Laserliner DigiLevel Pro 40 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

DigiLevel Pro 40/60/80

37

Emniyet Direktieri

Sınıf 2‘ye ait lazerlerin kullanımı

– Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.

– Lazer ışınını insanların üstüne doğrultmayınız.

–

2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması

ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.

– Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/reeksiyonlarına) asla optik

cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.

– Lazeri göz hizasında kullanmayınız (1,40 ... 1,90 m).

– İyi yansıma yapan, aksettiren veya parlayan alanları lazer cihazlarını

çalıştırırken örtmelisiniz.

Lazer işini!

Doğrudan işina bakmayiniz!

Lazer sınıf 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Genel güvenlik bilgileri

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri

dahilinde kullanınız.

– Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir.

Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.

– Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır.

Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu

geçerliliğini kaybetmektedir.

– Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli

titreşimlere maruz bırakmayınız.

– Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya da batarya

doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması

gerekmektedir.

Kırmızı lazer teknolojisine sahip dijital elektronik su terazisi

– Su terazisinin görsel olarak uzatılması için noktalı lazer

– Yatay ve dikey açı gösterimi

– Eğim hafızası sayesinde açılar aktarılır

– Ölçüm verileri Bluetooth

®

ara birimi ile aktarılırlar

Fonksiyon / Kullanım Alanı

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek

Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan

İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları

eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız.

Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında

beraberinde verilmelidir.

!

TR

38

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Di

giLevel Pro 40

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

– Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır.

– Cihaz, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliğinde (RED)

belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz ışımasına dair

yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.

– Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli DigiLevel Pro 40/60/80

'un radyo ekipmanlarının piyasaya arzına (RED) ilişkin 2014/53/AB

sayılı direktinin önemli gereksinimlerine ve diğer talimatnamelerine

uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni

aşağıdaki İnternet adresinden temin edilebilir:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Emniyet Direktieri

Radyofonik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliği

(RED) kapsamında bulunan 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik

Uyumluluk Yönetmeliğinde (EMV) belirtilen, elektromanyetik

uyumluluğa dair kurallara ve sınır değerlerine uygundur.

– Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda,

benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanlrın yakınında,

dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik

cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya

arızalanmaları mümkündür.

– Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım

alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

Emniyet Direktieri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

1

1 Pilleri yerleştiriniz

Pil yuvasını açınız ve pilleri

gösterilen şekillere uygun

bir şekilde yerleştiriniz.

Bu arada kutupların doğru

olmasına dikkat ediniz.

Lazer

635 nm

Lazer ışını

– Umumi trak alanlarında ışın gidişatını mümkün olduğunca

engeller ve bölmeler ile sınırlandırarak lazer alanını ikaz tabelaları

ile işaretleyin.

TR

DigiLevel Pro 40/60/80

39

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

5

6

4

2

3

1

7 aa c

d f h

jm l

b

e g i

k

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

9

10

8

11

14

12

13

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

Eğim açısı göstergesi

Bluetooth

®

fonksiyonu etkin

Eğim fonksiyonunun kullanılması

HOLD: aktüel ölçüm değeri

tutulur

Ölçüm birimi %

Dijital ibre

Ölçüm birimi mm/m

Açı referans değeri yerleşti

Pil durumu göstergesi

Ölçüm birimi ° Derece

Akustik sinyal verici etkin

Eğim açısı göstergesi

Lazer aktif

AÇMA/KAPAMA tuşu / READ:

Ölçüm değerlerini Bluetooth

®

ara birimi yoluyla aktarın

Açı referans değeri koyma /

3 saniye: duyarlılığı değiştir

Eğim fonksiyonunun kullanılması

Lazer açık/kapalı

Ölçüm biriminin değiştirilmesi

Akustik sinyal verici açık/kapalı /

Hold Fonksiyonu

Kalibrasyon

Yatay ibre

Dikey ibre

Lazer ışını

Mıknatıslar

Batarya / Pil yeri (Arka sayfa)

Ölçüm alanı

Ölçüm skalası

(sadece DigiLevel Pro 40 / 60)

TR

40

2

3

4

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

DigiLevel Pro 60

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

Ekranda güncel ölçüm değerini tutmak için, Hold tuşuna (6) uzun

süreli basın.

HOLD5

Cihaz her iki pozisyonda da (0° und 180°) aynı ölçüm

değerlerini verdiğinde doğru kalibre edilmiştir.

!

3. Şimdi su terazisini 180° dikey olarak çevirin ve tam olarak

işaretlenmiş alana konumlandırın (ters açı ölçümü).

Sonrasında tekrar READ tuşuna (1) basın. -2- yanıp söner.

Sonrasında gelen sinyal sesi süreci bitirir.

1. Ölçüm alanını (13) cihazdan düz ve işaretlenmiş bir zemine

pozisyonlandırın (alttaki şekle bakın). Cihazı açın (1).

Kalibrasyon moduna girmek için, ekranda -1- görünene

kadar 1 ve 3 tuşlarına aynı anda basın.

2. Ardından READ tuşuna (1) basın. -1- yanıp söner.

Ardından gösterge -2-‘ye geçer.

Kalibrasyon

(5) tuşu ile ölçüm birimleri derece°, % ve mm/m göstergeleri

arasında değiştirilir.

Ölçüm birimlerinin seçimi

DigiLevel Pro 40/60/80 açıları sürekli 360°de ölçebilir.

– Cihazı tuş (1) ile çalıştırınız.

– Eğim açısı göstergede (l) görüntüye gelir. Eğer boy üstü

eğimler ölçülüyorsa, bu durumda gösterge yönü otomatik

olarak uyum sağlar.

– Ayrıca sembol (a) ile o anki eğim yönü gösterilir.

Her ölçüm öncesinde referans fonksiyonunun etkisiz halde

olmasına dikkat ediniz.

!

Çalıştırma ve ölçme

TR

DigiLevel Pro 40/60/80

41

7

8

Eğer değiştirilmiş bir açı referans değeri ile çalışıyorsanız,

sinyal verici bu yeni referans değerine (0°, 45°, 90° gösterge)

aktive olur.

!

Tuş (6) ile sinyal verici açılır / kapatılır. Eğer eğim açısı 0°, 45°, 90°

veya en son kayıt değerinde duruyorsa, bu akustik olarak sinyal edilir.

Akustik Sinyalizasyon

(3) tuşuyla öncesinde ayarlanan %1, %2, %3 ve %4‘lük eğimler

seçilebilir. Bunun için, istenilen değer ekrana gelene kadar (3) tuşuna

basın.

(3) tuluna uzun süre basıldığında eğim fonksiyonu devre dışı kalır.

Eğim fonksiyonu

Ölçüm cihazı 10 dakika boyunca kullanılmadığında pillerin tasarrufu

için otomatik olarak kapanır. Arka plan aydınlatması 1 dakika sonra

kapanır.

Auto Off (otomatik kapama) Fonksiyonu

Cihaz, Bluetooth

®*

ara birimi bulunan mobil cihazlara

(örn. akıllı telefon, tablet bilgisayar) telsiz tekniği yoluyla veri

aktarımına izin veren Bluetooth

®*

fonksiyonuna sahiptir.

Bluetooth

®*

bağlantısı için gerekli sistem özelliklerini

http://laserliner.com/info?an=ble adresi altında bulabilirsiniz.

Cihaz, Bluetooth 4.0 uyumlu mobil cihazlar ile Bluetooth

®*

bağlantısı kurabilir.

Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m‘dir ve çevre şartlarına,

örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını bozma

kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelliklerine bağlı

olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

Telsiz sistemi çok düşük bir enerji tüketimi için tasarlanmış

olduğundan, Bluetooth

®*

cihaz açıldığında daima etkin haldedir.

Mobil cihazlar bir App vasıtasıyla açık haldeki ölçüm cihazı ile

bağlantı kurabilirler.

Veri aktarımı

Tuş (2) ile eğimler aktarılabilirler. Bunun için cihazı istendik eğime

yerleştirin ve (2) tuşuna basınız. Ardından gösterge „0,00°“a geçer,

ekranda „REF“ görünür ve istenilen referans açısı ayarlanmıştır.

Şimdi eğim diğer nesnelere aktarılabilir.

Tuşa (2) bir daha basıldığında açı referans değeri etkisiz hale getirilir.

6 Acı referans değerinin değiştirilmesi

TR

* Bluetooth

®

kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli

markasıdır.

42

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Bluetooth

®*

fonksiyonu

etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm cihazı arasında

bağlantı kurabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı

bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak

bağlanabilir.

Mobil cihazın Bluetooth

®*

ara biriminin etkin halde

olmasına dikkat ediniz.

!

Bluetooth

®*

fonksiyonunun kullanılması için bir aplikasyon

gerekmektedir. Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza

bağlı olarak indirebilirsiniz:

Aplikasyon (App)

* Bluetooth

®

kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun tescilli

markasıdır.

Kuvvetli manyetik alanlardan dolayı tehlike

Kuvvetli manyetik alanlar aktif vücut destek sistemlerine (örneğin

kalp pili) sahip kişilere ve elektromekanik cihazlara (örneğin manyetik

kartlar, mekanik saatler, hassas mekanik sistemler, sabit diskler)

zararlı etkilerde bulunabilir.

Kişilerin üzerinde kuvvetli manyetik alanların etkisi bakımından

örneğin Federal Almanya‘da meslek odalarının BGV B11 §14

„Elektromanyetik Alanlar“ adlı tüzüğü

gibi ilgili ulusal düzenlemeler ve talimatlar dikkate alınmalıdır.

Zarar verici bir etki olmasını önlemek için mıknatısların ve risk altında

bulunan ilgili implantların ve cihazların arasında en az 30 cm mesafe

bırakın.

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik,

ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli

bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir

yerde saklayınız.

TR

DigiLevel Pro 40/60/80

43

Kalibrasyon

Ölçüm hassasiyetini ve işlevini korumak için ölçüm cihazının düzenli

olarak kalibre ve kontrol edilmesi gerekmektedir. Kalibrasyon

aralıklarının 1 yıl olmasını tavsiye ediyoruz. Satıcınızla iletişime geçin

veya UMAREX-LASERLINER‘in servis bölümüne başvurun.

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli

olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin Atık

Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak

toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 19W43

Teknik veriler

Elektronik

ölçümün utarlığı

± 0,05° 0° … 1°

± 0,1° 1° … 89°

± 0,05° 89° … 90°

İbre tutarlığı ± 0,5 mm/m

Gösteri hassasiyeti

2 ondalık yeri

Lazer dalga boyu 635 nm

Lazer sınıfı

2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Güç kaynağı 2 x 1,5V LR03 (AAA)

Çalışma süresi

lazerli: yakl. 10 saat.

lazersiz: yakl. 55 saat.

Telsiz modül

çalıştırma verileri

Bluetooth ara birimi LE 4.x; Frekans

bandı: ISM Bandı 2400-2483.5 MHz,

40 kanal; Yayın gücü: maks. 10 mW;

Bant genişliği: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s;

Modülasyon: GFSK / FHSS

Çalıştırma şartları

-10°C … 50°C, hava nemi maks.

80% rH, yoğuşmasız, çalışma yükseklik

maks. 2000 m normal sıfır üzeri

Saklama koşulları

-20°C … 70°C,

hava nemi maks. 80% rH

Boyutlar 40 400 x 63 x 33 mm (G x Y x D)

Boyutlar 60

600 x 63 x 33 mm (G x Y x D)

Boyutlar 80 800 x 63 x 33 mm (G x Y x D)

Ağırlığı 40/60/80

548 g / 722 g / 968 g (piller dahil)

TR

Sayfa yükleniyor ...

Laserliner DigiLevel Pro 40 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Laserliner DigiLevel Pro 40 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler