HG dișlilerin montajını yaparken, kilitleme bileziğini sıkmak
için özel aleti (TL-LR15/LR10) kullanın.
HG dișlileri değiștirirken,
kilitleme bileziğini
çıkarmak için özel aleti
(TL-LR15 / LR10) ve
TL-SR21’i kullanın.
• WH-M988-R12, iniș ve serbest sürüș için tasarlanmamıștır. Bununla birlikte, sürüș
koșuluna bağlı olarak, hazne milinde bir çatlak olușarak milin arızasına neden olabilir.
Bu ise ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme neden olabilecek bir kazaya yol açabilir.
Bisikleti sürmeden önce hazneleri dikkatli bir șekilde kontrol ederek millerde
çatlaklar olmadığından emin olmalı ve eğer herhangi bir çatlak belirtisi veya sıra dıșı
durum varsa bisikleti KULLANMAMALISINIZ.
• WH-M988-R12/SM-AX75, özel bir kadroyla birlikte kullanılabilir. Eğer bașka
herhangi bir kadro tipiyle birlikte kullanılırsa, tekerlek sürüș sırasında bisikletten
çıkarak ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli șekilde bağlanmıș olduğunu kontrol
edin. Eğer tekerlekler herhangi bir șekilde gevșekse, bisikletten çıkarak ciddi
yaralanmaya neden olabilirler.
• Kullanımdan önce, jant yüzeyini kontrol ederek çöküntüler, çizilmeler veya
çatlamalar olup olmadığını ve jant tellerinde bükülme veya gevșeklik olup olmadığını
kontrol edin. Bu problemlerden herhangi biri varsa tekerleği kullanmayın.
• Tekerlek, patika sürüșü için tasarlanmıștır. Tepe iniși sürüșlerinde kullanmayın. Aksi
takdirde tekerlek bükülebilir veya bașka șekilde hasar görerek kazalara yol açabilir.
• Bu tekerlekler, disk frenlerle birlikte kullanım için özel olarak tasarlanmıștır. Bu
tekerlekleri jant frenleriyle kullanmayın.
• Bu Servis Talimatıyla birlikte disk fren ve SM-AX75 Servis Talimatını da okuyun.
• Gevșek, așınmıș veya hasar görmüș parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı
șiddetle tavsiye ederiz.
• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha sonra bașvurmak
üzere güvenli bir yerde muhafaza edin.
• Jant bandı kullanmayın. Jant bandı lastiğin çıkarılmasını ve takılmasını zorlaștırabilir
ve lastik veya iç lastik hasar görebilir. Ayrıca, lastikler aniden delinerek yerinden
çıkabilir ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Orijinal Shimano jant tellerini, somunlarını, soketlerini ve rondelâlarını kullanın. Aksi
takdirde jant ve hazne ünitesi zarar görebilir.
• Hava basıncı 200-400 kPa {29-58 psi} aralığında olmalıdır.
• Jant teli gerginliklerini ayarlarken soketleri așırı sıkmamaya dikkat edin. Eğer nipeller
așırı sıkılırsa, jant hasar görebilir. (Ayarları yapmak için yetkili bisiklet satıcınıza
danıșmanız tavsiye edilir.)
• Genel amaçlı alkalin delik onarma maddeleri kullanmanız tavsiye edilmez. Bu
maddeler jantların așınmasına ve hava kaçağı olușmasına neden olabilir.
Not
• Eğer tekerlek sertleșir ve zor dönmeye bașlarsa, gres yağıyla yağlamanız gerekir.
• Haznenin içine yağ uygulamayın; aksi halde yağ dıșarı çıkabilir.
• Dișlileri periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkayın ve tekrar yağlayın. Ayrıca,
zincirin doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, dișlilerin ve zincirin kullanım
ömrünü uzatmanın etkili bir yoludur.
• Eğer zincir kullanım sırasında dișlilerden çıkıyorsa, dișlileri ve zinciri değiștirin.
• Bu ürün, sürüș sırasında sıçrama benzeri kullanımlardan veya bisikletin
devrilmesinden kaynaklanan hasara karșı garantili değildir (bu arızaların uygun
olmayan malzemelerden veya üretim yöntemlerinden kaynaklanması durumu
haricinde).
• Opsiyonel aksesuar olarak özel jant teli anahtarları mevcuttur.
• Jant tellerinde bașlangıçta herhangi bir boșluk olması halinde ve ilk 1,000 km
sürüșten sonra yetkili bisiklet satıcınıza jant tellerinizin gerginliğini ayarlatmanız
tavsiye edilir.
• Tekerleği temizlemek için deterjan veya kimyasal temizlik maddeleri kullanmayın. Bu
maddeler janttaki bağlantı yerlerine uygulanan hava contalarının soyulmasına neden
olabilir.
• Tekerleği temizlerken deterjan veya bașka kimyasal maddeler kullanmayın. Aksi
takdirde jant üzerindeki çıkartma soyulabilir.
• Refl ektörler ayrı olarak satılır. Lütfen ayrıntılı bilgi için bisiklet satıcınıza bașvurun.
Model numarası Spesifi kasyon Renk
RR-550-WUW SW (BRAKETSİZ)
JIS / CPSC Beyaz
RR-550-WUA SW (BRAKETSİZ)
AS Kehribar
RR-317-WUA SW (BRAKETSİZ)
DIN Kehribar
• Jant teli muhafazaları ayrı olarak satılır. Lütfen ayrıntılı bilgi için bisiklet satıcınıza
bașvurun.
CP-WH14A CS-M980
• Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karșı
garantili değildir.
Genel Güvenlik Bilgileri
Teknik Servis Talimatı
SI-4G50A-001
WH-M988-R12
En iyi performansı sağlamak için așağıda verilen kombinasyonları
kullanmanız tavsiye edilir.
Zincir CN-M980
Kaset dișli CS-M980
Rotor SM-RT98
Arka hazne mili SM-AX75
Vites 10
Jant teli adedi 24
Jant genișliği 25.8 mm
Jant ölçüsü 26”
Uygulanabilir lastik ölçüsü 26 x 1.95 ~ 2.5
Uygulanabilir frenler Disk fren
Kilitleme somunu boyutları 142 mm
Mil çapı ø12
* Diğer dillerde Servis Talimatı için, bkz : http://techdocs.shimano.com
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish )
SI-4G50A-001-05
<Montaj>
Hazne milini takmak için özel aleti (TL- HS22 / 17 mm)
kullanın: șekilde görüldüğü gibi kilitleme somununu sıkarak
mekanizmayı çift-kilitleyin.
Not :
• Contayı çıkarırken ve takarken, contayı bükmemeye çok dikkat edin.
• Contayı tekrar takarken, doğru yöne baktığından emin olun ve gidebildiği
kadar bastırın.
• Sağ somun ve koni üzerine oturtulmuș olan toz kapaklarını sökmeyin.
• Filibir gövdesini sökmeye çalıșmayın; bu durum arızaya neden olabilir.
TL-LR15 / LR10
1
2
3
UYARI
UYARI
DİKKAT
Jant tellerinin değiștirilmesi
Özellikler
Jant teli dizilimi
Bakım
Ünite, șekilde görüldüğü gibi sökülebilir.
Periyodik aralıklarla parçaları gres yağıyla
yağlayın.
Not :
• Contayı çıkarırken ve takarken contanın bükülmemesi konusunda çok dikkatli
olun.
• Contayı takarken doğru tarafa baktığından emin olun ve gittiği yere kadar iyice
bastırın.
• Sağ somun ve koni üzerine oturtulmuș olan toz kapaklarını sökmeyin.
• Filibir gövdesini sökmeye çalıșmayın; bu durum arızaya neden olabilir.
Jant teli gerginlik değeri
Sol taraf Sağ (dișli) tarafı
600-1000 N 900-1350 N
* Bu değerler sadece bir kılavuz olarak
kullanılmalıdır.
Sol taraf Sağ taraf
Jant tellerini șekilde gösterildiği gibi dizin.
Tekerlekleri takmak için montaj aleti TL-FH12’yi kullanın.
1. Rondelayı ve nipeli jant teli üzerine geçirin.
2. Jant telini hazne fl anșındaki deliğe taktıktan sonra somunu
sıkın. Monte ederken, jant telinin dönmesini engellemek için
tel üzerindeki anahtar ağzını kullanın ve daha sonra somundaki
tornavida ağzını kullanarak bir tornavida veya benzeri bir alet
sokarak somunu sıkın.
3. Soketi saat yönünde çevirerek jantın vida deliğine vidalayın. Bu
sırada jant telinin dönmesini engellemek için tel üzerindeki
anahtar ağzını kullanın.
Not :
• Eğer rondela takılmazsa jant teli gerginliğini
ayarlamak mümkün olmayacağından, rondela
kullanmayı unutmayın.
• Somunu vida dișinin dibine kadar sıkın.
Anahtar ağzı
Somun
Rondela
Nipel
Jant teli
Sağ somun
Toz kapağı
(Sökülemez)
DURA-ACE gresi
(Y-04110000)
Conta
(Dudak dıș taraftadır)
Toz kapaklı koni
(sökülemez)
Gres yağının sürülmesi
Sıkma torku:
15-20 N•m
Hazne mili
Sıkın
Sol taraf Sıkma torku:
15-20 N•m
Rotorun takılması
TL-LR15
■ Hazne milini çıkardıktan sonra fi libir gövdesinin içinde yer alan fi libir gövdesi tespit
civatasını sökün ve fi libir gövdesini değiștirin.
Sıkma torku:
40-50 N·m
Rotor kilitleme bileziği
TL-FH15
Sıkma torku:
150 N·m
Filibir gövdesi
Filibir gövdesi
rondelası
Montaj
Sökme
Montaj
Sökme
HG dișlilerinin takılması
Arka hazne gövdesinin değiștirilmesi
(3)(1)
(2)
■ İlk önce, șekilde gösterilen ișlemi takip ederek hazne milini çekip çıkarın. Filibir tarafındaki çift-kilitli kısım sökülemez.
Toz kapaklı koni
(sökülemez)
Rotor tespit
kanalları
Conta
Dudak dıș taraftadır
TL-HS22 / 17 mm
Hazne mili
Toz kapağı
(Sökülemez)
Sağ somun
Sökme
Sıkma torku:
30-50 N•m
Her bir dișli için, grup ișareti bulunan yüzey yukarı doğru
bakmalı ve dișli çıkıntılarının geniș parçaları her bir dișli ve
arka hazne gövdesinin (kanal genișliğinin fazla olduğu) A
kısmı üzerinde hizalanacak șekilde yerleștirilmelidir.
A
a
c
-
1
4
T
Sökme
Alet
(TL-SR21)
Kilitleme
bileziği
Geniș parça
Oluk sadece bir yerde geniștir.
Dișli ara parçaları Kilitleme bileziği ara
parçası
Kilitleme bileziği
-
1
İlgili makaleler
-
Shimano WH-M985 Service Instructions
-
Shimano WH-M988-R Service Instructions
-
Shimano WH-MT65 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano FH-M988 Service Instructions
-
Shimano WH-M778 Service Instructions
-
Shimano WH-M988-F15 Service Instructions
-