Panasonic ES-SA40-S503 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

130

Panasonic tıraş makinesi ES‑SL41’i seçtiğiniz için teşekkür

ederiz� ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, Panasonic tıraş

makinenizi kuru olarak veya hassas ve kolay tıraş için duşta ya

da banyoda kullanmanın keyni çıkarabilirsiniz� Makineyi

kullanmadan önce lütfen tüm talimatları okuyun�

Önemli

Butıraşmakinesisabitşarjedilebilirpilesahiptir.Ateşeatmayın,ısı

uygulamayınveyayükseksıcaklıklıbirortamdaşarjetmeyin,

kullanmayınyadabırakmayın.

Dikkat

•Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,temizliktenönceşiprizdençekin.

•LütfenyalnızcasağlananACadaptörü(RE7-69)(İngiltereiçin

RE7-74)kullanın.DiğeraletlerişarjetmekiçinsağlananAC

adaptörükullanmayın.

•Biranormallikyadaarızaolduğundakullanımısonlandırın.

•Fişi,evdenemolmayanbirprizetakınvebunaellerinizkuruyken

dokunun.

•ACadaptörünübanyodayadaduştakesinliklekullanmayın.

•ACadaptörüsuylayıkamayın.

•Tıraşmakinesinitekrarkullanabilmekiçinpilisökmeyinveya

değiştirmeyin.Bu,yangınaveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Bunuyetkilibirservistedeğiştirin.

•Saklarken,ACadaptörütıraşmakinesindençıkarın.

•ElektrikkablosunubükmeyinveyaACadaptörününetrafına

sarmayın.

•Elektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasarlıysa,ACadaptörü

atılmalıdır.

Dikkat

•Dışelekçokincedirvedüzgünbirbiçimdekullanılmadığındahasar

görebilir.Tıraşmakinesinikullanmadanönce,bıçağınhasargörüp

görmediğinikontroledin.Bıçakhasargörmüşse,tıraşmakinesini

kullanmayın,aksitakdirdecildinizikesebilirsiniz.

•Herikiiçbıçağıdaiçindetakılmışolarakbırakın.Sadecetekbiriç

bıçaktakıldığında,tıraşmakinesihasargörebilir.

•Dışeleğidudağınızayadayüzünüzündiğerbölgelerineuygulamak

içinaşırıbasınçkullanmayın.Dışeleğidoğrudanlekelereyada

yaralıcildeuygulamayın.

•Tıraşmakinesinisuylatemizlediğinizde,tuzlusuveyasıcaksu

kullanmayın.Tıraşmakinesiniuzunsüresudabırakmayın.

•Muhafazayıyalnızca,musluksuyuylayadasabunlumusluk

suyuylahafçenemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.Tiner,

benzin,alkolyadadiğerkimyasallarıkullanmayın.

•Kullandıktansonratıraşmakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın.

•Tıraşmakinesini,doğrudangüneşışığınayadadiğerısı

kaynaklarınamaruzkalacağıyerlerdesaklamayın.

•Evdekiprizdençıkartırkenştentutun.Elektrikkablosundan

çekerseniz,bunazararverebilirsiniz.

•Tıraşmakineniziailenizveyabaşkakişilerlepaylaşmayın.Bu,

enfeksiyonyadailtihabanedenolabilir.

•Tıraşmakinesinisaklarken,dışeleğinçizilmesiniönlemekiçinher

zamantaşımakulpunakoyun.

131

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Parçaların tanımı

A

Anagövde

1

DışElek

2

Temizlemekapağı

3

Yanterminaller

4

Güçdüğmesi

5

Elekçerçevesiniçıkarma

düğmesi

6

Sugirişi

7

Elekçerçevesi

8

DışElekayırmadüğmeleri

9

İçbıçaklar

:

Dışelek

;

FavoriDüzeltici

<

FavoriDüzelticikolu

B

ACadaptörü(RE7-69)

(İngiltereiçinRE7-74)

=

Şarjterminali

>

Şarjlambası



Elektrikkablosu

C

Taşımakulpu

D

Temizlemefırçası

E

ÇalıştırmaTalimatları

F

GarantiKartı

Kullanım amacı

•BuISLAK/KURUtıraşmakinesi,tıraşköpüğüileıslaktıraşveya

kurutıraşiçinkullanılabilir.Busugeçirmeztıraşmakinesiniduşta

kullanabilirvesudatemizleyebilirsiniz.Aşağıdakisimge,makinenin

birbanyoveyaduştakullanılabileceğianlamınagelir.

•Enazüçhaftaboyuncaıslakköpüktıraşıylatıraşolunuzvefarkı

görünüz.PanasonicIslak/Kurutıraşmakinesinealışmanızbiraz

zamanalır,çünkücildinizinvesakalınızınkendisiniyeniherhangi

birtıraşyönteminegöreayarlamasıyaklaşıkbiraysürer.

► Notlar

•Buürünsadeceevkullanımıiçintasarlanmıştır.

•Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazın

kullanımıylailgilidenetimveyatalimatlarsunulmadığısürece,

(çocuklardadahil)ziksel,işitselveyazihinselyeteneklerisınırlı

olanyadadeneyimvebilgisibulunmayankişilertarafından

kullanılmayauygundeğildir.Cihazlaoynamadıklarındanemin

olmakiçin,çocuklarındenetimaltındabulundurulmasıgerekir.

132

Taşıma kulpunun kullanımı

Tıraşmakinesidikeyyadayatayolaraktutulabilir.Tıraşmakinesi

taşınırken,dışeleğikorumakvedüğmeninkazaraçalışmasını

önlemekiçintaşımakulpunukullanabilirsiniz.

•Tıraşmakinesinitaşırken,taşımakulpunutakmadanöncetüm

kırpıntılarıtemizlediğinizdeneminolun.

Taşıma kulpunun takılması

Taşımakulpunugösterildiğigibitakın.

•Tıraşmakinesindekidörtçıkıntınındasağlam

şekildegeçtiğinikontroledin.

Taşıma kulpunun çıkarılması

Herikitarafındanbastırırkentaşımakulpunu

çıkarın.

Şarj etme

Tıraş makinesini şarj etme

Tıraşmakinesininhızıdüştüyseşarjetmekiçinaşağıdakiadımları

uygulayınız.

Taşımakulputakılıyken,tıraşmakinesinişarjedebilirsiniz.

1

Tıraş makinesini kapatıp,

tıklayarak geçene kadar şekilde

gösterildiği gibi AC adaptörüne

[

B

] yerleştirin�

•Yanterminallerdekisudamlacıklarınısilin.

•Güçdüğmesiaçıkdurumdaykentıraş

makinesişarjedilirken,ACadaptörünü

çıkardığınızdaçalışmayabaşlayacaktır.

2

1

2

Fişi bir prize takın�

Şarjgöstergesininışığıkırmızırenkteyanar.

•Şarjetmesüresi,beyangeriliminebağlıolarakfarklılıkgösterir.

(Bkz.sayfa137.)

•Tıraşmakinesiniilkkezşarjederkenveya6aydandahauzunbir

sürekullanılmadığında,şarjlambasıbirkaçdakikayanmayabilirya

daçalışmasüresikısalabilir.Bugibidurumlardalütfen20saatten

fazlabirsüreşarjedin.

3

Şart etme tamamlandığında şi çekin�

•Pilişarjetmeyedevametmek,pilperformansınıetkilemeyecektir.

•Şarjiçinönerilenortamsıcaklığı0–35°C’dir.Aşırıdüşükyada

yükseksıcaklıklaraltındapilinperformansıdüşebiliryadaşarj

olmayabilir.

•Şarjgöstergesininışığıyanarveşprizdençıkarılanakadar

yanmayadevameder.

133

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

•Dolubirşarj,herbiri3dakikalık,yaklaşık7tıraşiçinyeterligüç

sağlar.(Bu,kullanımabağlıolarakfarklıolabilir.)

Şarjişlemiesnasındatıraşmakinesiniçalıştıramazsınız.

Tıraş olma

Tıraş makinesini kullanma

1

Güç düğmesine [

A4

]

basın�

2

Tıraş makinesini

resimdeki gibi tutunuz

ve tıraş olunuz�

En iyi traş için ipuçları

Yüzünüzehafbastıraraktıraşabaşlayınız.Cildiniziboşelinizle

gerdirinizvetıraşmakinesinisakalınızınyönündeilerigerihareket

ettiriniz.Cildinizbutıraşmakinesinealıştıkçabasınçmiktarınıhaf

artırabilirsiniz.Aşırıbasınçuygulamak,dahaiyibirtıraşsağlamaz.

Tıraşmakinesinitutmakiçinkalem

kavramadakullanabilirsiniz.

Dikkat

•Tıraştanönce,temizlemekapağınınkapalıolduğunukontroledin.

•Tıraşmakinesinikullanırkenparmaklarınızıgüçdüğmesinin

üzerineyerleştirmeyin.Bu,tıraşmakinesininkapanmasınaneden

olabilir.

•Dışeleğintıkanmasınanedenolabileceklerinden,ovalama

bileşenleriiçerentıraşkremleriniyadayüztemizleyicilerini

kullanmayın.

Favori Düzelticiyi kullanma

Sakal/favoridüzelticisininkolunu

yukarıyakaydırınız.Cildinizedik

açıdatutunuzvefavorileritıraşetmek

içinaşağıyadoğruhareketettiriniz.

•Kullanımiçinönerilenortamsıcaklığı0–35°C’dir.Cihazı,önerilen

aralığındışındakibirsıcaklıktakullanırsanızçalışmayabilir.

134

Temizle

Tıraş makinesini temizleme

1.TıraşmakinesiniACadaptöründen[

B

]

çıkarın.

2.Dışeleğebirazsıvıelsabunuvebirazda

sudökünüz.

•Temizlemekapağını[

A2

]kapatın.

3.Tıraşmakinesiniçalıştırınız.

3

▼ ▼

Hafkirlerigidermekiçin Ağırkirleriçin

4.Temizlemekapağını[

A2

]

tıklayanakadarkaydırın.

5.Dışeleği[

A:

]akansuda

temizleyin.

6.Tıraşmakinesinikapatın.

•Suyladurulayıp,suları

akıtmakiçinbirkaçkez

aşağıveyukarısallayın.

4.10-20saniyesonratıraş

makinesinikapatın.

5.Dışeleği[

A:

]çıkarttıktan

sonratıraşmakinesini

çalıştırın.

6.Tıraşmakinesinivedışeleği

[

A:

]akansuyunaltında

temizleyin.

•Suyladurulayıp,suları

akıtmakiçinbirkaçkez

aşağıveyukarısallayın.

▼ ▼

7.Olasısudamlalarınıkurubirbezlesiliniz.

8.Dışeleği[

A:

]vetıraşmakinesinigölge

biryerdetamamenkurulayın.

9.Dışeleği[

A:

]tıraşbıçağınatakın.

•Temizlemekapağınıaçın.

•Anagövdedençıkarılırsa,dışelekdaha

hızlıkuruyacaktır.

8

135

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Fırça ile temizleme

Sistemindışbıçağını[

A1

],tıraş

makinesiningövdesinivetıraş

makinesini[

A;

],uzunfırçayı

kullanaraktemizleyin.

Kısafırçayı(A)yönündehareket

ettirerekiçbıçakları[

A9

]

temizleyin.

•Kısafırçayı(B)yönündehareket

ettirmeyiniz,aksitakdirdeiç

bıçaklarazararverebilirve

kesinliğinietkileyebilirsiniz.

•Kısafırçayı,dışbıçakları

temizlemekiçinkullanmayınız.

(A)

(B)

Bakım

Dış elek ve iç bıçakları değiştirme

Dış eleği çıkarma

Elekçerçevesiaçmadüğmelerine[

A5

]basınvedışelek

bölümünü[

A:

]yukarıyadoğrukaldırın.

Dış eleği takma

Sugirişiyüzeyiniönedöndürdüktensonra,dış

eleği[

A:

],tıkladığındaneminolaraktıraş

makinesinesağlambiçimdetakın.

1

2

► Dış eleği değiştirme

1.Sistemindışbıçağınıbırakmadüğmelerine

[

A8

]basıp,sistemindışbıçağını[

A1

]

aşağıdoğruçekin.

2.Sugirişiyüzeyiyledışelekişaretini(

)

hizalayıp,sağlambiçimdetakın.

•Sistemdışeleğitersolaraktakılamaz.

•Tıraşmakinesinetakarkensistemindış

bıçağınıherzamanelekçerçevesinetakınız.

► İç bıçakları değiştirme

1.İçbıçakları[

A9

]birerbirerçıkartın.

•Elinizinyaralanmamasıiçin,içbıçakların

kenarlarına(metalparçalara)dokunmayınız.

2.Kliksesiyleyerlerineyerleşenekadariç

bıçakları[

A9

]tekertekertakın.

Servis

İletişim

Bilgialmakyadatıraşmakinesiveyakabloarızasıiçinhttp://

panasonic.netadresindenPanasonicwebsitesiniziyaretedinveya

yetkilibirservismerkeziyleirtibatkurun(irtibatadresiniPanAvrupa

garantibelgesindebulabilirsiniz).

Yedek parçalar

YedekparçalarsatıcınızdaveyaServisMerkezindebulunmaktadır.

ES-SL41içinyedek

parçalar

Sistemdışeleğiveiç

bıçaklar

WES9013

DışElek WES9087

İçbıçaklar WES9068

136

Çevre koruması ve materyallerin geri

dönüştürülmesi için

ButıraşmakinesiNikel-MetalHidritpiliçerir.

Lütfenpilin(ülkenizdevarsa)resmiolarakbelirlenmişbiryerde

atılmasınısağlayınız.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması

konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibu

sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve

pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini

ifadeeder.

Eskiürünlerinvekullanılmışpillerinuygunkullanımı,

düzeltimivegeridönüşümüiçin,lütfenonlarıulusal

yasalarınızave2002/96/ECve2006/66/EC

yönergelerineuyguntoplamanoktalarınagötürün.

Buürünlerivepilleridoğrubirşekildeeldençıkarmak

suretiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınaveuygunsuz

atıkişlemlerinedeniileinsansağlığıüzerinde

oluşabilecekhertürlümuhtemelolumsuzetkininönlenmesineyardım

edeceksiniz.

Eskiürünlerinvepillerintoplanmasıvegerikazanılmasıhakkında

dahafazlabilgiiçin,lütfenilgiliyerelyetkililer,atıkişlememerkezleri

veyaürünlerisatınaldığınızsatışnoktasıiletemaskurun.

Buatıklarınhatalıolarakeldençıkarılmasıdurumundaulusal

yasalaragörecezalaruygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğerelektrikveelektronikekipmanııskartayaçıkarmayıarzu

ediyorsanız,dahafazlabilgiiçinlütfenyetkiliservisveyasatıcınızile

temaskurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma

konusundaki bilgiler]

BusembollersadeceAvrupaBirliğindegeçerlidir.Eğerbumalları

ıskartayaçıkarmayıarzuediyorsanız,lütfenyerelyetkililerinizveya

bayileriniziletemaskurunvedoğrueldençıkarmametodunusorun.

EEEYönetmeliğineUygundur.

137

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Tümleşik şarj edilebilir pilin elden çıkarılması

Tıraşmakinesiniatmadanöncetümleşikşarjedilebilirpiliniçıkartın.

Varsa,lütfenpilinresmiolarakbelirlenmişbiryerdeatılmasını

sağlayın.Tıraşmakinesinitekrarkullanabilmekiçinpilisökmeyin

veyadeğiştirmeyin.Bu,yangınaveyaelektrikçarpmasınaneden

olabilir.

Lütfenyetkilibirservisileirtibatageçin.

•PiliçıkartırkentıraşmakinesiniACadaptöründençıkartınız.

•

1

ile

;

arasındakiadımlarıizleyippilikaldırınızveardındanpili

çıkartınız.























Özellikler

Güçkaynağı ACadaptöründekiisimplakasınabakın.

Motorvoltajı

1,2V

Şarjsüresi

RE7-69

230V

Yaklaşık8saat

İngiltere

için

RE7-74

240V

230V

Yaklaşık8saat

Yaklaşık10saat

HavadakiAkustik

Gürültü

Tıraşmodunda:60(dB(A)re1pW)

Favoridüzeltmebıçağımodunda:60(dB(A)

re1pW)

IMALATCI

Panasonic Corporation

1006,Kadoma,Osaka571-8501,Japan

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

MaslakMah.BilimSok.

SunPlazaNo:5K:16

34398Maslak-Sisli

IstanbulTurkey

Tel:(+90)2123679400

Fax:(+90)2122862111

www.panasonic.com.tr

MÜŞTERİHİZMETLERİ:4447262

ÜRÜNÜNKULLANIMÖMRÜ7YILDIR

Sayfa yükleniyor...

Panasonic ES-SA40-S503 El kitabı

Panasonic ES-SA40-S503 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler