Omron Healthcare HV-F013-E Kullanım kılavuzu

Marka: Omron Healthcare

Modeli: HV-F013-E

Tip: Kullanım kılavuzu

Pain Reliever

INSTRUCTION MANUAL

PocketTens (HV-F013-E)

• Pain Reliever. Instruction Manual.

• Appareil anti-douleur. Mode d’emploi.

• Schmerztherapiegerät. Gebrauchsanweisung.

• Dispositivo per il trattamento del dolore. Manuale di istruzioni.

• Dispositivo para alivio del dolor. Manual de instrucciones.

• Apparaat ter verlichting van pijn. Gebruiksaanwijzing.

• Электронейромиостимулятор для обезболивания.

Руководство по эксплуатации.

• Ağrı Giderici. Kullanım Kılavuzu.

231

İÇİNDEKİLER

Chazı Kullanmadan Önce ....................................................232

Grş 232

Öneml Güvenlk Talmatları ve Uyarıları ......................................233

Chazınızı Tanıyın ..................................................................................240

Paket İçerğ .......................................................................................240

Opsyonel Tıbb Aksesuarlar .......................................................240

Özellkler ............................................................................................241

Düğmeler ve İşlevler .....................................................................241

Kullanım Talmatları .............................................................242

Montaj Adımları .....................................................................................242

Adım 1 – Pller Takın

........................................................................242

Adım 2 – Elektrod Kablosunu AnaChaza Takın

.......................242

Adım 3 – İk Elektrod Kablosunu Pedlern Her Brne Takın

...243

Adım 4 – Pedlerden Plastk Flm Çıkarıp Atın

...........................243

Tedavnze Başlayın .............................................................................244

Adım 1 – Ped Yerleşm

....................................................................244

Adım 2 – 5 Moddan 1'n Seçn

......................................................249

Adım 3 – Yoğunluk Düzeyn Seçn (1 Düşük - 10Yüksek)

......251

Ağrınızın Kontrolü ve Azaltılması ...................................................252

Tedavye ne zaman başlamalısınız? .........................................252

Ağrınıza erken müdahale edn .................................................252

Ne kadar süreyle kullanmalısınız? ............................................252

Chaz kullanımı ne zaman durdurulmalıdır? .........................252

Hang tür ağrılar çn en uygun? ...............................................252

Temzlk ve Saklama .............................................................253

Temzlk ve Saklama .............................................................................253

Pedlern temzlenmes ..................................................................253

Pedlernz ne zaman değştrmelsnz? ................................253

Chazın temzlenmes ................................................................... 254

Pedlern saklanması ...................................................................... 254

Chaz ve pedlern sak lanması .................................................... 254

Sorun gderme .......................................................................255

Garant ...................................................................................258

Teknk Özellkler ...................................................................259

Elektromanyetk Uyumluluk (EMC) le lgl öneml blgler

... 261

232

GİRİŞ

Omron PocketTens' satın aldığınız çn teşekkür ederz.

Üntey güvenle kullanablmenz çn, chazı lk kez kullanmadan

önce tüm kılavuzu dkkatlce okuyun.

Bu kullanım kılavuzunu uygun br yerde tutun veya lerde

bakmak üzere chazla brlkte saklayın.

Bu kutuda aşağıdak parçalar bulunmaktadır:

• 1 Ana Chaz • 1 Elektrot Kablosu • 2 Uzun Ömürlü Ped

• 1 Ped Tutucu • 2 “AAA” Pl (LR03)

• 1 Kullanım Kılavuzu

Kullanım Amacı

Tıbb amaç

OMRON PocketTens, kas ve eklem ağrılarını, sırt, kollar, bacaklar,

omuzlar ve ayaklardak tutulmaları ve uyuşukluğu; ağrı yernn

yanındak clt yüzeyne elektrksel snr stmülasyonu uygulayarak

azaltmaya veya gdermeye yönelk br ağrı gdercdr. Yetşkn

hastanın normal, sağlıklı, kuru ve temz cldne uygulanmalıdır.

Modların herhang br güvenl şeklde bu kılavuzda açıklanan

vücut kısımlarında ya da ağrılarda kullanılablr. Ağrınıza y gelen

ve rahatlatan modu bulun. Başka br ağrı tedavs ya da lacıyla

brlkte kolaylıkla kullanılablr.

1970'lerden ber, TENS'e dayalı olan ağrı gderme genş çapta

fzyoterapstler ve ağrı uzmanları gb sağlık profesyoneller

tarafından kullanılmaktadır.

Hedef Kullanıcı

Bu chaz, bu kullanım kılavuzunu anlayablecek yetşknlern

kullanması çn tasarlanmıştır. Evde kullanıma yönelktr.

Nasıl çalışır?

OMRON PocketTens, aşağıdaklere yardımcı olan Üç Etkl TENS

(Transkutanöz Elektrksel Snr Stmülasyonu) teknolojsn kullanır:

- ağrı letsn engelleme

- endorfn (doğal ağrı gderc) salınımını tetkleme

- kan dolaşımını yleştrme (tekrarlı kas sıkma ve bırakmanın

sonucu olarak)

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE

233

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

Güvenliğinizin korunması, yaralanmaların önlenmesi ve cihazda

hasarla sonuçlanacak bir durumdan kaçınılması için bu kullanım

kılavuzundaki tüm uyarı ve önlemlere uymanız önem arz eder.

BU KULLANIM KILAVUZUNDA

KULLANILAN GÜVENLİK SEMBOLLERİ

TEHLİKE

Yanlış kullanım ölüm ya da cdd yaralanma

le sonuçlanablecek tehlkeler doğurablr.

Bunlar, chazın kullanılmaması gereken

durumlardır.

UYARI

Kaçınılmadığı takdrde, ölüm ya da cdd

yaralanma le sonuçlanablecek olası tehlkel

durumu belrtr.

DİKKAT

Kaçınılmazsa, kullanıcı ya da hastada, küçük

ya da orta düzeyl yaralanma ya da madd

hasara neden olablecek olası tehlkel

durumu belrtr.

TEHLİKE

Aşağıdak chazlarla brlkte bu chazı kullanmayın:

(1)

Br kalp plnz, mplante edlmş defbrlatörünüz ya da dğer

mplante edlmş metal veya elektronk chazınız varsa. Bu tür

br kullanım elektrk çarpmasına, yanıklara, elektrksel parazte

ya da ölüme neden olablr.

(2) Farklı br TENS chazını kullanırken bu chazı kullanmayın.

(3) Yapay kalp ya da akcğer veya solunum chazı gb br elektronk

yaşam destek donanımı le brlkte.

(4) Hastaneler ve Klnklerde, elektrkl stmülasyon chazı kullanımdayken

vücuda, elektronk zleme ekpmanına (kardyak montörler, EKG

alarmları gb) takıldığında düzgün çalışmayablr.

(5)

Hastaneler ve Klnklerde, br hastanın eşzamanlı olarak yüksek

frekanslı br cerrah Tıbb Elektronk ekpmana bağlanması

stmülatör elektrotlarının bulunduğu bölgelerde yanıklara ve

stmülatörün zarar görmesne yol açablr.

(6) Hastane ve Klnklerde, kısa dalga veya mkro dalga tedav Tıbb

Elektronk ekpmana yakın br mesafede (örn. 1m) çalıştırılması;

stmülatör çıktılarında stkrarsızlık meydana getreblr.

234

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

AŞAĞIDAKİ KOŞULLARDA BU CİHAZI KULLANMAYIN

Bu chazı kullanmadan önce doktorunuza başvurun.

Chaz, bell hassas bünyel kşlerde ölümcül rtm bozukluklarına neden

olablr. Yakın zamanda br cerrah şlem geçrdysenz, stmülasyon

yleşme sürecn olumsuz etkleyeblr.

BU KİŞİLER ÜZERİNDE KULLANMAYIN

Hamle kadınlar.

Bu chaz pedyatrk kullanım çn değerlendrlmedğnden çocuklar ya

da bebekler üzernde kullanmayın.

Elektrod kablosu boğulmaya neden olableceğnden küçük

çocuklardan uzak tutun.

Düşünce veya nyetlern fade edemeyen kşler.

Chazı kend başlarına çalıştıramayan kşler.

Br yaralanma ya da kırık sonrası ç kanamaya meylnz varsa

dkkatl olun.

Kalp rahatsızlığından şüphelenlyorsa ya da kalp hastalığı teşhs

konmuşsa, doktorunuzun önerdğ önlemler almanız gerekr.

Eplepsden şüphelenlyorsa ya da epleps teşhs konmuşsa,

doktorunuzun önerdğ önlemler almanız gerekr.

Adet gören rahme stmülasyon uygulanması sırasında dkkatl olun.

Bu chaz, güvenlklernden sorumlu br kş tarafından chazın

kullanımına lşkn gözetm veya eğtm verlmedkçe, fzksel, algısal

veya mental becerler farklı ya da düşük olan veya deneymsz ya da

blgsz kşler (çocuklar dahl) tarafından kullanıma yönelk değldr.

Çocuklar, chazı oyuncak olarak kullanmamalarını sağlamak adına

denetlenmeldr.

235

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

PEDLERİ ASLA BU VÜCUT KISIMLARINA UYGULAMAYIN:

Kafa, ağız ya da yüzün br bölges.

Boyun ya da boğazın herhang

br bölges. Çünkü bu durum cdd

kas spazmlarına neden olarak hava

yolunun kapanmasına, solunum

güçlüğüne ya da kalp rtm ya da kan

basıncında ters etklere neden olablr.

Kalbn yanında ya da gental

bölgede kullanmayın.

Elektrk akımı ölümcül olablecek

rtm bozukluklarına neden

olableceğnden kalp yakınında,

göğüs kafesnn k yanında (lateral

ya da ön ve arka) ya da göğsünüz

üzernde kullanmayın.

Her k bacak baldırlarında aynı

anda, çünkü bu durum kardyak

rahatsızlıklara neden olablr.

Her k ayağın tabanında aynı

anda, çünkü bu durum kardyak

rahatsızlıklara neden olablr.

Açık yaralar ya da kızarıklıklar ya da

kabarmış, kırmızı, enfekte olmuş ya da

lthaplı bölgeler ya da der döküntüler

(varsl damar, flebt, tromboflebt ve tromboz)

ya da kanserl lezyonlar üzer ya da yakını

normal duyarlılığa sahp olmayan clt

bölgelernde.

AŞAĞIDAKİ İŞLEMLER

GERÇEKLEŞTİRİLİRKEN BU CİHAZI

KULLANMAYIN

Banyo ya da duştayken;

Uyurken;

Sürüş sırasında, makne kullanırken ya

da elektrksel stmülasyonun sz yaralanma

rskne sokableceğ şlemler sırasında.

236

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

AĞRI YÖNETİMİ UYARILARI

Ağrınız çn tıbb ya da fzksel tedav yaptırdıysanız bu chazı

kullanmadan önce doktorunuza başvurun.

Ağrınızda azalma olmadıysa, kronk ya da şddetl hale geldyse veya

beş günden fazla sürüyorsa, chazı kullanmayı kesn ve doktorunuza

danışın.

Ağrının çok öneml br uyarı şlev olduğunu ve yanlış gden br

şeylern habercs olduğunu unutmayın. Bu nedenle, herhang br

cdd hastalık yaşıyorsanız, Elektronk Snr Stmülatörünü kullanıp

kullanamayacağınızı teyt etmek çn doktorunuza başvurun.

Bulaşıcı hastalığınız varsa bu chazı kullanmadan önce doktorunuza

danışın.

CİHAZ ÜZERİNDE DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN

Kabloyu, OMRON PocketTens dışında br chaza

takmayın.

Bu chazda hçbr modfkasyona zn verlmez.

Chazda hasardan kaçınmak çn bu chazı sadece

üretcnn önerdğ elektrot kablosu ve pedler le

kullanın.

PEDLER İLE İLGİLİ UYARILAR

İyleşme sürecn olumsuz etkleyeceğnden pedler,

normal, sağlıklı, kuru, temz br clde uygulayın

(yetşkn hastalarda).

Br seansın ardından cltte tahrş ya da kızarıklık olursa, cldn bu

kısmında stmülasyonu sürdürmeyn.

237

PEDLER İLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Chaz açıkken pedler hareket ettrmeyn.

Tedav sadece br pedle çalışmaz. İKİ PEDİ aynı anda

KULLANMALISINIZ.

Aparatların y br şeklde bağlandığından ve pedlern,

vücudunuzda tedav etmek stedğnz bölgeye sabtlendğnden emn

olun, aks takdrde tedav etkl olmayablr.

Ped, kemer tokası, kolye ya da gys altında gylen dğer metallere

temas etmemeldr.

Pedler aynı yere koymayın ya da pedler brbrnn üstüne koymayın.

Tedavy zayıatablr ya da durdurablr veya chaz çalışmayı keseblr.

Jel pedler brbrne yapışablr ve ayırma sırasında jeln çıkmasına

neden olablr.

Pedler ıslak ellerle uygulamayın.

Pedler tedav sonrasında clde yapışık halde bırakmayın.

Pedler başka kşlerle paylaşmayın. Bu durum cltte tahrşe ya da

enfeksyona neden olablr. Pedler, sadece br kş tarafından kullanım

çndr.

Pedler son kullanma tarhnden sonra kullanmayın.

Jel hasar alableceğnden ve yapışmayıp, düzgün şlev

görmeyeceğnden bükmeyn ya da katlamayın.

Pedlern yapışkan yüzeylernde hasar oluşumundan kaçınmak çn,

pedler sadece cldnzde uygulayın ya da verlen plastk ped

tutucuda saklayın.

Temz pedler dama verlen resmlerle uyumlu şeklde yerleştrn

(Bkz. 244-248 arası sayfalar, Ped Yerleşm).

Pedlern düzgün çalışmasını önleyeceğnden pedlere ya da cldnze asla

merhem ya da br solvent uygulamayın. Kendnden yapışkanlı pedler

cldnze yapışacaktır.

İdeal sonuçlar çn pedler 2,5 cm aralıkla yerleştrn.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

238

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

CİHAZI KULLANIRKEN DİKKAT EDİN

ANA CİHAZ

Bu chazla bağlantılı olarak gerçekleşen cdd olayları lütfen üretcye ve

yerleşk olduğunuz üye devlettek yetkl makama rapor edn.

Chaz düzgün çalışmıyorsa veya rahatsızlık hssedyorsanız, derhal

chazı kullanmayı bırakın.

Kullanım amacı dışında br amaçla kullanmayın.

Banyo gb yüksek neml br yere koymayın. Bu durum chaza hasar

verecektr. İdeal kullanım sıcaklığı 10°C - 40°C

%30 - %80 bağıl nemdr.

Chazı uygun aydınlatma olmadan kullanmayın. Chazı başarıyla

kullanamayablrsnz.

Bu chazı kullanırken, 30 cm yakınında cep telefonu veya

elektromanyetk alan yayan başka br elektrkl chaz olmamasına özen

göstern. Bu, chaz performansının düşmesne neden olablr.

CORD

Elektrot kablosunu yıkamayın.

Elektrot fşn, chazdak jak dışında herhang br yere takmayın.

Tedav esnasında elektrot kablosunu çekmeyn.

Kablonun ucunu bükmeyn ya da çekmeyn.

Kabloyu chazdan çekerken fş tutun ve çekn.

Kırık ya da hasarlı se kabloyu değştrn.

PİL

Pller ateşe atmayın. Pller patlayablr.

Üntey, pller ve aparatları geçerl ulusal yönetmelklere göre

elden çıkarın. Yasa dışı bertaraf etme çevre krllğne neden olablr.

Pl ömrünü azaltacağından, alkaln ve manganez pller

karıştırmayın.

Tedav sırasında, pl kapağını çıkarmayın ve pl termnallerne

dokunmayın.

Şarj edleblr pller kullanmayın.

239

PADS

Elektrksel stmülasyonun güvenlğn ve etknlğn etklememes adına

yalnızca OMRON tarafından önerlen Pedler kullanın.

Pedlern yanlış uygulanması halnde rahatsızlık ya da cltte yanıklar

oluşablr.

Pller değştrmeden önce pedler ayırın.

Genel Tedbrler

Elektrksel stmülasyonun uzun döneml etkler blnmemektedr.

Stmülasyonu sadece normal, sağlam, temz, kuru ve sağlıklı clde

uygulayın.

TENS, ağrının orjnal kaynağının ya da baş ağrısı dahl ağrı nedennn

tedavsnde etkl değldr.

TENS, ağrı laçlarının ve dğer ağrı yönetm tedavlernn yern tutmaz.

TENS chazları hastalık ya da yaralanmaları tedav etmez.

TENS, semptomatk br tedavdr ve bu şeklde koruyucu br mekanzma

şlev görerek ağrı hssn bastırır.

Etknlk, ağrı yönetmnde vasıı br doktorun rehberlğnde hasta

seçmne yüksek düzeyde bağlıdır.

Elektrksel stmülasyon ya da elektrksel letken maddeden (jel) ötürü

cltte tahrş ve aşırı hassasyet yaşayablrsnz.

Chazı küçük çocuklardan uzak tutun. Chaz yutulablecek küçük

parçalar çerr. Hemen doktorunuzla letşme geçn.

Olası Olumsuz Reaksyonlar

Chaz nedenyle olumsuz br reaksyonlarla karşılaşırsanız, chazı

kullanmayı kesp doktorunuza danışın.

Cldnze uygulanmış stmülasyon elektrotlarının altında cltte tahrş ve

yanıklar yaşayablrsnz.

Br bölgeye uzun süre uygulamaktan kaçının (br seansta

30dakkadan fazla, günde 3 kereye kadar), aks takdrde bölgedek

kaslar yorulup ağrıyablr.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI VE UYARILARI

240

CİHAZINIZI TANIYIN

PAKET İÇERİĞİ

Ana Chaz

Elektrot Kablosu

OPSİYONEL TIBBİ AKSESUARLAR

Ürün tanımı Model

Uzun Ömürlü Pedler HV-LLPAD-E

Pain Reliever

INSTRUCTION MANUAL

PocketTens (HV-F013-E)

t1BJO3FMJFWFS*OTUSVDUJPO.BOVBM

t"QQBSFJMBOUJEPVMFVS.PEFEFNQMPJ

t4DINFS[UIFSBQJFHFSÊU(FCSBVDITBOXFJTVOH

t%JTQPTJUJWPQFSJMUSBUUBNFOUPEFMEPMPSF.BOVBMFEJJTUSV[JPOJ

t%JTQPTJUJWPQBSBBMJWJPEFMEPMPS.BOVBMEFJOTUSVDDJPOFT

t"QQBSBBUUFSWFSMJDIUJOHWBOQJKO(FCSVJLTBBOXJK[JOH

tʓʡʛʠʨʦʤʣʛʟʦʤʢʞʤʧ ʨʞʢʩʡʵʨʤʦʚʡʵʤʗʛʝʗʤʡʞʘʖʣʞʵ

ʆʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤʥʤʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ

t"ǘS(JEFSJDJ,VMMBON,MBWV[V

Kullanım KılavuzuPed Tutucu

(1 standart)

Pller*

(2 “AAA” pl (LR03))

* Temn edlen pller

yalnızca deneme

kullanımı çndr,

ömürler kısa

olablr.

Ön Arka

Uzun Ömürlü Pedler

241

CİHAZINIZI TANIYIN

ÖZELLİKLER

1. Beş adet önceden ayarlanmış mod (Kol/

Omuz, Bel, Bacak/Ayak, Ovma, Sabt).

2. On yoğunluk düzey (1 düşük - 10 yüksek).

3. Ped çft (dayanıklı, yenden kullanılablr,

yıkanablr, 150 kereye kadar kullanım).

Bu chazla yalnızca OMRON tarafından

önerlen pedler veya kabloyu kullanın.

4. Otomatk olarak15 dakkada kapanma.

5. Işıklar terap tedavnz mod, yoğunluk

düzeyyle net br şeklde kontrol etmenz

sağlar.

6. Pl Işığı, pller değştrmenz hatırlatmak çn

yanar.

7. Ped Işığı, pedler düşerse yanıp söner.

DÜĞMELER VE İŞLEVLERİ

Mod Işığı

Her ışık br moda karşılık

gelr.

(

Sayfa 250 ve Ana

Chazın Arkası)

Güç Düğmes

“AÇMAK” çn br kez “KAPATMAK”

çn br kez daha basın.

Ayarla/Başlat Düğmes

Modu seçtkten sonra: Modu

seçmek çn Ayarla/Başlat

düğmesne basın. (

Sayfa 249)

Yoğunluk Işığı

(

Sayfa 251)

Ped Işığı

Ped kayarsa, Ped Işığı yanıp söner.

(

Sayfa 257)

Pl Işığı

Pl düşük olursa Pl Işığı yanar.

Kablo Prz

Mod/Yoğunluk Düğmes

Gereksnmlernze göre mod ve

yoğunluk seçn.

1. Mod seçmek çn Ÿ/ź öğelerne

basın. (

Sayfa 249)

2. Modu seçtkten sonra: Daha yüksek

yoğunluk çn Ÿ düğmesne basın.

Daha düşük yoğunluk çn ź

düğmesne basın. (

Sayfa 251)

242

MONTAJ ADIMLARI

Chazınızı kullanmadan önce aşağıdakler nceleyn.

1. Kablonun kopuk olmadığını.

2. Ped jelnn hasarlı olmadığını.

3. Elektrod kablo bağlantısının kopuk olmadığını.

4. Chazın sağlam ve çalışır olduğunu.

5. Plde kaçak olmadığından.

ADIM 1  PİLLERİ TAKIN

1 Sert br nesneyle (kalem ucu, nce tornavda gb) pl kapağını

çıkarın.

Pil Kapağı

2 Pller yerleştrn ve ardından pl kapağını takın. (

şaretlernn pller takarken uyumlu olduğundan emn olun).

ADIM 2  ELEKTROD KABLOSUNU

ANACİHAZA TAKIN

Elektrod kablosu fşn ana chazın altına takın.

KULLANIM TALİMATLARI

243

MONTAJ ADIMLARI

ADIM 3  İKİ ELEKTROD KABLOSUNU PEDLERİN

HER BİRİNE TAKIN

İlk kez kullanılacağında, pedler yalıtımlı paketten çıkarın.

Pedler cldnz üzerne gelene

kadar chazı AÇMAYIN.

HER İKİ PEDİ DE

kullanmalısınız, aks takdrde

stmülasyon şe yaramaz.

Clt ya da pedlere sprey, losyon

ya da krem uygulamayın.

NOT:

Cldnzde çok fazla tüy veya merhem olduğunda pedler

yapışmaz. Lütfen cld temz tutun. Etkl tedav çn bölgenn traş

edlmesn önerrz.

ADIM 4  PEDLERDEN PLASTİK FİLMİ ÇIKARIP

ATIN

İlk sefernde, pedlerden şe af plastk flm çıkarıp atın.

PEDLERİN PED TUTUCUDA SAKLANMASI

Plastk flm çıkarın ve pedlern

yapışkan tarafını ped tutucunun

her k tarafına yerleştrn.

Aşağı bakan ped

Ped tutucu

Ped yapışkan

tarafı yukarıda

244

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

(SEANS BAŞINA MAKSİMUM 30 DAKİKA KULLANIN)

KOL

Her k ped de ağrı hssettğnz

bölgenn k yanına takın.

ADIM 1  PED YERLEŞİMİ

İdeal tedav çn:

Pedler doğrudan ağrı üzerne değl, ağrının k yanına

yerleştrn.

Pedler en az 2,5 cm aralıkla yerleştrn.

Tedavnn şe yaraması çn br seferde İKİ PED KULLANMANIZ

GEREKİR.

Pedler üst üste bndrmeyn ya da brbrnn üstüne koymayın.

Pedler paylaşmayın.

Tedavnze başlamadan önce ağrınızı 1 düşük ve 10 yüksek arasında

derecelendrn. Bu mental kontrol, seans bttğnde karşılaştırma

yapableceğnz br temel sunar.

245

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

ADIM 1  PED YERLEŞİMİ (devamı)

OMUZ

Her k ped de ağrınıza göre omuza takın.

OMUZ

Br ped omzunuzun önüne, br ped de omzunuzun arkasına takın.

Elektrk akımı ölümcül olablecek rtm bozukluklarına neden olableceğnden kalp yakınında, göğüs

kafesnn k yanında ya da göğsünüz üzernde kullanmayın.

246

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

ADIM 1  PED YERLEŞİMİ (devamı)

BEL

Her k ped de ağrınıza göre bele takın.

Pedler, deal tedav çn omurlk üzerne değl sırttak kaslara yerleştrn.

BEL

Aynı tarafta olacak şeklde

br ped aşağı ve dğern

de ağrı bölgesnn üzerne

yerleştrn.

247

İç

Dış

AYA K

(AYAK BİLEĞİ)

Ayak bleğ veya ayağınızın dışındak ağrı çn pedler

sola takın. Ayak bleğ/ayağınızın çndek ağrı çn

pedler sağa takın.

Pedler aynı anda her k ayağın altına koymayın.

BACAK

(BALDIR)

Her k ped baldırda ağrı

hssettğnz bölgeye yapıştırın.

Pedler aynı anda her

k bacaktak baldırlara

konulmamalıdır.

ADIM 1  PED YERLEŞİMİ (devamı)

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

BACAK

(KALÇA)

Her k ped de ağrıyan

bölgenn k yanına

takın.

248

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

ADIM 1  PED YERLEŞİMİ (devamı)

EKLEM

(DİZ)

Her k ped ağrıyan eklemn üstünde

ve altında olacak şeklde dze takın.

EKLEM

(DİRSEK)

Her k ped de ağrıyan eklemn

k yanına takın.

249

TEDAVİNİZE BAŞLAYIN

ADIM 2  5 MODDAN 1'İNİ SEÇİN

A Güç düğmesne basın.

B 5 modun 1'n seçmek çn Ÿ(Yukarı) ya da ź(Aşağı)

düğmesne basın. Modlar brlkte kullanılamaz.

C Modu seçmek çn Ayarla/Başlat düğmesne basın. Chaz,

tedavy 1 yoğunluk sevyesnde başlatır.

Br tedav modu seçn:

1. Kol/Omuz

2. Bel

3. Ayak/Bacak

Ya da br masaj modu seçn:

4. Yoğurma

5. Sabt

Tedav sırasında modlar nasıl değştrlr?

Tedav sırasında modları değştrmek styorsanız, yen br mod

seçmek çn Ayarla/Başlat düğmesne ve Ÿ(Yukarı) ya da ź(Aşağı)

düğmesne basın. Tek seferde BİR MOD kullanablrsnz.

Modu seçmek çn Ayarla/Başlat düğmesne basmazsanız, chaz

3 dakka sonra otomatk olarak kapanır.

Doğru modun seçlmes

Modların herhang br bu kılavuzda açıklanan vücut kısımlarında

ya da ağrılarda kullanılablr.

Sze özel ağrı çn uygun modu seçn.

Mod

Güç

Düğmesine Basın

Ayarla/Başlat

Düğmesine Basın

Sayfa yükleniyor...

Omron Healthcare HV-F013-E Kullanım kılavuzu

Marka: Omron Healthcare

Modeli: HV-F013-E

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Omron Healthcare HV-F013-E Kullanım kılavuzu

Omron Healthcare HV-F013-E Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler