

• Cıvata kullanıyorsanız, güvenli bir sabitleme için çalışma tezgâhına girecek

kadar uzun olduklarından emin olun

Not: Titreşimin tespit parçalarını gevşetmesini önlemek için tespit parçasında

naylon gömme kilit somunları veya yaylı rondelalar kullanın.

Not: Tespit parçalarının aşırı sıkmaktan kaçınmanın yanı sıra, Tezgâh Montaj

Deliklerinden geçirmek için kuvvet gereken cıvataları da kullanmayın, bunlar

plastik gövdede çatlaklar oluşturabilir.

Toz boşaltma

Silindir zımparanın daha temiz ve güvenli bir çalışma ortamı için toz boşaltma

sistemiyle birlikte kullanılması önerilir.

1. Hortumu toz boşaltma sisteminden Toz Boşaltma Kanalına (18) ekleyin ve

güvende olduğundan emin olun

2. En iyi verimlilik için, toz boşaltma sistemini silindir zımparayı açmadan önce

etkinleştirin

Bantlı Zımpara 76mm

1. Si lindir zımpara bileşenlerini sökmek için, Silindir Somunu (27), Anahtarı

(30) kullanarak sökün ve takılı Silindir Rondelayı (28), Kovan Tamburunu

(31), Boğaz Plakasını (26) ve Tabla Ek Parçasını (29) çıkartın.

2. Silindir zımpara bileşenlerini ana gövde üzerindeki dâhili depolama alanlarına

yerleştirin; bunlar Rondela Saklama Yeri (14), Tambur Sakl ama Yeri (15),

Boğaz Plakası Saklama Yeri (7 v 20) ve Arka Depolama Yeri (22).

3. Bantlı Zımpara Ünitesini (23) Sabit Tablanın (6) girintisine gösterildiği şekilde

yerleştirin ve Silindir Topuzu (33) ile yerine sabitleyin.

4. Operasyon için gerekirse, İş Parçası Durdurma Çubuğunu (3) İş Parçası

Durdurma Çubuğu Kanat Somununu kullanarak takın

5. Takılmış bir Zımpara Bandı (24) yoksa Bant Bırakma Kolunu (2) Silindir

Topuzuna doğru hareket ettirerek bandın takılmasına imkân verin. Bu gerilim

altındaki yaylı bir mekanizmadır, bu nedenle hasarı önlemek için hareketin

kontrollü olduğundan emin olun.

6. Bandın doğru hizalandığından (Resim A) ve ok yönüyle aynı yönde

olduğundan emin olduktan sonra Bant Zımparalama Ünitesinin ana

silindirinin üzerine doğru yükseklikle hizalayarak bir bant takın.

7. Bandı sabitlemek için Bant Bırakma Kolunu Bant İzleme Düğmesine doğru

çekin (1)

8. Aleti yeniden şe takın ve açın ama doğru olduğundan emin olmak için

bandın hareketini izleyin. Bandın hareket yönü yanlışsa ve silindirde yukarı

veya aşağı hareket ediyorsa hemen kapatın.

977604_Manual.indd 80 06/11/2018 17:05

81

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

81

TR

İzleme Ayarı

Bandın izlemesini Bant İzleme Düğmesini kullanarak ayarlayın. Bant ayarlanan

konumundan yavaşça uzaklaşıyorsa, Bant İzleme Düğmesi kullanarak küçük

ayarlamalar yapın. Her kapanışta izleme çok kötüyse, değişiklikler yapmak için

Bant İzleme Düğmesini kullanmadan önce bandı doğru yüksekliğe çıkartmak

amacıyla bant yüksekliğini tekrar ayarlayabileceğiniz şekilde Bant Bırakma

Kolunu kullanın.

• Bandın yüksekliğini arttırmak için, Bant İzleme Düğmesini saat yönünde

çevirin. Bandın yüksekliğini azaltmak için, saatin tersi yönde çevirin.

• Bant İzleme Düğmesi üzerinde bandın düzenli olarak izlediği bir ayar aralığı

olabilir. Yük altında bile optimum ortalanmış izleme için bu ayar aralığının

ortasını hedeeyin

Not: Yanlış izleme nedeniyle Sabit Tablanın girintisindeki yüzeye sürtünürse,

bant zarar görebilir. Bandın yukarı doğru hareket etmesine neden olan izlemeyi

ayarlamak aşağı doğru olanı ayarlamaktan daha kolaydır, çünkü yukarı doğru

hareket Zımpara Bandının kenarına zarar vermez. Bant İzleme Düğmesinde saat

yönünde büyük bir ayar yapın ve sonra yüksekliği aşağı indirmek için azar azar

saat yönünün tersine çevirin.

Silindir zımpara modu

Doğru zımpara kovanı derecesini seçmek

• Zımpara silindirlerinin farklı dereceleri mevcuttur: kalın (80 grit), orta (150

grit) ve ince (240 grit)

• Kaba son kat zımparası için kalın grit, işi pürüzsüz hale getirmek için orta

grit ve son kat için ince grit kullanın

• Son katı yapılan işlerin kalitesini en üst seviyeye çıkartmak için daima iyi

kalite zımparalama silindirleri kullanın

• Belirli bir iş için en iyi zımpara silindiri derecesini belirlemek için bir parça

ıskarta malzeme üzerinde deneme yapmanız önerilir. Zımparalama

sonrasında işte hala izler kalmışsa, daha kalın bir derece seçmeyi ve ilk

seçtiğiniz grit derecesine geçmeden önce izleri zımparalamayı deneyin

veya yeni bir zımpara kağıdı parçası kullanarak daha ince bir grite geçip

işin son kat işlemini yapmadan önce istenmeyen izleri yok edin.

Zımpara kovanının takılması

1. Banlı Zımparayı (17) Silindir Topuzunu (33) söküp çıkartarak ve Sabit

Tabladan (6) Bantlı Zımparayı kaldırarak çıkartın. Arka Saklama Yerinde (22)

Saklayın

2. Boğaz plakası şemasını kullanarak doğru uyumlu parçaları seçin

3. Bileşenleri (Resim G'de) gösterildiği şekilde yükleyin<alt: (Şekil II)>

4. Zımpara silindirinin işlem sırasında kaymadığından emin olmak için silindir

somununu (27) Anahtarı (30) kullanarak sıkın. Aşırı derecede sıkmayın

5. Operasyon için gerekirse, İş Parçası Durdurma Çubuğunu (3) İş Parçası

Durdurma Çubuğu Kanat Somununu kullanarak takın

Not: Silindir somunu (27) kullanmanız önerilir. Ancak, bantlı zımpara ile silindir

zımpara modları arasında sık sık değişiklik yapıyorsanız, Zımparalama Kovanını

tutacak yeterli basınç sağlaması halinde Silindir Topuzu (33) kullanılabilir. Bu

kovan ile tamburun uyumuna bağlı olacaktır.

ÖNEMLİ: Her bir Zımpara Kovanıyla kullanılacak Doğru Boğaz Plakasını ve

Kovan Tamburlarını belirlemek için aşağıdaki şemayı kullanın.

Boğaz plakası şeması

Zımpara Kovanı

(25)

Kovan Tamburu

(31)

Boğaz Plakası

(26)

Silindir

Rondelası (28)

13 mm N/A 13 mm Küçük

19 mm Küçük 19 mm Orta

26 mm Orta 26 mm Orta

38 mm Büyük 38 mm Orta

51 mm Çok büyük 51 mm Büyük

Notlar

• En küçüğü olan 13 mm (1/2") hariç tüm Zımpara Kovanları (25) uygun bir

Zımpara Tamburuna (31) uyar.

• Zımparalama kovanının sadece alt kısmı aşındığında, ters çevirebilirsiniz,

böylece kalan zımpara taneciklerini değerlendirerek kullanım ömrünü

uzatırsınız.

• Makine açıldığında kovan tamburun üzerinde dönerse, Silindir Somunu

(27) tambura baskı uygulamaya ve kovanı kavramaya yetecek kadar

sıkılmamıştır.

• Makineyi çalıştırmadan önce Zımparalama Kovanı ile Tabla Ek Parçası

arasında herhangi bir temas olmadığından emin olun.

ÖNEMLİ: Çok aşınmış zımparalama kovanını kullanmayın. Bu aşırı ısınmaya

neden olabilir ve kauçuk tambura zarar verebilir. Aşınan zımparalama kovanları

nedeniyle zarar gören kauçuk tamburlar garanti kapsamına alınmaz.

ÖNEMLİ: Uygun zımpara kovanıyla doğru Boğaz Plakasını (26) kullanamamak

parmakların kıstırılmasına neden olabilir veya iş parçasının Boğaz Plakası ile

zımparalama kovanı arasına çekilmesine neden olabilir.

Zımparalama kovanı Boğaz Plakasının merkezdeki oyuğunun içine rahat bir

şekilde oturmalıdır.

Tablanın yatırılıp kaldırılması

Yatırma/Kaldırma Tablası (16) 45°'ye kadar eğilebilir, bu diğer kenar işlerinin yanı

sıra kolay pah verme imkanı da sağlar

1. Tablanın her iki tarafındaki 2 Tabla Açısı Düğmesini (8 ve 19) gevşetin

2. Tabla Açısı Ölçer (9) kullanarak tablayı istenen açıya getirin Genel açı

pozisyonlarında (0°, 15°, 22.5°, 30° ve 45°) Tabla Açısı Çentikleri (10) klik

durma çubukları bulunur.

3. Gerekli pozisyonda tablayı sabitlemek için 2 Tabla Açısı Düğmesini kilitleyin.

Çalıştırma

UYARI: Bu el aletiyle çalışırken, DAİMA koruyucu gözlük, yeterli

havalandırma ve duyma koruması ve bu aletle çalışırken kullanılacak uygun

eldivenler kullanın.

UYARI: Dönen silindire kapılabilecek ve elinizi veya başınızı dönen silindire

çekerek ağır yaralanlanmalara neden olabilecek geniş eldivenler veya kıyafetler

giymediğinizden EMİN OLUN. Kumaş olmayan eldivenleri giymeniz önerilir.

Kapatma ve Açma

Not: Makineyi çalıştırmadan önce Zımparalama Kovanı ile Boğaz Plakası veya

Zımparalama Bandı ile tabla yüzeyi arasında herhangi bir temas olmadığından

emin olun.

• Silindir zımparanın önünde yer alan Açma Düğmesine (13) basın

• Silindir zımparayı KAPATMAK İÇİN, Kapatma Düğmesine (12) basın.

Zımparalama

UYARI: Bu zımpara ile metal zımparalamayın. Metal zımparalamak, tahtanın

ve atölyedeki ya da zımpara üzerindeki toz partiküllerinin alev almasına neden

olabilecek kıvılcımlara neden olur

Not: Silindir ve bant saat yönünün tersine hareket eder

1. Makinenin çalışma tezgâhına sağlam bir şekilde monte edilip edilmediğini

kontrol edin and the Spindle Lock Nut (6) is fastened correctly with

appropriate sanding sleeve and table insert, in accordance with guidance in

‘Assembly’

2. maskesi ve koruyucu gözlükler de dâhil olmak üzere uygun güvenlik

ekipmanlarını takın, sonra toz boşaltma sistemini açın (varsa)

3. Zımparayı AÇIN ve motorun tam hıza ulaşmasını bekleyin

ÖNEMLİ: İş parçasını yavaş yavaş dönme yönünün TERSİNE doğru,

zımparalama kovanının (Resim D) veya bandının üzerine ilerletin. Bu

yapılmazsa, iş parçası zımparalama kovanından veya bandından uzaklaşabilir ve

yaralanma riski oluşur. İş parçasını zorlamayın veya aşırı kuvvet uygulamayın.

4. Mümkünse İş Parçası Durdurma Çubuğu (3) kullanın

5. Bittiğinde, makineyi kapatın ve elektrik bağlantısını kesin

Aksesuarlar

• Triton bayinizden elde edebileceğiniz, zımparalama kovanları ve bantları da

dâhil olmak üzere çeşitli aksesuarlar ve sarf malzemeleri mevcuttur. Yedek

parçalar toolsparesonline.com adresinden edinilebilir

Bakım

UYARI: Herhangi bir değişiklik yapmadan veya bakım yapmadan önce, aletin

kapalı olduğundan veya şebeke elektriği noktasından şi çektiğinizden emin

olun.

• Kullanmadan önce bu alette oluşan herhangi bir hasar nitelikli bir tamir

teknisyeni tarafından onarılmalı ve dikkatlice incelenmelidir

• El aletinize yalnızca tamamen aynı yedek parçalar kullanılarak ehliyetli bir

teknisyen tarafından servis yapılmasını sağlayın. Bu, el aletinin güvenliğinin

sürdürülmesini sağlar

Genel Muayene

Tüm sabitleme vidalarının sıkışmış olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Zaman içinde titreşimle gevşeyebilir.

Elektrik Kablosu Bakımı

Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, herhangi bir güvenlik riskini

önlemek için bu görevi imalatçı, imalatçının temsilcisi veya yetkili bit servis

merkezi gerçekleştirmelidir.

977604_Manual.indd 81 06/11/2018 17:05

82

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

82

TR

Riešenie problémov

Problem Olası Neden Çözüm

Açma/Kapatma Düğmesine basılınca çalışmıyor

Açma/Kapatma Düğmesine basılınca çalışmıyor Elektrik kaynağını kontrol edin

Silindir Somunu (27) yeterince sıkı değil

Açma/Kapatma Düğmesinin yetkili bir Triton servis

merkezinde değiştirilmesini sağlayın

Zımparalama Kovanı (25) Kovan Tamburu (31) ile

birlikte dönmüyor

Silindir Somunu (27) yeterince sıkı değil

Silindir Somununu küçük artırımlarla Kovan

Tamburu Zımparalama Kovanı ile sabitlenene

kadar sıkın

Zımparalama Bandı kullanım sırasında aynı

yükseklikte kalmıyor

İzleme ayarı yanlış Bkz. "İzleme Ayarı"

Çok fazla toz çıkıyor

Toz boşaltma kanalı tıkanmıştır

Makinenin elektrik bağlantısını kesin. Silindir

zımpara bileşenlerini veya bantlı zımpara ünitesini

sökün ve toz boşaltma kanalındaki tıkanıklığı açın

Yanlış boğaz plakası kullanılmış Doğru boyutta Boğaz Plakasına geçin

Zımparalama tamburu tam hızda çalışmıyor veya

motorun sesi normalden farklı çıkıyor

Motor aşırı ısınıyor Kapatın ve 1/2 saat boyunca soğumasına izin verin

Motor arızası Yetkili bir Triton servis merkeziyle iletişime geçin

Fırçaların değiştirilmesi gerekiyor Bkz. "Fırçaların değiştirilmesi"

Motor bandı aşınmış veya sıkışmış Yetkili bir Triton servis merkeziyle iletişime geçin

Temizleme

1. Tozu ve kiri düzenli olarak boşaltın. Tozu tüm zımpara parçalarından ve

motor yatağından sık sık püskürtün veya vakumlayın

2. Tabla ek parçasını ve alt rondelayı belirli aralıklarla silindirden sökün ve tabla

ek parça alanındaki herhangi bir toz birikimini ortadan kaldırın

3. Tüm hareketli parçaları düzenli aralıklarla yeniden yağlayın.

4. Plastik parçaları temizlemek için asla yakıcı ajanlar kullanmayın

Aletin plastik parçalarını temizlemek için temizleme ajanları kullanmayın. Nemli

bir kıyafetin üzerine haf bir deterjan sürülmesi önerilir. Alet asla suyla temas

etmemelidir.

Fırça değiştirme

• Zaman içinde motorun içindeki karbon fırçaları aşınabilir

• Aşırı derecede aşınmış fırçalar güç kaybına, geçici iş görmezliğe veya

gözle görünür kıvılcımlanmaya neden olabilir

• Fırçaları değiştirmek için;

1. Zımparayı dikkatli bir şekilde yan yatırın ve tabandaki kapağını sabitleyen

vidalarını sökerek motora erişin

2. Birikmiş ahşap tozu veya talaş varsa taban kapağını dikkatli bir şekilde

temizleyin

3. Fırça kapağını sabitleyen 2 vidayı sökün (Resim E'de çizilmiş) ve kapağı

çıkartın

4. Fırça grubunu dikkatlice sökün (Resim F)

5. Fırça grubuna bağlı kablonun bağlantısını dikkatlice kesin ve fırçayı çıkartın

6. Yeni fırçayı takın ve kabloyu tekrar bağlayın

7. Motor fırça grubunu küçük ayak doğru yere gelecek şekilde tekrar yerleştirin

(Resim F'de okla gösterilmiştir)

8. Fırça kapağını tekrar takın ve vidaları tekrar takın

9. Bu fırça adımları 3-8'i diğer fırça grubu için de tekrar edin. Fırçaları daima

çiftler halinde değiştirmek önemlidir.

10. Taban plakasını yeniden yükleyip sıkın.

Alternatif olarak, makineyi yetkili bir teknik servis merkezine götürün

İletişim

Teknik veya onarım hizmeti tavsiyesi için lütfen yardım hattını arayın: (+44) 1935

382 222

Web: tritontools.com/en-GB/Support

Adres:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, United Kingdom

Saklama

• Bu el aletini güvenli, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde dikkatlice

saklayın. Alet bir atölyeye veya garaja kalıcı olarak kurulduysa, çocukların

aleti çalıştırmasını önlemek için erişimin sınırlı olduğundan emin olun.

İmha

Artık kullanılmayan ve onarılamayan elektrikli aletleri imha ederken ulusal

düzenlemeleri her zaman dikkate alın.

• Elektrikli aletleri veya diğer atık elektrikli veya elektronik ekipmanları

(WEEE) evsel atıklarla imha etmeyin

• Elektrikli aletleri imha etmenin doğru yöntemi için yerel atık imha otoritenizle

iletişime geçin

977604_Manual.indd 82 06/11/2018 17:05

83

ENEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTECZEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTEHUEPTEPLEPTERUEPTEPLEPTE

83

TR

Garanti

Garantinizi tescil ettirmek için www.tritontools.com adresindeki web

sitemizi ziyaret ederek bilgilerinizi giriniz *.

Size ait bilgiler ilerideki yayınlar hakkında bilgi vermek üzere posta

listemize dâhil edilecektir (aksi belirtilmediği takdirde). Verilen bilgiler hiç

bir üçüncü tarafa iletilmeyecektir.

Satin alma kayitlari

Satın Alma Tarihi: ___ / ___ / ____

Model: TSPST450 Makbuzunuzu satın alma kanıtı olarak saklayınız

Onaylanmış kuruluş: TÜV SÜD

Teknik dokümanları muhafaza eden: Triton

Tarih: 22/10/2018

İmza:

Bay Darrell Morris

Sorumlu Müdür

Üreticinin adı ve adresi:

Powerbox International Limited, Şirket No. 06897059. Tescilli adres:

Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22

8HZ, Birleşik Krallık.

AB Uygunluk Beyanı

Aşağıda imzası bulunan: Bay Darrell Morris

Yetki veren: Triton

Beyan eder ki: Bu beyan, tamamen üreticinin sorumluluğunda

yayınlanmıştır. Beyanın konusu, ilgili Birlik uyum Düzenlemesine

uygundur.

Tanımlama kodu: TSPST450

Açıklama: 450W Salınımlı Silindir ve Bantlı Zımparapara

Aşağıdaki direktiere ve standartlara uygundur:

• Makine Direktiﬁ 2006/42/EC

• EMC Direktiﬁ 2014/30–/EC

• RoHS Direktiﬁ 2011/65/EU

• EN 61029-1:2009+A11:2010

• EN ISO 12100:2010

• EN 55014-1:2006+A2:2011

• EN 55014-2:1997+A2:2008

• EN 61000-3-2:2014

• EN 61000-3-3:2013

Triton Precision Power Tools, ilk satın alma tarihinden itibaren 3 YIL

süre içinde hatalı malzemeler veya işçilik yüzünden herhangi bir

parçanın kusurlu çıkması durumunda Triton’un hatalı parçayı ücretsiz

olarak tamir edeceğini veya kendi takdirine göre değiştireceğini bu

ürünü satın alan kişiye garanti eder.

Bu garanti ticari kullanım için geçerli olmadığı gibi normal aşınmayı

ve yıpranmayı veya kaza, kötüye kullanma veya yanlış kullanma

yüzünden oluşan hasarı içermez.

* 30 gün içinde çevirim içi olarak tescil yaptırın.

Kurallar ve koşullar geçerlidir.

Bunlar sizin yasal haklarınızı etkilemez

977604_Manual.indd 83 06/11/2018 17:05

Sayfa yükleniyor...

Triton TSPST450 Kullanici rehberi

Triton TSPST450 Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler