Fujitsu UTY-ABGXZ1 Kullanma talimatları

KULLANIM KILAVUZU

•KURULUM •AYARLAMA •KULLANIM

UTY-ABGXZ1 Sürüm 3.0

BACnet

®

Gateway

for VRF System

PARÇA NO. 9708568010-13

2

LICENSE AGREEMENT

For

“BACnet

®

Gateway for VRF System”

IMPORTANT-READ CAREFULLY

This “BACnet

®

GATEWAY for VRF SYSTEM” License Agreement (“LICENSE AGREEMENT”) is a legal agreement between

you and Fujitsu General Limited (“FGL”) for the use of VRF BACnet

®

GATEWAY products consisting of computer software and

online, electronic and/or printed documentation (collectively “SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”). By installing, copying,

or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you accept to be bound by all of the terms and conditions of this LICENSE

AGREEMENT. If you do not agree to any of the terms and conditions of this LICENSE AGREEMENT, you shall not use the

SOFTWARE PRODUCT and shall promptly return the SOFTWARE PRODUCT to the place where you have obtained it.

COPYRIGHT AND OWNERSHIP.1.

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectu-

al property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed to you, not sold. FGL owns the title, copyright, and

other intellectual property rights in the SOFTWARE PRODUCT.

GRANT OF LICENSE.2.

FGL hereby grants you the limited, non-exclusive and non-transferable rights to use the SOFTWARE PRODUCT only for

the purpose of controlling the VRF air-conditioning system products (VRF) provided you comply with all terms and conditi-

ons of this LICENSE AGREEMENT. You may copy the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival purposes.

DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.3.

LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND DISASSEMBLY.(1)

You shall not modify, alter, reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT. You shall not

alter or remove any copyright, trademark or other proprietary notice of FGL from the SOFTWARE PRODUCT.

NO RENTAL, LEASE AND TRANSFER.(2)

You shall not rent, lease or transfer the SOFTWARE PRODUCT to any person and/or entity (-ies).

TERMINATION.(3)

Without prejudice to any other rights, FGL may terminate this LICENSE AGREEMENT if you fail to comply with any

terms and conditions of this LICENSE AGREEMENT. In such an event, you shall promptly return all originals and

copies of the SOFTWARE PRODUCT to FGL.

INSTALLATION AND USE OF SOFTWARE PRODUCT.4.

You may install and use the enclosed SOFTWARE PRODUCT on a single computer under one of the operating environ-

ment identied in the documentation accompanying the SOFTWARE. You shall not network the SOFTWARE or otherwise

use it on more than 1 computer at the same time. The infrastructure necessary to use the SOFTWARE PRODUCT (PC,

accessories, etc.) shall be prepared separately by you.

NO WARRANTY.5.

FGL EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY FOR THE SOFTWARE PRODUCT. THE SOFTWARE PRODUCT IS

PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHO-

UT LIMITATION, STATUTORY WARRANTIES, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR

NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY’S RIGHTS. THE ENTIRE RISKS ARISING OUT OF USE OR PERFORMAN-

CE OF THE SOFTWARE PRODUCT REMAIN WITH YOU. HOWEVER, IF YOU NOTIFY FGL OF PHYSICAL DEFECT

OF THE MEDIA CONTAINING SOFTWARE WITHIN (90) DAYS FOLLOWING YOUR RECEIPT OF THE SOFTWARE

PRODUCT, FGL WILL REPLACE THE DEFECTIVE MEDIA WITH NEW MEDIA.

3

LIMITATION OF LIABILITY.6.

IN NO EVENT SHALL FGL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMA-

GES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFIT, BUSINESS

INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION, DAMAGES ARISING OUT OF DATA OR INFORMATION

DERIVED FROM OR BASED ON THE ELECTRICITY CHARGE APPORTIONMENT FUNCTION IN THE SOFTWARE

OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS), ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE , EVEN IF

FGL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

ENTIRE AGREEMENT.7.

This LICENSE AGREEMENT (including any addendum or amendment to this LICENSE AGREEMENT included with

the SOFTWARE PRODUCT) is the entire agreement between you and FGL relating to the SOFTWARE PRODUCT and

supersedes all prior contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the

SOFTWARE PRODUCT or any other subject covered by this LICENSE AGREEMENT.

INDEMNITY.8.

You agree to indemnify and hold FGL, and its subsidiaries, afliates, ofcers, agents, co-branders or other partners, and

employees, harmless from any damage, claim or demand, including without limitation reasonable attorneys’ fees, made

by any third party due to or arising out of use of the SOFTWARE PRODUCT.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION.9.

This LICENSE AGREEMENT is governed by the laws of JAPAN. You and FGL hereby irrevocably consent to the exclusi-

ve jurisdiction and venue in the Tokyo District Court and other higher courts having jurisdiction in Japan for the settlement

of disputes arising under or in connection with this LICENSE AGREEMENT.

LANGUAGE OF AGREEMENT.10.

This LICENSE AGREEMENT shall be agreed based on the English language. The text in order language is made for

reference purpose only and if there are any discrepancies between the English text and the text in other language, the

English text shall prevail.

4

“BACnet

®

Gateway for VRF System”

LİSANS ANLAŞMASI

ÖNEMLİ-DİKKATLİ OKUYUN

Bu “BACnet

®

GATEWAY for VRF SYSTEM” Lisans Anlaşması (“LİSANS ANLAŞMASI”), bilgisayar yazılımı ve online, elektronik

ve/ve ya basılı dokümantasyon içeren VRF BACnet

®

Gateway ürünlerinin (toplu olarak “YAZILIM ÜRÜNÜ” ve ya “YAZILIM”)

kullanımı konusunda siz ve Fujitsu General Limited (“FGL”) arasında gerçekleşen yasal bir anlaşmadır. YAZILIM ÜRÜNÜNÜ

kurarak kopyalayarak ya da herhangi bir şekilde kullanarak, bu LİSANS ANLAŞMASININ bütün kural ve şartlarına bağlı kalmayı

kabul ediyorsunuz. Bu LİSANS ANLAŞMASI kural ve koşullarından herhangi birine uymazsanız, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ kullana-

mazsınız ve YAZILIM ÜRÜNÜNÜ aldığınız yere derhal geri vermeniz gerekir.

TELİF HAKKI VE MÜLKİYET.1.

YAZILIM ÜRÜNÜ diğer kri mülkiyet kanunları ve anlaşmalarının yanı sıra, telif hakkı kanunları ve uluslararası telif hakkı

anlaşmalarıyla da korunmaktadır. YAZILIM ÜRÜNÜ size satılmamış, lisanslanmıştır. FGL, YAZILIM ÜRÜNÜNDEKİ ünvan,

telif hakkı ve diğer kri mülkiyet haklarına sahiptir.

LİSANSIN VERİLMESİ.2.

FGL, bu LİSANS ANLAŞMASI kural ve koşullarına uymanız şartıyla, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ sadece VRF klima sistemi ürün-

lerini (VRF) kontrol amacıyla kullanımı için size sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez haklar vermektedir. YAZILIM

ÜRÜNÜNÜ sadece destek ve arşivlemem amacıyla çoğaltabilirsiniz.

DİĞER HAK VE SINIRLAMALARIN AÇIKLAMASI.3.

TERSİNE MÜHENDİSLİK, DAĞITMA VE PARÇALARA AYIRMA SINIRLAMALARI.(1)

YAZILIM ÜRÜNÜNÜ modiye edemez, değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz, dağıtamaz ve ya parçalara

ayıramazsınız. YAZILIM ÜRÜNÜNDEKİ FGL telif hakkı, ticari tescilli ve ya diğer mülkiyet işaretlerini değiştiremez ya

da sökemezsiniz.

KİRALAMA, LEASING VE DEVRETME YAPILAMAZ.(2)

YAZILIM ÜRÜNÜNÜ herhangi bir kişi ve/veya kuruluşa, kiralayamaz leasing olarak veremez ve ya devredemezsiniz.

FESİH.(3)

Bu LİSANS ANLAŞMASININ kural ve koşullarına uymazsanız, diğer haklar saklı kalmak kaydıyla, FGL bu LİSANS

ANLAŞMASINI feshedebilir. Böyle bir durumda, YAZILIM ÜRÜNÜNÜN bütün orijinallerini ve kopyalarını derhal

FGL’ye iade etmelisiniz.

YAZILIM ÜRÜNÜN KURULUMU VE KULLANIMI.4.

YAZILIM ÜRÜNÜNÜ, YAZILIMIN yanında verilen belgede açıklanan işletim ortamlarının biri altında tek bir bilgisayarda

kurabilir ve kullanabilirsiniz. YAZILIMI ağa açamaz ve ya aynı anda birden fazla bilgisayarda kullanamazsınız. YAZILIM

ÜRÜNÜNÜ kullanmak için gerekli altyapı (PC, aksesuar, vs.) sizin tarafınızdan ayrıca hazırlanacaktır.

GARANTİLİ DEĞİLDİR.5.

FGL, YAZILIM ÜRÜNÜNDEKİ ÜNVAN, TELİF HAKKI VE DİĞER FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINA SAHİPTİR. YAZILIM

ÜRÜNÜ “OLDUĞU GİBİ” PAZARLANABILIRLIK VE/VEYA BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN HAK-

LARINI İHLAL ETMEMEVE YA SINIRLAMASIZ, KANUNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE NE AÇIKÇA BEYAN

EDILEN, NE DE KASTEDILEN HIÇBIR GARANTİ SUNMAZ. YAZILIM ÜRÜNÜNÜN KULLANIM VE PERFORMANSIN-

DAN KAYNAKLANAN BÜTÜN RİSKLER SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. ANCAK, FGL’Yİ YAZILI İÇEREN ORTA-

MIN FİZİKSEL KUSURUNDAN, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ ALDIĞINIZ TARİHTEN İTİBAREN (90) GÜN İÇİNDE HABERDAR

EDERSENİZ, FGL KUSURLU ORTAMI YENİ BİR ORTAMLA DEĞİŞTİRECEKTİR.

5

SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI.6.

FGL, OLASI BİR ZARAR KONUSUNDA UYARILMIŞ OLSA BİLE HİÇBİR DURUMDA SİZE VE YA HERHANGİ BİR

ÜÇÜNCÜ KİŞİYE, YAZILIMIN KULLANIMI VE YA KULLANILAMAMASI SONUCU OLUŞAN HERHANGİ BİR ZARARDAN

(SINIRLAMASIZ BİR ŞEKİLDE, DOLAYLI, SONUÇSAL VEYA TESADÜFİ ZARARLAR, İŞ KARI KAYBI ZARARLARI, İŞ

KESİNTİSİ YA DA İŞ BİLGİSİ KAYBI YAZILIMDAKİ ELEKTRİK DAĞILIMI FONKSİYONUNDAN KAYNAKLANAN VERİ VE

BİLGİDEN DOLAYI MEYDANA GELEN ZARARLAR YA DA DİĞER PARASAL KAYIPLAR DA DAHİL), DOLAYI SORUM-

LU OLMAYACAKTIR.

TÜM ANLAŞMA.7.

Bu LİSANS ANLAŞMASI (YAZILIM ÜRÜNÜ ile birlikte gelen ve bu LİSANS ANLAŞMASINA uygulanan herhangi bir zeyil

veya ek de dahil) YAZILIM ÜRÜNÜ ile ilgili FGL ve sizin aranızdaki anlaşmanın bütününü oluşturmakta ve YAZILIM ÜRÜ-

NÜNE ve ya bu LİSANS ANLAŞMASINDA ele alınan diğer konulara ilişkin önceki ya da şu anda mevcut sözlü ve ya yazılı

bütün iletişim, teklif ve sunumların yerine geçmektedir.

TEMİNAT.8.

FGL’yi ve bayi iştirak, çalışan, temsilci, ortak marka sahipleri ve diğer ortak ve çalışanlarını, YAZILIM ÜRÜNÜ kullanımın-

dan kaynaklanan ve üçüncü şahıslar tarafından yapılan sınırlamasız makul avukat ücretleri de dahil olmak üzere her tür

zarar, talep ve iddiaya karşı tanzim etmeyi korumayı kabul ediyorsunuz.

GEÇERLİ KANUN VE YETKİLİ MAHKEME9.

Bu LİSANS ANLAŞMASI, JAPONYA kanunları tarafından düzenlenmiştir. Siz ve FGL, bu LİSANS ANLAŞMASINDAN

ve ya onunla ilgili olarak ortaya çıkan anlaşmazlıkların Tokyo Bölge Mahkemesi ve Japonya’da yetkisi olan diğer yüksek

mahkemelerde münhasır yargı yetkisi yoluyla çözülmesine gayri kabili rücu olarak onay vermiş bulunmaktasınız.

SÖZLEŞMENİN DİLİ.10.

Bu LİSANS ANLAŞMASI İngilizce dilinde kabul edilecektir. Başka bir dilde metin yalnızca başvuru amacıyla yapılır ve

İngilizce metin ve diğer dilde metin arasında herhangi bir tutarsızlık olursa, İngilizce metin esas alınacaktır.

6

İçindekiler

1. Kullanım Tedbirleri ·························································································································8

1-1 BACnet

®

Gateway Kullanma Tedbirleri ··················································································8

2. Bu Kılavuzun Kullanımı ···············································································································10

2-1 Kılavuzun Oluşumu ··············································································································10

Giriş

3. Genel bakış ···································································································································12

3-1 Özellikler ······························································································································12

4. Önceden Hazırlanması Gereken Malzemeler ·············································································13

5. Yazılım Lisansı ······························································································································14

Kurulum

6. Kurulum ·········································································································································16

6-1 Kurulum Akışı ·······················································································································17

6-2 Donanım Kurulumu (Aktarım Adaptörü) ···············································································18

6-2-1 Aktarım Adaptörü Kurulumu ···································································································· 18

6-2-2 Kablo bağlantısı ve Birim Güçlerini Açma ················································································ 20

6-3 Yazılım Kurulumu ·················································································································21

6-4 Yazılımı Kaldırma ·················································································································32

6-4-1 BACnet

®

Gateway Kaldırılması ······························································································· 33

6-4-2 WIBU-KEY Sürücüsünü Kaldırma···························································································· 34

6-4-3 Microsoft

®

SQL Server

®

Kaldırma ···························································································· 36

Ayarlar

7. Temel Ayarlar ································································································································38

7-1 İlk Kez Başlatırken ···············································································································38

7-2 “Selection of Unit Data Acquisition Method” ········································································40

7-3 “Login Setting” ·····················································································································40

7-4 “Initial Setting” ······················································································································41

7-5 “Adaptor Setting” ··················································································································44

7-6 “Unit Registration” ················································································································45

7-7 “Description Property Setting” ······························································································48

7-8 “Change Password” ·············································································································49

7-9 “Display Language Setting” ·································································································50

7-10 “License Manager” ···············································································································51

7-11 “Monitoring Unit Setting” ······································································································52

7

8. Elektrik Masrafı Dağılımı (ECA) Ayarı ·························································································54

8-1 Temel Ayar Akışı ··················································································································54

8-2 Genel bakış ··························································································································55

8-3 “Model Name and ECA Parameter Setting” ·········································································58

Çalıştırma

9. Çalıştırma ······································································································································60

9-1 BACnet

®

Gateway Başlatma ve Sonlandırma······································································60

9-2 Ana Ekran ····························································································································62

9-3 “Data Import/Export” ············································································································64

9-3-1 “Unit List (EDE) Export” ··········································································································· 64

9-3-2 “All Data Import” ······················································································································ 65

9-3-3 “All Data Export” ······················································································································ 66

9-4 “View” ···································································································································67

9-5 “Control” ·······························································································································69

9-5-1 “Operation Setting” ·················································································································· 69

9-5-2 “Device Communication Disable” ···························································································· 70

9-5-3 “Device Communication Disable_Initiation” ·············································································· 71

9-5-4 “Device Communication Enable” ····························································································· 72

9-5-5 “Out of Service” ······················································································································· 73

9-6 “Error”···································································································································74

9-6-1 “Error Information”ı gösterir ····································································································· 74

9-6-2 “Error History”ı gösterir ············································································································ 75

9-7 “Help” ···································································································································75

9-7-1 “Manual”ı gösterir ···················································································································· 75

9-7-2 “Interface Specication Document” gösterir ············································································· 76

9-7-3 Uygulama “Version Information”ı gösterir ················································································· 76

Ek

10. Ürün Spesikasyonları ················································································································78

10-1 Çalıştırma Koşulları ·············································································································78

11. Hata Kodu Tablosu ·······················································································································79

12. Sık Sorulan Sorular ······················································································································80

12-1 Genel ···································································································································80

12-2 Sorun Giderme BACnet

®

Kurulumu ·····················································································83

Microsoft*

®

and Windows

®

Birleşik Devletler Microsoft Corporation tescilli markasıdır.

Adobe*

®

Reader

®

ABD’de bulunan Adobe Systems Incorporated’in kayıtlı ticari markasıdır.

Intel*

®

,Pentium

®

ve Celeron

®

ABD’de bulunan Intel Corporation ve ya bayilerinin kayıtlı markasıdır.

ECHELON*

®

, LONWORKS

®

ve Echelon logosu Birleşik Devletler ve diğer ükelerde Echelon Corporation tescilli mar-

kasıdır.

BACnet*

®

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, INC (ASHRAE) tescilli markası-

dır

XLON*

®

DH electronics GmbH’nin kayıtlı markasıdır.

8

Kullanım Tedbirleri1.

BACnet1-1

®

Gateway Kullanma Tedbirleri

BACnet1.

®

Gateway kullanmadan önce, bu kılavuzun başındaki “BACnet

®

Gateway” LİSANS AN-

LAŞMASINI okuyup kabul edin.

BACnet2.

®

Gateway PC’sinin bu kılavuzun Ekinde tarif edilen “Product Specications”ın işletim

koşulunu karşıladığını doğrulayın.

BACnet3.

®

Gateway’ni kullanmadan bu kılavuzu okuyup anlayın.

PC’nin güç kaynağını kesmemeye ve ya kapamamaya ve ya aktarım adaptörünü şten çekme-4.

meye dikkat edin. BACnet

®

Gateway programını gerekmediği sürece sonlandırmayın. Aksi takdir-

de, BACnet

®

Gateway normal şekilde çalışmayacaktır.

Bu yazılımın sürekli normal çalışması için PC’yi bekleme modu, uyku modu ve ya hazırda beklet 5.

modu gibi enerji tasarrufu moduna geçmeyecek şekilde ayarlayın. PC bekleme, uyku ve ya hazır-

da beklet moduna geçerse, bu yazılım düzgün çalışmayabilir. Enerji tasarrufu ya da PC hibernati-

on bırakmadan için yöntem Windows sürümüne bağlıdır. Windows 7 için, "Personalize" i seçmek

için masaüstünü sağ tıklatın ve "Change power settings" i seçmek için "Screen Saver" simgesini

tıklatın. "Preferred plans" altındaki "Power saver "nu kontrol edin ve "Never" ı ayarlamak için

"Change plan settings" i seçin.

Bu ürün ve aksesuarlar yeniden piyasaya sürülmemiştir. Kurulumdan sonra dikkatli bir şekilde 6.

saklayın.

BACnet7.

®

Gateway programları, kişisel bilgisayarda ayarlı tarih ve saate dayanarak elde edilen

şemalar, işlem kaydı ve elektrik paylaşım veri kontrolünü gerçekleştirir. Tarih ve saati periyodik

olarak ve küçük miktarlarla ayarlayın. Tarih ve saati değiştirmek yukarıda sıralanan fonksiyonları

etkileyebilir. BACnet

®

Gateway çalıştıran PC’nin tarih/saati zamanda geri dönmeye ayarlanmıştır,

bu süre içindeki elektrik paylaşımı için toplanan veriler silinebilir ve yeniden toplanabilir. Tarih/saat

zamanda ileri gitmeye ayarlandığında, bu süre için hiç bir veri olmayacaktır. Bu gibi durumlar,

elektrik masrafı dağılımı için yanlış hesaplama sonuçlarına yol açar, bu yüzden kullanıcı, PC’nin

tarih/zamanını ayarlarken dikkatli olmalıdır.

Windows8.

®

’nin program yürütme ortamı bozulmuş ve ya normal çalışmıyorsa ve ya aynı PC’de

başka bir yazılım kurulu ve ya çalışır durumdaysa BACnet

®

Gateway işlemi kesintiye uğrayabilir,

kurulamayabilir ve ya düzgün çalışmayabilir. Genelde bu gibi koşullar ortaya çıktığında belirlen-

meleri oldukça zordur. BACnet

®

Gateway BACnet

®

Gateway kullanımına ayrılmış yeni bir PC’de

kurulması önerilir.

BACnet9.

®

Gateway ürünü, yukarıda belirtilen yazılım, sürücü ve parçalarla birlikte gelir . Aynı

PC’de, farklı versiyonlarda aynı çeşit yazılım, sürücü, parçalar kurulursa, BACnet

®

Gateway kuru-

lamayabilir ve ya düzgün çalışmayabilir.

Microsoft(1)

®

SQL Server

®

Express

OpenLDV (U10 USB Network Interface driver)(2)

WIBU-KEY sürücüsü(3)

Bu ürün önceden bildirilmeden güncellenebilir. Bu üründe şans eseri herhangi bir sorun yaşama-10.

nız durumunda, güncellemeleri servis personeli ile birlikte kontrol edin.

9

Anti-Virüs yazılımı çalışırken, bu yazılımda bir hata meydana gelebilir. 11.

Anti-Virüs yazılımını bu yazılımı izleme dışında tutacak şekilde ayarlayın.

Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi almak için lütfen Anti-Virüs yazılımınızın kılavuzuna başvu-

run.

10

Bu Kılavuzun Kullanımı2.

Kılavuzun Oluşumu2-1

Bu kılavuz 5 kısımdan oluşur.

Giriş ●

Kurulum ●

Ayarlar ●

Çalıştırma ●

Ek ●

Yazılımı kurmadan, önce Girişi okuyun ve BACnet

®

Gateway Genel Bakış’a ve notlar ile dikkat edilecek

hususlara bakın.

BACnet

®

Gateway PC’ye kurarken, Kurulum ve Ayarlar kısımlarını okuyun. PC’ye kurulumu tarif edilen pro-

sedüre uygun bir şekilde tamamlayın.

Kurulumdan sonra BACnet

®

Gateway çeşitli fonksiyonlarına ilişkin işlemleri uygularken işletim kısmının ilgili

bölümlerine bakın.

Ek, ürün spesikasyonları, hata kodu tablosu ve SSS’dan oluşur. Bu kısımları gerektiği takdirde okuyun.

Arabirim Spesikasyon belgesi de mevcuttur ve bu kılavuzla beraber ele alınmalıdır.

Giriş

3. Genel bakış

4. Önceden Hazırlanması Gereken Malzemeler

5. Yazılım Lisansı

Giriş

12

Giriş

3. Genel bakış

Özellikler3-1

=

VRF Sistem 0

BACnet

®

Operatör

İşistasyonu (B-OWS)

VRF Sistem 1

.

(Maks. 4 VRF Sistemi)

Echelon

®

U10

USB network

interface (alan

temini)

PC Donanımı

(alan temini)

BACnet

®

/IP

BACnet

®

Gateway

(UTY-ABGXZ1)

USB girişi

LAN girişi

Aydınlatma

Olanakları

Güvenlik

sistemi.

Otomatik yangın

alarmı arabirimi

Havalandırma

sistemi

Her bir sistem için BACnet

®

Gateway

VRF ağı USB Ethernet

Echelon

®

U10

USB network

interface (alan

temini)

Echelon

®

U10

USB network

interface (alan

temini)

Echelon

®

U10

USB network

interface (alan

temini)

UTY-ABGXZ1’in BACnet

®

Spesikasyonu

•ANSI / ASHRAE Standartları 135-2012

•BACnet

®

Application Specic Controller (B-ASC)

•BACnet

®

/ IP over Ethernet

BACnet

®

Gateway

VRF Sistem Operatör İş

İstasyonu

Maksimum bağlantı sistemleri adedi

VRF Sistem 4 sistem

Bir VRF Sistemi ile bağlanabilen Birim adetleri, İç

Mekan ve Dış Mekan Birimleri için sırasıyla 400 ve 100

birime kadardır.

VRF Sistem Adresi: *

BACnet

®

Gateway her bir VRF Sistemine verilen 0-3 arası numaralar.

13

Giriş

Önceden Hazırlanması Gereken Malzemeler

4.

Kurulumda gereken malzemeler

U10 USB Network Interface (VRF ağı bağlantılı adaptör) ●

Windows logini için Yönetici Kimliği ve parola (kullanıcı tarafından belirlenir. 2 baytlık karakterler kullanı- ●

lamaz.)

BACnet ●

®

Gateway kurulum ortamı (Detaylar için, sonraki sayfaya bakın.)

IP Adresi (Sabit IP adresi tavsiye edilir.) ●

WIBU-KEY USB girişi adedi ve U10 USB Network Interface yetersiz olduğunda;

USB hub ●

Kurulum ortamı kongürasyonu (Referans)

Manual

BACnet

®

Gateway Manual.pdf

(bu kılavuzun PDF dosyası)

+Interface Specication.pdf

LicenseAgreement LicenseAgreement.pdf

ReadMeFirst.txt

Yazılım uygulamasını kurmadan okuyun.

ISSetupPrerequisites

Tools

OpenLDV

U10 USB Network Interface için sürücü

U10 USB Network Interface Sürücüsü yüklenince çalıştırın.

WibuKey

WIBU-KEY Sürücüsü

Bu yazılımın WIBU-KEY kullanması gereklidir

Genellikle BACnet

®

Gateway PC’ye kurulduğunda otomatik olarak kurulur.

WIBU-KEY sürücüsü manüel olarak kurulduğunda çalıştırın.

setup.exe

BACnet

®

Gateway PC’ye kurun.

Yükleme için setup.exe’yi çalıştırın.

14

Giriş

Yazılım Lisansı5.

Yazılım lisansı nedir?

Yazılım lisansı, kabul edilen Lisans Anlaşmasındaki bu ürünün kullanım kabulü anlamına gelir. ●

Satın alınan her ürün için bir adet yazılım lisansı WHITE-USB-KEY’de depolanan “Lisans” olarak sağla- ●

nır.

Lisans ürüne göre farklılık gösterir. ●

WHITE-USB-KEY

Lisans

BACnet Gateway

WHITE-USB-KEY’de depolanan “Lisans”, WHITE-USB-KEY’i bilgisayara takarak kullanılabilir veya ●

“License Manager for VRF System” kullanarak bilgisayara aktarılabilir. Ayrıntılar için “License Manager”

kılavuzuna bakın.

“License Manager for VRF System”, BACnet Gateway kurulumu sırasında birlikte yüklenir.*

BACnet Gateway

WHITE-USB-Key’de depolanan

“Lisans” Bilgisayara olduğu gibi

takarak kullanıldığında. (Satın

alındığındaki durum)

“Lisans”ı WHITE-USB-Key’den

Bilgisayara taşıyarak kullanıldığında

6. Kurulum

Kurulum

16

Kurulum

Kurulum6.

Bu kısım doğrudan VRF ağına bağlanan BACnet

®

Gateway yazılımının PC’ye kurulumu işlemini anlatır. PC,

iç mekan ve dış mekan birimleri ile doğrudan iletişim kurar.

PC ve VRF ağı bir Aktarım Adaptörü ile bağlıdır (U10 USB Network Interface).

Bu kısım aynı zamanda BACnet

®

Gateway yazılımı gereksiz duruma geldiğinde yazılımın nasıl kaldırılaca-

ğını ve yazılım güncellemesi ve ya diğer nedenlerle tekrar nasıl yükleneceğini anlatır.

17

Kurulum

Kurulum Akışı6-1

Kurulum/Ayar Akışı

6-2 Donanım Kurulumu

6-3 Yazılım Kurulumu

Microsoft

®

.NET Framework

Microsoft

®

SQL Server

®

Express

BACnet

®

Gateway

WIBU-KEY Setup

License Manager Setup

7 Temel Ayarlar

UYARI!

BACnet



®

Gateway yeni Windows ortamında kurulum ve işleme açısından test edilir.

Windows’un program yürütme ortamı bozulduğunda ve ya normal çalışmadığında ve ya BAC-

net

®

Gateway çalışmasına etki eden diğer yazılımlar kurulu ve ya çalışır durumdaysa, BAC-

net

®

Gateway kurulamayabilir ve ya düzgün çalışmayabilir. Bu koşullar ortaya çıkarsa, bunları

tespit etmek oldukça zordur.

BACnet



®

Gateway ürünü, aşağıda belirtilen yazılım, sürücü ve parçalarla birlikte gelir . Aynı

PC’de, farklı versiyonlarda aynı çeşit yazılım, sürücü, parçalar kuruluysa, BACnet

®

Gateway

kurulamayabilir ve ya düzgün çalışmayabilir.

Microsoft(1)

®

SQL Server

®

Express

Open LDV (U10 USB Network Interface driver)(2)

WIBU-KEY-sürücüsü(3)

U10 USB network interface adaptörünü Sürücü kurulmadan ÖNCE PC’nin PC’nin USB yuva-



sına sokmayın.

Tüm kurulum işlemi bitene kadar iç mekan/dış mekan birimlerinin gücünü açmayın.



WIBU-KEY’i talimat verilene kadar PC'nin USB girişine sokmayın.

5

18

Kurulum

Donanım Kurulumu (Aktarım Adaptörü)6-2

6-2-1 Aktarım Adaptörü Kurulumu

UTY-ABGXZ1

BACnet

®

Gateway

Aktarım Adaptörü

(U10 USB Network Interface)

VRF Sistem 3

VRF Sistem 2

VRF Sistem 1

VRF Sistem 0

USB kablosu

BACnet

®

Gateway 4 adet VRF Sistemine kadar bağlanabilir. 1 Aktarım Adaptörü 1 sisteme bağlandığı-

na göre, 4 adede kadar Aktarım Adaptörü bağlanır.

Aşağıdaki tabloda U10 USB Network Interface Adaptörü detayları gösterilmektedir. Bu adaptörler BACnet

®

Gateway ürününe dahil değildir ve önceden temin edilmeleri gerekir.

İsim ve Şekiller Miktar Açıklama

Aktarım Adaptörü (U10 USB Network Interface -TP/

FT-10 Kanalı)

(alan temini)

Bağlantı sistemleri adedine göre

gerekli sayıyı temin edin.

Model: 75010R

(Echelon

®

Corporation)

S/V serisi ve V-II veya sonraki (V-II/J-II/VR-II/J-IIS/V-III/J-III) seriler aynı iletişim hattına bağlanamadığı için

İletim adaptörünün sırayla ayarlanması gerekir.

19

Kurulum

U10 USB Network Interface Adaptörü kurulumu

Bu ürünü kullanmak için, PC’yi açıp, bu ürünle birlikte verilen ***HIZLI BAŞLAT***’ı takiben bu ürün için

gerekli sürücüleri/yazılımları yükleyin (USB girişine bağlamadan ÖNCE).

Birden fazla U10 USB Network Interface adaptörü kullanımında, hangi U10 USB Network Interface



adaptörünün hangi VRF Ağına bağlandığını önceden onaylayın (Mümkünse, U10 USB Network In-

terface adaptörlerini etiketleyin). Bu bilgiler, BACnet

®

Gateway kurulum prosedürü sırasında gerekli

olacaktır(hangi U10 USB Network Interface adaptörünün hangi VRF ağına karşılık geldiğini belirtmeniz

gerekecektir).

1

2

3

4

VRF0

LON1

LON2

LON3

LON4

VRF1

VRF2

VRF3

Aşağıdaki gibi bir tablo tutmanız tavsiye edilir.

LON No. Adaptör No. VRF Sistem No.

LON1 Adaptör 1 VRF 0

LON2 Adaptör 2 VRF 1

LON3 Adaptör 3 VRF 2

LON4 Adaptör 4 VRF 3

Not. “LONx” U10 USB Network Interface adaptörünü tanımlamak için kullanılır. LON numaraları, ilk ola-

rak PC’ye girildikleri sırayla verilir ve daha sonra USB yuvasını değiştirseniz bile temelde değişmezler.

U10 USB Network Interface Adaptörünü kişisel bilgisayar USB girişine bağlayın. Birden fazla U10 USB



Network Interface adaptörü olduğunda, her bir U10 USB Network Interface adaptörünü LON numarası

sırasına göre bağlayın.

20

Kurulum

Kablo bağlantısı ve Birim Güçlerini Açma6-2-2

Kablo bağlantısı kurulduktan sonra, güç açılabilir. Gücü açmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

VRF ağ kablolarını karşılık gelen U10 USB Network Interface adaptörlerine bağlayın.



Tüm bağlı iç mekan birimleri için gücü açın.



Tüm bağlı dış mekan birimleri için gücü açın.



Bu ürünün bağlı olduğu USB ekipmanının (USB hub, vs.) aşırı yüklenmiş (arabirim aracılığıyla sağlanan güç

maksimum limiti aşmaz) olmadığından emin olun.

Not

Eğer henüz açılmamışsa BACnet



®

Gateway PC için gücü açın.

Sayfa yükleniyor ...

Fujitsu UTY-ABGXZ1 Kullanma talimatları

Fujitsu UTY-ABGXZ1 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler