95
BG
1. ç‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛ̇ڇ Ò ÓÚ‚ÓÂ̇ ‚‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚
ÏÂı‡ÌËÁ˙χ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ Ò‡ ‚„‡‰ÂÌË Ô‰ԇÁ‚‡˘Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. çÂ
ËÁ‚˙¯‚‡ÈÚ ÌËÍ‡Í‚Ë Ï‡ÌËÔÛ·ˆËË Ò Ô‰ԇÁ‚‡˘ËÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚‰ÌÓÚÓ ‚ÎËflÌËÂ
̇ ËÁÎ˯̇ڇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl. (èË ÓÚ‚‡flÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡
Ô‰ԇÁÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂ͇Úfl‚‡Ú ‚Ò˘ÍË „ÓÚ‚‡ÒÍË
ÓÔ‡ˆËË.) lt in damage to your oven and poor cooking results.
2. ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ÏÂÚË (͇ÚÓ Ì‡ÔËÏ ÍÛıÌÂÌÒÍË Í˙ÔË, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë ‰.)
ÏÂÊ‰Û Ô‰̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÙÛ̇ڇ Ë ‚‡Ú‡Ú‡, Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ÚÛÔ‚‡ÌÂ
̇ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ı‡Ì‡ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË ‚˙ıÛ ÛÔÎ˙ÚÌfl‚‡˘ËÚÂ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚‰ÌÓÚÓ ‚ÎËflÌËÂ
̇ ËÁÎ˯̇ڇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl.
3. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÛ̇ڇ, ‡ÍÓ Â Ôӂ‰Â̇. éÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‚‡Ú‡Ú‡ ̇
ÙÛ̇ڇ ‰‡ Ò Á‡Ú‚‡fl Ô‡‚ËÎÌÓ Ë ‰‡ Ìflχ ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÒΉÌËÚÂ
˜‡ÒÚË: (1) (‡Ï͇ڇ ̇) ‚‡Ú‡Ú‡, (2) Ô‡ÌÚËÚÂ Ë Ô‡ÎˆËÚ (Ò˜ÛÔÂÌË ËÎË
‡Áı··ÂÌË), (3) ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ë ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎÌËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ËÁÎÓÊË Ì‡ ‚‰ÌÓÚÓ ‚ÎËflÌËÂ
̇ ËÁÎ˯̇ڇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl.
4. ÇË̇„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ÒÚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‚ËÎ̇ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
„ÓÚ‚ÂÌÂ. ᇠÔÓ-χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ı‡Ì‡  ÌÛÊÌÓ ÔÓ-͇ÚÍÓ ‚ÂÏ Á‡
„ÓÚ‚ÂÌ ËÎË ÔÓ‰„fl‚‡ÌÂ.
燉ı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó
Á‡Ô‡Î‚‡Ì ̇ ı‡Ì‡Ú‡ Ë, ͇ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÓ‚‡, Û‚Âʉ‡Ì ̇ ÙÛ̇ڇ.
5. èË Á‡ÚÓÔÎflÌ ̇ Ú˜ÌÓÒÚË, ̇ÔËÏ ÒÛÔË, ÒÓÒÓ‚Â Ë Ì‡ÔËÚÍË, ‚
ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛ̇
*
à
Á·fl„‚‡ÈÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â Ò ÔÎÓÒÍË ÒÚ‡Ì˘ÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ë ÚÂÒÌË
ÓÚ‚ÓË;
*
H ÔÂ͇Îfl‚‡ÈÚ Ò˙Ò Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ;
*
P‡Á·˙͇ÈÚ Ú˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÎÓÊËÚ Ò˙‰‡ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ. èÓ‚ÚÓÂÚ ڇÁË
Ôӈ‰ۇ ÒΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÔÓÎÓ‚Ë̇ڇ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ.
*
CΉ Á‡ÚÓÔÎflÌÂÚÓ ÓÒÚ‡‚ÂÚ Á‡ ͇ÚÍÓ Ò˙‰‡ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ, Ӣ ‚‰Ì˙Ê
‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡Á·˙͇ÈÚ Ú˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÌÂ„Ó ËÎË „Ó ‡ÁÍ·ÚÂÚÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
ÔÓ‚ÂÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ Ú˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ fl ÍÓÌÒÛÏˇÚÂ, Á‡ ‰‡
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ËÁ„‡flÌËfl (ÚÓ‚‡ ‚‡ÊË ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ·Â·Â¯ÍË
¯Ë¯ÂÚ‡ Ë ·Û͇̘ÂÚ‡ Ò ı‡Ì‡).
ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÔË ÔÂ̇ÒflÌÂÚÓ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰‡. åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ÓÚÓ Á‡ÚÓÔÎflÌÂ
̇ Ú˜ÌÓÒÚË ÏÓÊ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ Á‡·‡‚ÂÌÓ Á‡‚ˇÌ ·ÂÁ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡
ÏÂıÛË. Ç ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚fl·ڇ ‚Ó‰‡ ‰‡ Ò ËÁΠÓÚ Ò˙‰‡.
6. îÛ̇ڇ Ò˙‰˙ʇ ËÁıÓ‰ Á‡ Ô‡‡, ÍÓÈÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚˙ı‡ È, ‚ ‰˙ÌÓÚÓ ËÎË
ÓÚÒÚ‡ÌË. ç ·ÎÓ͡ÈÚ ÚÓÁË ËÁıÓ‰.
íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ôӂ‰‡ ̇ ÙÛ̇ڇ ËÎË ‰‡ ‚ÎÓ¯Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡
ÔË„ÓÚ‚flÌ ̇ ı‡Ì‡Ú‡ ‚ ÌÂfl.
7. ç ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÙÛ̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl  ԇÁ̇. èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ‰‡ ÓÒÚ‡‚flÚ ˜‡¯‡
‚Ó‰‡ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡. ÇÓ‰‡Ú‡ ˘Â ‡·Òӷˇ ÔÓ
·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ì‡˜ËÌ ˆfl·ڇ ÂÌ„Ëfl ̇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ, ‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÙÛ̇ڇ.
çÂÔ‡‚ËÎ̇ڇ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ Û‚Â‰Ë ÙÛ̇ڇ.
8. ç ÔË„ÓÚ‚flÈÚ Á‡‚ËÚ‡ ‚ ÍÛıÌÂÌÒ͇ ÓÎ͇ ı‡Ì‡, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ËÁ˘ÌÓ Ì Â
ÒÔÓÏÂ̇ÚÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Í˙Ï ÂˆÂÔÚ‡ ‚ ÍÛÎË̇̇ڇ ÍÌË„‡ Á‡ ı‡Ì‡Ú‡, ÍÓflÚÓ
ÔË„ÓÚ‚flÚÂ. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ÂÒÚÌËˆË ‚ÏÂÒÚÓ ÍÛıÌÂÌÒ͇ ÓÎ͇ ÔË „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÂÍÒÔÎÓÁËfl ËÎË ÔÓʇ.
ÇçàåÄçàÖ
LJÊÌË ÏÂÍË Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
á‡Ô‡ÁÂÚ ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË. èÓ˜ÂÚÂÚ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÙÛ̇ڇ, Ë „Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚˙ÁÔ·ÏÂÌfl‚‡ÌÂ, ÚÓÍÓ‚ Û‰‡,
̇‡Ìfl‚‡ÌÂ Ë ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ‰Û„Ë ˘ÂÚË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÚ‡ È. ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ
Ó·ı‚‡˘‡ ‚Ò˘ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÒÎÛ˜‡Ë. èË ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË, Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ÍÓËÚÓ ‚Ë Â ÌÂflÒ̇,
‚Ë̇„Ë Ò ҂˙Á‚‡ÈÚÂ Ò ÙËχڇ, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡˘‡ Ò‚ËÁÌÓÚÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ, ËÎË Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.