Zanussi ZWN7120L Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZWN7120L

Tip: Kullanım kılavuzu

Kullanma Kılavuzu

Çamaşır Makinesi

ZWN 7120 L

İçindekiler

Güvenlik bilgileri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Güvenlik talimatları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Ürün tanımı _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Kontrol paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

İlk kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Kişiselleştirme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Günlük kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Yararlı ipuçları ve bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Yıkama programları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Bakım ve temizlik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Servisi aramadan önce... _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Teknik veriler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Tüketim değerleri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Montaj _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Çevreyle ilgili bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatli-

ce okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve

hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Tali-

matları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulun-

durun.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

Uyarı Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.

• Çocuklar dahil olmak üzere, fiziksel ve mental kapasiteleri dü-

şük veya cihazın kullanımına yönelik deneyimi ve bilgisi olma-

yan kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyin. Bu kişiler ciha-

zı, güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin denetimi altında ve-

ya cihazın kullanımı hakkında bu kişi tarafından bilgilendirilmek

kaydıyla kullanabilir.

•Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

• Tüm deterjanları çocuklardan uzak tutun.

• Kapak açıkken, çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tu-

tun.

• Cihazda çocuk güvenliği aygıtı varsa bu aygıtı etkinleştirmenizi

tavsiye ederiz.

www.zanussi.com

Genel Güvenlik

•Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişi-

ni prizden çekin.

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.

• 8 kg maksimum yük hacmine uyun (“Program tablosu” bölümü-

ne bakın).

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın

meydana gelmesine engel olmak için, ilgili değişim üretici, ser-

vis acentesi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından

değiştirilmelidir.

•Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05

MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır

• Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir halıyla tıkanma-

malıdır.

• Cihaz su şebekesine yeni tedarik edilen hortum seti ile bağlan-

mak durumundadır. Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır.

Güvenlik talimatları

Montaj

•Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını

sökün.

•Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar

taşırken tamburu bloke etmeniz gerekir.

• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kul-

lanmayın.

•Cihazı, sıcaklığın 0°C'den daha az olduğu

ya da hava durumundan etkilenebileceği

yerlere monte etmeyin veya buralarda kul-

lanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına

uyun.

•Cihazı kuracağınız zeminin düz, sağlam,

ısıya dayanıklı ve temiz olduğuna emin

olun.

•Cihazı, kapağın tamamen açılmasını engel-

leyecek bir yere kurmayın.

•Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dik-

kat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri

kullanın.

• Cihaz çevresinde ve zeminde hava sirkü-

lasyonu olduğundan emin olun.

•Cihaz ve halı arasında gerekli boşluk kala-

cak şekilde cihazın ayaklarını ayarlayın.

Elektrik bağlantısı

Uyarı Yangın ve elektrik çarpması riski

vardır.

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik

beslemesine uygun olduğundan emin olun.

Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini ara-

yın.

• Her zaman doğru monte edilmiş, darbelere

dayanıklı bir priz kullanın.

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullan-

mayın.

www.zanussi.com

• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermeme-

ye özen gösterin. Hasarlı bir kabloyu değiş-

tirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçi-

ye başvurun.

•Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan

sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine

erişilebildiğinden emin olun.

•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik

kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tu-

tarak çekin.

• Islak eller ile elektrik kablosuna ya da fişine

dokunmayın.

• Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.

Su bağlantısı

• Su hortumlarına zarar vermemeye özen

gösterin.

•Cihaz su şebekesine verilen yeni hortum

seti ile bağlanmak durumundadır. Eski hor-

tum setleri tekrar kullanılmamalıdır.

•Cihazı yeni borulara veya uzun süre kulla-

nılmamış olan borulara bağlamadan önce,

temiz su gelene dek suyu akıtın.

•Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olmadığın-

dan emin olun.

Kullanım

Uyar

ı Yaralanma, elektrik çarpması,

yangın, yanma veya cihazın zarar görme

riski söz konusudur.

• Bu cihazı ev ortamında kullanın.

• Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik

talimatlarına uyun.

•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı

ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eş-

yalar koymayın.

• Program çalışırken kapak camına dokun-

mayın. Cam sıcak olabilir.

• Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çı-

kardığınızdan emin olun.

•Cihazın altına su kaçağını toplamak için bir

kap koymayın. Hangi aksesuarları n kullanı-

labileceğini belirlemek için yetkili servis ile

temasa geçin.

Bakım ve Temizlik

Uyarı Yaralanma veya cihazın zarar

görme riski söz konusudur.

•Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar

kullanmayın.

•Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin.

Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı

ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çö-

zücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

Elden çıkarma

Uyarı Yaralanma ya da boğulma riski.

•Cihazın fişini prizden çekin.

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.

• Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı

kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çı-

karın.

Servis

•Cihazı onarmak için yetkili servis ile temasa

geçin. Sadece orijinal yedek parça kullanıl-

masını tavsiye ederiz.

Üretici / İhracatçı :

ELECTROLUX APPLIANCES AB

BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)

ST GÖRANSGATAN 143

SE-105 45 STOCKHOLM

SWEDEN

TEL: +46 (8) 738 60 00

FAX: +46 (8) 738 63 35

www.electrolux.com

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer

beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım

ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın

cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım

süresini ifade eder.

www.zanussi.com

Ürün tanımı

Deterjan çekmecesi

Kontrol paneli

Kapak açma kolu

Bilgi etiketi

Tahliye pompası

Ayarlanabilir ayaklar

Deterjan çekmecesi

Ön yıkama veya ıslatma aşamasında kulla-

nılan deterjan ya da leke çıkarma aşamasında

(varsa) kullanı lan leke çıkarıcı bölmesi. Ön yı-

kama ve ı slatma deterjanı, yıkama programı

başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, leke

çıkarma aşamasında konulur.

Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı de-

terjan bölmesi. Eğer sıvı deterjan kullanıyorsa-

nız, program başlamadan hemen önce dökün.

Sıvı katkı maddeleri (çamaşır yumuşatıcı,

kola) bölmesi.

Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerine uyun ve deterjan çekmecesindeki «MAX» işare-

tini aşmayın. Herhangi bir çamaşır yumuşatıcı veya kola katkı maddesi, yıkama programı baş-

latılmadan önce bölmeye konmalıdır.

Toz veya sıvı deterjan için kanatçık (daha ayrıntılı bilgi için "Günlük kullanım" bölü-

münde "Toz veya sıvı deterjan için kanatçık" kısmına bakın).

www.zanussi.com

Çocuk güvenliği

Çocukların veya evcil hayvanların tamburun

içine girmemesine dikkat edin. Çocukların ve-

ya hayvanların tambur içine hapsolmasını ön-

lemek için, makinenin özel bir fonksiyonu var-

dır.

Bu aygıtı etkinleştir-

mek için kapağın

içindeki düğmeyi ya-

rık kısmı yatay pozis-

yona gelinceye ka-

dar saat yönünde ve

bastırmadan döndü-

rün. Gerekirse bozuk

para kullanın.

Bu aygıtı devre dışı

bırakmak ve ka-

pağın kapanmasını

sağlamak için yarık

kısım dikey pozisyo-

na gelinceye kadar

düğmeyi saatin tersi

yönde döndürün.

Kontrol paneli

Bir sonraki sayfada, kontrol panelinin bir resmini görebilirsiniz. Resimde, program seçme

düğmesinin yanı sıra tuşlar, pilot ışıklar ve gösterge de gösterilmektedir. Bunlar, takip eden

sayfalarda ilgili sayı karşılıkları ile belirtilmektedir.

Sıkma

Süper

hızlı

Eco

Seçenekler

Ön yıkama

Kolay

ütü

Ekstra

durulama

1200

900

700

500

Gecikmeli

baslatma

Baslat/Beklet

Hassas giysiler

Elde yıkama

Yünlü

Karışık

Islatma

Özel

programlar

Pamuklular

Sentetikler

90°

60°

40°

20°

30°

Durulama

Bosaltma

Sıkma

Soguk

1 2 3 4 5 6 7 8

Program seçme düğmesi

SIKMA tuşu

SEÇENEKLER tuşu

ÖN YIKAMA tuşu

KOLAY ÜTÜLEME tuşu

EKSTRA DURULAMA tuşu

BASLAT/BEKLET tuşu

Gecikmeli baslatma tuşu

Kapak kilitli pilot ışığı

Gösterge

www.zanussi.com

Semboller tablosu

= Suda bekletme = Çocuk kilidi

= Kapak kilitli

1-8 Program seçme düğmesi, sıkma hızı

tuşu ve mevcut seçenekler

Program seçme düğmesi

Makineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog-

ram seçmenizi sağlar.

Sıkma

Bu tuşa basarak, seçilen programın sıkma hı-

zını değiştirebilir veya Suda Bekletme seçe-

neğini seçebilirsiniz.

Mevcut seçenekler:

Suda bekletme

Bu fonksiyonu seçtiğinizde, çamaşırların kırış-

masını önlemek için son durulama suyu bo-

şaltılmaz. Kapağı açmadan önce suyu boşalt-

mak gerekecektir. Suyu boşaltmak için, lütfen

"Programın sonunda" bölümünü okuyunuz.

Hızlı yıkama

Hafif kirli veya havalandırılması gereken ça-

maşırlar için kı

sa program. Çamaşır ağırlığını

azaltmanızı öneririz.

Eco

Sadece 40°C veya daha yüksek sıcaklıkta,

hafif veya normal kirli pamuklular ve sentetik

çamaşırları yıkamak içindir. Yıkama süresi ar-

tırılacak ve yıkama sıcaklığı düşürülecektir.

Normal derecede kirli çamaşırları yıkamak ve

aynı zamanda enerjiden tasarruf etmek isti-

yorsanız, bu seçeneği kullanabilirsiniz.

Ön yıkama

Bu seçenek ile makine, ana yıkama öncesin-

de bir ön yıkama programı gerçekleştirir. Yı-

kama süresi uzayacaktır. Bu seçenek, çok kirli

çamaşırlar için önerilir.

Kolay Ütü

Bu seçenek tercih edildiğinde, çamaşırlar na-

zikçe yıkanır ve kırışmayacak şekilde sıkılır.

Böylece ütüleme daha kolay hale gelir. Ayrıca

bazı programlarda, makine bazı ek durulama-

lar uygulayacaktır. Diğer programlarda (ör.

pamuklu programı), maksimum sıkma hızı

otomatik olarak düşürülür.

Ekstra Durulama

Bu cihaz, enerjiden tasarruf sağlayacak şekil-

de tasarlanmıştır. Çamaşırların ekstra su kul-

lanılarak durulanması gerekiyorsa (ekstra du-

rulama), bu seçeneği seçin. Bazı ek durulama

işlemleri uygulanır. Bu seçenek, deterjanlara

karşı alerjisi olan kişiler ve suyun çok yumu-

şak olduğu bölgeler için önerilir.

Başlat / Beklet

Bu tuş, seçilen programı başlat

ır veya durdu-

rur.

Gecikmeli Başlatma

Program, bu tuş kullanılarak 30 dk. - 60 dk. -

90 dk., 2 saat ve daha sonra 20 saate kadar

1'er saatlik artışlar halinde ertelenebilir.

9 Kapı kilitli pilot ışığı

Program çalışmaya başladığında pilot ışık 9

yanar ve kapağın açılıp açılamayacağını gös-

terir:

•Işık yanıyorsa: kapak açılamaz. Makine ça-

lışıyordur veya tamburda su varken dur-

muştur.

•Işık yanmıyorsa: kapak açılabilir. Program

sona ermiştir veya su boşaltılmıştır.

•Işık yanıp sönüyorsa: kapak açılıyor.

www.zanussi.com

10 Gösterge

10.1 10.2

Gösterge ekranında aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

10.1 Çocuk güvenliği kilidi

Bu aygıt, cihazı çalışırken denetimsiz halde bırakabilmenizi sağlar.

10.2 • Seçilen programın süresi

Bir program seçildikten sonra, süresi saat ve dakika cinsinden gösterilir (örneğin

Bu süre, her bir çamaşır tipi için önerilen maksimum yük baz alınmak suretiyle otomatik ola-

rak hesaplanır. Program başlatıldıktan sonra, geriye kalan süre her dakika güncellenir.

• Seçilen kurutma süresi

Bir kurutma programı seçildikten sonra, kurutma süresi dakika veya saat ve dakika olarak

gösterilir. Program başlatıldıktan sonra, geriye kalan süre her dakika güncellenir.

• Gecikmeli başlatma

İlgili tuş ile seçilen gecikme ayarı birkaç saniyeliğine gösterge ekranında görüntülenir, daha

sonra seçilen programın süresi tekrar görüntülenir. Gecikme süresi değeri her saat başı bir

birim azalır; 1 saat kaldığında süre dakika dakika azalmaya başlar.

• Alarm kodları

Çalışma sorunları olması halinde, bazı alarm kodları görüntülenebilir, örneğin

(«Ser-

visi aramadan önce» bölümüne bakın).

• Yanlış seçenek seçimi

Ayarlanan yıkama programıyla uyumlu olmayan bir seçenek seçilirse, Err mesajı gösterge

ekranının alt kısmında birkaç saniye için görüntülenir ve 7 tuşunun entegre kırmızı ışığı ya-

nıp sönmeye başlar.

• Program sonu

Program tamamlandığında, yanıp sönen bir sıfır (

) rakamı görüntülenir, pilot ışığı 9 ve 7

tuşunun pilot ışığı söner ve kapak açılabilir.

İlk kullanım

• Elektrik ve su bağlantılarının montaj ta-

limatlarına uygun yapıldığından emin

olun.

• Tamburdaki polistren bloğu ve diğer

malzemeleri çıkarın.

• ECO valfini aktif hale getirmek için de-

terjan çekmecesinin ana yıkama böl-

mesine 2 litre su koyun. Daha son-

ra, tambur ve kazandaki olası üretim

kalıntılarını çıkarmak için makineye ça-

maşır koymadan en yüksek sıcaklıkta

bir pamuklu yıkama programı başlatın.

Ana yıkama bölmesine 1/2 ölçek deter-

jan koyun ve makineyi çalıştırın.

www.zanussi.com

Kişiselleştirme

Sesli ikaz sinyalleri

Makinede, aşağıdaki durumlarda uyarıda bu-

lunan bir sesli ikaz cihazı bulunmaktadır:

• Programın sonunda.

•Eğer bir arıza varsa.

4 ve 5 tuşlarını aynı anda yaklaşık 6 saniye

basılı tutarsanız, sesli ikaz fonksiyonu (işletim

sorunları olması durumları haricinde) devre

dışı kalır. Bu 2 tuşa tekrar basıldığında, sesli

ikaz fonksiyonu tekrar aktive edilir.

Çocuk güvenliği kilidi

Bu aygıt, çocukların yaralanabileceği veya ci-

haza zarar verebileceği endişesi taşımadan

cihazınızı gönül rahatlığı ile denetimsiz bıra-

kabilmenizi sağlar. Bu fonksiyon, çamaşır ma-

kinesi çalışmadığı zaman bile aktif durumda

kalır

Bu seçeneği ayarlamanızın iki yolu vardır:

1. 7 tuşuna basmadan önce: Makinenin ça-

lıştırılması mümkün olmayacaktır.

2. 7 tuşuna bastıktan sonra: Başka bir prog-

ramın veya seçeneğin seçilmesi mümkün

olmayacaktır.

Bu seçeneği aktive etmek veya devre dışı bı-

rakmak için göstergedeki 2 ve 3 tuşlarına aynı

anda 6 saniye kadar basıp,

simgesi görü-

nünceye veya kayboluncaya kadar basılı tutu-

nuz.

Günlük kullanım

Çamaşırların yerleştirilmesi

Kapağın kolunu dik-

katlice dışa doğru

çekerek kapağı açın.

Çamaşırları tambura

teker teker ve müm-

kün olduğunca silke-

leyerek koyun. Ka-

pağı kapatın.

Hiçbir çamaşırın

conta ve kapak ara-

sında kalmadığından

emin olun. Su sızıntı-

sı ya da çamaşıra

zarar gelme riski

mevcuttur.

Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının

ölçülmesi

Deterjan çekmecesini durana kadar dışarı

çekiniz. Gerekli olan deterjan miktarını ölçü-

nüz ve ana yıkama bölmesine

veya seçili

programa/seçeneğe uygun bölmeye koyu-

nuz (daha fazla bilgi için "Deterjan çekme-

cesi" bölümüne bakınız).

Eğer gerekirse, çamaşır yumuşatıcıyı

ile

işaretli bölmeye koyunuz (kullanılan miktar

çekmecedeki "MAX" işaretini geçmemelidir).

Çekmeceyi yavaşça kapatınız.

www.zanussi.com

Toz veya sıvı deterjan için kanatçık

YUKARI - TOZ de-

terjan kullanılması

durumunda kanat-

çık konumu

AŞAĞI - Ana yıka-

ma sırasında SIVI

deterjan kullanılma-

sı durumunda ka-

natçık konumu

Kanatçık istenen konumda değilse:

• Deterjan çekme-

cesini durana ka-

dar dışarı çekin.

Kanatçık aşağı konumda ve toz deterjan

kullanmak istiyorsanız:

• Kapakçığı yukarı

çevirin.

• Deterjan miktarını

ölçün.

• Toz deterjanı ana

yıkama bölmesine

koyun.

• Geriye kalan tozu kapakçıktan temiz-

leyin.

•Bir yıkama programı sonunda, ana

yıkama bölmesinde toz deterjan kal-

mış olabilir. Kapakçığın doğru ko-

numda olup olmadığını kontrol edin.

Kanatçık yukarı konumda ve sıvı deterjan

kullanmak istiyorsanız:

• Kapakçığı aşağı

çevirin.

• Deterjan miktarını

ölçün.

Deterjan miktarı

için, daima ürün

ambalajında yazan

bilgilere göre hareket

edin ve deterjanın

çekmeceye dökülebi-

leceğinden emin

olun.

•

Sıvı deterjanı bölme

içine kanatçık

üzerinde belirtilen sınırı aşmadan dökün.

• Deterjan çekmecesini kapatın.

Uyarı Aşağıdakilerle, kanatçığı "AŞAĞI"

konumunda kullanmayın:

• Jel veya katı deterjan.

• Toz deterjan.

•Ön yıkamalı programlar.

•Yıkama programı hemen başlamıyorsa sıvı

deterjan kullanmayın.

Bu durumlarda, kanatçığı "YUKARI" konu-

munda kullanın.

Program seçme düğmesini kullanarak

istediğiniz programı seçiniz (1)

Program seçme düğmesini istenilen programa

getiriniz.

www.zanussi.com

7 tuşunun yeşil pilot ışığı yanıp sönmeye baş-

lar. Program seçme düğmesi saat yönünde

veya saatin tersi yönde döndürülebilir.

Programı sıfırlamak / makineyi kapatmak için

program seçme düğmesini

konumuna geti-

riniz.

Programın sonunda, makineyi kapatmak

için program seçme düğmesi

pozisyo-

nuna getirilmelidir.

Önemli Makine çalışıyor haldeyken program

seçme düğmesini başka bir programa

getirirseniz, yanlış bir seçim yapıldığını

bildirmek üzere 7 Err tuşunun kırmızı pilot

ışığı 3 kez yanıp söner ve gösterge ekranında

mesajı görüntülenir. Makine yeni seçilen

programı uygulamayacaktır.

2 tuşuna basarak sıkma hızını seçin

Bir programı seçerken, cihazınız bu program

için öngörülen maksimum sıkma hızını otoma-

tik olarak uygulayacaktır. (İzin verilen maksi-

mum sıkma hızı için "Yıkama programları" kıs-

ına bakınız).

Eğer çamaşırlarınızı farklı bir hızda sıkmak is-

tiyorsanız, sıkma hızını değiştirmek için bu tu-

şa art arda basınız. Karşılık gelen ışık yana-

caktır.

Kullanılabilir seçeneklerin 3, 4, 5 ve 6

tuşlarına basılarak seçilmesi

Programa bağlı olarak, farklı fonksiyonlar bir-

leştirilebilir. Bunlar, istenilen program seçildik-

ten sonra ve program başlatılmadan önce se-

çilmelidir. Bu tuşlara basıldığında, karşılık ge-

len pilot ışı

klar yanacaktır. Bu tuşlara tekrar

basıldığında, pilot ışıklar sönecektir. Hatalı bir

seçenek seçilirse, 7 tuşunun entegre kırmızı

pilot ışığı 3 defa yanıp söner ve gösterge ek-

ranında Err mesajı görüntülenir.

Yıkama programları arasındaki uyumluluk ve

seçenekler hakkında bilgi için "Yıkama Prog-

ramları" bölümüne bakınız.

7 tuşuna basarak programın başlatılması

Seçilen programı başlatmak için, bu tuşa ba-

sınız; karşılık gelen yeşil pilot ışık yanıp sön-

meyi kesecektir.

Cihazın çalışmaya başladığını ve kapağın ki-

litlendiğini belirtmek üzere pilot ışık 9 yanar.

Eğer bir gecikmeli başlatma seçeneğini seç-

tiyseniz, makine geri sayıma başlayacaktır.

Önemli Eğer hatalı bir seçenek seçilirse,

birkaç saniyeliğine Err mesajı görüntülenir ve

bu tuşun kırmızı pilot ışığı 3 kez yanıp söner.

8 tuşuna basarak Gecikmeli baslatma

seçeneğini seçiniz

Programı başlatmadan önce, eğer başlatma

işleminin ertelenmesini isterseniz, istenilen

gecikme süresini seçmek için bu tuşa basınız.

Seçilen gecikme süresi değeri gösterge ekra-

nında birkaç saniyeliğine görüntülenecektir,

daha sonra programın süresi tekrar görüntüle-

necektir.

Bu seçeneği, programı ayarladıktan sonra ve

programı başlatmadan önce seçmelisiniz.

Gecikmeli başlatmayı, 7 tu

şuna basmadan

önce istediğiniz zaman değiştirebilir veya iptal

edebilirsiniz.

Gecikmeli baslatma seçeneğinin seçilmesi:

1. Programı ve istediğiniz diğer seçenekleri

seçiniz.

2. 8 tuşuna basarak gecikmeli başlatma se-

çeneğini seçiniz.

3. 7 tuşuna basınız;

- makine saat bazında geri sayımı başla-

tır.

- program, seçilen gecikme süresi sona

erer ermez başlar.

Makine başlatıldıktan sonra Gecikmeli baslat-

ma seçeneğinin iptal edilmesi:

1. 7 tuşuna basarak çamaşır makinesini

BEKLEME konumuna ayarlayınız.

2. 8 tuşuna bir kez basınız. Gösterge ekra-

nında

' belirecektir.

3. Programı başlatmak için 7 tuşuna tekrar

basınız.

www.zanussi.com

Önemli

• Seçilen gecikme süresi sadece yıkama

programı tekrar seçildikten sonra değiştirile-

bilir.

• Kapak, gecikme süresi boyunca kilitli ola-

caktır. Eğer kapağı açmak isterseniz, önce-

likle 7 tuşuna basarak makineyi BEKLEME

konumuna ayarlamanız ve kapağı açmadan

önce birkaç dakika beklemeniz gereklidir.

Kapağı kapattıktan sonra, aynı tuşa tekrar

basınız.

Önemli Gecikmeli baslatma seçeneği

BOSALTMA programı ile birlikte seçilemez.

Bir seçeneğin veya çalışan bir programın

değiştirilmesi

Program başlamadan önce herhangi bir seçe-

neğin değiştirilmesi mümkündür.

Herhangi bir değişiklik yapmadan önce, 7 tu-

şuna basarak çamaşır makinesini beklemeye

almalısınız.

Çal

ışan bir programın değiştirilmesi sadece

sıfırlamak (resetlemek) suretiyle mümkündür.

Program seçme düğmesini önce

pozisyo-

nuna, ardından seçmek istediğiniz yeni prog-

ram pozisyonuna getiriniz. 7 tuşuna tekrar ba-

sarak yeni programı başlatınız.

Tamburdaki yıkama suyu boşaltılmayacaktır.

Bir programın duraklatılması

Çalışan bir programı duraklatmak için 7 tuşu-

na basınız, ilgili pilot ışık yanıp sönmeye baş-

lar. Programı yeniden başlatmak için aynı tu-

şa tekrar bası nız.

Bir programın iptal edilmesi

Çalışmakta olan bir programı iptal etmek için,

program seçme düğmesini

pozisyonuna

getiriniz. Böylece yeni bir program seçebilirsi-

niz.

Program başlatıldıktan sonra kapağın

açılması

Öncelikle 7 tuşuna basarak makineyi bekleme

konumuna ayarlayın.

Pilot ışığı 9 yanıp sönüyorsa ve birkaç dakika

içerisinde tamamen sönerse, kapak açılabilir.

Eğer pilot ışığı 9 yanık halde kalırsa, bu du-

rum makinenin hala ısıtma işlemi uyguladığı

ve su seviyesinin çok yüksek olduğu anlamına

gelir. Her durumda, kapağı açmaya çalışma-

yın!

Eğer kapağı açamıyorsanız ancak açmanız

gerekiyorsa, program seçme düğmesini

pozisyonuna getirerek makineyi kapamanız

gerekmektedir. Birkaç dakika sonra kapak

açılabilir.

(Suyun seviyesine ve sıcaklığına dikkat

ediniz).

Kapağı kapattıktan sonra, program ve seçe-

nekleri tekrar seçmek ve 7 tuşuna basmak ge-

reklidir.

Programın sonunda

Makine otomatik olarak durur. Bazı sesli ikaz-

lar ve ekranda yanıp sönen

görülür. 7 tuşu-

nun pilot ışığı ve pilot ışığı 9 söner.

Eğer tamburda su bırakarak sona eren bir

program veya seçenek seçtiyseniz, pilot ışığı

9 yanmaya devam eder. Suyun boşaltılması

gerektiğini bildirmek üzere kapak kilitlenir. Bu

süre içerisinde, su boşaltılıncaya kadar tam-

bur düzenli aralıklarla dönmeye devam eder.

Suyu boşaltmak için aşağıdaki talimatları takip

ediniz:

Program seçme düğmesini

konumuna

getiriniz.

2. Boşaltma veya sıkma programını seçiniz.

3. Gerekirse ilgili tuşa basarak sıkma hızını

azaltınız.

4. 7 tuşuna basın.

Programın sonunda, kapak kilidi devre dışı

kalır ve kapak açılabilir. Makineyi kapatmak

için program seçme düğmesini

konumuna

getiriniz.

Çamaşırları tamburdan çıkartınız ve tamburun

boş olduğunu dikkatlice kontrol ediniz. Eğer

başka bir yıkama daha yapmayacaksanız, su

musluğunu kapatınız. Küf ve hoş olmayan ko-

kuların oluşmasını önlemek amacıyla kapağı

açık bırakınız.

www.zanussi.com

Bekletme modu: Program sona erdikten bir-

kaç dakika sonra enerji tasarrufu sistemi etkin

hale getirilir. Gösterge parlaklığı azaltılır. Her-

hangi bir tuşa basıldığında cihaz enerji tasar-

rufu modundan çıkar.

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Çamaşırların sınıflandırılması

Her bir giysinin üzerindeki yıkama kodu sem-

bolüne ve üreticinin yıkama talimatlarına

uyun. Çamaşırları şu şekilde sınıflandırın: be-

yazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar, yünlü-

ler.

Çamaşırları makineye koymadan önce

Beyazlarla renklileri asla bir arada yıkamayı-

nız. Yıkamada, beyazlar "beyazlığını" yitirebi-

lir.

Yeni alınmış renkli giysiler ilk yıkamada renk

verebilir; dolayısıyla bunlar ilk yıkamada ayrı

yıkanmalıdır.

Yastık kılıflarının dü

ğmelerini kapatınız, fer-

muarları çekiniz ve kanca ve çıtçıtları kapatı-

nız. Kemer veya uzun bant gibi şeyleri bağla-

yınız.

İnatçı lekeleri yıkamadan önce çıkartınız.

Özellikle, kirli olan bölgeleri özel bir deterjanla

veya macun deterjanla ovunuz.

Perdelere ayrı bir özen gösteriniz. Kancaları

çıkartınız veya hepsini bir torbaya veya fileye

geçiriniz.

Lekelerin çıkartılması

İnatçı lekeler sadece su ve deterjanla çıkma-

yabilir. Dolayısıyla, bunların yıkanmadan önce

ön işlemden geçirilmesi önerilir.

Kan: Taze lekelere soğuk su uygulayınız. Ku-

rumuş lekelerde, özel bir deterjanla geceden

suya bastırınız ve sonra sabunlu suyla ovala-

yını

Yağlı boyalar: Leke çıkarıcı benzinle ıslatı-

nız, çamaşırı yumuşak bir bez üzerine seriniz

ve lekeyi çitileyiniz; birkaç kere tekrarlayınız.

Kurumuş gres lekeleri: Neftyağı ile ıslatınız,

çamaşırı yumuşak bir zemin üzerine seriniz

ve lekeyi parmaklarınızla ve pamuklu bir bezle

ovunuz.

Pas: Sıcak suda çözülmüş oksalik asit veya

bir pas giderici ürün soğuk halde uygulanır.

Yakın tarihte meydana gelmemiş eski pas le-

kelerine dikkat edin, çünkü kumaşın selüloz

yapısı delik oluşumuna neden olacak şekilde

daha önceden zarar görmüş olabilir.

Küf lekeleri: Ağartıcı uygulayın, iyice durula-

yın (sadece beyazlar ve solmaz renkliler).

Çimen: Hafifçe sabunlayın ve ağartıcı uygula-

yın (sadece beyazlar ve solmaz renkliler).

Tükenmez kalem ve tutkal: Asetonla ıslatın

, giysiyi yumuşak bir bez üzerine serin ve le-

keyi ovalayın.

Ruj: Yukarıda anlatıldığı gibi asetonla ıslatın,

sonra metil alkol uygulayın. Kalmış olabilecek

izleri ağartıcı ile çıkartın.

Kırmızı şarap: Su ve deterjana bastırın, duru-

layıp asetik veya sitrik asit uygulayın, daha

sonra tekrar durulayın. Kalmış olabilecek izleri

ağartıcı ile çıkartın.

Mürekkep: Mürekkebin tipine göre, kumaşı

önce asetonla

, sonra asetik asitle ıslatın;

beyaz kumaş üzerinde kalan izleri ağartıcı ile

çıkartın ve sonra iyice durulayın.

Zift lekeleri: Önce leke çıkarıcı, metil alkol

(mavi ispirto) veya benzinle ön işlemden geçi-

rin, sonra macun deterjanla ovalayın.

Deterjanlar ve katkı maddeleri

İyi yıkama sonuçlarının elde edilmesi ayrıca

deterjan seçimine ve israfı önleme ve çevreyi

koruma için doğru miktarda deterjan kullanı-

mına bağlıdır.

Ekolojik tipte olsa bile deterjanlar, fazla mik-

tarda kullanıldıklarında doğanın hassas den-

gesini bozabilen maddeler içerir.

Deterjan seçimi kumaşın tipine (hassas, yün-

lü, pamuklu, vs.), rengine, yıkama sıcaklığına

ve kir derecesine göre yapılır.

Genelde kullanılan tüm çamaşır makinesi de-

terjanlar

ı bu makinede de kullanılabilir:

• Her türlü kumaş için toz deterjanlar

1) Suni ipekler üzerinde aseton uygulamayın

www.zanussi.com

• Hassas çamaşırlar (maks. 60°C) ve yünlü-

ler için toz deterjanlar

•Tüm çamaşır tiplerinde tercihen düşük sı-

caklıkta yıkama programları için (maks.

60°C) veya sadece yünlüler için özel sıvı

deterjanlar.

Deterjan ve kullanılacak katkı maddeleri, yıka-

ma programı başlatılmadan önce deterjan

çekmecesinin uygun bölmelerine konmalıdır.

Eğer sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ön yıka-

masız bir program seçilmelidir.

Çamaşır makinesi, konsantre deterjanın en

uygun şekilde kullanımı için bir devridaim sis-

temine sahiptir.

Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerine

riayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki

"MAX" işaretini geçmeyiniz.

Kullanılacak deterjan miktarı

Deterjan tipi ve miktarı, çamaşırın tipine, yük

ağırlı

ğına, lekenin zorluğuna ve kullanılan su-

yun sertliğine bağlıdır.

Cihaz üreticisinin kullanılacak miktarlar hak-

kındaki talimatlarına riayet ediniz.

Aşağıdaki hallerde daha az deterjan kullanı-

nız:

• Az miktarda çamaşır yıkıyorsanız,

•Çamaşırlar hafif kirli ise,

•Yıkama esnasında çok fazla köpük oluşu-

yorsa.

Su sertliği dereceleri

Su sertliği, sertlik "derecesi" cinsinden belirti-

lir. Bölgenizdeki suyun sertliği hakkında bilgiyi

ilgili su işleri idaresinden veya yerel yetkiliniz-

den elde edebilirsiniz. Eğer su sertlik derecesi

orta veya yüksek ise, üretici firmanın talimat-

larına daima uymak suretiyle bir su yumuşatı-

cı eklemenizi öneririz. Sertlik derecesi yumu-

şak ise, deterjan miktarını tekrar ayarlayınız.

Yıkama programları

Program

Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-

ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -

Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi

Seçenekler Deterjan Bölmesi

PAMUKLULAR

90°- Soğuk

Ana yıkama - Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 1200 dev./dk.

Maks. çamaşır miktarı 8 kg - Azaltılmış ça-

maşır miktarı 4 kg

Beyaz ve renkli pamuklular (normal kirli

çamaşırlar).

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

ECO

SÜPER HIZLI

ÖN YIKAMA

KOLAY ÜTÜ

EKSTRA DURU-

LAMA

SENTETİKLER

60° - Soğuk

Ana yıkama - Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 900 dev./dk.

Maks. çamaşır miktarı 3,5 kg - Azaltılmış ça-

maşır miktarı 2 kg

Sentetik veya karışık kumaşlar: iç çamaşı-

rı, renkli giysiler, çekmez gömlekler, bluzlar.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

ECO

SÜPER HIZLI

ÖN YIKAMA

KOLAY ÜTÜ

EKSTRA DURU-

LAMA

www.zanussi.com

Program

Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-

ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -

Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi

Seçenekler Deterjan Bölmesi

HASSAS GIYSILER

40° - Soğuk

Ana yıkama - Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 700 dev./dk.

Maks. çamaşır miktarı 3,5 kg - Azaltılmış ça-

maşır miktarı 2 kg

Hassas kumaşlar: akrilikler, viskozlar, pol-

yesterler.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

SÜPER HIZLI

ÖN YIKAMA

EKSTRA DURU-

LAMA

ELDE YIKAMA

30° - Soğuk

Ana yıkama - Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 900 dev./dk.

Maks. yük 2 kg

«Elde yıkanabilir» bakım sembolünü taşıyan

hassas kumaşlar için özel program.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

YÜNLÜ

40°

Ana yıkama - Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 900 dev./dk.

Maks. yük 2 kg

Makinede yıkanabilir yünlülerin yanı sıra el-

de yıkanabilir yünlüler ve hassas kumaşlar

için yıkama programı. Not: Tek bir çamaşır

veya çok miktarda çamaşır dengesizliğe ne-

den olabilir. Cihaz son sıkma aşamasını ger-

çekleştirmezse, daha fazla çamaşır koyun,

çamaşırları elinizle tamburun içinde dağıtın

ve sonra sıkma programını seçin.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

KARIŞIK 20°

20°C

Ana yıkama - Durulamalar - Maksimum sık-

ma hızı 900 dev./dk.

Maks. çamaşır miktarı 3 kg

Hafif kirli çamaşırlar için yüksek enerji verim-

liliğine sahip soğuk yıkama programı. Bu

program soğuk suda aktif olan bir deterjan

gerektirir.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

EKSTRA DURU-

LAMA

www.zanussi.com

Program

Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-

ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -

Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi

Seçenekler Deterjan Bölmesi

ISLATMA

30°

Ön yıkama - Yaklaşık 40 dakika ıslatma - Tamburda su bırakarak

durma

Maks. yük 8 kg

Ağır kirli çamaşırlar için özel program. Makine 30°C sıcaklıkta ıs-

latma yapar. Bu süre sonunda makine otomatik olarak durur ve

tamburda su kalır.

Yeni bir yıkama aşaması başlatmadan önce, aşağıdaki işlemleri

yaparak suyu boşaltmak gereklidir:

• Sadece boşaltma: Program seçme düğmesini boşaltma prog-

ramına çevirin (sonra Başlat tuşuna basın).

• Boşaltma ve sıkma: Program seçme düğmesini sıkma prog-

ramına getirin, gerekli tuşa basarak sıkma hızını düşürün ve

daha sonra Başlat tuşuna basın.

Önemli! Bu program, ipek veya yünlüler gibi çok hassas çama-

şırlar için kullanılamaz. Islatma programı için deterjanı uygun böl-

meye koyun. Islatma işleminin sonunda (suyu boşalttıktan son-

ra), yıkama programını seçebilirsiniz (öncelikle program seçme

düğmesini

konumuna getirin ve Başlat tuşuna basın).

DURULAMA

Durulamalar

Maksimum sıkma hızı; 1200 dev./dk.

Maks. yük 8 kg

Bu program ile elde yıkanmış olan pamuklu

giysilerin durulanması ve sıkılması mümkün-

dür. Makine 3 durulama işlemi uygular ve ar-

dından uzun süreli son sıkma işlemi uygula-

nır. Sıkma hızı azaltılabilir.

DEVİR DÜŞÜR-

SUDA BEKLET-

KOLAY ÜTÜ

EKSTRA DURU-

LAMA

BOŞALTMA

Su boşaltma

Maks. yük 8 kg

Tamburda su bırakarak sona eren bir seçe-

nekle birlikte çalıştırılan programlarda son

durulama suyunun boşaltılması içindir.

SIKMA

Boşaltma ve uzun süreli sıkma

Maksimum sıkma hızı; 1200 dev./dk.

Maks. yük 8 kg

Elde yıkanan çamaşırlar ve tamburda su bı-

rakarak sona eren bir seçenekle birlikte ça-

lıştırılan programlardan sonra bağımsız sık-

ma yapmak içindir. Sıkılacak olan çamaşırla-

ra uygun hale getirmek üzere ilgili tuşa basa-

rak sıkma hızını seçebilirsiniz.

DEVİR DÜŞÜR-

www.zanussi.com

Program

Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Prog-

ram Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -

Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi

Seçenekler Deterjan Bölmesi

= KAPALI

Çalışmakta olan yıkama programını iptal etmek veya makineyi kapamak içindir.

1) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar

1061/2010 sayılı düzenlemeye göre, "ECO

" seçimi etkin “PAMUKLULAR ” ve "ECO ”

seçimi etkin “PAMUKLULAR

”, sırasıyla "standart 60°C pamuklu programı”na ve “standart 40°C

pamuklu programı”na karşılık gelir. Bu programlar, normal şekilde kirlenmiş pamuklu çamaşırların

temizlenmesi için karma enerji ve su tüketimi yönünden en verimli olanlarıdır.

Yıkama aşamasındaki su sıcaklık seviyesi, seçilen program için belirtilen sıcaklıktan farklı olabilir.

2) Bu seçenek 40°C'den düşük sıcaklıkta etkin değildir.

3) SÜPER HIZLI seçeneğini seçerseniz, maksimum çamaşır ağırlığını belirtildiği şekilde azaltmanızı

öneririz. Tam yükleme mümkün olmakla birlikte, temizleme sonuçlarında kötüleşme olabilir.

4) Ön yıkama aşaması için sıvı deterjan kullanmayın.

Bakım ve temizlik

Uyarı Herhangi bir temizlik veya bakım

işlemi yapmadan önce cihazın elektrik

beslemesini KESMENİZ (fişini çekmeniz)

gerekmektedir.

Kireç çözme

Kullandığımız su normalde kireç içerir. Maki-

nede periyodik olarak bir su yumuşatıcı toz

kullanılması iyi bir fikirdir. Bunu, bir çamaşır

yıkama işleminden ayrı olarak ve yumuşatıcı

üreticisinin talimatlarına göre yapınız. Bu iş-

lem, kireç kalıntılarının oluşumunu önlemeye

yardımcı olacaktır.

Dış temizlik

Cihazın dış kasasını sadece sabun ve su ile

temizleyiniz ve iyice kurulayınız.

Deterjan çekmecesinin temizlenmesi

Yıkama toz deterjan

ı ve katkı maddesi çek-

mecesi düzenli olarak temizlenmelidir.

Çekmeceyi, dili

aşağı doğru bastıra-

rak ve dışarı doğru

çekerek çıkarın. Bi-

rikmiş toz kalıntılarını

çıkarmak için akan

bir musluk altında yı-

kayın.

MAX

Temizliği daha rahat

yapmak için katkı

maddesi bölmesinin

üst kısmı çıkarılmalı-

dır.

www.zanussi.com

Çekmece gözünün temizlenmesi

Çekmeceyi çıkarttık-

tan sonra, gözü te-

mizlemek için küçük

bir fırça kullanınız,

bunu yaparken gö-

zün üst ve alt kıs-

mındaki toz deterjan

kalıntılarının çıktığın-

dan emin olunuz.

Çekmeceyi geri yerine takınız ve tambura

çamaşır koymadan bir durulama programı

çalıştırınız.

Pompanın temizlenmesi

Pompa, özellikle aşağıda açıklanan durumlar-

da, düzenli olarak kontrol edilmelidir:

•Cihaz boşaltma ve/veya sıkma yapmıyorsa.

• İğne, bozuk para gibi pompayı tıkayan nes-

nelerden ötürü cihaz tahliye anında olağan

dışı bir ses çıkarıyorsa.

• Su tahliyesiyle ilgili bir sorun tespit edilmiş-

se (daha fazla bilgi için bkz. "Servisi arama-

dan önce..." bölümü).

Uyarı Pompa kapa

ğını açmadan önce

cihazı kapayın ve elektrik fişini prizden

çıkarın.

Aşağıdaki işlemleri yapın:

•Cihazın fişini prizden çekin.

• Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyin.

Pompanın kapağını

açın.

Dökülen sıvıları top-

lamak için pompanın

yakınına bir kap ko-

yun.

Acil durum tahliye

hortumunu çekin, ka-

bın içine koyun ve

kapağını çıkarın.

Suyun boşalması bittiğinde, pompa ka-

pağını saat yönünün tersine çevirerek sökün

ve filtreyi çıkarın. Gerekirse pense kullanın.

Kapağı çıkarırken dökülen suyu silmek için

mutlaka yakınınızda bir bez bulundurun.

Kalan tüyleri temizlemek için filtreyi musluk

altında yıkayın.

Yabancı maddeleri

ve tüyleri pompa yu-

vasından ve pompa

pervanesinden te-

mizleyin.

Pompa çarkının dönüp dönmediğini dikkatli-

ce kontrol edin (tutukluk yaparak döner).

Dönmüyorsa lütfen yetkili servisi arayın.

Acil durum tahliye hortumunun kapağını geri

takın ve arka kısmını yuvasına yerleştirin.

Filtreyi özel yuvalara

doğru şekilde bastı-

rarak tekrar pompa-

ya takın. Pompa ka-

pağını saat yönünde

çevirerek iyice sıkın.

www.zanussi.com

Pompa kapağını ka-

patın.

Dikkat Cihaz kullanım halindeyken ve

seçilen programa bağlı olarak, pompada

sıcak su olabilir.

Bir yıkama programı sırasında pompa

kapağını asla çıkarmayın, cihaz yıkama

programını tamamlayana ve boşaltma yapana

kadar bekleyin. Pompa kapağını yerine

takarken, kaçak yapmayacak ve çocukların

çıkarması mümkün olmayacak şekilde

sıkıldığından emin olun.

Su giriş filtrelerinin temizlenmesi

Önemli Eğer cihaz su almıyorsa, su alması

uzun sürüyorsa, başlatma tuşu sarı renkte

yanıp sönüyorsa veya göstergede (varsa) ilgili

bir alarm görüntüleniyorsa (daha detaylı bilgi

için "Servis çağı

rmadan önce" bölümüne

bakın), su giriş filtrelerinin tıkalı olup

olmadığını kontrol edin.

Su giriş filtrelerini temizlemek için:

•Su musluğunu ka-

patın.

• Hortumu musluk-

tan çıkarın.

• Hortumun içerisin-

deki filtreyi sert bir

fırça ile temizleyin.

• Hortumu tekrar musluğa takın. Bağlantı-

nın sızdırmazlığını kontrol edin.

• Hortumu makineden gevşeterek çıkarın.

Su dökülebileceğinden, yakınınızda bir

silme bezi bulundurun.

• Valfin içindeki filtreyi, sert bir fırçayla veya

bir bez parçasıyla temizleyin.

35°

45°

• Hortumu makineye geri takın ve bağlantı-

nın sızdırmazlığını kontrol edin.

•Su musluğunu açın.

Donmaya karşı önlemler

Makinenin 0 °C'nin altındaki sıcaklıklara ma-

ruz kalması halinde, bazı önlemler alınmalıdır.

•Su musluğunu kapatınız.

•Giriş hortumunu çıkartınız.

• Acil durum tahliye hortumunun ve giriş hor-

tumunun ucunu yere koyduğunuz bir kabın

içine yerleştiriniz ve suyun boşalmasını

sağlayınız.

•Su giriş hortumunu geri takınız ve acil du-

rum tahliye hortumunu kapağını geri takıp

yuvasına yerleştiriniz.

• Makineyi tekrar çalıştırmak istediğinizde,

ortam sıcaklığının 0 °C'nin üzerinde ol-

duğundan emin olunuz.

Acil durum boşaltması

Eğer su tahliye olmuyorsa, makineyi boşalt-

mak için aşağıdaki prosedürü uygulayınız:

•Cihazın fişini prizden çekiniz;

•Su musluğunu kapatınız;

www.zanussi.com

• Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyiniz;

• Pompanın kapağını açınız;

• Yere bir kap koyunuz ve acil durum tahliye

hortumunun ucunu kabın içine yerleştiriniz.

Kapağını çıkartınız. Su, yer çekimi gücüyle

kaba boşalmalıdır. Kap dolduğu zaman,

hortumun kapağını geri takınız. Kabı boşal-

tınız. Suyun akması durana kadar prosedü-

rü tekrarlayınız;

• Gerekirse pompayı yukarıda anlatıldığı gibi

temizleyiniz;

• Acil durum tahliye hortumunu kapağını tak-

tıktan sonra yuvasına yerleştiriniz;

• Pompa kapağını geri takınız ve kapağını

kapatınız.

Önemli Acil durum boşaltma hortumunu

kullanarak suyu her boşalttığınızda, deterjan

çekmecesinin ana yıkama bölmesine 2 litre su

koymanız ve sonra boşaltma programını

başlatmanız gereklidir. Bu durum, deterjanın

bir kısmının bir sonraki yıkamada

kullanılmadan kalmasını önleyen EKO Valf

cihazını etkinleştirecektir.

Servisi aramadan önce...

Belirli problemler bazı basit kontrol ve bakım-

ların yapılmamasından kaynaklanır ve bir mü-

hendisi aramaya gerek kalmadan basit bir şe-

kilde çözülebilir. Yetkili servisinizi aramadan

önce lütfen aşağıdaki kontrol listesini uygula-

yınız.

Makine açık haldeyken, makinenin çalışma-

dığını belirtmek üzere 7 tuşunun kırmızı pilot

ışının yanıp sönmesi, aşağıdaki alarm kodla-

rından birisinin gösterge ekranında görünmesi

ve aynı zamanda her 20 saniyede bir bazı

sesli ikaz sinyallerinin verilmesi mümkündür:

•

: Su beslemesiyle ilgili problem.

•

: Su tahliyesiyle ilgili problem.

•

: Kapak açık.

Problem giderildikten sonra, programı yeniden

başlatmak için 7 tuşuna basın. Tüm kontroller-

den sonra problem hala giderilmediyse, yetkili

servis ile temasa geçin.

Sorun Olası neden / Çözüm

Makine çalışmaya başlamıyor:

Kapak kapanmamıştır.

•Kapağı sıkıca kapatın.

Cihazın fişi prize tam olarak takılmamıştır.

•Fişi prize takın.

Prizde elektrik beslemesi yoktur.

• Lütfen evinizin elektrik tesisatını kontrol edin.

Ana sigorta yanmıştır.

•Sigortayı değiştirin.

Program seçme düğmesi doğru konumlandırılmamıştır ve 7 tuşuna

basılmamıştır.

• Lütfen program seçme düğmesini çevirin ve 7 tuşuna tekrar basın.

Gecikmeli başlatma fonksiyonu seçilmiştir.

•Çamaşırlar hemen yıkanacaksa, gecikmeli başlatmayı iptal edin.

Çocuk Güvenliği Kilidi etkinleştirilmi

ştir.

• Çocuk Güvenliği Kilidini devre dışı bırakın.

www.zanussi.com

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZWN7120L Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZWN7120L

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Zanussi ZWN7120L Kullanım kılavuzu

Zanussi ZWN7120L Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler