3M MT16H210F-478-GN Veri Sayfası

Kategori
Kulaklıklar
Tip
Veri Sayfası

Bu kılavuz için de uygundur

76
77
SportTac
Peltor SportTac’te, harici bir radyonun bağlanabileceği bir ses girişi, zayıf sesleri güçlendiren ve
yüksek sesleri azaltan, düzeye bağımlı bir işlev bulunur. Harici iletişim işlevi ve düzeye bağımlı
işlevler, daha fazla güvenilirlik ve daha iyi güvenlik sağlamak üzere birbirlerinden bağımsız olarak
çalışırlar. Ses önleyicinin PPE, 89/686/EEC direkti ve EMC, 89/336/EEC direktine olan uyumluluğu
test edilip onaylanmıştır, bu da ürünün CE etiketinin şartlarını sağladığı anlamına gelir.
Yeni Peltor ürününüzden en iyi şekilde faydalanabilmek için bu talimatları dikkatlice okuyun.
İŞLEVLER (A)
Kapatıldığında en son ayarlar saklanır.
En son işlev kullanımından iki saat sonra otomatik kapama. 1 saat 59 dakikalık kullanımın
ardından, ünitenin kapanacağı uyarısını vermek amacıyla, bir dakika süreyle her on saniyede
bir iki uyarı sinyali verilir.
Kulaklık kapanmadan on saat önce, düşük pil gücü üç uyarı sinyaliyle gösterilir. Pil gücü
zayıadıkça, uyarı sinyalleri arasındaki aralık azalır.
Pilleri değiştirmeden önce kulaklığı mutlaka kapatın.
UYARI! Pil kullanılırken performans düşebilir.
Bu ürün, tipik olarak 600 saat kesintisiz kullanılabilir. Kesintisiz kullanım, 45–50 dB(A) gürültüsüz
ortamda %20, 70–75 dB(A) orta gürültülü ortamda %60 ve 95–100 dB(A) gürültülü ortamda %20
kullanım olarak tanımlanır. Beklenen pil ömrü, pil markasına ve ürünün kullanıldığı sıcaklığa bağlı
olarak değişir.
Piller hatalı takıldığında, kutup koruma devreleri hasar görmekten korur.
Bir şasi jakı ile harici radyolara bağlantı sağlayan ses girişi bulunmaktar.
Düzeye bağımlı işlev açıkken, ses girişinden harici bir sinyal alındığı zaman amplikasyon sesi
kısılır.
Bir yaz aşaması,m gelen ses sinyallerinin birleşik ses düzeyinin kupa içinde 82 dB değerini hiçbir
zaman aşmamasını slar.
(A) NE NEDİR
1. Baş bandı kablosu (paslanmaz çelik)
2. İki noktalı sıkıştırıcı (kılavuz kablo)
3. Kulak tamponu (PVC folyo veya PUR köpük)
4. Düzey seçmeli mikrofon
5. Ses azaltma tamponu (PUR köpük)
6. İç Kupa
7. Dış kapak
8. Klips
9. Baş bandı (metal sac)
10. Baş tamponu (SEBS tabanlı TPE)
11. Ses girişi
12. Açma/Kapama ve ses seviyesi kontrolleri
13. Kulaklık sürümünde konuşma mikrofonu
Sabit kablolu.
Ses girişinin mikrofonu bağlamak için kullanıldığını unutmayın.
Maksimum çevre sesi telasi için kulaklıktaki mikrofonu ağzınızdan 3 mm uzakta tutun.
KULLANICI İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER
Ses önleyici, burada verilen talimatlara göre takılmalı, ayarlanmalı, temizlenmeli ve bakımı
yapılmalıdır.
Bu susturucu, düzeye bağımlı ses azaltma özelliği ile donatılmıştır. Susturucuyu takan kişiler
kullanmadan önce düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. Eğer bozukluk ya da arıza
tespit edilirse, pilin bakımı ve değiştirilmesi için üretici rma tavsiyelerine başvurulmalıdır.
Gürültülü ortamlarda bulunduğunuz süre boyunca tam koruma sağlamak için kulaklığı sürekli
takın.
Bazı kimyasal maddeler bu ürüne zarar verebilir. Ayrıntılı bilgi için imalatçıya başvurun.
Bu susturucu, elektrikli ses girişi özelliği ile donatılmıştır. Susturucuyu takan kişiler
kullanmadan önce düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. Eğer bozukluk ya da arıza
tespit edilirse, üretici rma tavsiyelerine başvurulmalıdır.
Parazitte artış olduğunda veya ses seviyesi çok zayıf olduğunda pili değiştirmenin zamanı
gelmiştir. Asla ünite açıkken pilleri değiştirmeyin veya pil takmayın. Kullanmadan önce pilin
doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. BAKIM bölümündeki şekle bakın.
Pilleri içinde bırakarak saklamayın.
Aşırı soğuk koşullarda kullanmadan önce ses önleyiciyi ısıtın.
Not: Bu tavsiyelere uyulmadığı takdirde ses düzeyi azaltma özelliği ve diğer fonksiyonlar
bozulabilir.
UYARI!
Bu ses önleyicinin düzeye bağımlı devresinin çıkışı, harici ses düzeyini aşabilir.
ÖNEMLİ! Kulak tamponlarını başınıza tam olarak oturtmak ve tam koruma sağlamak için kulağınızın
etrafındaki saçları kenara çekin. Gözlük çerçeveleri mümkün olduğunca ince olmalı ve başınıza
mümkün olduğunca oturmalıdır.
76
77
TEKNİK VERİLER (B)
(B:1) Ses azaltma değerleri, SNR
Ses önleyicinin ses azaltma değerleri ve gürültü seviyeleri EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 uyarınca
ve EN 352-1 2002’nin uygulanabilir bölümlerine göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Sertika (0194
kayıt numarası ile) Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 4LW,
İngiltere adresinde bulunan INSPEC tarafından verilmiştir.
Ses seviyesi azaltma değerleri tablosu hakkında açıklama
1. Ağırlık
2. Frekans
3. Ortalama ses azaltma
4. Standart sapma
5. Beklenen ses azaltma
(B:2) Giriş sinyal seviyesi/kullanım süresi
Kullanım süresiyle bağlantılı olarak izin verilen maksimum ses sinyali.
Zararlı seviyeleri önlemek için, giriş sinyali belirtilen değerleri (ortalama konuşma sinyal seviyesi)
aşmamalıdır. PPE yönergesi uyarınca kulaklıktaki uzun süreli ortalama müzik ve konuşma ses
düzeyi en fazla 82 dB (A) eşdeğeri gürültü seviyesinde olmalıdır.
1. Saat/gün
2. Ortalama seviye/elektrik sinyali X=140,2 mV
(B:3) Yardımcı girişi kullanırken sese maruz kalma
1. Susturucu düzeyinin altı [dB(A)]
2. Giriş gerilimi [mVrms]
(B:4) Kriter düzeyi
Kriter düzeyi, içeri 85 dB(A) veren ses önleyicinin dışındaki gürültü düzeyidir (A ağırlıklı ses
basınç düzeyi olara ölçülür). Dış gürültü düzeyi, gürültü türüne bağlıdır: H, yüksek frekans ağırlıklı
gürültüdür; M, hiçbir frekansın ağırlıklı olmadığı gürültüdür; L ise düşük frekans ağırlıklı gürültüdür.
KULLANIM (C)
(C:1) Baş bandını açın.
(C:2) Kupaları kaydırıp çıkarın. Kablo baş bandının dışına yerleştirileceğinden, kupanın tepesini
dışarıya doğru bükün.
(C:3) Baş bandını aşağıya doğru iterken, kupaları aşağı yukarı hareket ettirerek yüksekliklerini
ayarlayın.
(C:4) Baş bandı, başın üzerinden geçmelidir.
(C:5) Sökmeden önce kupaları içeri doğru itin. Baş bandı kablosunun yaklaşık 4 mm’lik (1/8”)
kısmını açıkta bırakın.
(C:6) Baş bandını sökün. Kulak tamponlarının buruşmadığından ve birbirlerinin üzerine düzgünce
yerleştiklerinden emin olun. NOT! Baş bandı söküleceği zaman ses giriş jakını (A:11)
sökmeyi unutmayın.
(C:7) Açma ve kapama. Orta butona en az 2 saniye basılı tutun.
(C.8) Ses seviyesini arttırma Üst (+) butonuna basın.
(C.9) Ses seviyesini azaltma Alt (–) butonuna basın.
SAKLAMA (D)
Ses önleyiciyi, otomobil ön camı veya pencere gibi +55 °C’in üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın.
UYARI: Baş bandı söküleceği zaman ses giriş jakını (A:9) sökmeyi unutmayın.
(D:1) YANLIŞ Baş bandı çıkarılmadan önce tüm kablolar doğru olarak itilmelidir.
(D:2) DOĞRU Kulak tamponları birbirleri üzerine düzgünce yerleştirilmelidir.
(D:3) ISLANDIĞINDA Kupaları dışarı doğru çevirin. Ses azaltma tamponlarının ve elektronik
parçaların kuruması için kulak tamponlarını çıkarın. Tekrar takın. Bkz. BAKIM.
BAKIM (E)
TEMİZLEME
Kupaları, baş bandını ve kulak tamponlarını düzenli olarak sabunlu ılık suyla temizleyin/dezenfekte
edin.
Not: Kupaları suya daldırmayın!
DIŞ KAPAKLARIN SÖKÜLMESİ/TAKILMASI
Dış kapakları sökmek için:
(E:1) Bir alet ya da parmaklarınızı klipsin ucunun alt tarafına yerleştirin ve 3–4 mm dışarı çekin.
(E:2) Klipsi aşağı bastırın/kaydırın. Kapağı sökün.
Dış kapakları tekrar yerleştirmek için:
(E:3) Klipsin arkaya tam bastırıldığından emin olun.
Kapağı üstten alta doğru yerleştirin ve kapağın üstündeki kancanın
(E:4) iç kupadaki deliğe (E:5) oturduğundan emin olun.
(E:6) Kapak yerine oturduğunda, klipsi yukarı doğru bastırın/kaydırın.
PİLLERİN TAKILMASI
Sağ taraftaki dış kapağı sökün, talimatlar için bkz. Dış kapakların Sökülmesi/Takılması.
Pilleri yerleştirin ve dış kapağı tekrar yerine takın, talimatlar için bkz. Dış kapakların Sökülmesi/
Takılması.
Kulak koruyucusunu uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın. Pilleri değiştirdikten sonra
ünitenin işlevini kontrol edin.
78
79
KULAK TAMPONLARINI ÇIKARMA/DEĞİŞTİRME
(E:7) Parmaklarınızı kulak tamponlarının kenarına yerleştirin ve düz olarak dışarı çekin.
(E:8) Yeni kulak tamponunu, yerine oturana kadar iterek yerleştirin.
YEDEK PARÇALAR/AKSESUARLAR (F)
HY68 Hijyen seti
Değiştirmesi kolay olan hijyen seti, iki ses azaltma tamponu ve geçmeli kulak tamponundan oluşur.
Sabit ses azaltma, hijyen ve rahatlık sağlamak için veya hijyen setinin herhangi bir parçasının
bozulduğu durumlarda da, en az senede iki kere değiştirin. Kulaklık, özellikle de kulak tamponları
zamanla yıpranabilir ve çatlak veya ses kaçağı olmadığından emin olmak için düzenli olarak
incelenmelidir. Kulak tamponları zarar gördüğünde değiştirilmelidir; bkz. BAKIM.
HY100A Clean tek kullanımlık koruyucular
Kulak tamponlarına uygulaması kolay tek kullanımlık koruyucu. 100 çiftlik paketler. Tek kullanımlık
koruyucu takılması, kulak koruyucusunun akustik özelliklerini etkileyebilir.
Yalnızca Alıcı Özellikli Ses Giriş kabloları
FL6H 3,5-mm mono dişi jak
FL6M 2,5-mm mono dişi jak
FL6N 3,5-mm Micman iletişim radyosu için stereo jak.
İki yollu haberleşme ses kablosu
TAMT06 PTT ve mikrofonlu kablo, J22 jak
Y kablolar
FL6AC Şekil F:1’deki gibi bağlanır
FL6AF Şekil F:2’deki gibi bağlanır
MT7-FL6AB Kulaklık seti (F:3)
Mikrofonsuz koruyucular, kılavuz kablolardan birine ayaklı bir mikrofon ekleyerek veya yaka
mikrofonu (MT9) ekleyerek kulaklık olarak kullanılabilirler. Mikrofon, bir Y kablo ile ses girişine ve
harici radyoya bağlanır. Şekil G:1’deki gibi bağlanır.
FL5000 Peltor FL5000 adaptör serisi (F:4)
Peltor kulaklıklarının piyasadaki haberleşme radyo modelleri ile optimum adaptasyonunu sağlayan
adaptörler. Sadece (G:1)’de gösterildiği şekilde bağlanan kulaklıklarda bulunur.
Adaptörün, işlevsel, su geçirmez, ve çıkıntısı olmayan sağlam bir kutusu vardır. Boyutlar, elde
kolayca taşınabilecek şekilde tasarlanmıştır, ancak aynı zamanda elbiselere rahatça takılabilmesi
özelliği ile yakında çalışanlara engel olmaz ve bir nesneye takılma riski ortadan kalkar.
*Bazı modellerde radyo ve kulaklık arasında harici bir anahtar bulunur.
Çubuklu mikrofonlar
MT70-05 şekil (F:5)
MT21 şekil (F:6)
HY400 Baş tamponu
Daha küçük kafa yapısına tam oturması için HY400 baş tamponunu kullanın. Baş tamponu standart
baş tamponuna kolayca takılır, takma talimatları için bkz. (F:7).
Dış kapaklar (Düzeye bağımlı mikrofonlar ve klips için Rüzgar önleyici dahil). Dış kapaklar
değiştirilebilir. Kapaklar çeşitli renk seçenekleriyle gelir ve kolayca değiştirilebilir. Kapakların
değiştirilmesi hakkında talimatlar için bkz. BAKIM bölümü.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

3M MT16H210F-478-GN Veri Sayfası

Kategori
Kulaklıklar
Tip
Veri Sayfası
Bu kılavuz için de uygundur