êÛÒÒÍËÈ
2
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1
è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
2
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
(Üä) ÏÓÌËÚÓ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
3
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï Üä-ÏÓÌËÚÓ‡.
äÓÔÛÒ Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
4
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚‡¯ËÏ Üä-ÏÓÌËÚÓÓÏ, ÂÒÎË Â„Ó ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó· ÌÂ„Ó Ì ÏÓ„ÎË ÒÔÓÚÍÌÛÚ¸Òfl β‰Ë.
5
äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‚Ò„‰‡ ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡
¯ÌÛ.
6
éÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÓÔÛÒ Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË. óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ô„‚ ÏÓÌËÚÓ‡,
˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì ÒΉÛÂÚ Ì˘ÂÏ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Üä-ÏÓÌËÚÓ Ì‡
ÍÓ‚‡ÚË, ‰Ë‚‡ÌÂ, ÍÓ‚Â ËÎË ‰Û„ÓÈ Ïfl„ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚ ÍÌËÊÌ˚È ¯Í‡Ù
ËÎË ‚ ‰Û„Ó Á‡ÏÍÌÛÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
7
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚‡¯ Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÏËÌËχθÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛.
8
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓ‰ ‰Óʉ¸ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË ÓÚ ‚Ó‰˚ (̇ ÍÛıÌÂ, ‚·ÎËÁË
Ô·‚‡ÚÂθÌ˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ë Ú.‰.). ÖÒÎË ‚ Üä-ÏÓÌËÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚Ó‰‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ ¡amœung. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Üä-ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸
‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ÌÓ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
9
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Üä-ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌËÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ùÍ‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÚÓÌÍÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò ÔÓÍ˚ÚÓÈ Ô·ÒÚËÍÓÏ Ô‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÂÒÎË Â„Ó
ÔÓ‰‚„ÌÛÚ¸ ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï, ÛÓÌËÚ¸ ̇ ÔÓÎ ËÎË ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸. ç ˜ËÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ÊˉÍÓÒÚflÏË Ì‡
ÓÒÌÓ‚Â ÍÂÚÓÌÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ‡ˆÂÚÓÌÓÏ), ˝ÚËÎÓ‚˚Ï ÒÔËÚÓÏ, ÚÓÎÛÓÎÓÏ, ˝ÚËÎÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ÏÂÚËÎÓ‚˚ÏË
ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË ËÎË ıÎÓˉ‡ÏË - ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Ô‡ÌÂθ.
10
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‚‡¯ Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚·ÎËÁË ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, Í ÍÓÚÓÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ.
11
ÖÒÎË Üä-ÏÓÌËÚÓ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ÌÂÔË‚˚˜Ì˚ Á‚ÛÍË ËÎË
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ Á‡Ô‡ıË - ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ
ÔÓ ÔÓ‰‡Ê ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÙËÏ˚ ¡amœung ËÎË ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
12
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯ Üä-ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â
̇ ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, Ô˜ÂÈ,
͇ÏËÌÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
13
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Üä-ÏÓÌËÚÓÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
14
è‰ β·˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Üä-ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú êàëä èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äéÜìï (àãà áÄÑçûû äêõòäì).
Ççìíêà çÖí ÑÖíÄãÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü
íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
ëèÖñàÄãàëíì.
870=770TFT/170T(R) 20/12/00 11:34 Page 2