Bosch MES25A0 Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Modeli: MES25A0

Kategori: Meyve suyu üreticileri

Tip: Kullanım kılavuzu

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

ar 

MES25..

MES35..

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar 



de 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch



















Wichtige Sicherheitshinweise





























WStromschlaggefahr und Brandgefahr!

 











 





 





 









de 

 





WVerletzungsgefahr!

 







 







 





 

 



 









WErstickungsgefahr!



WAchtung!

 





 

WWichtig!

 





 



 





 

X „Reinigung und

Pflege“ siehe Seite 7



de 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres

neuen Gerätes aus dem Hause Bosch.

Weitere Informationen zu unseren

Produkten finden Sie auf unserer

Internetseite.

Inhalt



















9 Einfüllschacht

10 Stopfer

11 Saftbecher

12 Schaumtrenner

13 Deckel für Saftbecher

14 Reinigungsbürste

Einschaltsicherung



–



–







Bedienen

XBild B

Zusammensetzen

W Verletzungsgefahr

–



–







–



 









 



 







 



 

 







Auf einen Blick



XBild A

1 Motoreinheit (mit Kabelfach)

2 Schalter

f

1



2



3 Verschlussbügel

4 Tresterbehälter

5 Verschluss für den Auslauf

(Tropf-Stopp)

Wichtiger Hinweis

–







–

f











6 Siebschale mit Auslauf

7 Sieb

8 Deckel



de 

Entsaften

W Verletzungsgefahr







 



 



 

 



 

–1







–2













 



 











 f





Achtung!





 











 



Obst und Gemüse vorbereiten

Achtung!









 

 



 





 



 







 











 





 





 













de 

Wichtige Hinweise

–





–











Tresterbehälter und Sieb

entleeren

XBild C







 f

 







Sieb entleeren, wenn

–

–

–

Empfehlung: 



Wichtig!







Auseinander nehmen

W Stromschlaggefahr





W Verletzungsgefahr

–



–



XBild D

 



 

 



 

 





 

 





 

 



Reinigung und Pflege

Wichtiger Hinweis







W Stromschlaggefahr

–



–





W Verletzungsgefahr

–



–

Achtung!







 





 





 















de 

Sieb austauschen













Wichtiger Hinweis





Rezepte

Melonen-Joghurt-Smoothie



–

–

–

–



 





 



 





Gurken-Kefir-Drink



–

–

–

–

–

–

–

–

 





 

 





 



 







Paprika-Gemüse-Smoothie



–

–

–

–

–

–

–

–

 





 





 

 





 





Möhrenkuchen

–

–

–

–

–









–

–

 













de 

 





 





 





Entsorgung

J 























Garantiebedingungen







































en 

Intended use

















Important safety information



























WRisk of electric shock and fire!

 









 





 





 





 







 

en 

WRisk of injury!

 







 









 



 

 



 









WRisk of suffocation!



WCaution!

 





 

WImportant!

 



 



 





 

X “Cleaning

and maintenance” see page 14



en 

Congratulations on the purchase of

your new Bosch appliance. You can find

further information about our products

on our website.

Contents



















Start lock-out





–



–







Operation

XFig. B

Assembly

W Risk of injury

–



–





–



 







 

 







 



 

 





 









 



Overview



XFig. A

1 Motor unit (with cord store)

2 Switch

f

1

2

3 Catch

4 Pulp container

5 Lock for the outlet (drip stop)

Important information

–







–

f







6 Filter tray with outlet

7 Filter

8 Lid

9 Filling shaft

10 Pusher

11 Juice jug

12 Foam separator

13 Lid for juice jug

14 Cleaning brush

 

en 

–1







–2













 



 









 

f





Caution!





Important information

–



–









Emptying the pulp container

and filter

XFig. C







 f

 









Preparing fruit and vegetables

Caution!







 

 



 



 



 







 











 





 





 







Extracting juice

W Risk of injury





 



 



 

 



 



en 

Empty the filter if

–

–

–



Recommendation:



Important!





Dismantling

W Risk of electric shock





W Risk of injury

–



–



XFig. D

 



 



 



 

 



 

 



 

 



Cleaning and maintenance

Important information







W Risk of electric shock

–



–



W Risk of injury

–



–

Caution!





 





 





 











Replacing the filter











Important information





Recipes

Melon and yoghurt smoothie



–

–

–

–



 





 



 



 

en 

Cucumber kefir drink



–

–

–

–

–

–

–

–

 



 

 



 



 







Pepper and vegetable smoothie



–

–

–

–

–

–

–

–

 





 



 

 





 



Carrot cake

–

–

–

–

–







–

–

 









 





 





 





Disposal

J 

























Guarantee





















fr 

Conformité d’utilisation





















Consignes de sécurité importantes































WRisque de chocs électriques et d’incendie !

 













 





 







 

fr 

 







 





WRisques de blessures !

 







 









 





 

 



 









WRisque d’asphyxie !



WAttention !

 





 



WImportant !

 





 





fr 

Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

Bosch et nous vous en félicitons

cordialement. Vous trouverez sur notre

site web plus d’informations sur nos

produits.

Sommaire



















–

f







6 Panier filtre avec bec d’écoulement

7 Filtre

8 Couvercle

9 Orifice d’ajout

10 Pilon poussoir

11 Gobelet à jus

12 Palette pour séparer la mousse

13 Couvercle du gobelet à jus

14 Brosse de nettoyage

Sécurité

anti-enclenchement



–



–







Utilisation

XFigure B

Assemblage

W Risques de blessures

–





–







–



Vue d’ensemble



XFigure A

1 Bloc moteur

(avec logement pour cordon)

2 Interrupteur

f

1

2

3 Étrier de fermeture

4 Réservoir à pulpe

5 Bouchon pour le bec d’écoulement

(stoppe-gouttes)

Remarque importante

–









 





 

X « Nettoyage et

entretien » voir page 20

 

fr 

 













 





 





 











Extraction du jus

W Risques de blessures







 



 



 



 



 

–1







–2

















 











 



 









 



 

 







 











 





Préparation de fruits et légumes

Attention !









 



 



 





 

 









fr 

 



 













 

f



Attention !







Remarques importantes

–





–









Vider le réservoir à pulpe et le

filtre

XFigure C







 f

 









Videz le filtre lorsque

–

–

–



Recommandation :



Important !







Démontage

W Risque d’électrocution





W Risque de blessures

–



–



XFigure D

 



 



 



 



 





 

 



 

 



Nettoyage et entretien

Remarque importante







W Risque d’électrocution

–



–





Sayfa yükleniyor...

Bosch MES25A0 Kullanım kılavuzu

Marka: Bosch

Modeli: MES25A0

Kategori: Meyve suyu üreticileri

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

dansk: Bosch MES25A0 Brugermanual

Bosch MES25A0 Kullanım kılavuzu

Bosch MES25A0 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler