0DNLQHQLQNXOODQÕPÕ
(NELOJLOHULDUÕ]DWHúKLVYHVHUYLVELOJLOHULGHGDKLO.XOODQÕP7DOLPDWODUÕQÕQLOJLOLE|OPOHULQGHEXODELOLUVLQL]
dDPDúÕUODUÕVÕQÕIODQGÕUPDNULWHUOHUL
dDPDúÕUÕQNDOÕQOÕ÷Õ
\NPLNWDUÕNXUXWXFXQXQNXUXWDELOHFH÷LQGHQGDKDID]OD
ROGX÷XQGDoDPDúÕUODUÕD÷ÕUOÕNODUÕQDJ|UHD\ÕUÕQÕ]|UQH÷LQKDYOXODUÕYHLQFHLo
oDPDúÕUODUÕQÕD\UÕRODUDNNXUXWXQX]
dDPDúÕUÕQWLSL
SDPXNOXNHWHQVHQWHWLNNXPDúODUEDNÕPÕNROD\
.XUXOXNVHYL\HVL
GRODEDNR\PDN]HUHNXUXWPDWOHPHN]HUHNXUXWPDYV
7DPEXUOXNXUXWPD\DSPD\ÕQÕ]
\QOOHULSHNOHUQD\ORQoRUDSODUQD]LNQDNÕúLúOHUL
PHWDOLúOHPHOHULRODQoDPDúÕUODUX\NXWXOXPODUÕYH\D\DVWÕNODUJLELE\NHú\DODU
dDPDúÕUODUÕQWPG÷PHYHIHUPXDUODUÕQÕQNDSDOÕROGX÷XQGDQYHFHSOHULQLQERú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQX]dDPDúÕUODUÕQFHSOHULQGHoDNPDNROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQ
ROXQX]dDPDúÕUODUÕWHUV\]HGLQL]
7PoDPDúÕUODUÕQHúLWELUúHNLOGHNXUXWXOPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQoDPDúÕUODUÕWDPEXUD
JHYúHNELUúHNLOGH\HUOHúWLULQL]6RQUDNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQLG|QGUPHNVXUHWL\OHJHUHNOLNXUXWPDSURJUDPÕQÕ
VHoLQL]ELOJLLoLQSURJUDPWDEORVXQDEDNÕQÕ]
.DUúÕOÕNJHOHQG÷PH\HEDVDUDNLVWHQLOHQVHoHQH÷LVHoLQL]
øOJLOLG÷PHQLQ]HULQGHNLJ|VWHUJHODPEDVÕVHoLPLQL]LWH\LWHWPHNDPDFÕ\OD\DQDFDNWÕU
+Õ]OÕELUúHNLOGH\DQÕSV|QHQ/('JHoHUVL]ELUVHoLP\DSÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUWLUX\XPVX]
VHoHQHN6HoHQH÷LLSWDOHWPHNLoLQG÷PH\HWHNUDUEDVÕQÕ]
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVDUDNNXUXWPDSURJUDPÕQÕEDúODWÕQÕ]
.DUúÕOÕNJHOHQJ|VWHUJHODPEDVÕ\DQDU
3URJUDPVHoLPLQLQGH÷LúWLULOPHVL
H÷HUVHoLOHQSURJUDPNXUXWPDLúOHPLHVQDVÕQGD
GH÷LúWLULOLUVHNXUXWXFXGXUXU
³%DúODW'XUGXU´
J|VWHUJHODPEDVÕ\DQÕSV|QHU
<HQLSURJUDPÕoDOÕúWÕUPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHWHNUDUEDVÕQÕ]
3URJUDPÕQGXUDNODWÕOPDVÕ
ELUNXUXWPDGHYULQLGXUDNODWPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHEDVÕQÕ]YHNDSD÷ÕDoÕQÕ].XUXWXFX\XERúDOWPDGDQ|QFHoDPDúÕUODUÕQ
VR÷XPDVÕQDIÕUVDWWDQÕPDNLoLQHQD]GDNLNDEHNOH\LQL].DSD÷ÕDoDUVDQÕ]
JYHQOL÷LQL]LoLQNXUXWPDGHYULRWRPDWLNRODUDNGXUXU.DSD÷ÕDoWÕNWDQVRQUDGHYUL
\HQLGHQEDúODWPDNLoLQ
³%DúODW'XUGXU´
G÷PHVLQHWHNUDUEDVÕQÕ]
8\DUÕ
ELUWDPEXUOXNXUXWXFX\XDVODNXUXWPDGHYULVRQDHUPHGHQ|QFHGXUGXUPD\ÕQÕ]
DNVLKDOGHWPoDPDúÕUODUGHUKDOoÕNDUÕOPDOÕYHÕVÕQÕQGD÷ÕOPDVÕLoLQVHULOPHOLGLU
.ÕUÕúPDODUÕQÕ|QOHPHNDPDFÕ\ODoDPDúÕUODUÕQGúNVÕFDNOÕ÷DXODúPDVÕQÕVD÷ODPDN
LoLQNXUXWPDGHYULQLQVRQE|OPÕVÕWPDX\JXODQPDGDQJHUoHNOHúWLULOLUVR÷XPDGHYUL
6RQ
oDPDúÕUODUÕNXUXWXFXGDQoÕNDUÕQÕ].XUXWPDLúOHPLWDPDPODQPÕúWÕUYHNÕUÕúÕNOÕN
|QOHPHDúDPDVÕQDJHOLQPLúWLUDNWLI
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQL³.DSDOÕ´³
2
´NRQXPXQDJHWLULQL]
3URJUDPVHoPHG÷PHVLQL³.DSDOÕ´³
2
´NRQXPXQDJHWLULQL]
7LIWLNILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL
NDSD÷ÕDoÕQÕ]WLIWLNILOWUHVLQL\XNDUÕoHNHUHNPDNLQHGHQoÕNDUWÕQÕ]YHDoÕQÕ]<XPXúDNELUIÕUoD
YH\DSDUPDNODUÕQÕ]ÕNXOODQDUDNWLIWLNOHULIÕUoDOD\DUDNWHPL]OH\LQL]7LIWLNILOWUHVLQLNDSDWÕQÕ]YHL\LFHLWHUHNWHNUDU\HULQH
\HUOHúWLULQL].XOODQÕP7DOLPDWODUÕQGDGDKDGHWD\OÕELOJLYHULOPHNWHGLU
6XKD]QHVLQLQERúDOWÕOPDVÕ
NXOSXQXNXOODQDUDNKD]QH\LGÕúDUÕoÕNDUWÕQÕ]YHERúDOWÕQÕ]+D]QHERúDOGÕ÷ÕQGDWHNUDU\HULQH
LWHUHNRWXUWXQX]
/WIHQXQXWPD\ÕQÕ]NL
VDGHFHNXUXWXFXGDNXOODQÕOPDVÕQÕQJYHQOLROGX÷XEHOLUWLOHQNDWNÕPDGGHOHULQLSODVWLNHú\DODUÕ
NXOODQÕQÕ]YHOHNHoÕNDUÕFÕX\JXODQPÕúoDPDúÕUODUÕNXUXWPDGDQ|QFHEROVXLOHGXUXOD\ÕQÕ].DXoXNQHVQHOHULYH\DELWNLVHO\D÷
OHNHVLRODQoDPDúÕUODUÕDVODNXUXWXFXGDNXUXWPD\ÕQÕ]
hUHWLFL)LUPDJL\VLYH\DoDPDúÕULOHELUOLNWHYHULOHQ\HWHUVL]YH\D\DQOÕúoDPDúÕUEDNÕPWDOLPDWODUÕQGDQND\QDNODQDQ
]DUDUODUGDQVRUXPOXGH÷LOGLU
dDPDúÕUODUÕEDNÕPHWLNHWOHULQH
J|UHVÕQÕIODQGÕUÕQÕ]
7DPEXUOXNXUXWPD\DSPD\ÕQÕ]
7DPEXUOXNXUXWPDLoLQX\JXQ
7DPEXUOXNXUXWPDLoLQX\JXQ
GúNVÕFDNOÕNODUGD
dDPDúÕUODUÕKD]ÕUOD\ÕQ
.XUXWXFX\DoDPDúÕU\NOH\LQ
3URJUDPVHoLQ
6HoHQHNOHULVHoLQ
H÷HUYDUVD
.XUXWXFX\XEDúODWÕQ
3URJUDPVRQX
NXUXWXFX\XERúDOWÕQ
.XUXWXFX\XNDSDWÕQ