Pioneer SE-MJ7NC Kullanma talimatları

Stereo hoofdtelefoon

Auscultadores estéreo

Stereohörlurar

Στερεωνικά ακυστικά

Stereo Kulakl›k

Stereo Hodetelefoner

Stereosluchátka

Sztereó fejhallgatók

Stereoslúchadlá

Стереофонические наушники

Słuchawki stereofoniczne

Stereo Headphones

Casque d’écoute Stéréo

Stereo-Kopfhörer

Cuffia stereo

Auriculares estéreo

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

Bruksanvisning

δηγίες λειτυργίας

Çalıﬂtırma Talimatları

Bruksanvisning

Provozní pokyny

Használati Útmutató

Návod na obsluhu

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per I’uso

Manual de instrucciones

SE-MJ7NC

WRA1103A_EN.fm Page 1 Monday, March 12, 2007 12:52 PM

Sayfa yükleniyor ...

SRS Labs, Inc'in tescilli ticari markasıdır.

SRS Kulaklık teknolojisi SRS Labs, Inc. lisansı altındadır.

WRA1103A_TU.fm Page 2 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

3

Tu

Türkçe

Temel Özellikler

Müzikten filme kadar birçok farklı sesin

tadına varmanız için ses filtreleme +

surround özelliğini desteklemektedir.

• Gürültüyü normalin 1/5'i (300 Hz) seviyesine

düşüren aktif ses filtreleme fonksiyonuna

sahiptir.

• Uçakta film seyretmek vb. durumlar için en

uygun teknoloji olan SRS Kulaklık surround

özelliğine sahiptir.

“Ses filtreleme” ve “ses filtreleme +

surround” arasında geçiş yapılabilir

• Bu fonksiyon kapatılarak standart kulaklık

olarak kullanılabilir.

Güçlü ses deneyimi için geniş çaplı, kapalı

tip kulaklık

• Manyetik gücü yüksek, nadir elementlerden

yapılmış mıknatısla donatılmış, 40 mm'lik

geniş çaplı kulaklık.

Kullanımı kolay, muhafazası kolay tasarım

• Katlanır tasarımı sayesinde ürünle birlikte

verilen çantada kolayca muhafaza edilebilir.

• Ses kontrol fonksiyonu mevcuttur

•Çıkarılabilir tek taraflı kabloyu destekler

• Uçak adaptörü

• ø 6,3 mm 3P fiş adaptörü

•Çıkarılabilir 1,5 m tek taraflı kablo, 3,5 m

uzatma kablosu.

Ses filtreleme hakkında

Bu özellik uçuş sırasında uçak gövdesinden gelen

ses, otobüs veya diğer araç sesleri, bina içi klima

sesi gibi dış sesleri normalin 1/5'i seviyesine

düşürerek gürültülü ortamlarda bile yüksek kaliteli

ses sunar. Sonuç olarak, sesi son seviyeye

yükseltme ihtiyacı azalır.

Set İçeriği

Kullanmadan önce tüm parçaların eksiksiz

olduğundan emin olun.

•Kulaklık

• Uçak adaptörü

•Bağlantı kabloları

(ø 3,5 mm 3P mini fiş

 ø 3,5 mm L-tipi 3P

mini fiş)

1,5 m x 1

3,5 m x 1

Gerektiğinde koşullara

bağlı olarak iki

kabloyu da kullanın.

• Koruyucu çanta • ø 6,3 mm fiş adaptörü

• AAA alkalin pil (2)

(kulaklığın çalışıp

çalışmadığını test

etmek için)

•Çalıştırma Talimatları

WRA1103A_TU.fm Page 3 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

4

Tu

Parça Adları ve Fonksiyonları

1 Güç göstergesi

Kulaklık açıldığında yanar.

2 Pil kapağı

Kapağı kaydırarak açın.

3 Açma-kapama düğmesi

Üç konumu vardır:

OFF, ON1 (ses filtreleme özelliği açık), ON2

(ses filtreleme özelliği + SRS surround açık)

4 VOLUME - ses kontrol düğmesi

Ses seviyesini ayarlamak için çevirin.

5 Kulaklık pedleri

Pilleri Takarken

1 Sol kulaklık kapağı ndaki pil kapağını

şekilde gösterildiği gibi bastırarak

kaydırın.

2 Pil kutuplarının  ve  yönünün doğru

olmasına dikkat edin.

3 Pil kapağını kapatıp kaydırarak ilk

konumuna getirin.

Pillerin değiştirilmesi

Piller bittiğinde güç göstergesi kararır, ses bozulur

ve dış sesler daha çok duyulur. Pillerin her ikisini

aynı anda değiştirin. Kulaklığın kesintisiz

kullanımı halinde nominal pil ömrü aşağıda

belirtildiği gibi olacaktır:

AAA Alkalin piller: Yaklaşık 20 saat

AAA Manganez piller: Yaklaşık 8 saat

(Pil ömrü, ortam sıcaklığı ve diğer kullanım

şartlarına bağlı olarak değişebilir.)

1

2

3

4

5

WRA1103A_TU.fm Page 4 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

5

Tu

Türkçe

Kulaklık Kullanımı

Kulaklarınızın zarar görmemesi için kulaklığı

takarken ses kontrol düğmesini veya müzik

çalarınızı en düşük ses seviyesine ayarlayın.

1 Ürünle birlikte verilen bağlantı

kablosunun bir ucunu kulaklığa, diğer

ucunu müzik çalarınıza takın.

2Kulaklığı takarken kafa bandı

uzunluğunu ayarlayın.

Kulaklığın (R) tarafını sağ, (L) tarafını ise sol

kulağınıza takın.

3 Ses seviyesini ayarlamak için ses

kontrol düğmesini (VOLUME) kullanın.

Ses seviyesi kulaklık kapalıyken de ayarlanabilir.

Not

• Kabloyu çıkarırken fişi tutup çekin, kabloyu

çekmemeye özen gösterin.

•Kulaklığ

ı uçağın dâhili ses sistemine

bağlarken ürünle birlikte verilen fiş

adaptörünü kullanın (adaptör bazı uçaklarda

kullanılan sistemlerle uyumlu olmayabilir).

•Aşağıda belirtilen şartlarda uçağın dâhili ses

sistemlerini kullanmayın:

– Kabin görevlisi elektronik cihaz

kullanımının yasak olduğunu söylediğinde.

– Uçakta kişiye özel kulaklık kullanımı yasak

olduğunda.

•Kulaklığınızı kullanmadığınız zamanlarda

açma-kapama düğmesini OFF konumuna alın.

Normal kulaklık kullanımı

1 Kulaklığın açma-kapama düğmesini

OFF konumuna alın.

Açma-kapama düğmesi OFF konumundayken de

müzik dinlenebilir. Ses standart 2 kanallı stereo

müzik çalardan gelecektir, ancak ses filtreleme

özelliği ve SRS surround efektleri etkin

olmayacaktır.

Ses filtreleme fonksiyonu

1 Kulaklığın açma-kapama düğmesini

ON1 konumuna alın.

Yeşil güç göstergesi yanacak ve ses 2 kanallı stereo

müzik çalardan gelecektir. Ses filtreleme özelliği

etkinleşerek dış sesleri filtreleyecektir, böylece

açma-kapama düğmesinin OFF konumunda

olduğundan daha düşük ses seviyesinde müzik

dinleyebilirsiniz.

WRA1103A_TU.fm Page 5 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

6

Tu

Ses filtreleme + SRS surround

*1

özelliği

1 Kulaklığın açma-kapama düğmesini

ON2 konumuna alın.

Yeşil güç göstergesi yanacak, ses filtreleme ve

SRS surround özelikleri etkinleşecektir.

*1 SRS surround özelliği, üç boyutlu sesleri daha gerçekçi

dinlemenizi sağlayan, SRS Labs, Inc. (ABD) tarafından

geliştirilen SRS KULAKLIK teknolojisini kullanmaktadır.

SRS KULAKLIK teknolojisini kullanan kulaklıklarda ses

kafanızın merkezinde oluşmaz, aksine çok geniş bir

alandaymışsınız hissi verir.

Not

• Ses filtreleme özelliği düşük frekans

aralığındaki sesi filtrelemek için

tasarlanmıştır, yüksek frekanslı sesi

filtrelemede etkili değildir.

•Kulaklığın mikrofonunu elinizle veya başka

bir nesne ile kapatırsanız ses “uğultulu”

gelebilir. Bu durumda, elinizi veya diğer

engeli mikrofondan çekin.

• Ses filtreleme özelliğinin etkisi kulaklığı

takma şeklinize göre değişebilir.

Kullanımdan sonra

1Kulaklık açma-kapama düğmesini OFF

konumuna alın.

Kulaklık açma-kapama düğmesi OFF konumuna

alındığında ses duymaya devam edebilirsiniz,

ancak ses filtreleme özelliği düşük ortam seslerini

filtrelemeyecektir.

Kulaklığın muhafaza edilmesi

Kullanmadığınız zamanlarda kulaklığı aşağıda

gösterildiği şekilde muhafaza edin.

1Kulaklık pedlerini ters çevirin.

2 Kafa bandını gösterildiği şekilde

katlayın.

3 Kafa bandını şekilde gösterildiği gibi

kulaklık pedleri üst üste gelecek şekilde

katlayın.

WRA1103A_TU.fm Page 6 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

7

Tu

Türkçe

Sorun giderme

Herhangi bir arıza olduğunu düşünüyorsanız aşağıdaki kontrolleri yapın. Sorun basit bir kullanım

hatasından kaynaklanıyor olabilir. Soruna kulaklık dışında bir faktör neden olabilir, kulaklığın bağlı

olduğu ses bileşenlerini kontrol edin.

Aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirmenize rağmen sorun devam ediyorsa satıcınıza veya Pioneer Servis

İstasyonu'na başvurun.

Uyarılar

•Kulaklığın düşme, çarpma vb. sert darbelere

maruz kalmamasına özen gösterin, aksi

takdirde hasar görebilir.

• Yüksek kalitede ses elde etmek için, fişi ara

sıra temiz ve yumuşak bir bezle silin. Kirli fiş

ses kalitesinin düşmesine veya sesin

kesilmesine neden olabilir.

Ortam şartları

•Kulaklığı aşağıdaki ortamlarda bırakmaktan

kaçının.

– Direkt güneş ışığına veya ısı kaynaklarına

ya da yüksek sıcaklığa maruz kalan yerlerde

veya camları kapalı bir araba içinde.

– Yüksek oranda toza maruz kalan

ortamlarda.

– Yüksek neme maruz kalan ortamlarda.

Sorun Çözüm

Ses yok. • Kulaklık ile AV sistem bileşeni arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

• AV bileşenine enerji geldiğinden emin olun.

• AV bileşeninin ses çıkış seviyesini ayarlayın.

• Kulaklığın ses seviyesini ayarlayın.

Ses bozuk. • Bağlı bulunan AV bileşeninin sesini kısın.

• Kulaklık pillerini değiştirin.

Kulaklık açılmıyor. • Kulaklık pillerini değiştirin.

• Pillerin düzgün takıldığından emin olun (pillerin  ve  kutupları doğru

yerleştirilmiş mi?).

Yank ı (uğultu). • Kulaklığın mikrofonunu elinizle kapatmışsanız, elinizi çekin.

Ses filtreleme özelliği işlevini

yerine getirmiyor.

• Açma-kapama düğmesini ON1 veya ON2 konumuna alın (güç göstergesi

yeşil yanar).

WRA1103A_TU.fm Page 7 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

8

Tu

Kulaklık kullanımı hakkında

Ses seviyesi çok yüksek olduğunda kulaklık sesi

dışarı vererek çevrenizdekileri rahatsız edebilir, bu

nedenle sesi çok açmamaya dikkat edin. Çok

gürültülü mekânlarda etraftaki sesi dengelemek

için ses seviyesini arttırdığınızda tehlike alarmı

veya benzeri uyarıları duyamazsınız. Güvenliğiniz

açısından sesi çok açmayın.

Kulaklık pedleri

Uzun süreli kullanım veya muhafaza nedeniyle

kulaklık pedinin malzemesi bozulup çürüyebilir.

Temizlik ve bakım

Kulaklığı ara sıra yumuşak bir bezle silerek temiz

tutun. Aşırı kirlenmesi halinde, temiz bir bezi

güçlü bir nötr deterjan solüsyonuna batırıp sıkın ve

hafifçe silin. Kesinlikle inceltici, benzen, alkol vb.

kimyasal temizleyiciler kullanmayın, aksi takdirde

yüzey malzemesi zarar görebilir.

Arıza durumunda

• Herhangi bir arıza veya yabancı bir maddenin

kulaklığa girmesi halinde derhal kulaklığı

kapatıp satıcınıza veya Pioneer Servis

İstasyonuna başvurun.

•Kulaklığınızı bakım için satıcınıza veya

Pioneer Servis İstasyonuna götürürken

kulaklık kablosunu da beraberinde getirin.

Diğer bilgiler

Bu ürün dış sesleri azaltmak ve müzik keyfinizi

arttırmak için tasarlanmıştır. FAA tarafından

belirlenen standarda göre bu ürün pilotların

kullanması veya uçakta iletişim kurulması

amacıyla tasarlanmamıştır. Bu ürünü asıl amacı

dışında kullanmayın.

Teknik özellikler

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapalı dinamik

Hoparlör

. . . ø 40 mm nadir elementlerden yapılmış mıknatıs

Maksimum çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW

Empedans . . . . . . . . . . . . . 24 Ω (ON), 52 Ω (OFF)

Hassasiyet . . . . . . . . . 103 dB (ON1), 100 dB (OFF)

Frekans tepkisi . . . . . . . . 20 Hz ile 20 000 Hz arası

Ses engelleme . . . . . . 15 dB veya üzeri (300 Hz'de)

Sürücü birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 mm ø

Kablo. . . . . . . . Çıkarılabilir 1,5 m tek taraflı kablo,

3,5 m uzatma kablosu

Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 3 V (AAA pil x 2)

Ağırlık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yaklaşık 200 g

(kablo ve pil dâhil değildir)

Aksesuarlar

Uçak adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ø 6,3 mm fiş adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bağlantı kabloları

(ø 3,5 mm 3P mini fiş



ø 3,5 mm L-tipi 3P mini fiş)

1,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AAA alkalin pil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Koruyucu çanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Çalıştırma Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Not

• Bu ürünün tasarım ve özellikleri önceden

bildirilmeden değiştirilebilir.

Pioneer Corporation tarafından yayımlanmıştır.

WRA1103A_TU.fm Page 8 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

9

Tu

Türkçe

WRA1103A_TU.fm Page 9 Monday, March 12, 2007 1:00 PM

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer SE-MJ7NC Kullanma talimatları

Pioneer SE-MJ7NC Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler