Bosch PKS 54 Operating Instructions Manual

Sayfa yükleniyor...

Türkçe - 1

1 Kapama emniyeti

2 Talaµ atma yeri

3 Koruyucu kapak

4 Kesme aç∂s∂ ön seçimi kelebek vidas∂

5 Taban levhas∂

6 Yarma kamas∂

7 Pandül koruma kapaπ∂

8 Paralellik mesnedi

9 Devir say∂s∂ ayar düπmesi

(PKS 54 CE / PKS 66 CE)

10 Açma/kapama µalteri

11 ∑lave sap

12 Mil kilitleme düπmesi

13 ∑ç alt∂gen anahtar

14 Kesme aç∂s∂ skalas∂

15 Kesme aç∂s∂ ön ayar∂ için kelebek vida

16 Paralellik mesnedi kelebek vidas∂

17 Kesme iµareti 45°

18 Kesme iµareti 0°

19 Tahrik mili

20 Baπlama flanµ∂

21 Germe flanµ∂

22 Pullu germe vidas∂

23 Kesme derinliπi ön seçimi için germe kolu

24 Kesme derinliπi skalas∂

25 Yarma kamas∂ tespiti

Kullan∂m k∂lavuzunda tan∂mlanan ve µekilleri gösterilen

akesuar∂n mutlaka teslimat kapsam∂nda bulunmas∂

gerekmez!

Teknik veriler

Daire testere PKS 54 PKS 54 CE PKS 66 PKS 66 CE

Sipariµ no. 0 603 330 0.. 0 603 330 7.. 0 603 331 0.. 0 603 331 7..

Giriµ gücü 1 050 W 1 150 W 1 200 W 1 300 W

Boµtaki devir say∂s∂ 5 600/dak 2 200 – 5 300/dak 5 200/dak 2 100 – 5 100/dak

Yükteki devir say∂s∂ 4 000/dak 5 000/dak 3 800/dak 4 900/dak

Yarma kamas∂ kal∂nl∂π∂ 1,8 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,0 mm

90°'de maksimum

kesme derinliπi

54 mm 54 mm 66 mm 66 mm

45°'de maksimum

kesme derinliπi

38 mm 38 mm 48 mm 48 mm

Mil kilitleme • • • •

Devir say∂s∂ ön seçimi – • – •

Sabit elektronik – • – •

Aµ∂r∂ yükten koruma emniyeti – • – •

Yumuµak ilk hareket – • – •

Taban levhas∂ 145 x 290 mm 145 x 290 mm 160 x 345 mm 160 x 345 mm

Aπ∂rl∂π∂ (aksesuars∂z) yak. 3,6 kg 3,6 kg 4,8 kg 4,9 kg

Koruma s∂n∂f∂ / II / II / II / II

Testere b∂çaπ∂ çap∂ (maks.) 160 mm 160 mm 190 mm 190 mm

Testere b∂çaπ∂ çap∂ (min.) 150 mm 150 mm 184 mm 184 mm

Testere b∂çaπ∂ gövde kal∂nl∂π∂,

maks.

1,7 mm 1,7 mm 1,8 mm 1,8 mm

Diµ kal∂nl∂π∂/diµ eπimi, maks. 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm

Diµ kal∂nl∂π∂/diµ eπimi, min. 2,0 mm 2,0 mm 2,1 mm 2,1 mm

Takma deliπi 16 mm 16 mm 30 mm 30 mm

Aletin elemanlar∂

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 1 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

102 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 2

Aletle güvenli bir biçimde

çal∂µabilmek için, kullan∂m

k∂lavuzu ve güvenlik talimatlar∂n∂

dikkatlice okuyup, belirtilen

hususlara titizlikle uymal∂s∂n∂z.

Ayr∂ca, aletle birlikte teslim

edilen güvenlik talimat∂

broµürüne de uyulmal∂d∂r.

Aleti ilk kez kullanmadan önce,

bu iµi bilen birisinin gözetiminde

bir süre deneme yap∂n.

Çal∂µma s∂ras∂nda µebeke baπlant∂

kablosu hasar görecek veya

ayr∂lacak olursa, dokunmay∂n ve

hemen µebeke fiµini prizden çekin.

Aleti hiçbir zaman hasarl∂ baπlant∂

kablosu ile kullanmay∂n.

Koruyucu kulakl∂k kullan∂n.

Koruyucu gözlük tak∂n.

■ Çocuklar∂n aleti kullanmas∂na asla izin

vermeyin.

■ Saçlar∂n∂z uzunsa saç koruyucu kullan∂n.

Sadece dar iµ giysileri ile çal∂µ∂n.

■ Çal∂µ∂rken aleti daima iki elinizle s∂k∂ca tutun

ve çal∂µma pozisyonunuzun güvenli olmas∂na

özen gösterin.

■ Kabloyu her zaman aletin arkas∂nda tutun.

■ Fiµi sadece, alet kapal∂ iken prize sokun.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce

µebeke fiµini prizden çekin.

■ Aç∂k havada kullan∂lan aletleri, daima hatal∂

ak∂m koruma µalteri (FI-) ve maksimum

30 mA'lik iµletim ak∂m∂ üzerinden baπlay∂n.

Sadece aç∂k havada kullan∂lmaya müsaadeli

uzatma kablosu kullan∂n.

■ Bu alet mutlaka ilgili koruma donan∂mlar∂ ile

birlikte kullan∂lmal∂d∂r.

■ Pandül koruma kapaπ∂ 7 hiçbir yere

sürtünmeden rahatça hareket edebilmeli,

otomatik olarak kapanabilmelidir ve aç∂k

durumda iken s∂k∂lmamal∂d∂r.

■ Yarma kamas∂n∂ 6 daima kullan∂n.

■ Sabit olarak bu alet sadece tekrar çal∂µma

emniyetli bir kesme masas∂nda kullan∂labilir.

■ Aleti sadece çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na

yaklaµt∂r∂n.

■ Kendi aπ∂rl∂π∂ ile emniyetli biçimde durmuyorsa

iµ parças∂n∂ uygun bir tertibatla sabitleyin.

■ Çal∂µma s∂ras∂nda aleti vücudunuzdan daima

uzak tutun.

■ Bu aletle asbest içeren malzemeler iµlenemez.

■ Kesme hatt∂ üst ve altta herhangi bir cisim

taraf∂ndan engellenmemeli ve serbest

olmal∂d∂r.

■ Testere b∂çaπ∂ iµ parças∂ndan 3 mm'den fazla

d∂µar∂ ç∂kmamal∂d∂r.

■ Döner durumdaki testere b∂çaπ∂ndan ellerinizi

uzak tutun. ∑µ parças∂n∂n alt∂nda dönmekte

olan testere b∂çaπ∂na dokunmay∂n.

■ Talaµ atma yerini 2 parmaklar∂n∂zla

kavramay∂n.

■ Çivi, vida ve benzerlerini kesmeyin.

■ Aleti baµ∂n∂z∂n üstünde çal∂µt∂rmay∂n.

■ Testere b∂çaπ∂ ve yarma kamas∂ kesim yerinde

s∂k∂µmamal∂d∂r. Testere diµi eπimi yarma

kamas∂n∂n kal∂nd∂π∂ndan daha geniµ, testere

b∂çaπ∂ gövdesi ise daha ince olmal∂d∂r.

■ Testere b∂çaklar∂n∂ çarpma ve darbelerden

koruyun.

■ Testere b∂çaπ∂n∂ bükmeyin.

■ Testere b∂çaπ∂ bloke olacak olursa hemen aleti

kapat∂n.

■ Mil kilitleme düπmesine 12 sadece testere

b∂çaπ∂ dururken bas∂n.

■ Aleti kapatt∂ktan sonra testere b∂çaklar∂n∂ yan

taraftan bast∂rmak suretiyle frenlemeyin.

■ Aleti elinizden b∂rakmadan önce mutlaka

kapat∂n ve serbest dönüµün sona ermesini

bekleyin.

■ Sadece keskin ve kusursuz testere b∂çaklar∂

kullan∂n. Çizilmiµ, eπilmiµ veya körelmiµ

testere b∂çaklar∂n∂ hemen deπiµtirin.

■ Yüksek alaµ∂ml∂ h∂zl∂ çal∂µma çeliπinden

(HSS çeliπi) yap∂lma testere b∂çaklar∂ bu aletle

kullan∂lmaz.

■ Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal

aksesuar kullan∂ld∂π∂ takdirde aletin kusursuz

iµlev göreceπini garanti eder.

Güvenliπiniz ∑çin

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 2 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

103 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 3

PKS 54 / PKS 66

Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada düz ve

45°'ye kadar aç∂l∂ kesme iµleri için geliµtirilmiµtir.

PKS 54 CE / PKS 66 CE

Bu alet, sabit dayama suretiyle tahtada düz ve

45°'ye kadar aç∂l∂ kesme iµleri için geliµtirilmiµtir.

Uygun testere b∂çaklar∂yla demir d∂µ∂ metaller,

hafif yap∂ malzemeleri ve plastikler de kesilebilir.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

Yarma kamas∂ ayar∂n∂n kontrolü

Güvenlik aç∂s∂ndan yarma kamas∂n∂ 6 daima

kullan∂n. Yarma kamas∂ uzunlamas∂na kesme

iµlemlerinde testere b∂çaπ∂n∂n s∂k∂µmas∂n∂ önler.

Ayarlama iµlemini, “Kesme derinliπinin

ayarlanmas∂” bölümünde aç∂kland∂π∂ gibi

minimum kesme derinliπinde yap∂n.

PKS 66 / 66 CE

Aleti, motor gövdesinin al∂n k∂sm∂ üzerine yat∂r∂n.

Germe kolunu 23 gevµetin, taban levhas∂n∂

aletten uzaklaµt∂r∂n ve germe kolunu 23 tekrar

s∂k∂n.

Viday∂ 25 gevµetin, yarma kamas∂n∂ 6

ayarlay∂n ve viday∂ tekrar s∂k∂n. Ωekilde belirtilen

deπerlere uyun.

PKS 54 / 54 CE

Aleti, koruyucu kapaπ∂n al∂n k∂sm∂ üzerine yat∂r∂n.

Germe kolunu 23 gevµetin, testereyi taban

levhas∂ndan 5 uzaklaµt∂r∂n ve germe kolunu 23

tekrar s∂k∂n.

Viday∂ 25 gevµetin, yarma kamas∂n∂ 6

ayarlay∂n ve viday∂ tekrar s∂k∂n. Ωekilde belirtilen

deπerlere uyun.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

☞

Optimal bir kesme sonucu elde edebilmek

için, testere b∂çaπ∂ iµ parças∂ndan en fazla

3 mm d∂µar∂ ç∂kmal∂d∂r.

Kesme derinliπi ayar∂n∂ deπiµtirmek için germe

kolunu 23 gevµetin ve testereyi taban

levhas∂ndan 5 yukar∂ kald∂r∂n veya aµaπ∂ indirin:

Kald∂rma ➡ Daha küçük kesme derinliπi

∑ndirme ➡ Daha büyük kesme derinliπi

∑stediπiniz ölçüyü kesme derinliπi skalas∂nda 24

ayarlay∂n.

Germe kolunu 23 tekrar s∂k∂n.

Germe kolu

Germe kolunun 23 germe kuvveti istendiπi gibi

ayarlanabilir.

Bu ayar∂ yapmak için germe kolunu sökün ve

saat hareket yönünün tersinde en az∂ndan 30°

hareket ettirdikten sonra tekrar vidalay∂n.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

Kelebek vidalar∂ 4 ve 15 gevµetin.

Aleti, koruyucu kapaπ∂n al∂n k∂sm∂ üzerine yat∂r∂n.

Skalada 14 istediπiniz kesme aç∂s∂

ayarlan∂ncaya kadar taban levhas∂n∂ aletten

uzaklaµt∂r∂n.

Kelebek vidalar∂ tekrar s∂k∂n.

Uyar∂: Aç∂l∂ kesme iµlemlerinde kesme derinliπi

kesme derinliπi skalas∂nda 24 gösterilen

deπerden daha küçüktür.

Usulüne uygun kullan∂m

Aleti çal∂µt∂rmadan önce

B

C

Kesme derinliπinin ayarlanmas∂

Kesme aç∂s∂n∂n ayarlanmas∂

B

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 3 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

104 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 4

Kesme iµareti 0° ( 18) dik aç∂l∂ kesmede testere

b∂çaπ∂n∂n pozisyonunu gösterir.

Kesme iµareti 45° ( 17) 45°'lik aç∂l∂ kesmede

testere b∂çaπ∂n∂n pozisyonunu gösterir.

Her iki kesme iµareti de testere b∂çaπ∂ kal∂nl∂π∂n∂

dikkate al∂r. ∑stediπiniz ölçünün testere b∂çaπ∂

kal∂nl∂π∂ kadar azalmamas∂ için testere b∂çaπ∂n∂

daima gösterilen kesme hatt∂n∂n d∂µ∂nda hareket

ettirin. Bunu yapmak için µekilde gösterildiπi gibi

kesme iµaretinin ilgili kertikli taraf∂n∂ 0° ( 18)

veya 45° ( 17) seçin.

Aç∂klama: Birkaç deneme kesmesi yapmak en

iyi yoldur.

Sebeke gerilimine dikkat edin: Ak∂m

kaynaπ∂n∂n gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki

verilere uygun olmal∂d∂r. Etiketi üzerinde 230 V

yazan aletler 220 V ile de çal∂µt∂r∂labilir.

Çal∂µt∂rma:

Kapama emniyetine 1 bas∂n.

Açma/kapama µalterine 10 bas∂n ve µalteri bas∂l∂

tutun.

Güvenlik gerekçeleriyle aletin açma/

kapama µalteri kilitlenmez ve çal∂µma

s∂ras∂nda sürekli olarak bas∂l∂ tutulmak

zorundad∂r.

Kapama:

Açma-kapama µalterini 10 serbest b∂rak∂n.

Devir say∂s∂ ön seçimi (Tip CE)

Ayar düπmesi 9 yard∂m∂ ile devir say∂s∂

kademesiz olarak önceden seçilerek

ayarlanabilir. Gerekli devir say∂s∂ kullan∂lan

testere b∂çaπ∂ ve iµlenen malzemeye baπl∂d∂r

(Testere b∂çaπ∂ tablosuna bak∂n).

Sabit elektronik (Tip CE)

Sabit elektronik sistemi devir say∂s∂n∂ hem boµta,

hem de yük alt∂nda sabit tutarak, düzenli kesme

temposu ve parlak kesme profili saπlar.

Aµ∂r∂ yükten korunma emniyeti

(Tip CE)

Kesme iµlemi s∂ras∂nda alet aµ∂r∂ ölçüde

zorlan∂nca motor stop eder ve üzerindeki yük

azalt∂l∂nca tekrar çal∂µ∂r.

Yumuµak ilk hareket (Tip CE)

Alet yumuµak bir biçimde, sars∂nt∂s∂z ve geri

tepmesiz yol ald∂π∂ için 16-A'lik bir sigorta

yeterlidir.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

■ Koruyucu iµ eldivenleri kullan∂n.

■ Kullan∂lan testere b∂çaklar∂ bu kullanma

k∂lavuzunda belirtilen tan∂t∂m verilerine

uygun olmal∂d∂r.

■ Bu aletle kullanacaπ∂n∂z testere

b∂çaklar∂n∂n müsaade edilen devir say∂s∂ en

az∂ndan aletin boµtaki devir say∂s∂ kadar

olmal∂d∂r.

Uç deπiµtirmek için alet gövdesinin al∂n k∂sm∂

üzerine yat∂r∂lmas∂nda yarar vard∂r.

Sökme

Mil kilitleme düπmesine 12 bas∂n ve bu durumda

tutun.

■ Mil kilitleme düπmesine 12 sadece testere

b∂çaπ∂ dururken bas∂n.

∑ç alt∂gen anahtarla 13 s∂kma (germe) vidas∂n∂ 22

sökün.

S∂kma (baπlama) flanµ∂n∂ 21 kald∂r∂n.

Pandül koruma kapaπ∂n∂ 7 geriye doπru hareket

ettirin ve s∂k∂ca tutun.

Testere b∂çaπ∂n∂ al∂n.

Kesme iµaretleri

Çal∂µt∂rma

0°45°

Uç deπiµtirme

A

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 4 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

105 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 5

Takma

Testere b∂çaπ∂n∂ ve tak∂lacak bütün parçalar∂

temizleyin.

Pandül koruma kapaπ∂n∂ 7 geriye doπru hareket

ettirin ve s∂k∂ca tutun.

Testere b∂çaπ∂n∂ baπlama flanµ∂ 20 üzerine

yerleµtirin.

S∂kma vidas∂n∂ 22 ve s∂kma flanµ∂n∂ 21 tak∂n.

S∂kma vidas∂n∂ 22 iç alt∂gen anahtarla 13 s∂k∂n.

S∂kma momenti 6–9 Nm, elle s∂k∂ olduπu

hissedilmeli ve

1

/

4

oran∂nda çevrilmelidir.

Baπlama flanµ∂ 20 ve germe flanµ∂n∂n 21

doπru konumda monte edilmesine dikkat

edin.

Montaj s∂ras∂nda dikkat edin: Diµlerin

kesme yönü (testere b∂çaπ∂ üzerindeki ok

yönü) ile koruyucu kapak üzerindeki

dönme yönü okunun yönleri birbirini

tutmal∂d∂r.

Bu aletle çal∂µ∂rken ortaya ç∂kan

tozlar saπl∂πa zararl∂, yan∂c∂ veya

patlay∂c∂ olabilir. Bu nedenle

aletle çal∂µ∂rken uygun koruma

önlemlerinin al∂nmas∂ gereklidir.

Örnekler: Kay∂n ve meµe tahtas∂

tozlar∂ kanserojendir. Uygun toz

ve talaµ emme donan∂mlar∂

kullan∂n ve toz maskesi tak∂n.

Hafif metal tozlar∂ yanabilir veya

patlayabilir. Malzeme kar∂µ∂mlar∂

baz∂ durumlarda çok tehlikeli

olduπundan çal∂µma yerinizi

daima temiz tutun.

Harici toz emme donan∂m∂

Bu alet, uzaktan kumandal∂ bir Bosch çok amaçl∂

elektrik süpürgesinin prizine direkt olarak

baπlanabilir. Alet çal∂µt∂r∂l∂nca elektrik süpürgesi

de otomatik olarak çal∂µ∂r.

Elektrik süpürgesi iµlenen malzemeye uygun

olmal∂d∂r.

Özellikle saπl∂πa zararl∂, kanserojen, kuru tozlar∂n

emilmesi için özel elektrik süpürgesi

kullan∂lmal∂d∂r.

Bosch, iµlenecek her türlü malzemeye uygun

elektrik süpürgesi sunar.

Elektrik süpürgesiyle harici toz emme yapt∂rmak

için bir emme adaptörü gerekebilir (aksesuar

bölümüne bak∂n). Emme adaptörünü veya emme

hortumu rakorunu s∂k∂ca tak∂n.

Alete entegre toz emme

Küçük çapl∂ iµlerde toz torbas∂ (aksesuar)

kullan∂n. Toz torbas∂ rakorunu talaµ atma

yerine 2 yerleµtirin. Toz alma kapasitesinin daima

optimal düzeyde tutulmas∂ için toz torbas∂n∂

zaman∂nda boµalt∂n.

☞

Aµ∂r∂ zorlamal∂ kullanma aletin

performans∂n∂ düµürür ve testere b∂çaπ∂n∂n

kullan∂m ömrünü k∂salt∂r.

Kesme performans∂ ve kesme kalitesi büyük

ölçüde testere b∂çaπ∂n∂n diµ biçimine ve

durumuna baπl∂d∂r. Bu nedenle daima keskin

ve iµlenen malzemeye uygun testere b∂çaklar∂

kullan∂n.

Tahta

Testere b∂çaπ∂n∂n doπru olarak seçimi, tahta

cinsine, tahta kalitesine ve uzunlamas∂na veya

dikine kesme iµlemine göre yap∂l∂r.

☞

Ladin tahtalar∂ kesilirken uzun ve helezonik

talaµlar ortaya ç∂kar.

Kay∂n ve meµe tozlar∂ özellikle saπl∂πa zararl∂

olduπundan, bu malzemeye iµlerken mutlaka toz

emme tertibat∂ kullan∂n.

Plastikler (Tip CE)

☞

Plastikler, özellikle de PVC kesilirken uzun,

helezonik talaµlar oluµabilir. Bunlar elektro

statik olarak yüklü olabilirler.

Bunun sonucunda talaµ atma yeri 2 t∂kanabilir ve

pandül koruma kapaπ∂ 7 s∂k∂µabilir. Bu

durumlarda en doπrusu toz emme tertibat∂

kullanmakt∂r.

Aleti çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na yöneltin ve

dikkatli biçimde kesme iµlemine baµlay∂n. Ak∂c∂

ve kesintisiz kesin, bu yolla testere diµlerinin

çabuk yap∂µmas∂n∂ önlersiniz.

Toz ve talaµ emme

A

G

Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 5 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

106 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 6

Demir olmayan (NE) metaller (Tip CE)

☞

Sadece bu iµe uygun, keskin testere b∂çaπ∂

kullan∂n. Böylelikle temiz bir kesme yapar,

testere b∂çaπ∂n∂n s∂k∂µmas∂n∂ önlersiniz.

Aleti çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na yöneltin,

dikkatli biçimde kesme iµlemine baµlay∂n ve hafif

tempo ile kesintisiz çal∂µ∂n.

Profillerde daima ince taraftan kesmeye baµlay∂n,

U-profillerde ise asla aç∂k taraftan kesmeye

baµlamay∂n.

Uzun profilleri destekleyin, aksi takdirde

„devrilme“ durumunda testere b∂çaπ∂ s∂k∂µ∂r ve

alet yukar∂ f∂rlayabilir.

Mineral içeren malzemeler

(hafif yap∂ malzemeleri) (Tip CE)

■ Sadece kuru kesme iµlemine müsaade

vard∂r.

Sadece k∂lavuz k∂zak 27 (aksesuar) ile çal∂µ∂n.

Toz emme donan∂m∂ kullan∂n. Elektrik

süpürgesi taµ tozunun emilmesine müsaadeli

olmal∂d∂r.

Paralellik mesnedi

Paralellik mesnedi 8 iµ parças∂ kenar∂nca hassas

kesme iµlemlerine veya ölçülü uzunlamas∂na

kesme iµlemlerine olanak saπlar.

Yard∂mc∂ dayamakla kesme

Büyük iµ parçalar∂n∂ kesmek veya düz kenarlar∂

kesmek için:

Tahta veya latay∂ yard∂mc∂ dayamak olarak bir

vidal∂ iµkence ile iµ parças∂ üzerine tespit edin.

Taban levhas∂n∂ yard∂mc∂ dayamak boyunca

hareket ettirin.

K∂lavuz k∂zak (aksesuar)

K∂lavuz raylar 27, hem dik hem de 45°'ye kadar

olan gönyeli kesme iµlerinde özellikle hassas

kesme iµlemi saπlar.

Kavray∂c∂ kaplama k∂lavuz k∂zaπ∂n kaymas∂n∂

önler ve iµ parças∂n∂n yüzeyini korur. K∂lavuz

k∂zak üzerindeki sert eloksal katman daire

testerenin rahatça kaymas∂n∂ saπlar.

K∂lavuz raylardaki lastik parça, tahtalar kesilirken

üst yüzeyin y∂rt∂lmas∂n∂ önleyen talaµ koruma

iµlevi görür. Bu nedenle testere b∂çaπ∂n∂n diµleri

direkt olarak lastik parçaya dayanmal∂d∂r.

K∂lavuz k∂zakla 27 çal∂µ∂rken genelde k∂lavuz

adaptör 26 (aksesuar) kullan∂lmas∂ gerekir.

☞

K∂lavuz raylarla 27 hassas kesme yapmak

için aµaπ∂daki gibi hareket edin:

– K∂lavuz k∂zaπ∂ yan taraf∂ yukar∂ ç∂kacak

biçimde iµ parças∂na yerleµtirin. Bu s∂rada

lastikli taraf∂n testere b∂çaπ∂n∂ gösteriyor

olmas∂na dikkat edin (µekil I).

– K∂lavuz adaptörü 26 paralellik mesnedi

yuvas∂na yerleµtirin. Farkl∂ kesme aç∂lar∂ndaki

ön ayar için k∂lavuz adaptör 26 üzerindeki

iµarete dikkat edin.

– Üzerine k∂lavuz adaptör 26 tak∂lm∂µ olan daire

testereyi k∂lavuz k∂zak 27 üzerine yerleµtirin,

kesme aç∂s∂n∂ ve kesme derinliπini ayarlay∂n.

– Kesme derinliπini ayarlarken, kesme

derinliπinin k∂lavuz k∂zak yüksekliπi kadar

azalmas∂na dikkat edin.

– Daire testereyi k∂lavuz adaptör 26 yard∂m∂ ile

öyle doπrultun ki, testere b∂çaπ∂ diµleri lastik uç

üzerine gelsin.

– Bu s∂rada k∂lavuz k∂zak içinde kesme

yap∂lmamas∂na dikkat edin (µekil II ve III).

– K∂lavuz adaptör 26 ile daire testere aras∂nda

saπlam bir baπlant∂ oluµturmak için paralellik

mesnedi 16 kelebek vidas∂n∂ s∂k∂n.

– Daire testereyi k∂lavuz k∂zaktan 27 al∂n.

– K∂lavuz k∂zaπ∂ iµ parças∂nda öyle doπrultun ki,

lastik uç tam olarak kesme kenar∂nda

(markalanm∂µ hat) bulunsun ve iµkence 29 ile

tespit edilsin.

Kullan∂m önerileri

D

E

F

3

2

1

I

H

II

0°-Kesme 1 - 45°-Kesme

26 26

III

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 6 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

107 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 7

K∂lavuz k∂zak 27 kesilecek iµ parças∂

yüzeyinden d∂µar∂ ç∂kmamal∂d∂r.

– Daire testereyi yerleµtirin, k∂lavuz

adaptörün 26 güvenli bir biçimde oturmas∂na

dikkat edin.

– Testereyi hafif ve düzenli bir itme hareketi ile

malzeme içinde hareket ettirin.

Aç∂klama: Baπlant∂ parças∂ 28 (aksesuar)

yard∂m∂ ile iki k∂lavuz k∂zak birlikte kullan∂labilir.

S∂kma iµlemi baπlant∂ parças∂ içinde bulunan dört

vida yard∂m∂ ile yap∂l∂r.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

☞

∑yi ve güvenli çal∂µabilmek için aleti ve

havaland∂rma aral∂klar∂n∂ daima temiz

tutun.

Pandül koruma kapaπ∂ hiçbir yere sürtünmeden

rahatça hareket edebilmeli, otomatik olarak

kapanabilmelidir. Bu nedenle pandül koruma

kapaπ∂ alan∂n∂ daima temiz turun. Bu alanda

biriken toz ve talaµlar∂ bas∂nçl∂ hava veya f∂rça ile

temizleyin.

Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen alet

ar∂za yapacak olursa, onar∂m, Bosch elektrikli el

aletleri için yetkili bir servise yapt∂r∂lmal∂d∂r.

Kaplamal∂ olmayan testere b∂çaklar∂, ince ve asit

içermeyen bir yaπla paslanmaya karµ∂

korunabilir. Aleti kullanmaya baµlamadan önce

yaπ∂ silin, aksi takdirde tahtada lekeler oluµur.

Testere b∂çaπ∂ üzerindeki reçine ve tutkal

kal∂nt∂lar∂ kesme iµleminin kötüleµmesine neden

olur. Bu nedenle testere b∂çaπ∂n kullan∂mdan

hemen sonra temizleyin.

Bütün baµvuru ve yedek parça sipariµlerinizde

lütfen aletin 10 haneli sipariµ numaras∂n∂ mutlaka

belirtin!

26 K∂lavuz adaptör 2 607 001 375

27 K∂lavuz k∂zak

(1,4 m uzunluπunda) 2 602 317 031

K∂lavuz k∂zak

(0,7 m uzunluπunda) 2 602 317 030

28 Baπlant∂ parças∂ 1 602 319 003

29 ∑µkence çifti 1 607 960 008

30 Adaptörlü toz torbas∂ 1 605 411 029

Aksesuara ait daha geniµ bilgiyi Bosch yetkili

sat∂c∂n∂zdan alabilirsiniz.

Bak∂m ve temizlik

F

Aksesuar

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 7 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

108 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Türkçe - 8

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazan∂m∂

Alet, aksesuar ve ambalaj çevre koruma

hükümlerine uygun bir yeniden deπerlendirme

iµlemine tabi tutulmal∂d∂r.

Bu kullan∂m talimat∂ da, klor kullan∂lmadan

aπart∂lm∂µ, yeniden dönüµümlü kâπ∂da

bas∂lm∂µt∂r.

Deπiµik malzemelerin tam olarak ayr∂l∂p, yeniden

deπerlendirme iµlemine sokulabilmesi için,

plastik parçalar iµaretlenmiµtir.

Ölçüm deπerleri EN 50 114'e göre

belirlenmektedir.

Aletin, frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂

seviyesi deπerlendirme eπrisi A'ya göre tipik

gürültü seviyesi: Ses bas∂nc∂ seviyesi (A) dB (A).

Çal∂µma s∂ras∂ndaki gürültü seviyesi

(B) dB (A)'d∂r.

Koruyucu kulakl∂k kullan∂n!

Tipik el/kol titreµimi 2,5 m/s

2

'den düµük.

Daπ∂n∂k görünüµ ve yedek parçalara iliµkin

bilgileri aµaπ∂daki sayfada bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

✆ ............................................... +90 (0)212 / 335 06 00

Faks

..................................... +90 (0)212 / 346 00 48-49

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂daki

standartlara veya standart belgelerine uygun

olduπunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT

yönetmeliπi hükümleri uyar∂nca EN (avrupa

standartlar∂) 50 144.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President Head of Product

Engineering Certification

Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

Deπiµiklikler mümkündür

Çevre koruma

Gürültü ve titreµim önleme

hakk∂nda bilgi

Tipi (A) (B)

PKS 54/PKS 54 CE 96 109

PKS 66/PKS 66 CE 94 107

Tamir Servisi

Uygunluk beyan∂

PKS 54/66 Euro - Buch Seite 8 Dienstag, 17. Juni 2003 9:13 09

109 • 1 609 929 B67 • 03.06

mikosoft praha s.r.o.

Sayfa yükleniyor...

Bosch PKS 54 Operating Instructions Manual

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch PKS 54 Operating Instructions Manual

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler