Fujitsu UTY-DCGY Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGY

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

UTY-DCGG

Türkçe Русский EλληvIkά Italiano Deutsch Português Español Français

中　文

English

MODE D’EMPLOI

TÉLÉCOMMANDE CENTRALE

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

CONTROLADOR REMOTO CENTRAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZENTRALE FERNBEDIENUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

TELECOMANDO CENTRALE

ΕΕΙΡΙΔΙO ΛΕΙΤOΥΡΙΑΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР

MANUEL ÇALIŞMA

MERKEZI UZAKTAN KUMANDA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

CONTROLE REMOTO CENTRAL

OPERATING MANUAL

CENTRAL REMOTE CONTROLLER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

使用说明书

中央控制器

使用产品前请仔细阅读本使用说明书

请保留本说明书以供今后参考

PART NO. 9378379046-06

[Original instructions]

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Tr-1

Contents

GİRİŞ

EMNİYET TEDBİRLER



SİSTEM ANA HATLAR



1 Terminoloji ............................................................ 3

2 Kumanda ünitesi .................................................. 5

3 Şifrekongürasyonu ............................................ 6

4 LCDgöstergesininvedüğmelerinaçıklaması ...... 6

BAŞLATMA

BAŞLATMA PROSEDÜRÜ



................. 7

1 EKRAN

1-1 Ekra



1-1-1 İzleModugöstergesi–Anaekran .................. 8

1-1-2 İşlemdurumuayrıntılarıgöstergesi .............. 10

2 KONTROL

2-1 Kontro



2-1-1 İşlemAyarıgöstergesi .................................. 12

3 AYARLAMA

3-1 Ayar menüs



3-1-1 AyarMenüsüneGeçme ............................... 14

3-2 Yükleyici Ayarlar



3-2-1 YükleyiciAyarlarıekranı ............................... 16

3-2-2 MerkeziKumandaAdresiAyarı .................... 16

3-2-3 Dilayarları .................................................... 17

3-2-4 İçMekanÜnitesiAyar .................................. 17

3-2-5 Sıcaklıkayarlama ......................................... 21

3-2-6 YönetimAyarı ............................................... 22

3-2-7 HariciGirişAyarı .......................................... 22

3-2-8 İçMekanÜnitesiSıcaklıkAyarı

AralıkAyarı ................................................... 23

3-2-9 Parolayıdeğiştirin(Yükleyiciiçin)................. 23

3-3 Sistem Ayar



3-3-1 Sistemayarıekranı ...................................... 24

3-3-2 Tarihayarları ................................................ 24

3-3-3 GrupAyarı .................................................... 26

3-3-4 PlanlamaAyarında ....................................... 29

3-3-5 Parolaayarı(Yöneticiiçin) ........................... 34

3-4 Tercih Ayar



3-4-1 TercihAyarıekranı ....................................... 37

3-4-2 ArkaPlanIşığıAyarı ..................................... 37

3-4-3 GöstergeAyarı ............................................. 38

3-4-4 SesAyarı ...................................................... 38

3-5 Bakım Ayar



3-5-1 BakımAyarıekranı ....................................... 39

3-5-2 HataGeçmişi................................................ 39

3-5-3 SürümBilgisi ................................................ 40

3-5-4 Durumlistesiniayarlama .............................. 40

3-6 İç Mekan Ünitesi Özel Aya



3-6-1 İçMekanÜnitesiÖzelAyarekranı ............... 41

3-6-2 Testİşlemiayarı ........................................... 41

3-6-3 Filtreİşaretinisıfırlama ................................. 42

3-6-4 İçMekanÜnitesiSıcaklıkAyarıAralıkAyarı . 43

3-6-5 R.C.YasağıAyarı ......................................... 44

3-7 Dış Mekan Ünitesi Özel Ayar



3-7-1 DışMekanÜnitesiÖzelAyarEkranı ............ 46

3-7-2 DüşükSesteÇalışma................................... 46

3-7-3 KapasiteKontrolAyarı .................................. 49

4 DİĞERLERİ

4-1 Ana hat boyutları



..................... 51

4-2 Teknik Özellikler



...................... 52

4-3 Hata Kodu



................................ 52

Tr-2

GİRİŞ

EMNİYET TEDBİRLERİ



Kılavuzdabelirtilen“EMNİYETTEDBİRLERİ”emniyetinizileilgiliönemlibilgileriçermektedir.Butedbirleremutlaka

uyun.

Çalışmayöntemlerininayrıntılarıiçinkılavuzabakınız.

Kullanıcıdankılavuzuüniteninyenidenyerleştirilmesiveyaonarılmasıgibiişlerdeileridekullanmaküzeretutması-

nıisteyin.

UYARI

Buişaret,yanlışbirşekilde

gerçekleştirilmesidurumun-

dakullanıcınınölümüne

veyaciddibiçimdeyaralan-

masınanedenolabilecek

prosedürlerigöstermektedir.

Birarızadurumunda(yanıkkokusu,vs.)derhal

çalışmayıdurdurun,elektrikdevrekesiciyikapatın

veyetkiliservispersonelinedanışın.

Hiçbirhasarlıkabloyukendikendinizeonarma-

yınveyadeğiştirmeyin.Onarımveyadeğişiklik

işlemleriniservispersonelineyaptırın.Hatalıişler

elektrikçarpmasınaveyayangınanedenolur.

Ünitetaşınacağızamanüniteninbağlantısınınke-

silmesivekurulmasıiçinyetkiliservispersoneline

danışın.

Islakellerledokunmayın.Elektrikçarpmasına

nedenolabilir.

Çocuklarınüniteyeyaklaşmaihtimaliolandurum-

lardaönleyicitedbirleralaraküniteyeulaşmalarını

engelleyin.

Kendikendinizeonarımveyadeğişiklikyapmayın.

Arızaveyakazayanedenolabilir.

Üniteyakınındayanıcıgazlarkullanmayın.Sızan

gazyangınanedenolabilir.

DİKKAT

Buişaret,hatalıbirşekilde

gerçekleştirilmesidurumun-

dakullanıcıdakişiselzarara

veyamalzararınaneden

olabilecekprosedürlere

işareteder.

Buüniteüzerinesıvıiçerenkaplaryerleştirmeyin.

Üniteninüzerinesıvıiçerenkaplaryerleştirilme-

siısınmaya,yangınaveyaelektrikçarpmasına

neden olur.

Buüniteyidoğrudansuyamaruzbırakmayın.Üni-

tenindoğrudansuyamaruzbırakılmasıarızalara,

elektrikçarpmasınaveyaısınmayanedenolur.

Ambalajmalzemeleriniemniyetlibirşekilde

bertarafedin.Plastikambalajtorbalarınıyırtınve

çocuklarınoynamamasıiçinbertarafedin.Çocuk-

larınorijinalplastiktorbalarlaoynamasıdurumun-

daboğulmatehlikesiortayaçıkar.

Elektriklicihazlarıbuünitenin1metredahilindeki

alanayerleştirmeyin.Arızaveyahatayaneden

olabilir.

Buüniteninyakınındaateşkullanmayınveya

yakınınabirısıtmacihazıyerleştirmeyin.Arızaya

nedenolabilir.

Anahtarlarakeskinnesnelerledokunmayın.Bu

yaralanmaya,arızayaveyaelektrikçarpmasına

neden olur.

Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişita-

rafındancihazınkullanımıylailgilidenetimveya

talimatlarsunulmadığısürece,(çocuklardadahil)

ziksel,duyumsalveyazihinselyeteneklerisınırlı

olanyadadeneyimvebilgileribulunmayankişiler

tarafındankullanılmayauygundeğildir.Cihazla

oynamadıklarındaneminolmakiçin,çocukların

denetimaltındabulundurulmasıgerekir.

Tr-3

SİSTEM ANA HATLARI



Terminoloji1

•Kumandaileilgiliterimler

Bumerkeziuzaktankumanda,VRFV-IIveyaJ-IIserisiağsistemleriiçinkullanılır.

Transmisyonkablosu

Grup

Sistem

İçortamünitesi

Merkeziuzaktankumanda

Standartuzaktankumanda

Uzaktankumandakablosu

Soğutmasistemi

R.C.Grup

Dışortamünitesi

R.C.Grup(R.C.Group):

Bu,uzaktankumandakablosuilebağlanmışiçortamünitelerindenoluşan

grupturveyatekiçortamünitesidir.

Grup(Group):

BirveyabirdenfazlaR.C.Grubunutopluolarakkontroletmekiçintoplayın.

Soğutmasistemi:

Buiçortamüniteleri,dışortamünitesiveaynızamandailgilikumandaekip-

manıünitelerindenoluşanbirsistemdir.Tümünitelerveekipmanlarborularla

aynısoğutucuyabağlıdır.

Sistem:

Bu,aynıtransmisyonkablosuilebağlıolantümiçortamüniteleri,dışortam

ünitesiveaynızamandailgilikumandaekipmanlarından(Merkeziuzaktan

kumanda,standartuzaktankumandalar)oluşmaktadır.

Tr-4

Merkeziuzaktankumanda:

Merkeziuzaktankumanda,çokluiçmekanbirimlerininmerkeziolarakkuman-

daedilmesinisağlayanbiruzaktankumandadır.Merkeziuzaktankumandaiç

ortamünitelerininçalışmasınıveüçünitedekizamanlayıcılarıkumandaedebi-

lir.Tüm,GrupveBireysel.AyrıcabirMerkeziuzaktankumanda100içortam

ünitesinive16grubukumandaedebilir.

Standartuzaktankumanda:

StandartuzaktankumandaR.C.Gruplarınayerleştirilmişiçortamünitelerini

kumandaedenbiruzaktankumandadır.Dörtçeşitstandartuzaktankumanda

bulunmaktadır:kabloluuzaktankumanda,kablosuzuzaktankumanda,basit

uzaktankumandaveharicianahtarkumanda.

•Adresileilgiliterimler

00 00

00 01

00 02

00 03

0013

0014

0015

Soğutmasistemiadresi

Uzaktan

kumanda

grupadresi

İçortamünitesiadresi

Uzaktankumandaadresi

Uzaktankumandaadresi(0-15):

Bu,herbirR.C.Grubunuoluşturaniçortamünitelerineayrıayrıatanmışkim-

liktirvekumandaiçinkullanılır.

İçortamünitesiadresi(00-63):

Buherbiriçortamünitesineayrıayrıatanmışolankimliktirvekumandaiçin

kullanılır.

Soğutmasistemiadresi(0–99):

Buherbirsoğutmasistemineayrıayrıatanmışolankimliktirvekumandaiçin

kullanılır.

Uzaktankumandagrupadresi:

Uzaktankumandagrupadresi(R.C.GrupAdresi)uzaktankumandaadresi“0”,

soğutmasistemiadresiveiçortamünitesiadresindenoluşmaktadır.

Tr-5

Kumanda ünitesi2

Merkeziuzaktankumandailekontroledilebilenüniteleraşağıdakişekildegösterilenbileşimesahiptir.

Soğutma

sistemi

Sistem

R.C.Grup Grup

Dışortamünitesi İçortamünitesi

Transmisyonkablosu

Merkeziuzaktan

kumanda

Uzaktankumandakablosu

Standartuzaktan

kumanda

R.C.Grup

Standartuzaktankumandanınuzaktankumandakablosu

ilebağlananiçortamünitelerigrubu.Bugrupstandart

uzaktankumandadangelenkomutlarlaaynıkomutlaraltın-

daçalışır.

Grup

Grup,1veyadahafazlabirimlibirR.C.Grubundanoluşur.

Hergrup,merkezibiruzaktankumandaylakontroledilebi-

lir.

Tr-6

Şifre kongürasyonu3

Bukumandadaayarlanabilenparolalarıntürleriveilişkileriaşağıdakigibidir:

İzlemeModu

-Tümü

-Grup

-Detay

Ayarmenüsü

(SetupMenu)

İşlemAyarı

(Operationsetting)

P.W.1

P.W.2

P.W.1

MerkeziKontrol

BirimiAyarı(Central

ControllerSetting)

YükleyiciAyarları

(InstallerSetting)

İçMekanÜnitesi

ÖzelAyar(Indoor

UnitSpecialSetting)

DışMekanÜnitesi

ÖzelAyarı(Outdoor

UnitSpecialSetting)

P.W.1 :Yöneticiparolası......Bakınpar.3-3-5

P.W.2:Yükleyiciparolası......Bakınpar.3-2-9.

•P.W.1istenmesinerağmenP.W.2girildiğinde,parola

iptaledilir.

LCD göstergesinin ve düğmelerin açıklaması4

Ekranbaşlığını

göster

LCDekran Tarih/saatgöstergesi

Çıkış

İşlevdüğmeleri(F1-5)

LEDlambası

İşlevdüğmelerirehberi

İşlemdüğmelerirehberi

Bukullanımkılavuzundaişlemdüğmeleri,aşağıdagösteri-

lenebenzerresimlerkullanılaraktarifedilmiştir.

[Ok]düğmesi [ ]button

[MENÜ]düğmesi [

]button

[Tamam]düğmesi [

]button

[İPTAL]düğmesi [

]button

[Ok]düğmesi

İşlemdüğmeleri

[MENÜ]düğmesi

[Tamam]düğmesi

[İPTAL]düğmesi

Tr-7

BAŞLATMA

BAŞLATMA PROSEDÜRÜ



Merkeziuzaktankumandakurulumişleritamamlandıktansonrasistemikullanmayabaşlamadanöncebaşlan-

gıcıaşağıdakişekildegerçekleştirin.

Gücüaçma

Tarihayarları

Yükleyiciayarları

Başlatmaişleminin

sona ermesi

Çalışmayıbaşlatmahazırlıklarıtamamlandı.

3-2-3 Dil ayarları ................................................................................ 17

Herzamanaşağıdagösterilenöğeleriayarlayın.

3-3-2 Tarih ayarları ............................................................................ 24

3-3-2-1 TarihveSaatayarı .......................................................................................24

Herzamanaşağıdagösterilenöğeleriayarlayın.

Dilayarları

Herzamanaşağıdagösterilenöğeleriayarlayın.

3-2-2 Merkezi Kumanda Adresi Ayarı .............................................. 16

3-2-4 İç Mekan Ünitesi Ayar ............................................................. 17

3-2-4-1 İçmekanünitelerinisoğutucusistemiadreslerisırasınagörekaydetme .....18

3-2-4-2 İçmekanüniteleriniişlemsırasınagörekaydetme ......................................19

3-2-4-3 İçmekanünitelerinimanüelolarakkaydetme ..............................................20

Başlatmaişlemisonaerdiğinde“Monitor-All”(Tümünüİzle)ekranlarıgörüntülenir.

Tr-8

EKRAN1

Ekran1-1

İzle Modu göstergesi – Ana ekran1-1-1

İzlemodu,2moddanoluşur:“Monitor-All”ve“Monitor-Group”.

“Monitor-All”modunda,kayıtlı“R.C.Group”ünitelerindeişlemdurumdoğrulamasıveişlemdemümkündür.



“Monitor-Group”modunda,kayıtlı“Group”ünitelerindeişlemdurumdoğrulamasıveişlemdemümkündür.



Anaekrangöstergesi,bağlıiçmekanünitesayısınagöre5adımdaotomatikolarakdeğişir.

(1)

1 2 3 4 5

Bağlıünitesayısı

(ünite:R.C.Grubu)

1 ila 9 ünite 10 ila 20 ünite 21 ila 40 ünite 41 ila 80 ünite 81 ila 100 ünite

Göstergedüzenleri 9ünitegöster-

gesi

20ünitegöster-

gesi

40ünitegöster-

gesi

80ünitegöster-

gesi

100ünitegös-

tergesi

9ünitegöstergesi/

20ünitegöstergesi

40ünitegöstergesi/80ünitegöstergesi/

100ünitegöstergesi

İzlemodundaaşağıdakilermümkündür:

İçmekanünitesinin(R.C.Grubu)işlemdurumukontroledilebilir.

(2)

A : [ ]düğmesiyleseçilen(R.C.Grubu)içmekanünitesininişlem

durumunu(“Status”,“Mode”ve“Temp”)görüntüler.

(Siyahçerçeve):İçmekanünitesinin(R.C.Grubunun)seçildiğiB :

durum.

Kayıtlıiçmekanünitesinin(R.C.Grubunun)adıgörüntülenir.

[

][X]düğmesinebasıldığında,seçileniçmekanünitesi(R.C.

Grubu)değişir.

C-E:İçmekanünitesinin(R.C.Grubu)işlemdurumunugörüntüler.

(Yeşil):İçmekanünitesi(R.C.Grubu)çalışıyor.C :

(Beyaz):İçmekanünitesi(R.C.Grubu)durduruldu.D :

(Kırmızı):AcildurumdurdurmasıveyaHataoluşturulur.E :

İşlemdurumununayrıntılarınıgörmekistiyorsanız,[Details(F5)]

düğmesinebasın.

→Ayrıntılariçinbakın“1-1-2İşlemdurumuayrıntılarıgöster-

gesi”.

Not

Monitor-All

“Monitor-All”modu

A E

[ ]düğmesine

bastıktansonra

[MonitorAll

(F1)]düğmesine

basın.

[ ]düğmesine

bastıktansonra

[MonitorGroup

(F1)]düğmesine

basın.

DCB

Tr-9

“Monitor-Group”ekranındaenüstte“Group”adıgörüntülenir.



“Grupta”kayıtlıolan“R.C.Group”adı,alttaraftagörüntülenir.“Group”üniteleriveya“R.C.Group”ünitelerinde

işletmemümkündür.

Aç/Kapatişlemigerçekleştirilebilir.

(3)

F : Tüm(R.C.Grubu)içmekanünitelerigruplanırveseçilir.

Seçileniçmekanünitesi(R.C.Grubu)çalıştırılmıştır.G :

Seçilenbiriçmekanünitesini(R.C.Grubu)çalıştırmaörneği

[

][X]düğmesinebasınveimleciiçmekanünitesine(R.C.

Grubuna)getirin.[ON(F2)]düğmesinebasıldığında,işlembaş-

lar.

Seçileniçmekanünitesi(R.C.Grubu)durduruldu.H :

Ayrıntılıayarlamayapmakistiyorsanız,[Operation(F4)]düğme-

sinebasın.

→Ayrıntılariçinbakın“2KONTROL”.

Not

(“GroupSelect”ekranı)

“Monitor-Group”modu

•“GroupSelect”ekranında,Grupünitele-

rinde(R.C.Grubunun)içmekanünitesi-

ninişlemdurumugörüntülenir.

•İşlemdurumuolarak“Mixed”görüntü-

lendiğinde,“R.C.Group”ayareşleşmez.

•“R.C.Group”ekranında,“R.C.Group”

ünitelerinde(R.C.Grubunun)içmekan

ünitesininişlemdurumugörüntülenir.

(“R.C.GroupSelect”ekranı)

“Monitor-Group”modu

[R.C.Group

(F1)]düğmesi

[Group(F1)]

düğmesi

Monitor-All

“Monitor-All”modu

[ ]düğmesine

bastıktansonra

[MonitorGroup(F1)]

düğmesinebasın.

[ ][x]düğme-

sinebastıktan

sonra[Monitor

All(F1)]düğme-

sinebasın.

(“GroupSelect”ekranı)

“Monitor-Group”modu

(“R.C.GroupSelect”ekranı)

“Monitor-Group”modu

[R.C.Group

(F1)]düğmesi

[Group(F1)]

düğmesi

Tr-10

İşlem durumu ayrıntıları göstergesi1-1-2

Her(R.C.Grubu)içmekanünitesininişlemdurumununbirayrıntılar

ekranıkontroledilebilir.

[

(1)

][X]düğmesinebasınveiçmekanünitesini(R.C.Grubunu)

seçin.

[Details(F5)]düğmesinebasıldığında,“Details”ekranıaçılır.

(2)

(3)

İşlemdurumuayrıntılarıekranınıkontroledin.

[NextR.C.Group(F1)] :Birsonrakinumaranın(R.C.Grubu)

içmekanünitesininayrıntılıekranını

açar.

[PreviousR.C.Group(F2)]:Biröncekinumaranın(R.C.Grubu)iç

mekanünitesininayrıntılarekranını

açar.

[Monitor(F5)] :İzlemoduekranınadöner.

Öğe Durum

Status Aç/Kapatİşlemiayarı

Mode İşlemmoduayarı

Temp. Sıcaklıkayarlama

Fan Fanhızınınayarlanması

VTAirFlowDirection Dikeyhavaakışyönüaçısının

ayarı

HZAirFlowDirection Yatayhavaakışyönüaçısının

ayarı

Antifreeze Antifrizayarı

Economy Tasarrufayarı

Santigrat(°C)ileFahrenheit(°F)arasındageçişyapmakiçinbakın“3-2-5

SıcaklıkÜnitesiAyarı”.

Monitor-All

(“R.C.GroupSelect”ekranı)

“Monitor-Group”modu“Monitor-All”modu

[Details(F5)]

düğmesi:

Details - List1

R.C.grubundakayıtlıiçmekanünitele-

rininhiçbirişleviolmayanalanları,boş

biralanlagörüntülenir.

Details - List2

[

]düğmesi-

nebasınve“List

1”düğmesini

tıklatın.

[

]düğme-

sinebasınve

“List2”düğ-

mesinitıklatın.

Tr-11

SimgeGöstergesiListesi-R.C.Yasağı

Simge Adı İçindekiler

Tümü Standartuzaktankumandanıntümişlemleriyasaktır.

Aç/Kapat StandartuzaktankumandanınAç/Kapatişlemiyasaktır.

Aç StandartuzaktankumandanınAçişlemiyasaktır.

Mod Standartuzaktankumandanınişlemmoduyasaktır.

Sıcaklık Standartuzaktankumandanınsıcaklıkayarıişlemmoduyasaktır.

Zamanlayıcı Standartuzaktankumandanınzamanlayıcıyıayarlamaişlemiyasaktır.

Filtre Standartuzaktankumandanınltreyisıfırlamaişlemiyasaktır.

ÖncelikModuAyarListesi

Adı İçindekiler

Anaiçmekanünitesi İçmekanünitesininsoğutmaveısıtmaseçimidoğru

Anakontrollü

İçmekanünitesi,soğutmaveısıtmaseçimidoğruolanbiriçmekanünitesitarafından

kontroledilir.

Dıştankontrollü

İçmekanünitesi,soğutmaveısıtmaseçimidoğruolanbirdışmekanünitesitarafından

kontroledilir.

SimgeGöstergesiListe-ÖzelDurum

Simge Adı İçindekiler

Buzçözdürme BuzÇözdürmeİşlemi.

YağKurtarma Yağkurtarmaişlemi.

Filtreİşareti Filtreyitemizlemealarmişareti.

ModUyumsuzluğu Farklıişlemmodu.

Testİşlemi Testİşlemi

BakımdanGeçiyor Sistem,bakımmodundaveekipmançalıştırılamıyor.

İşlemKontrollü İşlem,herhangibirişlevlesınırlandırılır.

Hata Hata

AcilDurumDurdur-

ması

AcilDurumDurdurması

İşlemiSınırlı İçmekanünitelerivedışmekanüniteleriişlemmodu,kontrolaltındadır.

Tr-12

KONTROL2

Kontrol2-1

İşlem Ayarı göstergesi2-1-1

İşlemAyarı

“OperationSetting”ekranınageçin.

[

(1)

]düğmesinebasınveiçmekanünitesini(R.C.Grubunu,

Grup)seçin.

[Operation(F4)]düğmesinebasıldığında,“OperationSetting”ekra-

(2)

nıaçılır.

[

(3)

]düğmesinebasınveayarlamakistediğinizişleviseçin.

İşlevdüğmesinebasınveişleviayarlayın.

(4)

İşlevlerlistesi,“İşlevlerinAçıklaması”listesindegösterilir.

Ayarlanacaköğeyebağlıolarakİşlevdüğmesifarklıdır.

[

(5)

]düğmesinebasın.

Monitor-All Monitor-Group

Details

OperationSetting

[Operation(F4)]düğmesi

Tr-13

İşlevlerinAçıklaması

Adı İşlev İçindekiler İçindekiler

1 On/Off

On (F1) "On"işleminiayarlar.

Aç/Kapatişlemiayarlanmıştır.

Off (F2) "Off"işleminiayarlar.

2 Mode

Auto (F1) "Auto"moduayarlar.

•İşlemmoduayarlanmıştır.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

•[

]görüntülendiğinde,soğutmaveısıtmaseçimisınır-

lıdır.

Cool (F2) "Cool"moduayarlar.

Dry (F3) "Dry"moduayarlar.

Fan (F4) "Fan"moduayarlar.

Heat (F5) "Heat"moduayarlar.

3 Temp.

Up (F1) Ayarlısıcaklığıartırır.

•Ayarlanansıcaklık,Santigratgöstergesiiçin0,5°C

adımlarında,Fahrenheitgöstergesiiçinde1°Fadımla-

rındaartırılırveyadüşürülür.

•Sıcaklıkaralığı,işlemmodunabağlıolarakfarklıdır.

Ayarlanabilirsıcaklıkaralığı

Cool/Dry*

18ila30°C(64ila88°F)veya

20ila30°C(68ila88°F)

Heat 10ila30°C(48ila88°F)

Auto*

18ila30°C(64ila88°F)veya

20ila30°C(68ila88°F)

*Ayarsıcaklığınınaltsınırı,kullanımyerinegöredeğişir.

•Ayarlanabilirsıcaklıkaralığıdeğiştirilebilir.Ayrıntılar

içinbakın“SıcaklığıAyarlaAralıkAyarı”(par.3-2-8).

Down (F2) Ayarlısıcaklığıdüşürür.

4 Fan

Up/

Down

(F1/

F2)

Fanhızınıayarlar.(Auto

modudaiçerir)

•Fanhızıayarlanmıştır.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

VTAirFlow

Direction

Up (F1)

Panjuruüsttarafakaydı-

rır.

•HavaAkışıYönü(Yukarı/Aşağı)ayarlanmıştır.

•Panjuraçısınınayarı,içmekanünitesinebağlıolarak

farklıdır.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

Down (F2) Panjurualttarafakaydırır.

HZAirFlow

Direction

Left (F1) Panjurusolakaydırır.

•HavaAkışıYönü(Sağa/Sola)ayarlanmıştır.

•Panjuraçısınınayarı,içmekanünitesinebağlıolarak

farklıdır.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

Right (F2) Panjurusağakaydırır.

7 AntiFreeze

On (F1) "On"olarakayarlar.

•”AntiFreeze”,dışsıcaklığındondurucuolabileceği

bölgelerdeklimaçalışmadığızaman,suhatlarının

veekipmanındonmasınıönlemekiçindüşüksıcaklık

ısıtmaişleminigerçekleştirenbirişlevdir.

Eğersuhatlarıünitedenuzaksaveyadışduvarlariçe-

risindeyse,buişlevyeterinceantifrizkorumasısağla-

mayabilir.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

Off (F2) "Off"olarakayarlar.

8 Economy

On (F1) "On"olarakayarlar.

•Hedefünitesindeişlevyoksa,ayarlamaseçilemez.

Off (F2) "Off"olarakayarlar.

Tr-14

AYARLAMA3

Ayar menüsü3-1

Ayar Menüsüne Geçme3-1-1

Yöneticiveyükleyiciayarmenünükullanırkenaşağıdakişekildedavranın:

SetupMenu

[ ]düğmesi

Monitor-All

[ ]düğmesineve[ ]düğ-

mesinebasarakayarmenüsünü

kaydırın.

“AyarMenüsüAyrıntıları”listesi-

nebaşvurun.

CentralControllerSetting

IndoorUnitSpecialSetting

Monitor-All

[SetupMenu(F2)]düğmesinebasın.

Ekran,“SetupMenu”ye“Monitor-Group”ekranından

veya“Details”ekranındandageçirilebilir.

Paroladoğ-

rulaması

Paroladoğ-

rulaması

Paroladoğ-

rulaması

Tr-15

“AyarMenüsüAyrıntıları”Listesi

Öğe (1.) Öğe (2.) (İşlev düğmesi) Öğe (3.) veya ek açıklama Par. No.

A InstallerSetting

CentralControllerAdd-

ressSetting

- - 3-2-2

LanguageSetting - - 3-2-3

IndoorUnitSetting

AddressNumber(F1)

İçmekanünitelerinisoğutucu

sistemiadreslerisırasınagöre

kaydetme

3-2-4-1

Operation(F2)

İçmekanüniteleriniişlemsıra-

sınagörekaydetme

3-2-4-2

Manual(F3)

İçmekanünitelerinimanüel

olarakkaydetme

3-2-4-3

OrderChange(F2)

Kayıtlıiçmekanünitelerinin

sırasınıdeğiştirme

3-2-4-4

Delete(F5)

Kayıtlıiçmekanünitelerini

silme

3-2-4-5

Rename(F1) R.C.Grubununadınıdeğiştirir. 3-2-4-6

TemperatureUnitSet-

ting

- - 3-2-5

ManagementSetting - - 3-2-6

ExternalInputSetting - - 3-2-7

SetTemp.RangeSet-

ting

- - 3-2-8

ChangePassword

(forinstaller)

- - 3-2-9

B SystemSetting

DateSetting

→ TarihveSaatayarı 3-3-2-1

→

TarihveSaatgöstergesırası

ayarı

3-3-2-2

→ Yazsaatiayarı 3-3-2-3

→

Otomatiksistemsaatiniayarla-

maayarı

3-3-2-4

→ Geçerlisaataktarımı 3-3-2-5

GroupSetting

→ GrupDüzenleme 3-3-3-1

→ R.C.GrubunuDüzenleme 3-3-3-2

ScheduleSetting

Rename(F1) Birplanıyenidenadlandırma 3-3-4-1

UnitChange(F2)

Birplanagöreçalışacakbirgru-

buveyaR.C.Grubunuayarla-

3-3-4-2

TimerChange(F3)

Planlamazamanlayıcısınıayar-

lamavedüzeltme

3-3-4-3

TimerChange(F3)

PlanlamaZamanlayıcısınıKop-

yala/Yapıştır

3-3-4-4

On/OffSetting(F4)

PlanıAçmayı/Kapatmaayarla-

3-3-4-5

DataOperation(F5) PlanıKopyala/Yapıştır 3-3-4-6

DataOperation(F5) Planıbaşlatma 3-3-4-7

PasswordSetting

(formanager)

→ Yöneticisiparolasınıdeğiştirme 3-3-5-1

→

Yöneticierişimhaklarınıyönet-

3-3-5-2

C Preference

BacklightSetting - - 3-4-2

DisplaySetting - - 3-4-3

SoundSetting - - 3-4-4

D Maintenance

ErrorHistory - - 3-5-2

Version - - 3-5-3

SettingStatusList - - 3-5-4

E TestOperation 3-6-2

F FilterSign 3-6-3

G IndoorUnitSetTemp.Range 3-6-4

H R.C.Prohibition 3-6-5

Tr-16

J LowNoiseOperation 3-7-2

K CapacityControlSetting 3-7-3

*AileKarasındakiişaretler,par.3-1-1ekranlarınınönhatlardakiişaretlerebağlıdır.

YükleyiciAyarları3-2

Yükleyici Ayarları ekranı3-2-1

(1)

Parola,bukontrolbirimiyetkisikişilertarafındankullanılmayacak

şekildeayarlanmıştır.

Parolagirişiistenenekranaçılırsa,parolayıgirin.

“0000”,varsayılanparolaolarakayarlanmıştır.

Paroladeğiştirildiğindebakın“3-2-9Parolayıdeğiştirin”.

Not

[

(2)

]düğmesinebasınveimleciayarlamakistediğinizöğeye

getirin.

CentralControllerAddressSetting:Par.3-2-2A :

LanguageSetting:Par.3-2-3B :

IndoorUnitSetting:Par.3-2-4C :

TemperatureUnitSetting:Par.3-2-5D :

ManagementSetting:Par.3-2-6E :

ExternalInputSetting:Par.3-2-7F :

SetTemp.RangeSetting:Par.3-2-8G :

ChangePassword(forinstaller):Par.3-2-9H :

[

(3)

]düğmesinebasın.

Herayarekranıaçılır.

Merkezi Kumanda Adresi Ayarı3-2-2

(1)

[Up(F1)]düğmesineveya[Down(F2)]düğmesinebasın.

Adresdeğeriniayarlayın.

Adresdeğeri,00ile15arasındaayarlanabilir.

[

(2)

]düğmesinebasıldığında,ayarlamatamamlanmıştır.

VRFsistemimaksimum16dokunmapanosukontrolbirimi,ağ

dönüştürücü,merkeziuzaktankumandaveLon-Londönüştürü-

cüünitesinibağlayabilir.Buüniteninadresiniayarlarken,adresin

(numaranın)diğerüniteninkiniçoğaltmadığındaneminolun.

Not

InstallerSetting

CentralControllerAddressSetting

Tr-17

Dil ayarları3-2-3

(1)

[Next(F1)]düğmesineveya[Previous(F2)]düğmesinebasın.

Dilayarlanabilir.

[

(2)

]düğmesinebasıldığında,ayarlamatamamlanmıştır.

İç Mekan Ünitesi Ayar3-2-4

İçmekanünitelerinimerkeziuzaktankumandadakaydedin.Kayıt

yöntemiaşağıdaki3yöntemarasındanseçilebilir:

İçmekanünitelerininsoğutucusistemiadresininartansırası-(1)

nagöreotomatikkaydı

İçmekanünitesiişlemsırasınaotomatikkayıt(2)

İçmekanünitelerininmanüelkaydı(3)

İçmekanünitelerinikaydetmekiçin,[Registration(F4)]düğmesine

basın.

[Rename(F1)] :R.C.Grubununadınıdeğiştirir.(Par.3-2-4-6)

[OrderChange(F2)] :Kayıtlıiçmekanünitelerininsırasınıdeğiştir-

me(Par.3-2-4-4)

[Registration(F4)] :İçmekanünitelerinikaydeder.

[Delete(F5)] :Kayıtlıiçmekanünitelerinislime.

(Par.3-2-4-5)

İçmekanünitesinikaydetmevesilme,grupayarınıveplanlamaayarınıetkileyebilir.

Grupayarıveplanayarızatengerçekleştirildiğindeherzamanayarsonundansonraonaylayın.

Bildirim

LanguageSetting

IndoorUnitSetting

İçmekanünitelerinisoğutucusistemiadreslerisırasınagörekaydet-

me(Par.3-2-4-1)

İçmekanüniteleriniişlemsırasınagörekaydetme(Par.3-2-4-2)

İçmekanünitelerinimanüelolarakkaydetme(Par.3-2-4-3)

Öncekiekranadöner.

Tr-18

İç mekan ünitelerini soğutucu sistemi adresleri sırasına göre kay-3-2-4-1

detme

İçmekanünitelerinisoğutucusistemiadresineartansıralamayagöre

otomatikolarakkaydedin.

“IndoorUnitSetting”ekranındaki[Registration(F4)]düğmesinebas-

tıktansonra[AddressNumber(F1)]düğmesinebasın.

“RefrigerantSystemRange”başlangıçsoğutucusistemiadresini

(1)

(numara)ayarlayın.

İmleci“RefrigerantSystemRange”menüsününsolunataşıyın.

[Up(F1)]düğmesineveya[Down(F2)]düğmesinebasın.

“RefrigerantSystemRange”sonsoğutucusistemiadresini(numa-

(2)

ra)ayarlayın.

İmleci“RefrigerantSystemRange”menüsününsağınataşıyın.

[Up(F1)]düğmesineveya[Down(F1)]düğmesinebasın.

İmleci“SettingstatusofNetworkPriorityMode”öğesinetaşıyın.

(3)

[PriorityMode(F1)]düğmesineveya[Normal(F2)]düğmesine

basın.

Tarama,“PriorityMode”yapıldığında,sistemdekitümünitelerin

çalışmasıdurur.(Tavsiyeedilenayar)

İşlemidurdurmakistemiyorsanız,taramayıNormalmoddager-

çekleştirin.

Not

[

(4)

]düğmesinebasıldığındabironayekranıaçılır.

[

(5)

]düğmesinetekrarbasıldığında,taramabaşlar.

Sistemdebiranormallikolduğunda,birhataekranıgörüntülenir

vekayıtdurdurulur.

Not

Sistem anormalliği

Anormallik içeriği Neden

Nooutdoorunit

İçmekanünitesiyleaynısoğutmamaddesisistemadresinindışmekan

ünitesiyok.

Noindoorunit

Dışmekanünitesiyleaynısoğutmamaddesisistemadresindetekbiriç

mekanünitesibileyok.

Thereisanabnormalityinunitsetting. Üniteninveriayarındabiranormallikvar.

ThereisanabnormalityinRCGaddress. RCGadresayarındabiranormallikvar.

Nomatterunitatoutdoorunits. Dışmekanünitelerindeanaüniteyok.

Initializing Diğerünitedebaşlatıldığında,yürütülemez.

Notlar

AddressNumberRegistration

Tr-19

İç mekan ünitelerini işlem sırasına göre kaydetme3-2-4-2

İçmekanüniteleriniişlemsırasınagörekaydedin.

“IndoorUnitSetting”ekranındaki[Registration(F4)]düğmesinebas-

tıktansonra[Operation(F2)]düğmesinebasın.

İmleci“RefrigerantSystem”menüsünetaşıyın.

(1)

[Up(F1)]düğmesineveya[Down(F2)]düğmesinebasın.

“Refrigerantsystemaddress(number)”veya“All(allrefrigerant

systems)”seçeneğiniseçin.

“Refrigerantsystemaddress(number)”seçildiğinde,seçilenso-

ğutucusistemininçalışmasıdurur,ancakseçilensoğutucusistemi

dışındakisistemlerinçalışmasıdurmaz.

İmleci“RegistrationMethod”menüsünetaşıyın.

(2)

[New(F1)]düğmesi :İçmekanünitelerini,geçerliolarakkayıtlı

bulunaniçmekanünitelerinintümünüiptal

ettiktensonrakaydeder.

[Add(F2)]düğmesi :İçmekanünitelerini,geçerliolarakkayıtlıbu-

lunaniçmekanünitelerineekleyerekkayde-

der.

[

(3)

]düğmesinebasıldığındabironayekranıaçılır.

[

(4)

]düğmesinetekrarbasıldığında,sistemonayıbaşlar.

Sistemonayınormalsonaererse,“IndoorUnitSetting”ekranı

(5)

açılır.

Sistemdebiranormallikolduğunda,birhataekranıgörüntülenir

vekayıtdurdurulur.

Not

İçmekanünitelerininişlemi,kaydetmekistediğinizsırayagöre

başlar.

Uzaktankumandagrubu,işleminbaşlatılmasırasınagöre“Indoor

UnitSetting”ekranındagörüntülenir.

“Registerbyoperationorder”durdurulurken,[End(F5)]düğmesine

(6)

basın.

[

(7)

]düğmesinebasıldığındaonayekranıkapanır.

[

(8)

]düğmesinebasıldığında,ayarlamatamamlanmıştır.

OperationOrderRegistration

Sayfa yükleniyor ...

Fujitsu UTY-DCGY Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGY

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

UTY-DCGG

PDF İndir

rapor

Fujitsu UTY-DCGY Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu UTY-DCGY Kullanma talimatları

İlgili Makaleler