HP Latex R1000 Printer series Kullanici rehberi

HP Latex R1000/R2000 Yazıcı Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

Company, L.P.

Sürüm 2

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleri için yalnızca söz konusu

ürün ve hizmetlerin garanti belgelerinde

belirtilen garantiler geçerlidir. Bu belgede

yer alan hiçbir şey ek garanti olarak

yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik

hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden

sorumlu tutulamaz.

Güvenlik bildirimi

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve

güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Ticari Markalar

Microsoft® ve Windows® Microsoft

Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 2

Yazıcı aksesuarları ve sarf malzemeleri ................................................................................................................................ 2

Belgeler ve faydalı bağlantılar ................................................................................................................................................ 3

Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................................................... 3

Ana bileşenler ......................................................................................................................................................................... 13

Yazıcı yazılımı .......................................................................................................................................................................... 17

Yazıcıyı ilk defa açın ................................................................................................................................................................ 17

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 18

Yazıcıyı taşıma ......................................................................................................................................................................... 18

2 HP Dahili Baskı Sunucusu ...................................................................................................................................................................... 20

HP Dahili Baskı Sunucusu'nu başlatma .............................................................................................................................. 21

Internal Print Server arayüz öğeleri .................................................................................................................................... 22

Yazıcı durumu ve uyarılar ...................................................................................................................................................... 23

Ürün yazılımı ve Dahili Baskı Sunucusu'nu güncelle ......................................................................................................... 23

Internal Print Server ayarları ve tercihleri .......................................................................................................................... 25

3 RIP yazılımını yükleme ve yapılandırma .............................................................................................................................................. 26

Paylaşımlı bir klasör oluşturma ........................................................................................................................................... 27

ONYX yazılımını yükleme ve sürücüyü kurma ................................................................................................................... 29

Caldera yazılımını yükleme ve sürücüyü kurma ................................................................................................................ 31

4 Yazdırma iş akışları entegrasyonu ....................................................................................................................................................... 33

JDF ve JMF'ye Giriş ................................................................................................................................................................. 34

JDF ile birlikte çalışmak ......................................................................................................................................................... 34

5 Alt tabaka kullanımı ................................................................................................................................................................................ 38

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 39

Sert alt tabaka türleri ............................................................................................................................................................. 39

Esnek alt tabaka türleri ......................................................................................................................................................... 40

Alt tabaka ipuçları ................................................................................................................................................................... 40

Yazıcı yapılandırmaları ........................................................................................................................................................... 43

Alt tabaka yapılandırması ...................................................................................................................................................... 44

TRWW iii

Alt Tabakayı yazıcıya yerleştirme ......................................................................................................................................... 47

Yüklenmiş alt tabakayla ilgili bilgileri görüntüleyin .......................................................................................................... 57

Alt tabaka kenar tutucular .................................................................................................................................................... 58

Yazdırma .................................................................................................................................................................................. 69

Rulo çıkarma ........................................................................................................................................................................... 71

Makara kutusu ........................................................................................................................................................................ 71

6 Yazdırma işleri oluştur ve yönet ........................................................................................................................................................... 73

Yeni yazdırma işi ekle ............................................................................................................................................................ 74

Alt tabaka ön ayarları ............................................................................................................................................................. 76

Yeni bir alt tabaka kullanımı ................................................................................................................................................. 76

Yazıcıyı yeni bir alt tabaka için hazırlama ........................................................................................................................... 76

Bir alt tabaka ön ayarı ekleme .............................................................................................................................................. 76

Alt tabaka ön ayarını düzenleme ......................................................................................................................................... 82

Alt tabaka ön ayarını kaldırma .............................................................................................................................................. 84

Şaryo çubuğu konumunu ayarlayın ..................................................................................................................................... 85

7 Mürekkep sisteminin kullanımı ............................................................................................................................................................. 86

Mürekkep sistemi bileşenleri ................................................................................................................................................ 87

Mürekkep sistemi bileşenleriyle çalışma ............................................................................................................................ 90

8 Yazıcı ayarı ............................................................................................................................................................................................. 114

Yazıcı kafalarını hizalama ................................................................................................................................................... 115

Baskı kafasını hizalamanın olası zorlukları ...................................................................................................................... 121

Renk kalibrasyonu ............................................................................................................................................................... 124

Farklı HP Latex R serisi yazıcılar arasında renk tutarlılığı .............................................................................................. 127

Renk öykünmesi .................................................................................................................................................................. 127

Renk profilleri ....................................................................................................................................................................... 127

Alt tabaka ilerleme telafisi .................................................................................................................................................. 128

Belli olaylardan sonra önerilen kalibrasyonlar ............................................................................................................... 129

9 Donanım bakımı ................................................................................................................................................................................... 130

Güvenlik önlemleri ............................................................................................................................................................... 131

Bakım kaynakları .................................................................................................................................................................. 131

Bakım işlemleri özeti ........................................................................................................................................................... 135

Bakım işlemleri nasıl yapılır ................................................................................................................................................ 137

Yazıcı sistemi hareketleri .................................................................................................................................................... 138

Bakım işlemleri için yazıcının kapatılması ve açılması ................................................................................................... 139

Günlük önerilen bakım ........................................................................................................................................................ 140

Günlük önerilen bakım (yalnızca beyaz mürekkep) ........................................................................................................ 141

Haftalık bakım ...................................................................................................................................................................... 142

Aylık bakım ............................................................................................................................................................................ 151

4 ayda bir (yalnızca beyaz mürekkep) .............................................................................................................................. 156

iv TRWW

375 litre bakımı .................................................................................................................................................................... 161

750 litre bakımı .................................................................................................................................................................... 164

Gerektiğinde ......................................................................................................................................................................... 197

10 Tanılama .............................................................................................................................................................................................. 234

11 Alt tabaka sorunlarını giderme ........................................................................................................................................................ 237

Yükleme sorunları ................................................................................................................................................................ 238

Baskı sorunları ...................................................................................................................................................................... 239

Esnek alt tabaka yazdırma uzunluğu sorunları .............................................................................................................. 243

12 Baskı kalitesiyle ilgili sorunları giderme ......................................................................................................................................... 245

Genel tavsiye ........................................................................................................................................................................ 246

Temel ve gelişmiş sorun giderme ..................................................................................................................................... 247

Gelişmiş baskı kalitesi sorun giderme .............................................................................................................................. 249

13 Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme ............................................................................................... 262

Mürekkep kartuşları ............................................................................................................................................................. 263

Yazıcı kafaları ........................................................................................................................................................................ 263

Baskı kafası temizleme rulosu hataları ............................................................................................................................ 268

14 Diğer sorunları giderme .................................................................................................................................................................... 269

Yazıcı başlatılamıyor ............................................................................................................................................................ 270

Yazıcı yazdırmıyor ................................................................................................................................................................ 270

Yazıcı Dahili Baskı Sunucusundan tekrar başlatılamıyor ............................................................................................... 270

Yazıcı yavaş görünüyor ....................................................................................................................................................... 270

Şaryoyu yeniden başlatma isteği ...................................................................................................................................... 270

Dahili Baskı Sunucusu yazıcıyı algılayamıyor ................................................................................................................... 271

Renk kalibrasyonu başarısız oluyor .................................................................................................................................. 271

15 Yardıma gerek duyduğunuzda ......................................................................................................................................................... 272

HP PrintOS'ta bir destek dosyası oluşturma .................................................................................................................... 273

HP PrintOS'a kayıtlı değilseniz ........................................................................................................................................... 273

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 273

HP Müşteri Desteği .............................................................................................................................................................. 273

16 Aksesuarlar ......................................................................................................................................................................................... 274

Beyaz yükseltme Seti .......................................................................................................................................................... 275

Rulo yazdırma kiti ................................................................................................................................................................ 282

Uzatma tablaları .................................................................................................................................................................. 288

Bertaraf talimatları .............................................................................................................................................................. 291

TRWW v

17 Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi ........................................................................................................................................... 292

Mürekkep sarf malzemesi sipariş etme ........................................................................................................................... 293

Aksesuarları sipariş etme ................................................................................................................................................... 294

18 Yazıcı belirtimleri ................................................................................................................................................................................ 295

İşlevsel belirtimler ............................................................................................................................................................... 296

Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 296

Bellek belirtimleri ................................................................................................................................................................. 296

Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 297

Hava kaynağı gereksinimleri (pnömatik makara mili) ................................................................................................... 297

Ekolojik belirtimler ............................................................................................................................................................... 297

Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 298

Havalandırma ....................................................................................................................................................................... 298

İklimlendirme ....................................................................................................................................................................... 299

Akustik belirtimler ............................................................................................................................................................... 299

Ek A Sert alt tabaka önerileri ................................................................................................................................................................. 300

Önerilen yazdırma modları (giriş) ...................................................................................................................................... 301

Isı duyarlı alt tabakalar ile Hassas Modu kullanın ........................................................................................................... 301

Önceden tanımlanan alt tabaka ayarları .......................................................................................................................... 301

Akrilik levha (PMMA) ............................................................................................................................................................ 302

Alüminyum kompozit panel (ACP) .................................................................................................................................... 303

Sıkıştırılmış mukavva ya da stok kartı .............................................................................................................................. 305

Oluklu mukavva ................................................................................................................................................................... 306

Oluklu plastik ........................................................................................................................................................................ 307

Köpük levha .......................................................................................................................................................................... 308

Köpük PVC ............................................................................................................................................................................. 309

Cam ve seramikler ............................................................................................................................................................... 310

Ahşap ..................................................................................................................................................................................... 311

Polikarbonat levha ............................................................................................................................................................... 312

Polistiren levha ..................................................................................................................................................................... 312

Polipropilen levha ................................................................................................................................................................ 313

PVC sert levha (U-PVC) ........................................................................................................................................................ 314

PET (A-PET, PET G) sert levha ............................................................................................................................................ 315

PE (LDPE, HDPE) sert levha ................................................................................................................................................ 316

Petek paneller ...................................................................................................................................................................... 316

Metal paneller ....................................................................................................................................................................... 317

Ek B Esnek alt tabaka önerileri .............................................................................................................................................................. 319

Önceden tanımlanan alt tabaka ayarları .......................................................................................................................... 320

Yapışkan viniller ................................................................................................................................................................... 320

PVC afişler ............................................................................................................................................................................. 321

Kağıtlar .................................................................................................................................................................................. 321

vi TRWW

Dokumalar ............................................................................................................................................................................ 322

Esnek filmler ......................................................................................................................................................................... 322

Ek C Desteklenen HP esnek alt tabakaları ........................................................................................................................................... 324

Ek D Yazdırma kalitesi sorun giderme tablosu ................................................................................................................................... 327

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 328

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 331

TRWW vii

viii TRWW

1 Giriş

●

Yazıcınıza hoş geldiniz

●

Yazıcı aksesuarları ve sarf malzemeleri

●

Belgeler ve faydalı bağlantılar

●

Güvenlik önlemleri

●

Ana bileşenler

●

Yazıcı yazılımı

●

Yazıcıyı ilk defa açın

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Yazıcıyı taşıma

TRWW 1

Yazıcınıza hoş geldiniz

Yazıcınızı 1,63 m (64 inç) veya 2,50 m (98 inç) genişliğe kadar çok çeşitli malzemeler üzerine işaretler ve grafikler

yazdırmak için kullanabilirsiniz; Yazıcı, yüksek kaliteli dayanıklı çıktı sağlamak için su bazlı HP Lateks

Mürekkeplerini kullanır.

Herhangi bir sert alt tabakanın kalitesini en canlı renkler ve en parlak beyazla keskinleştirin

● HP Latex R1000 üretim miktarının ani artışlarında kaliteden ödün vermemek üzere tasarlanmıştır.

● HP Latex R2000 sürekli üretim ortamları için tasarlanmıştır.

Hem sert hem de esnek alt tabakalarda mükemmel renkler

● Canlı HP Latex renk gamı sayesinde yazdırma kalitesinin tümünü koku olmadan sert, kokusuz baskılar ve alt

tabakanın parlaklığını ve hissiyatını koruyan ince bir mürekkep tabakası elde edin.

● Tek bir teknolojiyi kullanarak sert ve esnek kampanyalarda aynı görünümü elde edin ve baskı ve montaja

veda edin.

● Dayanıklı ve esnek su bazlı mürekkep yüksek tutunma ve yeni bir HP Latex Overcoat sıvısıyla mükemmel

çizilme direnci sağlar.

En parlak beyaz ile yazıcınızın imkanlarını genişletin

● Zamanla sararmaya karşı dayanıklı yüksek opaklıklı HP Latex Mürekkep ile saydam ve renkli alt tabakalarda

en parlak beyazı sunun.

● Çevrimdışı döner bölümde depolanan çıkarılabilir HP Thermal Inkjet yazıcı kafaları sayesinde beyaz baskı

işleri arasında israf olmaz.

● Otomatik beyaz mürekkep bakımı otomatik sirkülasyon, otomatik püskürtme ucu kontrolleri ve basit iş

akışları sayesinde beyazı diğer renklerden farksız kılar.

Daha akıllı yazdırma ile yazıcınızın üretkenliğini artırın

● Sürekli yerleştirme ve başında durmayı gerektirmeyen esnek baskı sayesinde üretim artışlarını yüksek

hızda kalite ve etkin bir iş akışı işle karşılayın.

● Gelişmiş tasarımı otomatik bakım, destekli yerleştirme iş akışları, akıllı vakum sistemi, otomatik resim

kalitesi düzeltmeleri ve başında durmayı gerektirmeyen esnek yazdırma sayesinde iş akışınızı

sadeleştirebilir ve yeniden yazdırma sayısını azaltabilir.

● Bu akıllı yazıcı ile birlikte çalışma süresini artırın.

Yazıcı aksesuarları ve sarf malzemeleri

HP Latex R1000 (64 inç) ve R2000 (98 inç)

Yazıcıyla birlikte verilenler HP Latex R Serisi Standart Tablaları

HP Latex R Series Multi-Sheet (Çok Sayfalı Mizanpaj) Kiti

İsteğe bağlı aksesuarlar

HP Latex R Serisi Beyaz Yükseltme Kiti

1

2

HP Latex Rulo Yazdırma Kiti

1

2

HP Latex R Serisi Kenar Tutucu Kiti

HP Latex R Serisi Uzatma Tablaları

1

Sarf malzemeleri HP Latex 872/882/886 Yazıcı kafaları

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

HP Latex R1000 (64 inç) ve R2000 (98 inç)

HP Latex 872/882/886 Mürekkep Kartuşları

HP Latex 872/882/886 Bakım Kartuşu

1

Ülkenize bağlı olarak, yazıcı ile birlikte verilen aksesuar yapılandırmaları bulunabilir.

2

Yazıcı modelinize bağlı olarak, bu öğe önceden takılmış veya isteğe bağlı bir aksesuar olabilir.

Belgeler ve faydalı bağlantılar

Aşağıdaki belgeler yazıcınız için mevcuttur ve yazıcı modelinize göre http://www.hp.com/go/latexR1000/

manuals ya da http://www.hp.com/go/latexR2000/manuals adresinden indirilebilir:

● Kurulum yerini hazırlama kılavuzu ve denetim listesi

● Kurulum kılavuzu

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanıcı kılavuzu

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

Daha fazla bilgiye http://www.hp.com/go/latexR1000/support ya da http://www.hp.com/go/latexR2000/

support adresinden ulaşılabilir.

Videolar ve diğer eğitim malzemeleri şuradan edinilebilir:

● http://www.hp.com/supportvideos

● http://www.youtube.com/HPPrinterSupport

● http://www.hp.com/go/latexR1000/training veya ön panelde http://www.hp.com/go/latexR2000/training

Yeni alt tabakalar hakkında bilgi için http://www.hp.com/go/latexR1000/solutions/ ya da

http://www.hp.com/go/latexR2000/solutions/ adresindeki Solutions web sitesine bakın. Lateks yazıcılar için

kullanılabilir mil yapılandırmalarını toplamak üzere bir Web tabanlı Ortam Bulucu

(https://www.printos.com/ml/#/medialocator) uygulaması geliştirilmiştir.

Hızlı Yanıt (QR) kodu - bu kılavuzun bazı yerlerinde bulunan Hızlı Yanıt (Quick Response - QR) kodu resimleri,

belirli konulara ilişkin videolu açıklamalara bağlantı sağlar. Örnek için bkz. Sert alt tabakayı yükleme , sayfa 47.

Güvenlik önlemleri

Donanımı güvenli bir şekilde kullanmak için yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini (ve bu

kullanım kılavuzundaki çalıştırma yönergelerini) dikkatlice okuyun.

Bir işi yaparken kendinizin ve başkalarının maruz kalabileceği tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza

indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmanız beklenir.

Çalıştırma her zaman gözetim altında yapılmalıdır.

TRWW Belgeler ve faydalı bağlantılar 3

Genel güvenlik yönergeleri

UYARI! Yazıcı durum ışığı ile verilen bilgi yalnızca işlevsel bilgi amaçlıdır ve herhangi bir güvenlik koşuluyla veya

güvenlik durumları ile ilgili değildir. Yazıcı çalıştırılırken yazıcı üzerindeki uyarı etiketleri her zaman göz önünde

bulundurulmalıdır ve yazıcı durum ışıkları tarafından gösterilen duruma göre öncelik kazanmalıdır.

UYARI! Yazıcının Internal Print Server’ı, iki farklı dokunmatik ekran ile kontrol edilebilir. Yazıcıyı hiçbir zaman iki

dokunmatik ekranı aynı anda kullanarak çalıştırmayın. Dokunmatik ekranlardan birinde herhangi bir komut

girmeden önce başka kimsenin yazıcıyı çalıştırmadığından veya yazıcıya bakım yapmadığından emin olun.

● Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre

Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın ve hizmet temsilcisini çağırın:

– Elektrik kablosu hasarlı.

– Kurutma veya sertleştirme muhafazaları hasar görmüş.

– Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

– Yazıcıya sıvı girmiş.

– Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

– Yazıcıdaki dahili Artık Akım Devre Kesici (Topraklama Arızası Devre Akım Kesicisi) art arda atıyor.

– Sigortalar atıyor.

– Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

– Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

● Aşağıdaki durumlarda Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın:

– Gök gürültülü fırtına sırasında

– Elektrik kesildiğinde

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

HP’nin Müşteri Tarafından Onarım programında belirtilenler hariç, yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz parça

yoktur (Bkz. http://www.hp.com/go/selfrepair). Diğer parçaların servis işlemleri için kalifiye servis personelinden

yardım alın.

Çalıştırmayla ilgili önemli notlar

UYARI! Güç düğmesi açık konumdayken yazıcıyı asla başıboş bırakmayın.

DİKKAT: Beyaz mürekkep sisteminin otomatik bakımı, yazıcı tamamen kapatıldığında gerçekleştirilemez. Yazıcı

uzunca bir süre kullanılmayacaksa (4 saatten uzun) yalnızca beyaz mürekkep düğmesini açık konumda bırakın ve

bu kılavuzdaki güç açma/kapama modlarıyla ilgili yönergelere uyun: bkz. Yazıcıyı açma ve kapatma , sayfa 18.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! Dahili devreler ile kurutma ve sertleştirme modülleri ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek

kadar tehlikeli düzeyde voltajlarda çalışıyorsa.

Yazıcı için servis yapmadan önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak

yazıcıyı kapatın. Yazıcının yalnızca şebeke prizlerinde topraklama hattına bağlanması gerekir.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Donanım bakımı görevleri sırasında kurutma ve sertleştirme modüllerini veya elektrik kutusunu sökmeye

çalışmayın. Bu durumda, yönergeleri tam olarak uygulayın.

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Artık Akım Devre Kesici’nin (RCCB) işlevselliğini her yıl test edin (aşağıdaki yordama başvurun).

NOT: Atmış bir sigorta, sistemdeki elektrik devrelerinde bir arızaya işaret ediyor olabilir. Servis yetkilisini arayın,

sigortayı kendiniz değiştirmeyi denemeyin.

Artık Akım Devre Kesiciler’in (RCCB) işlevselliğini kontrol etme

Standart Artık Akım Devre Kesici (RCCB) önerileri uygulanarak, RCCB'lerin yılda bir kez test edilmesi önerilir.

Yordam, aşağıdaki gibidir:

1. Tümleşik bilgisayarı, Dahili Yazıcı Sunucusunun Kapat düğmesini kullanarak kapatın. Yazıcıyı, şebeke kesiciyi

veya devre kesicileri kullanarak kapatmayın.

DİKKAT: Kapatma işleminin tamamlanması biraz zaman alır. Devam etmeden önce yeşil Güç Etkin ışığının

sönmesini bekleyin.

2. Bilgisayar kapatıldıktan sonra, test düğmesine basarak RCCB’nin düzgün çalışıp çalışmadığını test edin.

● Test düğmesine basıldığında RCCB atmıyorsa, bu durum RCCB'nin arızalı olduğunu gösterir. Güvenlikle

ilgili nedenlerle RCCB'nin değiştirilmesi gerekir; RCCB'yi söküp değiştirmesi için servis yetkilisini arayın.

● RCCB atarsa, bu RCCB'nin doğru çalıştığını gösterir; RCCB'yi normal açık durumuna sıfırlayın.

Isı tehlikesi

Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden

olabilir. LED dizisi destekleri, kirişi ve muhafazaları yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık tehlikesinden korunmak

için aşağıdaki önlemleri alın:

● Internal Print Server'da yüksek sıcaklıklı yazdırma modlarıyla ilgili uyarı işareti görüntüleniyorsa, çıkış

alanındaki alt tabakayla çalışırken kişisel koruyucu donanım kullanın. 100°C’ye kadar sıcaklıklardaki tüm

malzemeler için donanımın yerel yasalarla uyumlu olduğundan emin olun.

● Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin dahili parçalarına dokunmayın.

● Mil yoluna erişirken özen gösterin.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● LED dizisi destekleri, kiriş ve muhafazaların üzerini kapatacak nesneler koymayın.

● LED dizisi destekleri, kiriş ve muhafazalar üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önce yazıcının soğumasını beklemeyi unutmayın.

● Alt tabakanın kenar tutucularını takmadan veya sökmeden önce yazıcının soğuduğundan emin olun.

Yangın tehlikesi

Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yazıcının dahili Artık Akım Devre

Kesicisi'nin (Topraklama Hatalı Devre Akım Kesicisi) dengesi art arda bozulursa yetkili servis temsilcinizi çağırın.

TRWW Güvenlik önlemleri 5

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Elektrik kablolarını, kurulum yerini hazırlama kılavuzunda yer alan ayrıntılı bilgilere göre bir kol devre

kesicisi tarafından korunan ayrı hatlara bağlayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

● Kurutma veya sertleştirme modülünde ya da güç kutusunda değişiklik yapmaya çalışmayın.

● Üretici tarafından önerilen mil çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Bu bilgi mevcut değilse,

üreticiye sorun. 125°C'nin (257°F) üzerindeki çalıştırma sıcaklığında kullanılamayacak milleri yerleştirmeyin.

● Otomatik ateşleme sıcaklıkları 250°C’nin (482°F) altında olan milleri yerleştirmeyin. Aşağıdaki nota bakın.

Milin yakınında ateşleme hiçbir ateşleme kaynağı yoktur.

NOT: EN ISO 6942:2002'yi temel alan test yöntemi: Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve

malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı

andaki sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyledir: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m², Bakır kalorimetre, K tipi

termokupl.

● Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP dışı sarf malzemelerinin (köpükler, filtreler, yazıcı kafası temizleme rulosu ve

mürekkepler) kullanılması yangın riski oluşturabilir.

LED dizisi destekleri, kiriş ve muhafazalar yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yangın tehlikesinden korunmak için

aşağıdaki önlemleri alın:

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● Aksesuarın üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● LED dizisi destekleri, kiriş ve muhafazaların üzerini kapatacak nesneler koymayın.

● LED dizisi destekleri, kiriş ve muhafazalar üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken

aşağıdaki önlemleri alın:

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin.

● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini

etkileyebileceğinden bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).

● Yazdırma işlemi sırasında dişlilere, kayışa, çubuklara veya hareket eden rulolara dokunmayın.

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

● Yazdırma sırasında hizalama çubuklarına veya yan çubuklara dokunmayın.

● Sert alt tabakaları ve/veya alt tabaka kenar tutucuları hareket ettirmek için kişisel koruyucu donanım

kullanın.

UYARI! Alt tabakaları yazıcıya yüklerken ve yazıcıdan çıkarırken dikkatli olun; yazdır komutunu verdikten

sonra, ellerinizi asla hizalama çubuğunun, kurutma kirişinin ya da sertleştirme modüllerinin altına

sokmayın. Bu parçalar otomatik olarak hareket edip ayarlanır ve ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir.

● Hizalama çubuğunun uzatmasını takmadan önce çubuğun tam olarak en üstte konumlandığından ve

kesinlikle hareket etmediğinden emin olun. Parmaklarınızın aralıklara sıkışma riski vardır.

● Rulodan ruloya aksesuar için: Hava tabancasını kullanırken dikkatli olun. Hava tabancasını temizlik amacıyla

kullanırken yerel düzenlemelere uyulduğundan emin olun: ek güvenlik kuralları mevcut olabilir.

Işık radyasyonu tehlikesi

IEC 62471:2006 bağışıklık grubu gereksinimlerine uygun olarak LED dizisinden UV radyasyonu yayılabilir. Lamba

ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği muafiyet kriterlerine uygundur. Ancak, açık durumdayken çıkış LED

ışıklarına uzun süre doğrudan bakmamanız önerilir. Optik bariyerler, alt tabaka giriş/çıkış alanlarındaki engellerin

varlığını belirlemek için kullanılır. Gözlerine için zararlı olabilen ışık ışınına doğrudan bakmayın.

Ses basıncı düzeyi

Ses basıncı düzeyi bazı yazdırma modlarında 70 dB(A)'yı aşabilir. Kulak tıkacı kullanmak gerekebilir.

Kimyasal tehlike

Kullandığınız sarf malzemelerinin (malzeme ve katkı maddeleri) kimyasal içeriğini öğrenmek için,

http://www.hp.com/go/msds adresindeki güvenlik bilgi formlarına bakınız. Bu maddelere hava yoluyla maruz

kalma olasılığının yeterli düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Yeriniz için

uygun önlemler hakkında tavsiye için her zamanki klima veya ÇSG uzmanınıza danışın.

Ağır mil tehlikesi

Ağır alt tabakalar taşınırken, yaralanmaların önlenmesine özen gösterilmelidir:

● Ağır tabaka plakalarını, parçalarını veya rulolarını taşımak için her zaman iki kişi gerekir. Sırt incinmesini ve/

veya yaralanmayı önlemek için özen gösterilmelidir.

● Milleri kaldırmak için her zaman bir forklift, paletli araç veya diğer taşıma donatılarını kullanın. Yazıcı, bu

cihazların birçoğuyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.

● Daima bot ve eldiven gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.

Mürekkep ve yoğuşma sıvısı kullanımı

HP, mürekkep ve yoğuşma sıvısı sistem bileşenlerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.

Havalandırma

Konforlu bir düzeyin korunması için temiz hava dolaşımı gereklidir. Havalandırma konusunda yapılması

gerekenlerin detaylı anlatımı için, ANSI/ASHRAE’nin (Amerikan Isıtma, Soğutma ve Klima Mühendisleri Birliği’nin)

Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality (Kabul Edilebilir İç Mekan Hava Kalitesi İçin Havalandırma) belgesinin

en güncel versiyonuna bakınız.

İklimlendirme ve havalandırma yerel çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) kuralları ve düzenlemelerini karşılamalıdır.

TRWW Güvenlik önlemleri 7

Kurulum yerini hazırlama kılavuzundaki havalandırma tavsiyelerine uyun.

NOT: Havalandırma birimleri, havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

İklimlendirme

Tüm donanım kurulumlarında olduğu gibi, ortam koşullarının elverişli olması için, çalışma alanındaki klima

sistemi belirlenirken donanımın ısı yaydığı da hesaba katılmalıdır. Tipik olarak, yazıcının güç kaybı şudur:

● HP Latex R1000 için 9 kW

● HP Latex R2000 için 11 kW

İklimlendirme; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

NOT: Klima sistemleri havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

Araçların ve anahtarların kullanılması

● Kullanıcılar: Yazıcı ayarları, yazdırma, mil yerleştirme, mürekkep haznelerinin değiştirilmesi ve günlük

denetimler gibi günlük işlemler. Herhangi bir araç veya bakım anahtarı gerektirmez.

● Bakım personeli: Donanım bakım görevleri ve yazıcı kafalarının, filtrelerin, mürekkep atık şişelerinin,

köpüklerin ve yazıcı kafası temizleme rulosunun değiştirilmesi. Bakım anahtarı ve düz tornavida gerektirir.

● Servis personeli: Herhangi bir onarım veya bakım işlemi, tanılamayı çalıştırma ve sorun giderme. Bakım

anahtarı, elektrik kutusu anahtarı, şebeke kesici anahtarı, Internal Print Server anahtarı, e-kutu/beyaz tuşu

anahtarı ve Torx tornavida seti gerektirir.

Bakım anahtarı Elektrik kutusu anahtarı

Üç anahtar: ana şalter anahtarı, Internal

Print Server şalteri anahtarı ve e-kutu/beyaz

şalter anahtarı

Torx tornavida seti

NOT: Yazıcının kurulması sırasında, görevlendirilen personel yazıcının güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı

için eğitim alır. Bu eğitim olmadan yazıcının kullanılmasına izin verilmez.

NOT: Bir kapıyı açmak için bakım anahtarını kullandıktan sonra, kapıyı kilitlemeyi unutmayın ve anahtarı güvenli

saklama yerine iade edin.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini

önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergelere uyulmaması küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar

görmesiyle sonuçlanabilir.

Uyarı işaretleri

İşaret Açıklama

Elektrik kutusu üzerinde bulunur

Elektrik çarpması tehlikesi

Isıtma modülleri tehlikeli gerilimde çalışır. Servisten önce güç

kaynağı bağlantısını kesin.

Dikkat! Çift kutup. Nötr sigorta. Servis işlemleri için kalifiye servis

personelinden yardım alın.

Sigortanın çalışması durumunda, yazıcının elektrik yüklü kalan

parçaları servis sırasında tehlike oluşturabilir. Servis yapmadan

önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi’nde (PDU) bulunan iki Kol Devre

Kesiciyi kullanarak yazıcıyı kapatın.

Uyarı

Yüksek akım sızıntısı. Akım sızıntısı 3,5 mA’yı aşabilir. Güç kaynağına

bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur. Donatı yalnızca

topraklamalı prizlere bağlanmalıdır.

Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş

voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun.

Yazıcı, her biri tesis hazırlama gereksinimlerine göre bir kol devre

kesici tarafından korunan en fazla iki özel hat gerektirir.

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve güvenlikle ilgili yönergeleri

okuyun ve uygulayın.

Sertleştirme

modülleri ve kenar tutucular üzerinde bulunur ve

yüksek sıcaklık yazdırma modları kullanıldığında Internal Print

Server'da görünür

Yanık tehlikesi. Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin dahili

parçalarına dokunmayın. Alt tabaka yoluna erişirken LED dizisine ve

muhafazalarına dokunmayın.

TRWW Güvenlik önlemleri 9

İşaret Açıklama

Alt tabaka yolunun her iki tarafında, tarama ekseni mili motoru

dişlisine ve sertleştirme modülü motoru dişlilerine yakın, üst

kapağın sağında bulunur

Ezilme tehlikesi. Hareket halindeyken tarama ekseni mili motoru

dişlisine, kurutma miline veya sertleştirme modülüne dokunmayın.

Alt tabaka yerleştirildiğinde, şaryo ve sertleştirme alt sistemi

normal konumlarına gelir ve altında kalması durumunda elinizi veya

başka herhangi bir şeyi ezebilir. Sertleştirme modüllerinin

kapatırken ellerinize dikkat edin.

Alt tabaka yolunun her iki tarafında, PPS dişlisine yakın konumda

bulunur

Parmak sıkışması tehlikesi. Hareket halindeyken dişlilere, rulolara

veya kayışa dokunmayın. Ellerinizin dişli tekerleklerine sıkışması

tehlikesi vardır.

Şaryonun önünde ve yanında dahili olarak ve yazıcı kafası

temizleme rulosunun yanında bulunur; yalnızca bakım/servis

personeli için

Tehlikeli hareketli parça. Hareket eden şaryodan uzak durun.

Yazdırırken, yazıcı kafası taşıyıcısı mil üzerinde ileriye ve geriye

doğru hareket eder.

Atık şişesinde ve yazıcı kafası temizleme rulosu yanında bulunur ve

yüksek sıcaklık yazdırma modları kullanıldığında Internal Print

Server'da görünür

Mürekkep kartuşlarına, yazıcı kafası temizleme kartuşlarına ve yazıcı

kafası temizleme kabına ve atık şişesine elle müdahale ederken

eldiven takmanız önerilir.

Sert alt tabaka ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

Donanımının 100°C’ye kadar ısı tehlikeleriyle ilgili olarak tüm alt

tabakalar için yerel yasalara uygun olduğundan emin olun.

Sol kapağın arkasında bulunur

Ses düzeyi belirli yazdırma modlarında 70 dBA'yı aşabilir. Kulak

tıkacı kullanmak gerekebilir.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

İşaret Açıklama

Alt tabaka giriş ve çıkış alanlarında, optik bariyer yayıcılarının

yakınında bulunur (isteğe bağlı)

Işık ışınımı. Gözler için zararlı olabilen ışık ışınına doğrudan

bakmayın

Dahili olarak ısıtma modüllerinin ve elektrik kabinlerinin üzerinde

bulunur; yalnızca bakım/servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi. Servis işlemleri uygulanmadan önce güç

bağlantısını kesin. Isıtma modülleri ve elektrik kabinleri tehlikeli

gerilimde çalışır.

Dahili olarak, vakum fanı kanatları ve Kurutucu ile Sertleştirme PCA

soğutma fanının yakınında bulunur; yalnızca bakım/servis personeli

için

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli fan kanatlarından uzak durun.

Şaryo şifreleme şeridine, üst kapak yayına ve üst kapağın sağ üst

köşesine yakın bulunur

Parmaklarınızın kesilme riski vardır. Alt tabaka yoluna erişirken

şaryo şifreleme şeridine dokunmayın.

Servis penceresini ve diğer bakım kapaklarını kapatırken

parmaklarınıza dikkat edin.

Sert alt tabaka ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

Nitelikli elektrik teknisyenleri için Koruyucu Topraklama (PE)

terminalini ve yalnızca bakım/servis personeli için bağlantı

terminallerini tanıtır. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama

bağlantısı zorunludur.

TRWW Güvenlik önlemleri 11

İşaret Açıklama

Yalnızca nitelikli elektrik teknisyenleri ve bakım/servis personeli için

Koruyucu Topraklama (PE) terminalini tanımlar. Güç kaynağına

bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur.

Nitelikli elektrik teknisyenleri ve bakım/servis personeli için yazıcının

şebeke giriş terminalinin yanındaki yerleşik ek devre kesicilerinin

kısa devre kesme kapasitesini tanımlar. Güç kaynağına bağlamadan

önce topraklama bağlantısı zorunludur.

Acil durdurma düğmeleri

Yazıcının etrafına dağılmış durumda dört tane acil durum durdurma düğmesi vardır. Acil bir durum oluşursa, tüm

yazdırma işlemlerini durdurmak için acil durum durdurma düğmelerinden birine basmanız yeterli olacaktır. Bir

sistem hatası mesajı görüntülenir ve fanlar maksimum hızda döner. Yazıcıyı yeniden başlatmadan önce tüm acil

durum düğmelerinin serbest bırakıldığından emin olun.

Güvenlikle ilgili nedenlerle, yazdırma sürerken yazdırma bölgesine erişime izin verilmez. Bu nedenle, üst kapak

veya şaryo kapağı açılırsa, şaryoya ve kurutma ve sertleştirme modülünün güç bağlantısı kesilir. Yazdırma iptal

edilir ve bir sistem hatası görüntülenebilir.

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

Sayfa yükleniyor...

HP Latex R1000 Printer series Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HP Latex R1000 Printer series Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler