Skil 715 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

57

ji použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako

předběžné posouzení vystavování se vibracím při

používání přístroje k uvedeným aplikacím

- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či

špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně

 úroveň vystavení se vibracím

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně 

úroveň vystavení se vibracím

! 







 0715



 Bu alet, sadece tüketicilerin çim biçme işlemi için

tasarlanmıştır

 Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

 Ambalajın içinde, çizim ②'de gösterilen tüm parçaların

bulunup bulunmadığını kontrol edin

 Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda

bayinizle temasa geçin

 Montaj talimatları ②

- çizimdeki sayıların sırası çim biçme makinesinin

montajı için izlenmesi gereken adımları göstermektedir

! 

 Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde

okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak için

saklayın ④

①

③

A Kablo tutucu

B Kablo klipsi

C Güvenlik şalteri

D Tetik sviç

E Çim toplama kutusu

F "Çim toplama kutusu dolu" göstergesi

G Tespit kelebek somunu

H Nakliye kolu

J Havalandırma yuvaları

K Arka muhafaza







 Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine

uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/

veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. 



 Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli

el aleti" kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı

kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine

bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.

1) 

a)  İşyerindeki

düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden

olabilir.

b) 



 Elektrikli el aletleri, toz veya buharların

tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar

çıkarırlar.

c) 



Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu

da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden

olabilir.

2) 

a) 



 Değiştirilmemiş,

orijinal ş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini

azaltır.

b) 



 Eğer bedeniniz topraklanacak

olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c)  Elektrikli el

aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini

yükseltir.

d) 









 Hasarlı veya dolaşmış kablo

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e) 



 Açık havada kullanılmaya

uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanılması

elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

f) 



 Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik

çarpma tehlikesini azaltır.

3) 

a) 





 Aletinizi kullanırken bir anlık

dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) 

 Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına

uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan

sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu

kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız

yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c) 





 Elektrikli el aletini parmağınız

şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken şi

prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.

d) 

58

 Dönen alet

parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar

yaralanmalara neden olabilir.

e) 



 Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda

daha iyi kontrol edersiniz.

f) 





 Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin

hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g) 



 Toz

emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek

tehlikeleri azaltır.

4) 



a) 

 Uygun elektrikli el aleti ile

belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli

çalışırsınız.

b) 

 Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti

tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c) 





 Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve

istenmeden çalışmasını önler.

d) 







 Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları

takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e) 









 Birçok iş kazası

aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.

f)  İyi bakım

görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi

yönlendirilirler.

g) 





 Elektrikli el aletlerini

kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli

durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

5) 

a) 

 Böylelikle

aletin güvenliğini korumuş olursunuz.





ALET ÜZERINDEKI SIMGELERIN AÇIKLAMASI

④ Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

⑤ Çift yalıtım (topraklama kablosu gerekli değildir)

⑥ 

 (seyredenleri

çalışma alanında güvenli bir uzaklıkta tutun)

⑦ Keskin bıçaklara dikkat edin

⑧ Kabloyu (uzatma) dönen kesme bıçağından uzak tutun

⑨ Kesme bıçağı, alet kapatıldıktan sonra kısa bir süre

dönmeye devam eder ()

⑩ Temizleme/bakım işleminden önce veya (uzatma)

kablosu hasar görmüşse ya da dolaşmışsa aleti kapatın

şini çekin

⑪ Aleti evdeki çöp kutusuna atmayınız

GENEL

 Biçme makinesini ıslak çimler üzerinde kullanmaktan

kaçının

 İnsanların yaralanmalarından veya nesnelerde oluşan

zararlardan kullanıcı sorumludur

 Aleti asla hasar görmüş bir arka muhafazayla ya da

kusurlu çim toplama kutusuyla birlikte kullanmayın

 Makineyi çim toplama kutusu olmadan kullanırken,

arka muhafazanın kapalı konumda olmasını sağlayın

(

)

 Aşağıdaki durumlarda aletin şini daima elektrik

kaynağından çekin

- aleti her gözetimsiz bıraktığınızda

- sıkışan maddeleri temizlemeden önce

- alet üzerinde kontrol, temizlik işlemi veya çalışma

gerçekleştirmeden önce

- yabancı bir maddeye çarptıktan sonra

- alet anormal şekilde titremeye başladığında



 Düzenli aralıklarla kablosunu kontrol edin ve hasar

gören kısımlarını yetkili servis personeli tarafından

değiştirilmesini sağlayın

 Aleti nemli ortamlarda kullanırken, en fazla 30 mA

tetikleyici akıma sahip bir artık akım cihazı (AKC)

kullanın

 Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabloları

kullanın

 Yalnızca dış ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış

ve su geçirmez bir şi olan ek prizli H05VV-F veya

H05RN-F türünde uzatma kablosu kullanın

 Kabloyu (uzatma) basmayın, ezmeyin veya çekmeyin

 Kabloyu (uzatma) ısıya, yağa ve sivri cisimlere karşı

koruyun

 Düzenli aralıklarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar

varsa değiştirin (

)



 Çıplak ayakla veya açık ayakkabı giyerken aleti

kullanmayın; her zaman sağlam ayakkabılar ve uzun

pantolonlar giyin

 Aletin kumandalarını ve doğru şekilde kullanımını

öğrenin

 Şahısların (özellikle çocukların) ve hayvanların çok

yakınında biçme işlemi gerçekleştirmeyin

 



59

 

 Motoru talimatlara uygun olarak ve kesme bıçağından

yeteri kadar uzak durarak çalıştırın

 









 (yerel düzenlemeler

kullanıcının yaşını kısıtlayabilir)

 Çocukların aletle oynamasını engelleyin

 Biçiciyi sadece yürüyüş hızında (koşmayın) kullanın

 Eğimli yerlerde uygun adımlamanızı koruyun ve aşırı dik

meyillerde kesme işlemi yapmayın

 Biçiciyi geriye hareket ettirirken veya kendinize doğru

çekerken çok dikkatli olun



 Her kullanım öncesinde cihazın çalışmasını kontrol edin,

herhangi bir arıza durumunda, hiç vakit kaybetmeden

yetkili servis personeli tarafından onarılmasını sağlayın,

cihazı kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın

 Biçicinin kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve kesici

mekanizma tarafından yakalanıp fırlatılabilecek tüm sert

nesneleri temizleyin

 Daima kesici mekanizmanın iyi çalışır durumda olmasını

sağlayın (aşınmış ve hasar görmüş parçaları değiştirin)

 Biçicinin güvenli bir çalışma durumunda olmasını

sağlamak için tüm somunlarını, cıvatalarını ve vidalarını

sıkılmış olarak tutun

KULLANIM SIRASINDA

 Sadece yeterli gün ışığı veya uygun bir yapay ışık altında

biçme işlemi yapın

 Aletin uzun çimler içinde çalıştırılmasının gerekli

olmasının dışında (bu durumda gerekenden fazla

eğmeyin ve sadece kullanıcıdan uzak olan bölümü eğin)

başlatırken veya motoru çalıştırırken aleti eğmeyin; aleti

zemine koymadan önce daima her iki elinizin kullanma

konumunda olduğundan emin olun

 Çimden başka yüzeyleri kesmek için aleti eğerken

ve aleti biçilecek alandan veya alana taşırken kesme

bıçağının tamamen durmasını sağlayın

 Eğimli alanları yüzeyleri boyunca biçin (asla yukarı ve

aşağı biçmeyin)

 Eğimli alanlar üzerinde yön değiştirirken son derece

dikkatli olun

 Motoru çalışırken çim biçme aletin asla kaldırmayın veya

taşımayın

 Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar

görmesi veya karışması durumunda aleti kapatın ve

şini elektrik kaynağından çekin (

)

 Kordon hasarlı iken cihazı kesinlikle kullanmayınız;

uzman bir kişi tarafından değiştirtiniz

KULLANIM

 Kablo tutucu ⑫

- kablo tutucu A üzerine gösterildiği gibi uzatma

kablosundaki düğümü bağlayın

- uzatma kablosunu güvenceye almak için sıkı şekilde

çekin

 Kesme yüksekliğinin ayarlanması (28-48-68 mm) ⑬

! 



- biçiciyi ters çevirin

- ön tekerlek aksını ve aynı zamanda arka tekerlek aksını

istenen kesme yükseklik konumuna yerleştirin (28, 48

veya 68 mm)

! 



 Açma/kapama güvenlik şalteri ⑭

Aletin kazayla çalıştırılmasını önler

- ilk olarak emniyet svicine basıp C ardından tetik svici D

çekerek aleti açın

- tetik svicini D bırakarak aleti kapatın

! 



 Kullanma talimatları

- biçiciyi iki elinizle tutun

- biçiciyi çimenli alanın kenarına yerleştirin ve çimenleri

ileri yönde biçin

- her dönüşün sonunda geri dönün ve yavaşça bir

önceki kesim şeridinin üzerine bindirin

- biçiciyi sadece kuru çimlerde kullanın

- biçiciyi sert nesnelereden ve bitkilerden uzak tutun

- uzun çimleri biçmek için önce kesici mekanizmayi en

yüksek kesme yüksekliğine ardında daha az bir kesme

yüksekliğine ayarlayın

! 

 "Çim toplama kutusu dolu" göstergesi ⑮

- çim toplama kutusunun dolduğu anlamına gelen E

dönüş hızının kendiliğinden azalması ile F çim toplama

kutusunu boşaltın

- en iyi çim toplama performansını elde etmek için

pervane altındaki delikleri F bir el fırçası ile düzenli

olarak temizleyin

 Saklama ⑯

- saklama yerinden önemli derecede kazanmak

için altein tutamağını katlayın (kelebek somunu G

kullanarak) ve aleti gösterildiği gibi saklayın; 



! 





- biçiciyi saklama esnasında üzerine başka nesneler

koymayın

- biçiciyi kapalı ve kuru bir yerde saklayın



 Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

 Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle

havalandırma yuvalarını J ③)

 Her kullanımdan sonra biçiciyi bir el fırçası ve yumuşak

bir bez kullanarak temizleyin

! 

- bıçak bölümünde sıkışmış kesilen çimleri bir sopa veya

plastik malzeme yardımıyla temizleyin

 Çim toplama kutusunu düzenli aralıklarla aşınma ve

hasarlara karşı kontrol edin

 Bıçakları ve vidaları düzenli aralıklarla aşınma ve

hasarlara karşı kontrol edin ve dengeyi korumak için

bunları setler halinde değiştirilmesini sağlayın

 Kesme bıçağının değiştirilmesi ⑰

! 

③

! 

- biçiciyi ters çevirin

- gösterildiği şekilde anahtarı 13 kullanarak kesme

bıçağını çıkarın/takın

60

! 





- kesme bıçağını takmadan önce mil bölgesini ve

makinenin alt kısmını iyice temizleyin

! 



 Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine

rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli

aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır

- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide

ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine

ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.

com adresinde listelenmiştir)



 Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel

nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (bunlar sorunu

belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle

iletişime geçin)

! 



Alet çalışmıyor

- elektrik yok -> güç kaynağını kontrol edin (elektrik

kablosu, devre kesiciler, sigortalar)

- güç kaynağı prizi arızası -> başka priz kullanın

- uzatma kablosu hasarlı -> uzatma kablosunu değiştirin

- çimler çok uzun -> kesme yüksekliğini artırın ve

makineyi eğin

Alet kesik kesik çalışıyor

- uzatma kablosu hasarlı -> uzatma kablosunu değiştirin

- iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle

iletişime geçin

Alet düzensiz yüzey bırakıyor veya motor düzensiz

çalışıyor

- kesme yüksekliği çok kısa -> kesme yüksekliğini artırın

- kesme bıçağı kör -> kesme bıçağını değiştirin

- aletin altı kötü şekilde tıkanmış -> aleti temizleyin

- kesme yüksekliği tekdüze değil -> 4 tekerleği de aynı

kesim yüksekliğine getirin

Kesme bıçağı dönmüyor

- kesme bıçağı engellenmiş -> engelin nedenini giderin

- bıçak somunu/cıvatası gevşek -> somunu/cıvatayı sıkın

Alet anormal olarak titriyor

- kesme bıçağı hasarlı -> kesme bıçağını değiştirin

- bıçak somunu/cıvatası gevşek -> somunu/cıvatayı sıkın

ÇEVRE

 

 (sadece AB ülkeleri

için)

- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski

cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine

göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına

göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre

şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye

gönderilmelidir

- sembol ⑪ size bunu anımsatmalıdır

UYGUNLUK BEYANI

 Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde

tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif belge-

lere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60335, EN 61000,

EN 55014 yönetmeliği hükümleri uyarınca 2006/95/EG,

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

 : SKIL Europe

BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

13.01.2014

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

12



 Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın

seviyesi 73 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 93

dB(A) (standart sapma: 1,5 dB), ve titreşim 2,5 m/s² (el-

kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)

 Ölçülen 2000/14/EC (EN/ISO 3744) göre güvenceli ses

gücü düzeyi LWA 94 dB(A) değerinden daha düşüktür

(uygunluğa ilişkin değerlendirme yöntemi Ek VI’e

göredir)

Onaylayan kuruluş: KEMA, Arnhem, NL

Onaylayan kuruluşun sicil numarası: 0344

 Titreşim emisyon seviyesi EN 60335'te sunulan

standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti

bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz

konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime

maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak

kullanılabilir

- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı

yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz

kalma seviyesini belirgin biçimde 

- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek

anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma

seviyesi belirgin biçimde 

! 







 0715



 To narzędzie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w

warunkach domowych

 Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań

profesjonalnych

 Należy sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie

części pokazane na rysunku ②

 W razie braku lub uszkodzenia części, skontaktuj się

dealerem

 Instrukcja montażu ②

- kolejność liczb na rysunku odpowiada kolejności

kroków, które należy wykonać podczas montażu

kosiarki

! 

 Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed

rozpoczęciem eksploatacji i zachować ją na przyszłość

④

Sayfa yükleniyor ...

Skil 715 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Skil 715 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler