Huawei FIT Kullanım kılavuzu



Scan%the%following%QR%code,%or%choose%

!"#$%&'()

>%

*+,-

%

LQWKHDSSWROHDUQPRUHDERXWXVLQJ\RXU¿WQHVVZDWFK

)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWKWWSFRQVXPHUKXDZHLFRPHQ

&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG$OOULJKWV

UHVHUYHG

This%document%is%for%reference%only%and%does%not%constitute%

DZDUUDQW\RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG

Help

Content

48,&.67$57





'e0$55$*(5$3,'(





.85=$1/(,781*





$99,2 5$3,'2





*8Ë$'(,1,&,25È3,'2



35

,1Ë&,25È3,'2





61(/67$57*,'6





īȇǾīȅȇǾǼȃǹȇȄǾ





1

Insert%the%charging%cable,%as%shown%in%the%left% figure%

EHORZ$OLJQWKHFKDUJLQJEDVHZLWKWKHFKDUJLQJSRUW

on%your%fit ness%watch%and% attach% the%charging%base%

WR ILWWKH PHWDO FRQWDFWV7KH EDWWHU\OHYHO ZLOO EH

GLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

1

*HWWLQJ6WDUWHG

$XWRPDWLFDOO\3RZHULQJRQDIWHU&KDUJLQJ

Wipe% the% charging% port% dry% before% charging%to% avo id%

stains%on%the%metal%contacts, % or%other% risks%such%as%short%

FLUFXLWLQJ

Heart%rate%

sensor

Charging%port

Restart

2

You%can%pr ess%and% hold%the%reset%pinhole%at%the%bottom%of%

WKHFKDUJLQJEDVHIRUVHFRQGV WRUHVWDUW\RXU ILWQHVV

ZDWFKGXULQJFKDUJLQJ7RDYRLG GDPDJHGRQRW LQVHUW

QHHGOHVRURWKHUVKDUSREMHFWVLQWRWKHUHVHWSLQKROH

Installing%the%Huawei%Wear%app

$IWHU\RXU¿WQHVVZDWFKLVWXUQHGRQVZLSHOHIWRQWKH

KRPHVFUHHQWR GLVSOD\WKH 45FRGHVFUHHQ 6FDQ

the%code%with%your%phone%to%download%and%install%the%

+XDZHL :HDU DSS$OWHUQDWLYHO\ GRZQORDGWKH DSS

IURP+XDZHL+L$SSRU$SSOH$SS6WRUH

Huawei

Wear



8VHDVPDUWSKRQHUXQQLQJ$QGURLGRUODWHURUL26

RUODWHU

3

2SHQWKHDSSFKRRVH

!'&"$'

%>% )ROORZ WKH

LQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQVRI\RXU¿WQHVVZDWFKDQG

SKRQHWRSDLUWKHP

Connecting%Your%Fitness%Watch%and%

3KRQH

Do% not% search% for% your % fitness% watch% on%the%Bluetooth%

VHWWLQJVVFUHHQRI\RXUSKRQH

2SHUDWLQJ*HVWXUHV

Swipe% up% or%down% on% your%fitness% watch % to%switch%

EHWZHHQVFUHHQV DQGVZLSH ULJKWWRJR EDFN7RXFK

WKHVFUHHQWRRSHUDWHWKHLQWHUIDFH

Slide%from%one%end%of%the%

screen%across%the%center%

in%vertical%or%horizontal%

direction%to%reach%the%other%

HQGRIWKHVFUHHQ

4

Manual%Single%Measurement

2

Heart%Rate%Monitoring

Wear%your%fitness%watch% properly,%and% swipe% up% or%

down%on%the%screen%to%display%the%

*+./0)/.0+

VFUHHQ

<RXU¿WQHVVZDWFKZLOOWKHQDXWRPDWLFDOO\PHDVXUH\RXU

KHDUWUDWH

To%ensure%accurate%heart%rate%measurement,%wear%your%

¿WQHVVZDWFKSURSHUO\E\UHIHUULQJWRWKHSUHFHGLQJ

¿JXUH:HDULQJLWWRRWLJKWRUWRRORRVHPD\DIIHFWGDWD

DFFXUDF\

+HDUWUDWHGDWDFDQQRWEHXVHGIRUPHGLFDOSXUSRVHV



5

$XWRPDWLF0HDVXUHPHQW

<RXU¿WQHVVZDWFKDXWRPDWLFDOO\PHDVXUHV\RXUKHDUW

rate% in% the% workou t% or% training%plan% mode ,% and%wil l%

prompt%you%if%your%heart%rate%has%exceeded%the%heart%

UDWHOLPLW

2QWKH

*+./0)/.0+

%screen,%touch% %to%view% your%%

KHDUWUDWH FKDQJHVLQ WKH SDVWIRXUKRXUV<RXFDQ

view% detailed% hear t% rate% information% in% the%Huawei%

:HDUDSS



!!!!!!RHR88

!!135!!!!!!!!!!!!!82

  

6

123 *+./0)/.0+)

4+0

5+/6+70.8+)29):.;<:=:)

>+./0)/.0+)?@+9.=,0A

 K /HVVWKDQ

 Warm%up WR

3 Fat%burn WR

 $HURELF WR

5 $QDHURELF WR

 Maximum WR

In%the%app,%you%can%set%your%heart%rate%limit%and%maximum%

heart%rate,%and%check%detailed%information%about%the%heart%

UDWHVHW













7

3

Sleep%Management

Sleep%Monitoring

Your%fitness%watch% can% automatically% monitor%your%

VOHHSLQJVWDWXV<RXFDQYLHZFXVWRPL]HGDQGGHWDLOHG

VOHHSLQJLQIRUPDWLRQLQWKHDSS

6PDUW$ODUPV

<RXFDQVHWDVPDUWDODUPXVLQJWKHDSS,I\RXDUH

DVOHHSLWZLOOYLEUDWHWRZDNH\RXGXULQJWKHVSHFL¿HG

WLPHSHULRG<RXFDQVZLSHXSRQWKHVFUHHQWRWXUQRII

WKHDODUP

For%important%events,%you%can%

also%use%the%app%to%set%event%

DODUPV<RXU¿WQHVVZDWFK

will%vibrate%at%the%time%you've%

VSHFL¿HGDVDUHPLQGHU

10:30

8

:HDU\RXU¿WQHVVZDWFKSURSHUO\DQGLWDXWRPDWLFDOO\

identifies% your% movements,% including%walking % and%

UXQQLQJDQGFROOHFWV\RXU¿WQHVVGDWD

Motion%Detection

4

Fitness%Monitoring

Swipe% up% or%down% on% the% screen% to% display% the%

B2/C2=0

%scree n,%%touch%%%%%,%select%the%exercise%type,%

DQGVWDUWH[HUFLVLQJ<RXFDQYLHZ\RXUH[HUFLVHGDWD

DIWHUH[HUFLVLQJ

'LIIHUHQW7\SHVRI([HUFLVH



Walk CycleRun

Treadmill

9

Running%Training

Create%your%running%plan% in%the%app,%and%synchronize%it%

WR\RXU¿WQHVVZDWFK6ZLSHXSRUGRZQRQWKHVFUHHQ

to%display%the%

D/.<7<78)-,.7

%screen,%and%touch%%%%%%%to%

YLHZWKHGHWDLOVRI\RXUUXQQLQJSODQ

27/4 28/4



Today

Start





6WDUWSDXVHRUHQG\RXUUXQQLQJWDVNRQ\RXU¿WQHVV

ZDWFK$IWHUUXQQLQJ\RXFDQYLHZ\RXUWUDLQLQJUHSRUW

RQ\RXU¿WQHVVZDWFKRULQWKHDSS

Pause

End

Result

Training



effect

You%can%also%start,%pause,%or%end%your%running%task%in%

WKHDSS

10

5

1RWL¿FDWLRQV

,QFRPLQJ&DOO1RWL¿FDWLRQV

<RXU¿WQHVVZDWFKYLEUDWHVIRULQFRPLQJFDOOV<RXFDQ

VZLSHXSRQWKHVFUHHQWRUHMHFWDFDOO

Cathy

<RXFDQPXWHDFDOOE\WRXFKLQJWKHVFUHHQRI\RXU¿WQHVV

ZDWFKLI\RXXVHDSKRQHUXQQLQJL26RUODWHU

If%

!2)120)!<40=/E

PRGHLVVHWLQWKHDSS\RXU¿WQHVVZDWFK

GRHVQRWYLEUDWHIRULQFRPLQJFDOOV

11

,QFRPLQJ0HVVDJH1RWL¿FDWLRQV

<RXU¿WQHVVZDWFK YLEUDWHVIRUDQLQFRPLQJPHVVDJH

when%the% corresponding% notification% is% d isplayed%in%

\RXUSKRQHVVWDWXVEDU<RXFDQYLHZQHZPHVVDJHV

E\VZLSLQJXSRQWKHVFUHHQRUÀLSSLQJ\RXUZULVW

Jerry

You % need%to%enable%your% phone's%notification% function%in%

the%status% bar,%and%ensure% that%the% incoming% message%

notificatio n% function%is%enabled%in%the% app% (disabled% by%

GHIDXOW

,I\RXU¿WQHVVZDWFKGHWHFWVWKDW\RXDUHDVOHHSRU

!2)120)

!<40=/E

PRGHLVVHWLQWKHDSS\RXU¿WQHVVZDWFKZLOOQRW

YLEUDWHIRULQFRPLQJPHVVDJHV

12

6

Water%Resistance

<RXUILWQHVVZDWFKLV$70 ZDWHUUHVLVWDQW<RX FDQ

wear%it%when%swimming%in%freshwater,%washing%hands,%

taking%a%cold%shower,%washing%a%car,%or%walking%in%the%

UDLQ

Do%not%wear%your% fitness% watch%when% diving,% scuba%

GLYLQJVZLPPLQJLQWKHVHDRUWDNLQJDKRWVKRZHU

The%waterKresistant%and%dustKresistant%capacity%will%be%

DIIHFWHGLIWKH¿WQHVVZDWFKLVGDPDJHGE\H[WHUQDOIRUFH

LQFOXGLQJGURSSLQJDQGFROOLVLRQ

13

7

More%Information

Removing%the%Wrist%Strap

<RXU¿WQHVVZDWFKLVPDGHXVLQJKLJKTXDOLW\HFRIULHQGO\

PDWHULDOVWKDWKDYHSDVVHGVWULFWDOOHUJ\WHVWLQJ,I\RXU

VNLQH[SHULHQFHVDQ\GLVFRPIRUWZKHQZHDULQJWKH¿WQHVV

ZDWFKVWRSZHDULQJLWDQGFRQVXOWDGRFWRU

14

,QVpUH]OHFkEOHGHUHFKDUJHFRPPHLOOXVWUpVXUOD¿JXUHFL

GHVVRXVjJDXFKH$OLJQH]OHVRFOHGHUHFKDUJHVXUOHSRUWGH

UHFKDUJHGHYRWUHPRQWUH¿WQHVVHW¿[H]OHVXUOHVFRQWDFWV

PpWDOOLTXHV/HQLYHDXGHODEDWWHULHV¶DI¿FKHjO¶pFUDQ

1

Mise%en%route

'e0$55$*(5$3,'(

6DOOXPHDXWRPDWLTXHPHQWDSUqVUHFKDUJH

(VVX\H]OHSRUWGHFKDUJHPHQWDYDQWODPLVHHQFKDUJHSRXU

pYLWHUOHVWDFKHVVXUOHVFRQWDFWVPpWDOOLTXHVRXGDXWUHVULVTXHV

WHOVTXHXQFRXUWFLUFXLW

Capteur%de%

rythme%carK

GLDTXH

3RUWGHFKDUJHK

ment

Redémarrer

15

$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUOHWURXGHUpLQLWLDOLVDWLRQDX

dos%de%la%station%de%recharge%pour%redémarrer%votre%montre%de%

¿WQHVVSHQGDQWODFKDUJH1XWLOLVH]SDVGDLJXLOOHVQLGREMHWV

SRLQWXVSRXUDSSX\HUVXUOHWURXGHUpLQLWLDOLVDWLRQ

Installation%de%l'application%Huawei%Wear

$SUqVDYRLUDOOXPpYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVIDLWHVJOLVVHUYRWUH

GRLJWVXUODJDXFKHGHOpFUDQGDFFXHLOGHYRWUHPRQWUHGH¿WQHVV

SRXUDI¿FKHUOpFUDQGHFRGH456FDQQH]OHFRGHDYHFYRWUH

WpOpSKRQHSRXUWpOpFKDUJHUHWLQVWDOOHUODSSOLFDWLRQ+XDZHL:HDU

9RXVSRXYH]pJDOHPHQWWpOpFKDUJHUODSSOLFDWLRQVXU+XDZHL

+L$SSRXVXUO$SS6WRUHG$SSOH

Huawei

Wear



9HXLOOH]XWLOLVHUXQVPDUWSKRQHIRQFWLRQQDQWVRXV$QGURLG

RXYHUVLRQXOWpULHXUHRXGRWpGL26RXYHUVLRQXOWpULHXUH

16

2XYUH]O¶DSSOLFDWLRQSXLVVpOHFWLRQQH]

F55F('"G)

(

!'&"$'

)%>% 

6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVjO¶pFUDQGHYRWUHPRQWUH¿WQHVVHWGHYRWUHWpOpK

SKRQHSRXUOHVDVVRFLHU

&RQQH[LRQGHYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVHW

de%votre%téléphone

1HUHFKHUFKH]SDV YRWUHPRQWUHGH¿WQHVVVXUOpFUDQGHV SDUDPqWUHV

%OXHWRRWKGHYRWUHWpOpSKRQH

*HVWHVGDFFqV

)DLWHVJOLVVHUYRWUHGRLJWYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVSRXUSDVVHUG¶XQ

pFUDQjXQDXWUHHWYHUVODGURLWHSRXUUHYHQLUHQDUULqUH7RXFKH]O¶pFUDQ

SRXUXWLOLVHUO¶LQWHUIDFH

3RXUDWWHLQGUHXQHDXWUHSDUWLH

GHO¶pFUDQIDLWHVJOLVVHUFHOXLFL

horizontalement%ou%verticalement%du%

ERUGYHUVOHFHQWUH

17

0HVXUHPDQXHOOHXQLTXH

2

Surveillance%de%la%fréK

TXHQFHFDUGLDTXH

3RUWH]FRQYHQDEOHPHQWYRWUH PRQWHGHILWQHVVHWJOLVVH]YRWUH

GRLJWYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGHOpFUDQSRXUDI¿FKHUOHVGpWDLOV

de%l'écran%

(H0>:+)6./@<.I=+

%(

*+./0)/.0+

9RWUHPRQWUHGH¿WK

QHVVPHVXUHUDDXWRPDWLTXHPHQWYRWUHU\WKPHFDUGLDTXH

3RXUDVVXUHUOH[DFWLWXGHGHODPHVXUHGXU\WKPHFDUGLDTXHSRUK

WH]FRQYHQDEOHPHQWYRWUHPRQWUHGH¿WQHVVHQYRXVUpIpUDQWjOD

¿JXUHSUpFpGHQWH6LFHOOHFLHVWWURSVHUUpHRXQHOHVWSDVDVVH]

FHODSRXUUDLWDIIHFWHUODSUpFLVLRQGHVGRQQpHV

/HV GRQQpHVGHU\WKPHFDUGLDTXHQHSHXYHQWSDVrWUH

XWLOLVpHVjGHV¿QVPpGLFDOHV



Sayfa yükleniyor...

Huawei FIT Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Huawei FIT Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler