2. Maytag
  3. MTV 7097 A++ IX
MTV 7097 A++ IX

Maytag MTV 7097 A++ IX Program Chart

  • Merhaba, ben buzdolabınızın ürün veri levhasını inceledim ve size yardımcı olmaya hazırım. Belgede, cihazınızın fan, dondurucu, buzdolabı bölmeleri, kontrol paneli ve alarm sistemleri gibi birçok özelliği hakkında bilgi bulacaksınız. Ayrıca Eco Night, hızlı soğutma ve hızlı dondurma gibi fonksiyonları nasıl kullanacağınız anlatılıyor. Herhangi bir sorunuz olursa, çekinmeden sorun.
  • Eco Night (Gece) işlevi nedir?
    Hızlı Soğutma işlevi nasıl etkinleştirilir?
    Hızlı Dondurma işlevi nasıl etkinleştirilir?
    Tuş kilidi nasıl etkinleştirilir?
    Aşırı sıcaklık alarmı ne zaman devreye girer?
A. Dondurucu Bölmesi
1. Buz bölmesi
2. Plastik raflar
3. Dondurmakiçinalan(kapaklı/kapaksız)
4. Dondurulmuşgıdalarısaklamakiçinalan
5. Kısasaklamasürelipizzaveyadiğerdonmuşürünler
içindondurucukapıbölmesi(2**saklamabölmesi)
6. Kapıfitilleri
B. Buzdolabı Bölmesi
7. Aydınlatma
8. Fanfiltresi*
9. Raflar/Rafalanı*
10. Şişerafı*
11. Çokakışlısoğukhavasistemi*
12. Soğutucubölmesi(etvebalıkiçin)*
13. Ticariisimliderecelendirmeplakası
14. Meyvevesebzeçekmecesi
15. Çekmecebölücü*
16. Yöndeğiştirmekiti
17. Ayırıcı*
18. Kapıbölmeleri*
C. Kontrol paneli
Antibakteriyel koruma (modele bağlı):
- Fanda (8)
yeralanantibakteriyelfiltre
- Sebzelikte (14) bulunanantibakteriyelkatkılar
- Kapıfitilleribakterioluşumunuengelleyenmalzemeden
üretilmiştir(6).
Notlar:
*Modelebağlıolarakaksesuarsayısıvetipideğişebilir.
-Dondurucukapağınasahipolmasıdurumunda,bunu
katlayaraksaklamahacminienyüksekseviyeye
çıkarmakmümkündür.
-Tümraflarvekapıbölmelerisökülebilir.
-Cihazıniçsıcaklığıortamsıcaklığına,kapınınaçılma
sıklığınavecihazınkonumunabağlıdır.Sıcaklık
ayarındabuetkenlergözönündebulundurmalıdır.
-Cihazaksesuarlarıbulaşıkmakinesindeyıkamaya
uygundeğildir.
CİHAZIN İLK KEZ ÇALIŞTIRILMASI
Cihazınfişiprizetakıldığındaotomatikolarakçalışmaya
başlar.Cihazıçalıştırdıktansonra,cihazıniçerisine
gıdalarıyerleştirmedenönce4-6saatbekleyin.
Cihazgüçkaynağınabağlandığındaekranaydınlanırve
tümsimgelerbirkaçsaniyesüreyleyanar.
Dondurucubölmesivesoğutucubölmesiayarlarının
varsayılan(fabrikaayarlı)değerleriyanar.
FAN
Fan,soğutucubölmesininiçindekisıcaklıkdağılımını
iyileştirerek,saklanangıdalarındahaiyikorunmasını
sağlar.FanvarsayılanolarakETKİNDİR.
“Intellisense”işlevinindoğruşekildeçalışabilmesiiçin
ortamsıcaklığı27÷28°C'ninüzerindeolduğundaveya
camraflardasudamlalarıveyaağırnemkoşullarıfark
ettiğinizdefanınetkintutulmasıtavsiyeedilir.
Not
Hava giriş alanını gıdalarla kapatmayın.
Düşükortamsıcaklığında(18°C'dendahasoğuk)doğru
performansıeldeetmekveEnerjiTüketiminienaza
indirmekiçinfanıkapatın.
Fanıkapatmakiçin3saniyesüreyle Freezer°Cve
EcoNight(Gece)düğmelerinebasılıtutun.
Eğercihazınfanıvarsaantibakteriyel filtretakılabilir.
Sebzelikçekmecesindeyeralankutusundan(öğe14)
çıkarınvefankapağınıniçinetakın.
Değiştirmeprosedürüfiltrekutusundayeralmaktadır.
KONTROL PANELİ
1. BuzdolabısıcaklıkLEDışıkları
2. On/Stand-bysimgesi/düğmesi
3. “SENSOR”simgesi
4. EcoNight(Gece)simgesi/düğmesi
5. DondurucusıcaklıkLEDışıkları
6. Fridgetemperature(Buzdolabısıcaklığı)/FastCool
(HızlıSoğutma)(3saniyebasılıtutun)düğmesi
7. ElektrikKesintisisimgesi
8. Reset(Sıfırlama)düğmesi/Alarmsimgesi
9. KeyLock(Kilitleme)düğmesi
10.Freezertemperature(Dondurucusıcaklığı)/FastCool
(HızlıSoğutma)(3saniyebasılıtutun)düğmesi
ÜRÜN VERİ LEVHASI
TR
1234 5
1
GB
TR
İŞLEVLER
On/Stand-by
Buişlevhembuzdolabınıhemdedondurucu
bölmeleriniOn/Stand-by(Açık/HazırdaBekleme)
modunaalır.ÜrünüHazırdaBeklememoduna
almakiçinOn/Stand-bydüğmesine
3saniye
süreylebasılıtutun.CihazınHazırdaBekleme
modundaolduğunugöstermekiçinOn/Stand-by
simgesi
arkaışığıharicindetümsimgelersöner.
CihazHazırdaBeklemeModundaikenbuzdolabı
bölmesininiçindekilambaçalışmaz.Buişlemin,
cihazıngüçkaynağıilebağlantısınıkesmediğini
unutmayın.CihazıyenidenaçıkmodaalmakiçinOn/
Stand-bydüğmesine basmanızyeterlidir.
Fridge Temperature (Buzdolabı Sıcaklığı)
BuzdolabıSıcaklığınıayarlamakiçin,
Fridge°C
düğmesinebasın.BuzdolabıSıcaklığı,Buzdolabı
SıcaklıkLEDışıklarındagösterildiğigibi+2°Cila+8°C
arasındaayarlanabilir.
Freezer Temperature (Dondurucu Sıcaklığı)
İçerdekiDondurucuSıcaklığınıayarlamakiçin,
Freezer°Cdüğmesinebasın.DondurucuSıcaklığı,
DondurucuSıcaklıkLEDışıklarındagösterildiğigibi
-16°Cila-24°Carasındaayarlanabilir.
Fast Cool (Hızlı Soğutma)
HızlıSoğutmaişlevikullanılarak
buzdolabıbölmesindekisoğutma
kapasitesininartırılmasımümkündür.
Buzdolabıbölmesineçokfazlamiktarda
gıdayerleştirirkenbuişlevinkullanılması
tavsiyeedilir.HızlıSoğutmaişlevini
etkileştirmekiçin Fridge°Cdüğmesine
3saniyesüreylebasılıtutun.
Etkinleştirildiğinde,yandakisırada
gösterildiğişekildeBuzdolabınınSıcaklık
LEDışıklarındaFastCool(Hızlı
Soğutma)görüntülenecektir.İşlev6saatsonra
otomatikolarakdevredışıkalacaktırveya
Fridge°C
düğmesinebasılarakdaelledevredışıbırakılabilir.
Fast Freeze (Hızlı Dondurma)
Dondurucu bölmesine dondurulmak
üzereçokfazlamiktardagıda
yerleştirirkenbuişlevinkullanılması
tavsiyeedilir.HızlıDondurmaişlevini
etkinleştirmekiçintazegıdaları
dondurmadan24saatönce3saniye
süreyle
Freezer(Dondurucu)
düğmesinebasılıtutun.
Etkinleştirildiğinde,yandakisırada
gösterildiğişekildeDondurucuSıcaklık
LEDışıklarındaFastFreeze(Hızlı
Dondurma)görüntülenecektir.
Dondurulacakgıdaları24saatsonradondurucu
bölmesininüstrafınayerleştirin(dondurmakiçin
alan).İşlev48saatsonraotomatikolarakdevredışı
kalacaktırveya Fridge°Cdüğmesinebasılarakda
elledevredışıbırakılabilir
Eco Night (Gece):
EcoNightişlevi,enerjininbolmiktardaolduğuve
çalışmanınyoğunolmadığızamandaürünününenerji
tüketiminekonsantreolmasınısağlar(genelliklegece
zamanlarınadenkgelen)vegündüzekıyasladahaaz
maliyetliolur(yalnızcayoğunolmayanzamanlaradayalı
çokluoransistemikullananbelirliülkelerde-elektrik
şirketiileoranplanınıkontroledin).İşlevietkinleştirmek
içinyoğunolmayanoranınbaşlangıçanında Eco
Nightdüğmesinebasın(özeloranplanınızabağlı
olarak).Örneğin,yoğunolmayanoransaat20:00'de
başlarsa,düğmeyebudakikadabasmalısınız.
EcoNightsimgesiyandığındaişlevetkindir.İşlevi
etkinleştirdiktensonrabusüredeürünotomatik
olarakenerjitüketimineuyumsağlamayabaşlar;örn.
güniçerisindegecedendahaazenerjitüketilmesi.
ÖNEMLİ:İşlevindoğruşekildeçalışmasıiçinhem
gündüzhemdegeceetkinleştirilmesigereklidir.
Özelliksizdevredışıbırakanakadaretkinkalacaktır
(birelektrikkesintisimeydanagelirseveyaürün
kapatılırsa).İşlevidevredışıbırakmakiçin
Eco
Nightdüğmesinebasın.İşlevetkinleştirilmediğinde
EcoNightsimgesiyanmayacaktır.
Not:cihazenerjitüketimi,EcoNightişlevinindevre
dışıbırakılmasıylabildirilir.
SENSOR “Intellisense”
Buişlev,cihazıniçindeenuygunsaklamakoşullarına
(sıcaklıkvenemleilgiliolarak)hızlıcaulaşılmasını
sağlar.
Buişlevindüzgünçalışabilmesiiçinfanda
çalıştırılmışolmalıdır.“Intellisense”özelliğivarsayılan
olarak etkindir.
 İşlevielledevredışıbırakmakiçinüçsaniyesüreyle
Freezer°C veEcoNightdüğmelerinebasılı
tutun:özelliğindevredışıbırakıldığınıdoğrulama
olarakuzunbirseslisinyalduyacaksınız.
Aynıprosedürtekrarlanarakişlevyeniden
etkinleştirilebilir:özelliğinetkinleştirildiğinde
doğrulamaolarakikiuzunseslisinyalduyacaksınız.
BirelektrikkesintisiveyaStand-bymodundannormal
modageçişdurumunda,“Intellisense”özelliğinin
durumuvarsayılanayarasıfırlanır,örn.etkin.
Smart Display (Akıllı Ekran)
Buenerjitasarrufuözelliği,ekrankullanılmadığında
ekranıotomatikolarakkapatarakgüçtüketiminin
azaltılmasınayardımcıolur.AkıllıEkranişlevini
etkinleştirmekiçinseslibirsinyalduyanakadar
3saniyesüreyle
Fridge°Cve Freezer°C
düğmelerineaynıandabasılıtutun.AkıllıEkran
etkinleştirildiktensonra“SENSOR”simgesi(vevarsa
alarm)hariçekrankararır.
Sıcaklığıayarlamakveyadiğerişlevlerikullanmak
içinherhangibirdüğmeyebasılarakekranın
etkinleştirilmesigereklidir.15saniyeiçerisinde
herhangibirişlemyapılmadığında,ekrantekrar
kararacakve“SENSOR”simgesigörünürkalacaktır.
ÜRÜN VERİ LEVHASI
TR
GB
TR
İşlevidevredışıbırakmakiçinseslibirsinyalduyana
kadar3saniyesüreyle
Fridge°Cve Freezer°C
düğmelerineaynıandabasılıtutun.
Ekrannormalgörünüşünegeridönecektir.Akıllı
Ekranişlevi,elektrikkesintisindensonraotomatik
olarakdevredışıkalır.Buişlevin,cihazıngüç
kaynağıilebağlantısınıkesmediğiniunutmamanız
önemlidir.
Key Lock (Kilit)
Buişlev,herhangibirisininkazaraayarlarıdeğiştirmesini
veyacihazınkapatılmasınıengeller.Tuşlarıkilitlemek
için,ekranda
KeyLock(Kilit)simgesigörünene
kadar3saniyesüreyle Reset(Sıfırla)düğmesine
basılıtutun:seslibirsinyalişlevinseçildiğinidoğrular.
Tuşlarınkilidiniaçmakiçin KeyLock(Kilit)simgesi
sönenekadaraynıprosedürütakipedin.
ÜRÜN VERİ LEVHASI
TR
ARIZALAR VE ALARM GÖSTERGELERİ:
Çalışma Alarmları
Çalışmaalarmlarıolmasıdurumunda,bunlarBuzdolabıSıcaklıkLEDışıklarındagörüntülenecektir,(örn.Arıza1,Arıza
2,vb...)YetkiliServisiarayınvealarmkodunubelirtin.
Aşağıdaaçıklananarızakodunagöreseslibiralarmçalar, AlarmsimgesiyanarveBuzdolabıSıcaklıkLED
ışıklarındakimerkezi3LEDışıkyanıpsöner:
Arıza kodu Görüntüleme
Hata2
RCveFCAyarnoktaları0,5saniyedeyanıyor/sönüyor.
Yanıpsönüyor2kez,dahasonra5saniyesüreylekapalı
kalıyor.Örnektekrarlıyor.
x2
Hata3
RCveFCAyarnoktaları0,5saniyedeyanıyor/sönüyor.
Yanıpsönüyor3kez,dahasonra5saniyesüreylekapalı
kalıyor.Örnektekrarlıyor.
x3
Hata6
RCveFCAyarnoktaları0,5saniyedeyanıyor/sönüyor.
Yanıpsönüyor6kez,dahasonra5saniyesüreylekapalı
kalıyor.Örnektekrarlıyor.
x6
KAPI AÇIK ALARMI
Alarmsimgesiyanıpsönmeyebaşlarvesesli
alarmçalar.Buzdolabınınkapısı2dakikadanuzunsüre
açıkbırakıldığındaalarmetkinleşir.Alarmıdurdurmak
içinkapağıkapatınveyaseslialarmı2dakikasüreyle
sessize almak için Reset(Sıfırla)düğmesinebasın.
Kapıkapanmazsa,ikidakikasonraseslialarmtekrar
çalacaktır.Kapıalarmlarınıdurdurmakiçinkapıyıkapatın.
AŞIRI SICAKLIK ALARMI
Seslibiralarmçalarve5DondurucuSıcaklıkLED
ışıklarınıntümüyanıpsöner.Alarmşudurumlarda
devreyegirer:
• Cihazilkkezkullanılırkenveyauzunsüreliolarak
kullanılmadıktansonragüçkaynağınabağlandığında
• Dondurucubölmesininsıcaklığıçokyüksekolduğunda
• Dondurucuyayerleştirilengıdalarınmiktarı,veri
plakasındabelirtilendeğeriaştığında
• Dondurucukapağıuzunsüreaçıkkaldığında
Seslialarmısusturmakiçinbirdefa
Reset(Sıfırla)
düğmesinebasın.
Dondurucubölmesininsıcaklığı-10°C'ninaltına
düştüğündeveDondurucuSıcaklıkLEDışıkları
söndüğündeveseçiliayarıgösterdiğinde Alarm
Simgesiotomatikolarakkapatılacaktır.
ELEKTRİK KESİNTİSİ ALARMI
Birelektrikkesintisidurumunda,ürününüzelektrik
beslemesiyenidengeldiğindedondurucudakisıcaklığı
otomatikolarakgörüntüleyecekşekildetasarlanmıştır.
Dondurucusıcaklığıdondurmaseviyesininüzerine
çıktığında ElektrikKesintisisimgesinive Alarm
simgesiniyanıpsöndürecekveyenidenelektrik
beslemesiolduğundaseslialarmçalacaktır.Seslialarmı
susturmakiçinbirdefaReset(Sıfırla) düğmesine
basın.ElektrikKesintisiAlarmıdurumundaaşağıdakilerin
yapılmasıtavsiyeedilir:
• Dondurucudakigıdalarınbuzuçözülmüşancakbu
gıdalarhalasoğuksa,dondurucudakitümgıdalar
çıkartılmalı,buzdolabıbölmesineyerleştirilmelive
sonraki24saatiçerisindetüketilmelidir.
• Dondurucudakigıdalarındonmuşdurumdaolmaları
gıdalarınbuzununçözüldüğünüveelektriklergeldikten
sonrayenidendondurulduğunugösterir;budalezzet,
kalitevebesindeğerlerinidüşürürveayrıcatüketimi
güvenliolmayabilir.Dondurucudayeralangıdaların
tüketilmesiyerinebunlarıntamamınıatmanıztavsiyeedilir.
ElektrikKesintisiAlarmı,elektrikkesintisidurumunda
dondurucudayeralangıdalarınkalitesinibelirtmek
üzeretasarlanmıştır.Busistemgıdalarınkalitesiniveya
emniyetinigarantietmezvemüşterilerdondurucuve
buzdolabındakigıdalarıboşaltmakararınıkendileriverirler.
Gösterge: Ledkapalı Ledyanıpsönüyor
GB
TR
ÜRÜN VERİ LEVHASI
TR
DONDURUCU BÖLMESİNİN KAPASİTESİ
NASIL ARTTIRILIR
Belirli modellerde dondurucu bölmesinin kapasitesini
şunlarıyaparakarttırabilirsiniz:
-Kapağısökerek(varsa).
-Yalnızcabuzyapmabölmesinidışarıçıkararak.
Nasıldevamedileceğinigörmekiçinlütfenyandaki
şekillerebakın.
Buz küpleri yapma
Modelebağlıolarak:
Buz yapma bölmesi ve buz kalıpları ile
• Buzyapmabölmesinidışarıçıkarıpkalıplarıyaklaşık
3/4suiledoldurunveyenidencihazayerleştirin.
• Buzyapmabölmesinindüğmelerinidöndürdüğünüzde
buzküpleriotomatikolarakhazneyeboşaltılacaktır
Buz kalıplı
• Buzkalıbınıyaklaşık3/4oranındasuiledoldurunve
bunudondurucubölmesineyerleştirin.
• Kalıbısökmekiçinkeskinveyakesiciöğeler
kullanmayın.
TEMİZLİK
Cihazı,buzdolabıbölmesininiçkısımlarınıtemizlemek
içinuygunolanyumuşakdeterjanlarkullanaraktemizbir
bezvesıcaksuiledüzenliolaraktemizleyin.
Aşındırıcıdeterjanlarveyaaletlerkullanmayın.
Buzçözmesonucuoluşansuyunkesintisizvedoğru
akışınısağlamakiçin,buzdolabınınarkatarafındasebze-
meyveçekmecesininyakınındakitahliyedeliğininiçini
sizeverilenaraçladüzenliolaraktemizleyin.
Herhangibirtemizlikveyabakımişlemi
gerçekleştirmedenönce,daimacihazınfişiniçekinveya
güçkaynağındanayırın.
BUZDOLABI BÖLMESİNİN BUZUNUN
ÇÖZÜLMESİ
Buzdolabıbölmesindebuzçözmetamamenotomatik
olarakgerçekleşir.
Buzdolabıbölmesininiçindekiarkaduvarüzerindekisu
damlaları,otomatikbuzçözmeişleminingerçekleşmekte
olduğunaişareteder.Buzçözmeyleortayaçıkansu
otomatikolarakbirtahliyedeliğineakarvebirkapta
toplanır,buradandabuharlaşır.
DONDURUCU BÖLMESİNİN BUZUNUN
ÇÖZÜLMESİ
No Frostdondurucular,saklama
alanınınetrafınasoğutulmuşhava
sirkülasyonusağlarvebuzoluşumunu
önler;böylecebuzçözmeihtiyacını
tamamenortadankaldırır.Donmuş
öğelerduvarlarayapışmaz,etiketler
okunaklıkalırvesaklamaalanıtemizve
berrakkalır.
LED AYDINLATMA
İç kısımdaki LED ışığı yanmıyorsa, servis tarafından
değiştirilmelidir.
Önemli:
Buzdolabıbölmesiışığı,buzdolabıkapısıaçıldığında
yanar.Kapıaçıldıktan10dakikasonraışıksöner.
5019 620 00042 PrintedinPoland05/14
GB
TR
1/4