Buzdolabı
Kullanım Kılavuzu
WM1850 X
De¤erli Müflterimiz,
Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmay› amaç edinen firmam›z, yeni ve teknolojik ürünleri kullan›m›-
n›za sunmaktad›r.
Buzdolab›n›z› kullanmadan önce, do¤ru ve güvenli yerlefltirme, kullanma ve bak›m için temel bilgileri
içeren bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montaj› için yetkili servis kitap盤›n-
dan size en yak›n yetkili servise baflvurunuz.
Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdi¤ini ve kullan›m›n›n son derece kolay oldu¤unu göre-
ceksiniz.
Bu ürün çevreye sayg›l› üretim tesislerinde do¤aya zarar vermeden üretilmifltir.
ÜRÜN BİLGİLERİ
TR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
10a
Soğutucu Bölmesi
1. Meyve ve sebze çekmecesi
2. Raflar / Raf alanı
3. Kontrol paneli
4. Upper door tray
5. Door trays
6. Şişe rafı
7. Çıkarılabilir şişe tutucusu (varsa)
8. Bilgi etiketi (sebzeliğin yan tarafında)
9. Lamba, kontrol panelinin altında veya cihazın içinde yer alır (modele göre değişir)
10. Filtreli fan (varsa), filtreyle ilgili talimatlara bakınız
Notlar: Raf sayısı ve aksesuarların türleri modele göre değişiklik gösterebilir. Tüm konsollar, kapak
çekmeceleri ve raflar çıkartılabilir özelliktedir.
Önemli: Buzdolabının aksesuarları bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.
ÜRÜN BİLGİLERİ
TR
Düğmeli̇ fan
Fan, soğutucu bölmesinin içinde daha da fazla sıcaklık dağılımı sağlayarak, yiyeceklerin daha iyi
şekilde muhafaza edilmesini sağlar. Fanı çalıştırmak için (10a) düğmesine basın. Fanı, ortamdaki hava
sıcaklığının 27 ÷ 28°C üzerine çıktığı durumlarda, cam konsolların üzerinde su damlaları gördüğünüzde
veya çok nemli koşullarda çalıştırmanızı tavsiye ederiz.
Not: Hava giriş alanını yiyeceklerle kapatmayın (10b).
Fan SADECE kompresör çalışır haldeyken çalışacaktır.
Ortamdaki hava sıcaklığının daha düşük olduğu durumlarda, fanı kapatmayı unutmayın.
Lamba ampulünün çıkarılması
1. Lamba ampulünü şekilde gösterildiği gibi
söküp çıkarın.
Soğutucu +10° C ile +38° C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalışabilir. En uygun performans +16°C ile
+38°C arasındaki sıcaklıklarda elde edilir.
Not: Ortamdaki hava sıcaklığı, kapı açıp kapama sıklığı ve cihazın konumu, soğutucunun iç
sıcaklıklarını etkileyebilir. Termostat ayarlanırken bu unsurlar da dikkate alınmalıdır.
Soğutucu bölmelerinin kumandaları (modele göre değişir)
A. Ayarlanan sıcaklığı gösteren ekran. Eğer
ayarlı sıcaklığı gösteren ekran yanıp
sönüyorsa, servisi arayın.
B. AÇMA/KAPAMA düğmesi.
C. Sıcaklık seçme düğmesi.
D. Hızlı Soğutma düğmesi. Bu fonksiyon yaklaşık
6 saat içinde kendiliğinden kapanır.
E. Hızlı Soğutma fonksiyonu etkin durumda.
F. "Tatil" fonksiyonunu etkinleştirme düğmesi:
cihazın uzun süre kullanılmayacağı durumlar
içindir.
G. "Tatil" fonksiyonunun çalışma göstergesi.
H. "6. His" etkinleştirme LED ışığı
(mavi)/"Dinamik Zeka" (varsa).
"6. His"/"Dinamik Zeka" fonksiyonunun etkin
olduğunu gösterir ("6. His fonksiyonu"/
"Dinamik Zeka" paragrafına bakınız).
B
F
G
C
A
DE
H
Lambanın değiştirilmesi
1. Vidayı gevşetin ve lambanın kapağını çıkarın.
2. Ampulü değiştirirken, bu cihazın özel bir
ampul ile donatılmış olduğunu aklınızdan
çıkarmayın (15W, kavramalı bağlantılı);
dolayısıyla ampulü değiştirmek için sökmek
yerine, cihazın iç kısmına doğru çekmelisiniz
(ok işaretiyle gösterildiği gibi).
3. Lambanın kapağını geri takın ve vidayla
yerine sabitleyin.
Yetkili Servise Baflvurmadan Önce:
1. Sorunu kendiniz çözüp çözemeyece¤inizi
kontrol edin.
2. Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek
için, cihaz› tekrar aç›n. Sorun giderilmemifl-
se, fifli çekin ve tekrar açmadan önce bir
saat kadar bekleyin.
3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise
baflvurun.
fiunlar› Belirtin:
• Cihaz›n problemini,
• Cihaz›n modelini,
• Ürün kodunu (cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi eti-
ketinde bulunan SERVICE ifadesinin alt›n-
daki 8 rakaml› numara),
• Tam adresinizi,
• Telefon numaran›z› ve alan kodunuzu.
Not:Kap›n›n aç›lma yönü de¤ifltirilebilir. Bunun
için en yak›n yetkili servise baflvurunuz. Bu
ifllem sadece ilk montajda ücretsiz yap›l›r.
Cihaz›n sanayi bakanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve ilan edilen kullan›m ömrü (cihaz›n fonksiyonlar›n›
yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 y›ld›r.
00000000
PRODUCT SHEET
GB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
10a
Refrigerator Compartment
1. Crisper drawer
2. Shelves / Shelf area
3. Control panel
4. Upper door tray
5. Door trays
6. Bottle rack
7. Removable bottle restrainer (if present)
8. Rating plate (at the side of crisper drawer)
9. Light, positioned either below the control panel or inside the appliance (depending on model)
10. Fan with filter (if provided), see relevant instructions for filter
Notes: The number of shelves and type of accessories may vary, depending on the model. All shelves,
door trays and racks are removable.
Important: refrigerator accessories must not be washed in a dishwasher.
PRODUCT SHEET
GB
Fan with a button
The fan gives more even temperature distribution inside the refrigerator compartment, allowing better
preservation of stored food. To switch on the fan press the button (10a). It is advisable to activate the fan
when the ambient air temperature is over 27 ÷ 28°C or if you perceive drops of water on the glass
shelves or in the severe humidity conditions.
Note: Do not obstruct the air intake area with food items (10b).
The fan will run ONLY when the compressor is in operation.
Remember to turn off the fan when there is a lower ambient air temperature.
Removing the light bulb
1. Unscrew the light bulb as shown in the figure.
The refrigerator can operate at ambient temperatures between +10°C and +38°C. Optimal performance
is obtained at temperatures between +16°C and +38°C.
Note: The ambient air temperature, the frequency of door opening and the position of the appliance can
affect the internal temperatures of the refrigerator. These factors must be taken into account when setting
the thermostat.
Refrigerator compartment controls (depending on the model)
A. Display indicating the set temperature. If the
display indicating the set temperature blinks,
contact the After-sales Service.
B. ON/OFF button.
C. Temperature selection button.
D. Fast Cooling button. The function switches off
automatically after approximately 6 hours.
E. Fast Cooling function activated.
F. "Vacation" function activation button: for
prolonged disuse.
G. "Vacation" function activation indicator.
H. "6th Sense" activation LED (blue)/"Dynamic
Intelligence" (if provided). Indicates that the
"6th Sense"/"Dynamic Intelligence" function is
active (see paragraph "6th Sense
function"/"Dynamic Intelligence").
B
F
G
C
A
DE
H
Replacing the bulb
1. Loosen the screw and remove the lamp cover.
2. When replacing the bulb, bear in mind that this
appliance is fitted with a special bulb (15W with
bayonet fitting); to replace do not unscrew, but
pull towards the inside of the appliance (as
indicated by the arrow).
3. Refit the lamp cover and secure it with the
screw.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2009. All rights reserved.
5019 335 01002
Printed in Italy 07/09
TR GB
n
İTHALATÇI FİRMA
VESTEL
Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş.
Ambarlı Petrol Ofisi Dolum
Tesisleri Yolu
Avcılar 34840 İstanbul - TÜRKİYE
Tel : (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks : (212) 422 02 04
Website: http://www.vestel.com.tr
ÜRETİCİ FİRMA
Whirlpool
Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel : (+39) 0332 758 369
Fax : (+39) 0332 759 063
Website: http://www.whirlpool.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
diğer dillerde
- English: Whirlpool WM1850 X
İlgili makaleler
-
Whirlpool ART 483/3 Program Chart
-
-
Whirlpool ART 378 Program Chart
-
-
-
-
-
-