STEINEL XLED 25 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

- 55 -- 54 -

Tesisat

–

Lamba taraf›ndan yay›lan ›s›n›n sistemin devreye

girmesine sebep olaca¤›ndan montaj yeri mevcut

bir lambadan en az 50 cm uzakta olmal›d›r. Belirti-

len max. 12 metrelik eriﬂim mesafelerine eriﬂebilmek

için montaj yüksekli¤i max. yaklaﬂ›k 2 m olmal›d›r.

Cihaz›n yanl›ﬂ olarak devreye girmesini önlemek için

cihaz› sa¤lam bir zemin üzerine monte edin.

Elektrik kablosu 3 telli kablodan oluﬂur:

- 55 -

 

Fonksiyonlar

Kapatma gecikmesi

(Zaman ayar›) 

(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›: 5 saniye)

5 sn. ile 15 dakika aras›nda kademesiz olarak ayarlana-

bilen yanma süresi.

Ayar regülatörü 1 (sola dayand›¤›nda) rakam› üzerine

ayarland›¤›nda = en k›sa yanma süresi (5 sn.)

Ayar regülatörü 6 (sa¤a dayand›¤›nda) rakam› üzerine

ayarland›¤›nda = en uzun yanma süresi (15 dak.)

Kapsama alan› ayarlama iﬂleminde en k›sa sürenin 1

ayarlanmas› tavsiye edilir.

Temel Parlakl›k 

(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›: Program 1)

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren

projektör YANAR / temel parlakl›k yok.

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren

hareket alg›lamas›nda projektör YANAR / + ayar-

lanm›ﬂ olan süre dolduktan sonra yaklaﬂ›k 10 daki-

ka için temel parlakl›k (%10).

Lamba, ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erin-

den / + temel parlakl›k (%10) itibaren bütün

gece boyunca YANAR.

Alaca karanl›k ayar›

(devreye girme s›n›r›) 

(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›:

Gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi 2000 Lux)

Sensörün 2 – 2000 Lux aras›nda kademesiz olarak

ayarlanabilen devreye girme s›n›r›.

Ayar regülatörü 1 rakam›na (sola dayand›¤›nda)

ayarland›¤›nda = Gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi (yakl. 2000 Lux).

Ayar regülatörü 6 rakam›na (sa¤a dayand›¤›nda) ayar-

land›¤›nda = Alaca karanl›k iﬂletmesi yakl. 2 Lux.

Kapsama alan› ayar› gündüz yap›ld›¤›nda ayar regüla-

törü 1 (gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi) konumuna getirilecektir.

1

2

Tüm fonksiyonlar ring blendaj› söküldü¤ünde

ayarlanabilir.

Temel parlakl›¤›n anlam› ?

Temel ayd›nlatma, yaklaﬂ›k % 10 ›ﬂ›k kapasitesi ile

sürekli ayd›nlatma demektir. Ancak kapsama alan›nda

bir hareket alg›land›¤›nda ›ﬂ›k (ayarlanm›ﬂ olan kapat-

ma gecikme süresi boyunca ) azami ›ﬂ›k kapasite-

sinde (%100) yanar. Bu süre dolduktan sonra lamba

tekrar temel ayd›nlatma (yaklaﬂ›k %10) moduna geçer.

Eriﬂim Mesafesi Ayar›/Ayarlama

Kapsama alan› gereklili¤e göre optimize edilebilir.

Cihaz ile birlikte gönderilmiﬂ olan kapaklar birden fazla

mercek seksiyonunun kapat›lmas›n› ve böylece eriﬂim

mesafesinin gereklili¤e göre k›salt›lmas›na yarar. Bu

ﬂekilde örne¤in otomobil, yayalar vs. gibi objelerin

meydana getirdi¤i hatal› kumandalama ortadan kald›-

r›l›r veya tehlike bölümleri tam istenildi¤i gibi denetle-

nebilir. Kapaklar, oluklar› aç›lm›ﬂ bölmeler boyuna

dikey ve yatay k›s›mdan ayr›labilir veya makas ile

kesilebilir. Ring kapa¤›n›n ç›kar›lmas›ndan sonra bu

kapaklar sensör merce¤inin üst bölümüne yerleﬂtirile-

bilir. Sonra ring kapa¤› tekrar yerine tak›lacak ve böy-

lece örtme kapaklar› sabitlenecektir.

Sensör gövdesini ± 80°  döndürerek hassas ayarla-

ma yapma mümkündür.



L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi)

N = Nötr iletken (genellikle mavi)

PE = Toprak hatt› (yeﬂil/sar›)

Önemli: Elektrik kablolar›n›n kar›ﬂt›r›lmas› cihaz içinde

veya sigorta kutusunda k›sa devre oluﬂmas›na yol

açabilir. Bu durumda kablolar tek tek belirlenecek ve

yeniden monte edilecektir. Elektrik kablosuna AÇMA

ve KAPAMA iﬂlemini gerçekleﬂtirmek için uygun bir ﬂal-

ter tak›labilir.

- 54 -

Montaj K›lavuzu

Say›n Müﬂterimiz,

STEINEL sensörlü LED projektörünü sat›n alarak firma-

m›z›n ürünlerine göstermiﬂ oldu¤unuz güvenden dolay›

çok teﬂekkür ederiz. ‹tina ile üretilmiﬂ, test edilmiﬂ ve

ambalajlanm›ﬂ bu ürünü tercih ederek yüksek kaliteli bir

cihaz sat›n alm›ﬂ bulunmaktas›n›z.

TR

Güvenlik Bilgileri

■ Cihaz üzerinde yap›lacak her çal›ﬂmadan önce

gerilim beslemesini kesin!

■ Montaj çal›ﬂmas› esnas›nda ba¤lanacak olan elek-

trik kablosundan ak›m geçmemelidir. Bu nedenle

önce elektrik ak›m›n› kesin ve sonra kabloda gerilim

olmad›¤›n› voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin.

■ Bu ürünün tesisat çal›ﬂmas› elektrik ﬂebekesi üze-

rinde yap›lan bir çal›ﬂmad›r; bu nedenle sözkonusu

çal›ﬂma ilgili ülkelerde geçerli olan tesisat yönetme-

likleri ve ba¤lama ﬂartlar›na göre yap›lacakt›r

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

Tesisat iﬂleminden önce lütfen bu Montaj Talimat›n›

okuyun. Tesisat ve iﬂletmeye alman›n ancak talimatlara

göre yap›lmas› durumunda uzun ömürlü, güvenilir ve

ar›zas›z bir iﬂletme sa¤lan›r.

STEINEL sensörlü LED projektörü ile iyi çal›ﬂmalar

dileriz.

■

Cihaz› kolay alev alabilir ola¤an yüzeyler üzerine

monte etmeyin.

■ D›ﬂ ve iç mekanlar için uygundur.

■ Sensörlü LED projektörü sadece duvara monte

etmek için tasarlanm›ﬂ olup tavana montaj için

uygun de¤ildir.

■ Projektör aç›kken lamban›n gövdesi ›s›n›r. LED

kafas›n›n ayd›nlatt›¤› alan› ayarlamadan önce

lamban›n so¤umas›n› bekleyin.

■ LED lambas›na k›sa mesafeden veya

uzun süre (> 5 dakika) ile bakmay›n.

Aksi taktirde gözünüzün a¤ tabakas›

zarar görebilir.

Çal›ﬂma Prensibi

Lamba çevresinde tespit edilen bir hareket ›ﬂ›k, alarm

ve daha birçok sistemi devreye al›r. Sizin güvenli¤iniz

ve konforunuz için. Sensörlü LED projektörü ev ve

arsa gibi özel alanlar›n ayd›nlat›lmas›nda kullan›ld›¤›

gibi örne¤in firma sahas›n›n ayd›nlat›lmas› gibi ticari

alanlar›n da ayd›nlat›lmas›nda kullan›lan bu sensörlü

LED projektörü h›zl› ve basit ﬂekilde monte edilir ve

çal›ﬂt›rmaya haz›rd›r.

Sensörlü LED projektörü XLed 10 ve XLed 25 iki adet

120° piro sensörü ile donat›lm›ﬂ olup hareket eden

vücutlar›n (insan, hayvan, vs.) yayd›¤› ›s›y› alg›lar.

Alg›lanan bu ›s› yay›l›m› cihaz içinde elektronik olarak

iﬂlenir ve ba¤l› olan projektörü çal›ﬂt›r›r. Örne¤in duvar

veya cam gibi engeller bulundu¤unda ›s› yay›lmas›

alg›lanmaz. ‹ki adet piro sensör ile 240°'lik bir kapsama

aç›s› ve 180°'lik bir açma aç›s›na eriﬂilir.

Önemli: Lambay› yürüyüﬂ yönünün yan taraf›na do¤ru

monte etti¤inizde veya ayarlad›¤›n›zda ve sensör

önünde herhangi bir engel (örne¤in a¤aç, duvar vs.)

bulunmad›¤›nda hareket alg›lanmas› en do¤ru ve

güvenli ﬂekilde sa¤lan›r.

Cihaz Aç›klamas›

 Flat dizaynl› LED kafas›

 Mafsall› kol

 So¤utma kanatlar›

 Güç kayna¤› ile birlikte duvar tutma eleman›

 Sensör ünitesi

 Conta

 Kapatma kapaklar›

 Çal›ﬂma Prensibi

 Zaman ayar›

 Alaca Karanl›k Ayar›

 Temel Parlakl›k Ayar›

 Eriﬂim Mesafesi Ayar›/Kapsama Alan› Ayar›

 Sürekli Iﬂ›k Fonksiyonu

S›va alt› ﬂebeke ba¤lant›s› besleme kablosu

S›va üstü elektrik besleme kablosu

I

II



3

TR

- 57 -- 56 - - 57 -

Fonksiyon Garantisi

Bu STEINEL ürünü yüksek itina ile üretilmiﬂ olup

geçerli olan yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve

güvenlik testlerinden geçirilmiﬂ ve son olarak numune

kontrolü iﬂlemleri uygulanm›ﬂt›r. STEINEL firmas› ürü-

nün mükemmel durumda ve fonksiyon özelliklerine

sahip oldu¤unu garanti eder.

Cihaz 36 ay garantilidir ve garanti süresi cihaz›n

al›c›ya sat›ld›¤› günden itibaren baﬂlar. Firmam›z mal-

zeme ve imalat hatalar›ndan kaynaklanan ar›zalar›

giderir, garanti kapsam›nda verilen bu hizmetler ar›zal›

parçan›n onar›m› veya de¤iﬂtirilmesi ﬂeklinde yap›l›r

ve bu seçime firmam›z karar verir. Sarf malzemeleri,

yönetmeliklere ayk›r› kullan›m veya bak›mdan kaynak-

lanan hasar ve eksiklikler garanti kapsam›na dahil

de¤ildir. Bunun d›ﬂ›nda yabanc› eﬂyalar üzerinde oluﬂ-

acak müteakip hasarlarda firmam›zdan herhangi bir

hak iddia edilemez.

Garanti hizmetlerinden faydalanmak sadece, cihaz

sökülmeden ve parçalar›na ayr›lmadan, özet ar›za

aç›klamas›, kasa fiﬂi veya fatura (sat›n al›ﬂ tarihini

belirten bayi kaﬂesi ile) ile iyi ﬂekilde ambalajlanarak

yetkili servis merkezine gönderilmesi ile gerçekleﬂir.

Tamir servis hizmeti:

Garanti süresi dolduktan sonra oluşan

arızalar veya garanti kapsamında

bulunmayan parçaların tamiri için en

yakın servis merkezinize başvurun.

Uygunluk Aç›klamas›

Bu ürün, aşağıdaki yönetmeliklere uygundur:

- Alçak Gerilim Yönetmeli¤i 2006/95/AT

- EMV Yönetmeli¤i 2004/108/AT

- RoHS Yönetmeli¤ine 2011/65/AT

- WEEE Yönetmeliği 2012/19/EG

‹ﬂletme Ar›zalar›

Sensörlü LED projektörüne gerilim

beslemesi yok

Sensörlü LED projektörü devreye

girmiyor

Sensörlü LED projektörü

kapanm›yor

Sensörlü LED projektörü istenme-

den devreye giriyor

Ar›za

■ Sigorta ar›zal›, devrede de¤il,

kablo hatt›nda kesiklik

■ K›sa devre

■ Yeni sigorta tak›n, ﬂebeke ﬂal-

terini aç›n; kabloyu voltaj

kontrol cihaz› ile kontrol edin

■ Ba¤lant›lar› kontrol edin

■ Gündüz iﬂletmesinde alaca

karanl›k ayar› gece iﬂletmesine

ayarlanm›ﬂt›r

■ Elektrik ﬂalteri KAPALI

■ Sigorta ar›zal›

■ Kapsama alan› tam do¤ru olarak

ayarlanmad›

■ Yeniden ayarlay›n

■ Çal›ﬂt›r›n

■ Yeni sigorta tak›n gerekti¤inde

ba¤lant›y› kontrol edin

■ Yeniden ayarlay›n

■ Kapsama alan› içinde sürekli

hareket alg›lan›yor

■ Alan› kontrol edin ve yeniden

ayarlay›n veya bölümün üzerini

örtün

■ Rüzgar kapsama alan›ndaki

a¤aç ve çal›l›klar› hareket ettiriyor

■ Yoldan geçen otomobiller

alg›lan›yor

■ Hava ﬂartlar› (rüzgar, ya¤mur,

kar) nedeniyle ani s›cakl›k

de¤iﬂmesi veya vantilatör, aç›k

olan pencerelerden hava ak›m›

geliyor

■ Sensörlü LED projektörü,

örne¤in f›rt›na veya aﬂ›r› ya¤›ﬂ

nedeniyle sallan›yor (hareket

ediyor).

■ Kapsama alan›n› de¤iﬂtirin

■ Kapsama alan›n› de¤iﬂtirin,

cihaz› baﬂka yere monte edin

■ Sensörlü LED projektörünü

sa¤lam bir zemin üzerine monte

edin

Sebebi Tamiri

Sensörlü LED projektörü sürekli

AÇIP/KAPATIYOR

■ Kapsama alan› dahilinde hay-

vanlar hareket etmektedir

■ Sensörü yukar›ya çevirin

veya hareketleri alg›lamayacak

ﬂekilde üzerini örtün; Kapsama

alan›n› de¤iﬂtirin, veya üzerini

örtün

- 56 -

Çal›ﬂt›rma ve Bak›m

Öngörülen sabotaj emniyeti bu cihazda bulunmad›¤›n-

dan projektör, özel h›rs›zl›k alarm sistemleri için uygun

de¤ildir. Hava ﬂartlar› sensörlü LED projektörünün

fonksiyonunu etkileyebilir. Kuvvetli rüzgar, kar, ya¤-

mur, dolu durumlar› ani s›cakl›k de¤iﬂmesi oluﬂturdu-

¤undan ve cihaz›n bu durumu ›s› kayna¤›ndan ay›rt

edememesi lamban›n hatal› olarak devreye girmesine

sebep olabilir.

Kapsama merce¤i kirlendi¤inde nemli bir bezle (temiz-

leme maddesi kulan›lmadan) silinerek temizlenebilir.

Sürekli Iﬂ›k Fonksiyonu

Bir ﬂebeke ﬂalteri elektrik besleme hatt›na ba¤land›¤›n-

da basit açma ve kapama fonksiyonlar›n›n d›ﬂ›nda

aﬂa¤›da aç›klanan fonksiyonlar da mümkündür:

Sensör iﬂletmesi

1) Iﬂ›¤› açma (projektör KAPALI oldu¤unda):

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek.

LED lambalar›, ayarlanan süre boyunca yanar.

2) Iﬂ›¤› kapatma (projektör AÇIK oldu¤unda):

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek.

Projektör kapat›l›r veya sensör iﬂletme moduna geçer.



Sürekli ›ﬂ›k iﬂletmesi

1) Sürekli ›ﬂ›¤› açma:

ﬁalter 2 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Pro-

jektör 4 saat boyunca sürekli ›ﬂ›k iﬂletmesine ayarlan›r

(merce¤in arkas›ndaki k›rm›z› LED lambas› yanar). Bu

süre dolduktan sonra otomatik olarak tekrar sensör

iﬂletmesine geçer (k›rm›z› LED lambas› söner).

2) Sürekli ›ﬂ›¤› kapatma:

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek.

Projektör kapat›l›r veya sensör iﬂletme moduna geçer.

Önemli:

ﬁaltere birden fazla kez basma h›zl› ﬂekilde

yap›lmal›d›r ( 0,5 – 1 sn. aral›¤›nda.).

Teknik Özellikler

Sensörlü LED projektörü XLed 10 XLed 25

Elektrik ba lantısı: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Güç: 10 LED, yakl. 30 W 25 LED, yakl. 62 W

Iﬂ›k rengi: yaklaﬂ›k 4100 Kelvin (sar›) yaklaﬂ›k 4100 Kelvin (sar›)

Iﬂ›k ak›m›: 2000 Lümen 4000 Lümen

Verim: 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Ek kumanda gücü:

Ampuller, max. 800 W, 230 V AC

Fluoresan lamba, max. 400 W, cos ϕ = 0,5,

indüktif yük 230 V AC

Fluoresan lambalar, enerji tasarruf lambalar›,

Elektronik ön kumanda cihazl› 230 V AC LED lambalar›,

4 x her biri max. 60 W, C ≤ 88 μF

LED kullan›m ömrü: 50.000 saate kadar (3 Saat/Gün kullan›ld›¤›nda yakl. 45 y›l)

Kapsama aç›s›: 240° alttan geçme korumal›, 240° alttan geçme korumal›,

açma aç›s› açma aç›s›

Algılama menzili: 12 m çepeçevre 12 m çepeçevre

Projeksiyon alan› 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Sensör ünitesi

döndürme aral›¤›: ± 80° ± 80°

Gövde döndürme aral›¤›: dikey 200° dikey 200°

yatay 270° yatay 270°

Zaman ayar›: 5 sn. – 15 dak. 5 sn. – 15 dak.

Alaca karanl›k ayar›: 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux

Fon parlaklı ı: %10 tüm gece boyunca / %10 tüm gece boyunca /

10 dak. / KAPALI 10 dak. / KAPALI

Sürekli ›ﬂ›k: 4 saat ayarlanabilir 4 saat ayarlanabilir

Boyutlar (Y x G x D) 205 x 200 x 220 mm 300 x 200 x 220 mm

A¤›rl›k: 2200 gr. 2960 gr.

S›cakl›k aral›¤›: -20 °C ile +50 °C aras› -20 °C ile +50 °C aras›

Koruma türü: IP 44 IP 44

Koruma s›n›f›: I I

TR

Sayfa yükleniyor ...

STEINEL XLED 25 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

STEINEL XLED 25 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler