Whirlpool AZA 9780 Kullanici rehberi

Whirlpool
Marka
Whirlpool
Modeli
AZA 9780
Tip
Kullanici rehberi
0DNLQHQLQNXOODQÕPÕ
(NELOJLOHULDUÕ]DWHúKLVYHVHUYLVELOJLOHULGHGDKLO.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQÕQLOJLOLE|OPOHULQGHEXODELOLUVLQL]
dDPDúÕUODUÕVÕQÕIODQGÕUPDNULWHUOHUL
dDPDúÕUÕQNDOÕQOÕ÷Õ
\NPLNWDUÕNXUXWXFXQXQNXUXWDELOHFH÷LQGHQGDKDID]OD
ROGX÷XQGDoDPDúÕUODUÕD÷ÕUOÕNODUÕQDJ|UHD\ÕUÕQÕ]|UQH÷LQKDYOXODUÕYHLQFHLo
oDPDúÕUODUÕQÕD\UÕRODUDNNXUXWXQX]
dDPDúÕUÕQWLSL
SDPXNOXNHWHQVHQWHWLNNXPDúODUEDNÕPÕNROD\
.XUXOXNVHYL\HVL
GRODEDNR\PDN]HUHNXUXWPDWOHPHN]HUHNXUXWPDYV
7DPEXUOXNXUXWPD\DSPD\ÕQÕ]
\QOOHULSHNOHUQD\ORQoRUDSODUQD]LNQDNÕúLúOHUL
PHWDOLúOHPHOHULRODQoDPDúÕUODUX\NXWXOXPODUÕYH\D\DVWÕNODUJLELE\NHú\DODU
dDPDúÕUODUÕQWPG÷PHYHIHUPXDUODUÕQÕQNDSDOÕROGX÷XQGDQYHFHSOHULQLQERú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQX]dDPDúÕUODUÕQFHSOHULQGHoDNPDNROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQ
ROXQX]dDPDúÕUODUÕWHUV\]HGLQL]
7PoDPDúÕUODUÕQHúLWELUúHNLOGHNXUXWXOPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQoDPDúÕUODUÕWDPEXUD
JHYúHNELUúHNLOGH\HUOHúWLULQL]6RQUDNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQLG|QGUPHNVXUHWL\OHJHUHNOLNXUXWPDSURJUDPÕQÕ
VHoLQL]ELOJLLoLQSURJUDPWDEORVXQDEDNÕQÕ]
.DUúÕOÕNJHOHQG÷PH\HEDVDUDNLVWHQLOHQVHoHQH÷LVHoLQL]
øOJLOLG÷PHQLQ]HULQGHNLJ|VWHUJHODPEDVÕVHoLPLQL]LWH\LWHWPHNDPDFÕ\OD\DQDFDNWÕU
+Õ]OÕELUúHNLOGH\DQÕSV|QHQ/('JHoHUVL]ELUVHoLP\DSÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUWLUX\XPVX]
VHoHQHN6HoHQH÷LLSWDOHWPHNLoLQG÷PH\HWHNUDUEDVÕQÕ]
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVDUDNNXUXWPDSURJUDPÕQÕEDúODWÕQÕ]
.DUúÕOÕNJHOHQJ|VWHUJHODPEDVÕ\DQDU
3URJUDPVHoLPLQLQGH÷LúWLULOPHVL
H÷HUVHoLOHQSURJUDPNXUXWPDLúOHPLHVQDVÕQGD
GH÷LúWLULOLUVHNXUXWXFXGXUXU
³%DúODW'XUGXU´
J|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕSV|QHU
<HQLSURJUDPÕoDOÕúWÕUPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHWHNUDUEDVÕQÕ]
3URJUDPÕQGXUDNODWÕOPDVÕ
ELUNXUXWPDGHYULQLGXUDNODWPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVÕQÕ]YHNDSD÷ÕDoÕQÕ].XUXWXFX\XERúDOWPDGDQ|QFHoDPDúÕUODUÕQ
VR÷XPDVÕQDIÕUVDWWDQÕPDNLoLQHQD]GDNLNDEHNOH\LQL].DSD÷ÕDoDUVDQÕ]
JYHQOL÷LQL]LoLQNXUXWPDGHYULRWRPDWLNRODUDNGXUXU.DSD÷ÕDoWÕNWDQVRQUDGHYUL
\HQLGHQEDúODWPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHWHNUDUEDVÕQÕ]
8\DUÕ
ELUWDPEXUOXNXUXWXFX\XDVODNXUXWPDGHYULVRQDHUPHGHQ|QFH
GXUGXUPD\ÕQÕ]DNVLKDOGHWPoDPDúÕUODUGHUKDOoÕNDUÕOPDOÕYHÕVÕQÕQGD÷ÕOPDVÕLoLQ
VHULOPHOLGLU
.ÕUÕúPDODUÕQÕ|QOHPHNDPDFÕ\ODoDPDúÕUODUÕQGúNVÕFDNOÕ÷DXODúPDVÕQÕVD÷ODPDN
LoLQNXUXWPDGHYULQLQVRQE|OPÕVÕWPDX\JXODQPDGDQJHUoHNOHúWLULOLUVR÷XPDGHYUL
6RQ
oDPDúÕUODUÕNXUXWXFXGDQoÕNDUÕQÕ].XUXWPDLúOHPLWDPDPODQPÕúWÕUYHNÕUÕúÕNOÕN
|QOHPHDúDPDVÕQDJHOLQPLúWLUDNWLI
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQL³.DSDOÕ´³
2
´NRQXPXQDJHWLULQL]
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQL³.DSDOÕ´³
2
´NRQXPXQDJHWLULQL]
7LIWLNILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL
NDSD÷ÕDoÕQÕ]WLIWLNILOWUHVLQL\XNDUÕoHNHUHNPDNLQHGHQoÕNDUWÕQÕ]YHDoÕQÕ]<XPXúDNELUIÕUoD
YH\DSDUPDNODUÕQÕ]ÕNXOODQDUDNWLIWLNOHULIÕUoDOD\DUDNWHPL]OH\LQL]7LIWLNILOWUHVLQLNDSDWÕQÕ]YHL\LFHLWHUHNWHNUDU\HULQH
\HUOHúWLULQL].XOODQÕP7DOLPDWODUÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJLYHULOPHNWHGLU
6XKD]QHVLQLQERúDOWÕOPDVÕ
NXOSXQXNXOODQDUDNKD]QH\LGÕúDUÕoÕNDUWÕQÕ]YHERúDOWÕQÕ]+D]QHERúDOGÕ÷ÕQGDWHNUDU\HULQH
LWHUHNRWXUWXQX]
/WIHQXQXWPD\ÕQÕ]NL
VDGHFHNXUXWXFXGDNXOODQÕOPDVÕQÕQJYHQOLROGX÷XEHOLUWLOHQNDWNÕPDGGHOHULQLSODVWLNHú\DODUÕ
NXOODQÕQÕ]YHOHNHoÕNDUÕFÕX\JXODQPÕúoDPDúÕUODUÕNXUXWPDGDQ|QFHEROVXLOHGXUXOD\ÕQÕ].DXoXNQHVQHOHULYH\DELWNLVHO\D÷
OHNHVLRODQoDPDúÕUODUÕDVODNXUXWXFXGDNXUXWPD\ÕQÕ]
hUHWLFL)LUPDJL\VLYH\DoDPDúÕULOHELUOLNWHYHULOHQ\HWHUVL]YH\D\DQOÕúoDPDúÕUEDNÕPWDOLPDWODUÕQGDQND\QDNODQDQ
]DUDUODUGDQVRUXPOXGH÷LOGLU
dDPDúÕUODUÕEDNÕPHWLNHWOHULQH
J|UHVÕQÕIODQGÕUÕQÕ]
7DPEXUOXNXUXWPD\DSPD\ÕQÕ]
7DPEXUOXNXUXWPDLoLQX\JXQ
7DPEXUOXNXUXWPDLoLQX\JXQ
GúNVÕFDNOÕNODUGD
dDPDúÕUODUÕKD]ÕUOD\ÕQ
.XUXWXFX\DoDPDúÕU\NOH\LQ
3URJUDPVHoLQ
6HoHQHNOHULVHoLQ
H÷HUYDUVD
.XUXWXFX\XEDúODWÕQ
3URJUDPVRQX
NXUXWXFX\XERúDOWÕQ
.XUXWXFX\XNDSDWÕQ
*
2UWDODPDYH
\
DPDNVLPXP
\
ND
÷
ÕUOÕ
÷
Õ
**
0DNVLPXPQRPLQDO
\
NNDSDVLWHVLLOHWHVWHGLOPLú(1VWDQGDUGÕQDX
\J
XQWHVWSUR
J
UDPODUÕ
3URJUDPODUÕQJHQHOWDQÕPÕ 6HoHQHNOHU
<DNODúÕN
NXUXWPD
VUHOHUL
GDNLND
3URJUDPODU.XUXWPDVHYL\HOHUL
.XPDúWLSL
dDPDúÕUODU
dDPDúÕU
ODUÕQ
D÷ÕUOÕ÷Õ
NJ
1D]LN .ÕUÕúÕNOÕN
|QOHPH
6HVOL
X\DUÕ
.XUXOXN
D\DUÕ
*HFLNPHOL
EDúODWPD
dRN
ÕVODN
oDPD
úÕUODU
,VODN
oDPD
úÕUODU
(NVWUDNXUX
d
RNNDWOÕNDOÕQ
o
DPDúÕUODU|UQH÷LQ.DOÕQ
KDYOXODUNDOÕQKDYOXERUQR]ODU
3DPXNOXYH\DNHWHQVÕFDN\ÕNDPD
UHQNOL
o
DPDúÕUODU
0DNVNJ


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
'RODEDNR\PDN]HUHNXUXWPD
.DOÕQKDYOXODUNXUXKDYOXODU\DWDN|UWOHUL
L
o
o
DPDúÕUODU


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
'RODEDNR\PDN]HUHNXUXWPD
**
hWOHPHJHUHNWLUPH\HQEHQ]HUWLS
o
DPDúÕUODU
|UQH÷LQNXUXKDYOXODU\DWDN|UWOHULL
o
o
DPDúÕUODU
EHEHNEH]OHULWLú|UWOHUSDPXNOX
o
RUDSODU


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
hWOHPHN]HUHNXUXWPD
**
hWOHPHJHUHNWLUHQ
o
DPDúÕUODU|UQH÷LQ
<DWDNYHPDVD|UWOHULNXUXKDYOXODU
WLú|UWOHUSRORJ|POHNOHULúNÕ\DIHWOHUL


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
(NVWUDNXUX
.DOÕQ
o
RNNDWOÕE|OJHOHULRODQ
o
DPDúÕUODU
|UQH÷LQ<DWDNYHPDVD|UWOHULHúRIPDQODU
DQRUDNODUEDWWDQL\HOHU
6HQWHWLNNDUÕúÕNLSOLNOLYH\D
SDPXNOXEDNÕPÕNROD\WOHPH
JHUHNWLUPH\HQ
o
DPDúÕUODU
0DNVNJ


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
'RODEDNR\PDN]HUHNXUXWPD
**
hWOHPHJHUHNWLUPH\HQ
o
DPDúÕUODU|UQH÷LQ
*|POHNOHUEOX]ODUWLú|UWOHUVSRUNÕ\DIHWOHU


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
hWOHPHN]HUHNXUXWPD
hWOHPHJHUHNWLUHQ
o
DPDúÕUODU|UQH÷LQ
3DQWRORQODUHOELVHOHUHWHNOHUJ|POHNOHUEOX]ODU


; ; ; ; ;
¶
¶
¶
¶
(NVWUDKDVVDV
1D]LN
o
DPDúÕUODUYHúXJLEL
o
DPDúÕUODUL
o
LQ
GúNNXUXWPD\R÷XQOX÷X3DQWRORQODU
HOELVHOHUJ|POHNOHUEOX]ODU
6HQWHWLNLSOHUGHQ\DSÕOPD
o
DPDúÕUODU
0DNVNJ
 ; ; ; ² ; ¶ ¶
6SRUNÕ\DIHWOHUL
6SRUJL\VLOHULIRQNVL\RQHOL
o
o
DPDúÕUODU
NRúXWD\WODUÕ
6HQWHWLNLSOHUGHQ\DSÕOPD
o
DPDúÕUODU
0DNVNJ
 ; ; ; ² ; ¶ ¶
ø
SHN
øSHNEOX]ODULSHNJ|POHNOHUYHWLú|UWOHU
øSHN
0DNVNJ
 ; ; ; ² ; ¶ ¶
.DUÕúÕNoDPDúÕUODU
7Lú|UWOHUEOX]ODUKDYOXODUL
o
o
DPDúÕUODUVSRU
NÕ\DIHWOHU
3DPXNOX6HQWHWLNNDUÕúÕPOÕ
0DNVNJ
 ; ; ; ; ; ¶ ¶
.RWODU
.RWODULúWXOXPODUÕLúSDQWRORQODUÕYHFHNHWOHUL
3DPXNOX
0DNVNJ
 ; ; ; ; ; ¶ ¶
dDPDúÕUODUÕVÕWPDX\JXODQPDNVÕ]ÕQ
GDNLNDER\XQFDKDYDODQGÕUÕOÕU
FDQODQGÕUÕOÕUYHJHYúHWLOLU
7PNXPDúODU
² ² ² ; ² ² ² ²
¶¶¶¶¶¶
¶¶¶¶¶¶
'L÷HUSURJUDPODUODUDX\JXQROPD\DQ
NXPDúODUL
o
LQYH\DNXUXWPDLúOHPLQLVRQD
HUGLUPHNL
o
LQHNNXUXWPDVUHVL
7P
o
DPDúÕUODU
² ; ; ; ² ²
¶¶¶
¶¶¶
¶¶¶
¶¶¶
3DPXNOX
%DNÕPÕNROD\
g]HO SURJUDPODU
+DYDODQ
GÕUPD
.XUXWPD
VUHOHUL
ø
VWHNOHUHJ|UH\DSÕODFDNLúOHPOHU
H÷HUNXUXWXFX\X|QFHOLNOHNHQGLQL]NRQWUROHWPHNLVWHUVHQL]
H÷HUPDNLQHQL]GR÷UXELUúHNLOGH
oDOÕúPÕ\RUVD0úWHUL+L]PHWOHUL%|OPQDUDPDGDQ|QFHOWIHQDúD÷ÕGDNLKXVXVODUÕNRQWUROHGLQL]±
D\UÕFD.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQÕQLOJLOLE|OPQHEDNÕQÕ]
.XUXWPDLúOHPLoRNX]XQ
VU\RUdDPDúÕUODU
\HWHULQFHNXUXGH÷LO
øoLQHNRQXODQoDPDúÕUoRNPXÕVODNWÕoDPDúÕUPDNLQHVLVÕNPDKÕ]Õ
GHYLUGHQD]PÕ\GÕ"
7LIWLNILOWUHVLNLUOLPL"ILOWUHJ|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕNKDOGH
,VÕHúDQM|UNLUOLPL"GDKDID]ODELOJLLoLQ.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQDEDNÕQÕ]
2GDVÕFDNOÕ÷ÕoRNPX\NVHN"
³6RQ´YH³.ÕUÕúÕNOÕN|QOHPH´J|VWHUJHODPEDODUÕ\DQÕ\RUPX".XUXWPDGHYUL
WDPDPODQPÕúWÕUYHoDPDúÕUODUoÕNDUÕODELOLU
(÷HUNXUXWPDVRQXFXEHNOHQWLOHULQL]LNDUúÕODPÕ\RUVDGDKDNXUXELUSURJUDP
VHoLQL]YH\DNXUXOXND\DUODPDVHoHQH÷LQLH÷HUYDUVDNXOODQÕQÕ]
øQFHYHNDOÕQoDPDúÕUODUNDUÕúWÕUÕOPÕúPÕ")DUNOÕWLSWHNLPDWHU\DOOHUNDUÕúWÕUÕOPÕú
PÕ"dDPDúÕUODUÕNDOÕQOÕ÷DYHPDWHU\DOHJ|UHVÕQÕIODQGÕUDUDNWHNUDUGHQH\LQ
.XUXWXFXoDOÕúPÕ\RUELU
HOHNWULNNHVLQWLVLQGHQ
VRQUDGDLPD³%DúODW
'XUGXU´WXúXQDEDVÕQÕ]
&LKD]ÕQILúLHOHNWULNSUL]LQHGR÷UXELUúHNLOGHWDNÕOPÕúPÕ"
%LUHOHNWULNNHVLQWLVLYDUPÕ"
6LJRUWDDWPÕúPÕ"
.DSDNGR÷UXELUúHNLOGHNDSDWÕOPÕúPÕ"
%LUNXUXWPDSURJUDPÕVHoLOPLúPL"
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVÕOGÕPÕ"
*HFLNPHOLEDúODWPDVHoHQH÷LPLVHoLOPLú"
.XUXWXFX\DDúÕUÕPLNWDUGDoDPDúÕUPÕNRQXOPXú" /WIHQoDPDúÕUODUÕQELU
NÕVPÕQÕoÕNDUWÕQÕ]
7LIWLNILOWUHVLVXKD]QHVL
YH\DÕVÕHúDQM|U
J|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕ\RU
7LIWLNILOWUHVLWHPL]PL"
6XKD]QHVLERúPX"
6XKD]QHVLGR÷UXELUúHNLOGH\HUOHúWLULOPLúPL"
,VÕHúDQM|UWHPL]PLYHGR÷UXELUúHNLOGH\HUOHúWLULOPLúPL"
.XUXWXFXQXQDOWÕQGDVX
GDPODODUÕYDU
,VÕHúDQM|UGR÷UXELUúHNLOGH\HUOHúWLULOPLúPL"
,VÕHúDQM|UQQFRQWDVÕ]HULQGHNLWPWLIWLNOHUWHPL]OHQPLúPL"
6XKD]QHVLGR÷UXELUúHNLOGH\HUOHúWLULOPLúPL"
(÷HUGLUHNWDKOL\HED÷ODQWÕVÕNXOODQÕOÕ\RUVDED÷ODQWÕVÕ]GÕUPD]GXUXPGDPÕ"
.XUXWXFXG]OHPVHOGXUXPGDPÕ"
H÷HUNXUXWXFXQX]XQEDNÕPÕQÕYHWHPL]OL÷LQL\DSPDNLVWL\RUVDQÕ]
+HUGHYLUVRQXQGDILOWUH\L
WHPL]OH\LQL]
<XPXúDNELUIÕUoDYH\DSDUPDNODUÕQÕ]ÕNXOODQDUDNWLIWLNOHULIÕUoDOD\DUDNWHPL]OH\LQL]
)LOWUH\LNDSDWÕQÕ]
)LOWUH\LLWHUHNWHNUDU\HULQH\HUOHúWLULQL]
+HUELUNXUXWPDGHYULQLQ
VRQXQGDVXKD]QHVLQL
ERúDOWÕQÕ]
6XKD]QHVLQLoÕNDUWPDNLoLQNXOSXQXoHNLQL]
6XKD]QHVLQLERúDOWÕQÕ]
%RúKD]QH\LWDPDPHQLWHUHNWHNUDU\HULQHRWXUWXQX]
,VÕHúDQM|UQHQD]D\GD
ELUNH]WHPL]OH\LQL]
,VÕHúDQM|UQDNDUKDOGHNLVX\XQDOWÕQGD\ÕND\ÕQÕ]
&RQWDODUGDNLWPWLIWLNOHULWHPL]OH\LQL]
,VÕHúDQM|U\XYDVÕQÕWHPL]OH\LQL]GDKDID]ODELOJLLoLQEN].XOODQÕP
7DOLPDWODUÕQÕQ³,VÕ(úDQM|UQQ7HPL]OHQPHVL´E|OP
$UÕ]DNRGODUÕ
.XUXWXFXQXQKDWDOÕoDOÕúPDVÕKDOLQGHDúD÷ÕGDNLDUÕ]DNRGODUÕQGDQELULJ|UQWOHQHELOLU
.XUXWXFXQX]XQPRGHOLQHED÷OÕRODUDNDUÕ]DKDUIOHUYH\D\DQÕSV|QHQIDUNOÕ/('OHUKDOLQGH
J|UQWOHQHELOLU
$UÕ]DNRGX 6HUYLVLDUDPDGDQ|QFHPúWHULWDUDIÕQGDQ\DSÕODFDNNRQWURO
)
/WIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
/WIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
/WIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
/WIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]2UWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ&LOD&DUDVÕQGDROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
VDDWEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X\HQLGHQEDúODWÕQÕ]$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕ
GXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]2UWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ&LOD&DUDVÕQGDROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
VDDWEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X\HQLGHQEDúODWÕQÕ]$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕ
GXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
/WIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]GDNLNDEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]VDDWEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]GDNLNDEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]VDDWEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]GDNLNDEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
)
.XUXWXFX\XNDSDWÕQÕ]YHILúLQLSUL]GHQoHNLQL]GDNLNDEHNOH\LQL].XUXWXFXQXQILúLQLSUL]HJHULWDNÕQÕ]YHNXUXWXFX\X
\HQLGHQEDúODWÕQÕ]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
%DVÕOGÕ÷ÕQGD
%DúODW/('L
VDQL\HGHNH]
\DQÕSV|Q\RU
.DSD÷ÕQG]JQNDSDQGÕ÷ÕQGDQYHÕVÕHúDQM|UQQG]JQ\HUOHúWLULOGL÷LQGHQHPLQROXQX]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
%DúODWG÷PHVLQH
EDVÕOGÕ÷ÕQGDÕVÕ
HúDQM|UQQ/('L
NH]\DQÕS
V|Q\RU
,VÕHúDQM|UQQG]JQ\HUOHúWLULOGL÷LQGHQHPLQROXQX]
$UÕ]DQÕQWHNUDUODQPDVÕGXUXPXQGDOWIHQ<HWNLOL6HUYLVLDUD\ÕQÕ]
/('\DQÕSV|QP\RU /('\DQÕSV|Q\RU
75
$=$
+Õ]OÕ5HIHUDQV.ÕODYX]X
0DNLQHQL]LNXOODQPDGDQ|QFHOWIHQD\UÕFD.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQÕGDGLNNDWOLFHRNX\XQX]
*|VWHUJHODPEDODUÕ
3URJUDPVHoPHG÷PHVL
.XUXWPDSURJUDPÕEXG÷PH
G|QGUOHUHNVHoLOLU
³%DúODW'XUGXU´
J|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕSV|QHU
³%DúODW'XUGXU´G÷PHVL
.XUXWPDSURJUDPÕEXG÷PH\HEDVÕODUDN
EDúODWÕOÕU*|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕSV|QHU
)LOWUH
)LOWUHQLQYHYH\DÕVÕHúDQM|UYH\XYDVÕQÕQ
WHPL]OHQPHVLJHUHNWL÷LQGHJ|VWHUJH
ODPEDVÕ\DQDU
+HUNXUXWPDGHYULQLQVRQXQGDILOWUH\L
WHPL]OH\LQL]
6XKD]QHVL
6XKD]QHVLQLQERúDOWÕOPDVÕJHUHNWL÷LQGH
J|VWHUJHODPEDVÕ\DQDU.XUXWPDGHYUL
RWRPDWLNRODUDNGXUDNODWÕOÕU+D]QH\L
ERúDOWÕQÕ]YHNXUXWPDSURJUDPÕQÕ\HQLGHQ
EDúODWÕQÕ]
+HUELUNXUXWPDGHYULQGHQVRQUDVX
KD]QHVLQLERúDOWÕQÕ]
,VÕHúDQM|UQWHPL]OH\LQL]
GHYLUGHQVRQUDÕVÕHúDQM|UQQ
WHPL]OHQPHVLJHUHNWL÷LQGH/('\DQDU,VÕ
HúDQM|UWHPL]OHQGLNWHQVRQUDPWHDNLS
NXUXWPDGHYULEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDJ|VWHUJH
ODPEDVÕRWRPDWLNRODUDNV|QHU
6HUYLV
(÷HUEXNÕUPÕ]ÕVLPJH\DQDUVD
NXUXWXFXQX]XQELU:KLUOSRROVHUYLV
WHNQLV\HQLWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOPHVL
JHUHNPHNWHGLU
³.DODQVUH´J|VWHUJHVL
6HoLOHQSURJUDPDED÷OÕRODUDNELU
YDUVD\ÕODQNXUXWPDVUHVLJ|UQWOHQLU
'HYLUEDúODWÕOGÕNWDQVRQUDJ|UQWOHQHQ
VUHoDPDúÕUÕQKDFPLQHWLSLQHYHQHP
VHYL\HVLQHED÷OÕRODUDNG]HOWLOLU
%HOLUWLOHQNXUXWPDVUHVLNXUXWPDGHYUL
VUHVLQFHJQFHOOHQHFHNRODQELU
KHVDSODPDGH÷HULGLU
<DQÕSV|QHQoL]JLOHUKHVDSODPDQÕQ
VUGUOPHNWHROGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU
.DODQVUHJQFHOOHQHFHNWLU
6RQ
.XUXWPDSURJUDPÕVRQDHUPLúWLU
dDPDúÕUODUÕNXUXWXFXGDQoÕNDUÕQÕ]
$úÕUÕNXUXWPD
WK
6HQVH+LV
%LUQHPNRQWUROOSURJUDPVHoLOGL÷LQGH
J|VWHUJHODPEDVÕDNWLYHHGLOHQNRUXPD
IRQNVL\RQXQXEHOLUWPHN]HUH\DQDU
.XUXOXNVHYL\HVL
%XVHoHQH÷LVHoHUHNoDPDúÕUÕQNXUXOXN
VHYL\HVLQLD\DUOD\DELOLUVLQL].XUXOXN
VHYL\HVLQLVHoPHNLoLQLVWHQLOHQNXUXWPD
SURJUDPÕQÕVHoWLNWHQVRQUDEXG÷PH\H
EDVÕQÕ]
'DKDNXUXELUVHYL\HVHoPHNLoLQELUNH]
EDVÕQÕ]
YH\D
'DKDD]NXUXELUVHYL\HVHoPHNLoLQLNLNH]
EDVÕQÕ]
YH\D
1RUPDONXUXOXNVHYL\HVLQL\HQLGHQVHoPHN
LoLQNH]EDVÕQÕ]

7HNQLNGH÷LúLNOLNOHUHWDELGLU
5HVHW6ÕIÕUODPD
3URJUDPVHoPHDúDPDVÕQGDEXG÷PH\H
EDVÕOPDVÕVHoLOLVHoHQHNOHULoLQWP
D\DUODUÕLSWDOHGHU%LUNXUXWPDGHYUL
oDOÕúÕUNHQEXG÷PH\HEDVÕOPDVÕGHYUL
GXUGXUXUYHNXUXWXFX\XVHoPHPRGXQD
JHULG|QGUU
'÷PHVDQL\HEDVÕOÕWXWXOPDOÕGÕU
7XúNLOLGL
dRFXNJYHQOL÷LLoLQEXVHoHQHNNXOODQÕFÕ
DUD\]QQWPIRQNVL\RQODUÕQÕNLOLWOHPHN
]HUHNXOODQÕODELOLU
%XVHoHQH÷LDNWLYHHWPHNGHYUHGÕúÕ
EÕUDNPDNLoLQG÷PHVDQL\HEDVÕOÕ
WXWXOPDOÕGÕU.XOODQÕODELOLUGXUXPGDNDODQ
WHNIRQNVL\RQSURJUDPVHoPHG÷PHVLQLQ
³.DSDOÕ´NRQXPXGXU
7XúNLOLGLIRQNVL\RQXVHoPHG÷PHVL
³.DSDOÕ´NRQXPXQDJHWLULOGL÷LQGHYH\D
NDSDNDoÕOGÕ÷ÕQGDGDDNWLIKDOGHNDOÕU
)RQNVL\RQPDQXHORODUDNGHYUHGÕúÕ
EÕUDNÕOPDOÕGÕU
.XUXWPDVUHVLD\DUÕ
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQL
³6UH´
NRQXPXQDJHWLULQL]'HYLUVUHVLQL
GDNLND\DNDGDUGDNLNDOÕNNDGHPHOHUOH
VHoPHNLoLQ³.XUXWPDVUHVL´G÷PHVLQH
EDVÕQÕ]
1D]LN
%XVHoHQH÷LQVHoLOPHVLNXUXWPD
VÕFDNOÕ÷ÕQÕGúUU³5DSLG´+Õ]OÕ
VHoHQH÷LH÷HUYDUVDVHoLOLLNHQEX
VHoHQHNVHoLOHPH]
.ÕUÕúÕNOÕN|QOHPH
%XVHoHQHNGHYLUVRQXQGDoDPDúÕUODUÕQ
KHPHQERúDOWÕOPDPDVÕKDOLQGHNÕUÕúPD\Õ
|QOHPHN]HUHVHoLOHELOLU7DPEXU
VDDWHNDGDUDUDVÕUDG|QHU.XUXWXFX\X
NDSDWPDNVXUHWL\OHKHUKDQJLELUDQGD
GXUGXUXODELOLU%XVHoHQHN³6HVOL8\DUÕ´
IRQNVL\RQXQXH÷HUDNWLYHHGLOPLúLVHGHYUH
GÕúÕEÕUDNÕU
7DPEXUÕúÕ÷Õ
7DPEXUÕúÕ÷ÕDoÕOÕSNDSDWÕODELOLU
6HVOLX\DUÕ
%XVHoHQHNVHoLOGL÷LQGHELUVHVOLX\DUÕ
NXUXWPDGHYULQLQVRQDHUGL÷LQLEHOLUWLU%X
VHoHQHN³.ÕUÕúÕN|QOHPH´IRQNVL\RQXQX
H÷HUDNWLYHHGLOPLúLVHGHYUHGÕúÕEÕUDNÕU
*HFLNPHOLEDúODWPD
.XUXWPDSURJUDPÕQÕQEDúODWÕOPDVÕQÕLOH
VDDWDUDVÕQGDJHFLNWLULU7XúDKHU
EDVÕOGÕ÷ÕQGDEDúODWPDVUHVLVDDW
JHFLNWLULOLU1LKDLVHoLPLWH\LWHWPHNYH
NXUXWXFX\XEDúODWPDNLoLQ
³%DúODW
'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVÕQÕ]³*HFLNPHOL
EDúODWPD´VLPJHVL\DQÕSV|QHUYHVUHJHUL
VD\ÕPÕHUVDDWOLNDUDOÕNODUODLúOHWLOLU*HUL
VD\ÕPHVQDVÕQGDoDPDúÕUODUÕGD÷ÕWPDN
DPDFÕ\ODWDPEXUDUDVÕUDG|QHUYHSRPSD
VXKD]QHVLLoHULVLQHVXSRPSDODPDN]HUH
oDOÕúPD\DEDúODUgQFHGHQD\DUODQDQ
JHFLNPHVUHVLQLLSWDOHWPHNYH\D
GH÷LúWLUPHNLoLQSURJUDPVHoPH
G÷PHVLQL³.DSDOÕ´NRQXPXQDJHWLULQL]YH
NDSD÷ÕDoÕQÕ]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool AZA 9780 Kullanici rehberi

Whirlpool
Marka
Whirlpool
Modeli
AZA 9780
Tip
Kullanici rehberi
PDF''yi indir
rapor

İlgili makaleler

Diğer belgeler