VR05R50**** serien
KULLANIM KILAVUZU
Türkçe
Lütfen bu talimat kılavuzunu dikkatle saklayın
ve çalıştırmadan önce okuyun
İçindekiler
2 3
Güvenlik Talimatları
Ürün Tanıtımı
Cihazın Resmi
Bileşenlerin Tanıtımı
Ürün Çalıştırma
Kurulum
Cihazı Şarj Etme
Uzaktan Kumandaya Giriş
Güç AÇ/KAPAT
Temizle/Duraklat
Paspaslama işlemi
UYGULAMA Kılavuz Hattı (POWERbot-E)
Ürün Bakımı
Temizleme
Toz Haznesi ve Filtrenin Temizlenmesi
Su Deposu Temizliği
Sensör ve Tekerleğin Temizlenmesi
Şarj Yuvasının Temizlenmesi
Fırça-Rulo Düzeneğinin Temizlenmesi
Sorun giderme
Açık Kaynak Duyurusu
Batarya ile ilgili uyarılar
Özellikler
4
6
8
9
10
11
11
12
13
14
15
17
20
20
20
22
23
23
24
26
27
28
29
DİKKAT
GÜVENLİK TALİMATLARI
4 5
GÜVENLİ K
UYARISI
Bir elektrikli cihaz kullanırken, aşağıdakileri içeren temel önlemler her zaman uygulanmalıdır:
KULLANMADAN (BU CİHAZI) ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN, Uyarılara ve talimatlara
uymamak elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
UYARI - Yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma riskini azaltmak için:
1. Dış mekanlarda ya da ıslak yüzeylerde kullanmayın.
2. Bir oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar, evcil hayvanlar ya da bitkiler
yakınında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır.
3. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Yalnızca üretici tarafından önerilen ek
parçalarla kullanın.
4. Hasarlı kablo ya da fiş ile kullanmayın. Cihaz ya da yerleştirme istasyonu beklendiği gibi
çalışmıyorsa, düşmüşse, hasarlıysa, dış mekanda bırakıldıysa ya da suya düştüyse bir
servis merkezine gönderin.
5. Kablodan çekmeyin ya da kabloyu tutarak taşımayın, kabloyu sap olarak kullanmayın, kablo
üzerine kapı kapatmayın ya da kabloyu keskin kenarlar ya da köşelerden çekmeyin. Cihazın
kablosunu sonuna kadar çekerek kullanmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
6. Fişi, kablodan çekerek prizden çıkarmayın. Prizden çıkarmak için kablodan değil fişten tutun.
7. Şarj cihazını, şarj cihazı fişini ve şarj cihazı terminallerini ıslak ellerle tutmayın.
8. Fırça ağızına yabancı nesne sokmayın. Fırça ağzı tıkalıyken ürünü kullanmayın; hava
akışını azaltabilecek toz, lif, saç ve diğer yabancı faktörleri temizleyin.
9. Saç, kumaş veya parmak gibi vücut uzuvlarını fırça ağzından ve hareketli parçalardan uzak
tutun.
10. Ürünü benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları çekmek için ya da bu tür maddelerin mevcut
olabileceği alanlarda kullanmayın.
11. Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir maddeyi çekmeyin.
12. Ürünü toz haznesi ve/veya filtreler takılı değilken kullanmayın.
13. Ürünün kendi kendine çalışmasını önleyin. Pili takmadan, ürünü çalıştırmadan ya da
taşımadan önce güç anahtarının kapalı konumda olduğundan emin olun.
Cihazı parmaklarınız güç anahtarının üzerindeyken taşımak veya güç anahtarı açık
konumdayken ürünü taşımak kazalara yol açabilir.
14. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ya da cihazı dolaba
kaldırmadan önce pili çıkarın. Böyle önleyici güvenlik tedbirleri cihazın kazayla çalışmaya
başlaması riskini azaltır.
15. Ürünü yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin.
16. Cihazı yalnızca özellikle belirtilen piller ile kullanın. Başka bir pilin kullanılması yaralanma
ya da yangın riskine yol açar.
17. Pil kullanılmadığında, kağıt atacı, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya
da terminallerin kısa devre olmasına neden olabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun.
Pil terminallerinin kısa devre olması yanmalara ya da yangına neden olabilir.
18. Zorlu koşullar altında pil akabilir; bu durumda akan sıvıyla temastan kaçının. Yanlışlıkla
temas ederseniz temas yüzeyini su ile yıkayın. Sıvı, gözlerle temas ederse tıbbi yardım
alın. Pilden akan sıvı tahrişe ya da yanmalara neden olabilir.
19. Hasarlı ya da modifiye edilmiş pili ya da cihazı kullanmayın. Hasarlı ya da modifiye edilmiş
pil, yangına, patlamaya ya da yaralanma riskine yol açabilecek beklenmeyen davranışlar
sergileyebilir.
20. Pili ya da cihazı ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130°C üzerinde
sıcaklığa maruz kaldığında patlayabilir.
21. Aşırı derecede sıcak ya soğuk ortamlarda (4 °C altında ya da 40 °C üzerinde) kullanmayın
ya da saklamayın. Lütfen robotu 4 °C üzerindeki ve 40 °C altındaki sıcaklıklarda şarj edin.
22. Tüm şarj talimatlarına uyun ve pili yada cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında
şarj etmeyin. Uygun olmayan şekilde ya da belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj
etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
23. Servis işlemlerini yalnızca aynı yedek parçaları kullanan ehliyetli bir onarım personeline
yaptırın. Bu, ürün güvenliğinin korunmasını sağlar.
24. Kullanım ve bakım talimatlarında belirtilmedikçe cihazı ya da pili modifiye etmeyin ya da
onamaya çalışmayın.
25. Diğer cihazların kablolarını temizlenecek alanların dışına yerleştirin.
26. Bebek ya da çocukların uyuduğu odada elektrik süpürgesini çalıştırmayın.
27. Temizlenecek zeminde yanan mumlar ya da kırılacak nesneler olan bir alanda elektrik
süpürgesini çalıştırmayın.
28. Elektrik süpürgesinin kazayla çarpabileceği mobilyalar üzerinde yanan mumlar olan bir
odada elektrik süpürgesini çalıştırmayın.
29. Çocukların elektrik süpürgesi üzerine oturmasına izin vermeyin.
30. Elektrik süpürgesini ıslak yüzeylerde kullanmayın.
31. Hasarlı olan yerleştirme istasyonunu kullanmayın.
32. Cihazı temizlemeden ya da bakımını yapmadan önce güç anahtarını kapatın.
33. Yerleştirme istasyonu temizlenmeden ya da bakımı yapılmadan önce fişi prizden
çekilmelidir.
34. Cihazı atmak için pili çıkarmadan önce cihazı yerleştirme istasyonundan çıkarın ve cihazın
güç anahtarını kapatın.
35. Robot uzun süre kullanılmayacaksa saklamak için robotu tamamen şarj edin ve gücü
kapatın, ardından şarj cihazının fişini çekin.
36. Yalnızca VCA-RDS50 yerleştirme istasyonu ile kullanmak içindir.
37. Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri düşük
kişiler veya tecrübe ve bilgi düzeyi yeterli olmayan kişiler tarafından, ancak denetim altında
ya da cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin talimat aldıklarında ve ilgili tehlikeleri
anladığında kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı, çocuklar tarafından denetim olmadan yapılmamalıdır.
38. Samsung'un çevresel taahhütleri ve ürüne ilişkin REACH (WEEE, Piller) gibi düzenleyici
yükümlülükler hakkındaki bilgiler için ziyaret edin: samsung.com/uk/aboutsamsung/sam-
sungelectronics/corporatecitizensh ip/-data_corner.html
39. Cihazın üzerine su ya da sıvı dökmeyin. Bu, ürünün bozulması ya da yangın riskini
artırabilir.
40. POWERbot'u bir ısıtıcı ya da yanıcı materyalin yakınında kullanmayın.
- Powerbot'u ateş ya da alev yakınında, örneğin hareketli bir ısıtıcı, mum ışığı, masa
lambası, şömine vb. yakınında ya da benzin, alkol, tiner vb. yanıcı maddelerin bulunduğu
yerlerde kullanmayın.
41. Çarpışmayı önlemek için POWERbot'un temizleme alanında tehlike riski oluşturabilecek
nesneler olmadığından emin olun ve tün elektrikli ısıtıcıların ya da fanların fişini çekin.
42. POWERBOT'u siyah renkli zeminlerde kullanmayın.
- POWERBOT normal şekilde çalışmayabilir.
Ürün Tanıtımı
6 7
Manual
Auto
Cihaz
Yerleştirme istasyonu
Temizlik fırçası
Yan fırça X2 Çift
Filtre
Uzaktan kumanda
Kullanım Kılavuzu
Paspas X2
Paspas Eki
Güç kablosu
AAA Piller
8 9
Ürün Tanıtımı
Cihazın Resmi
Başlat/Duraklat düğmesi
Tampon
Su haznesi
Kapak
Toz haznesi
Güç düğmesi
Paspas eki
Su çıkışı kapağı
Evrensel tekerlek
Tekerlek
Fırça rulosu
Fırça rulosu kapağı
Yan fırça
Batarya kapağı
Bileşenlerin Tanıtımı
Toz haznesi
Yerleştirme istasyonu
Su haznesi montajı
Filtre
Düğme
Güç soketi
Düğme
Su girişi
Paspas
Paspas Eki
Su haznesi
10 11
Dikkat
2
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1
Kurulum
Cihazı Şarj Etme
Yerleştirme istasyonunu iyice yerleştirin:
Yerleştirme istasyonunu bir duvara yerleştirin ve
aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yerleştirme
standının çevresindeki tüm engelleri kaldırın.
Kapağı açtıktan sonra gücü açın.
Cihazı resimde gösterildiği gibi yerleştirme
istasyonuna yerleştirin.
a. Şarj ederken, iki saniyelik aralıklarla düğmenin beyaz ışığı yanıp söner;
b. Şarj işlemi tamamlandığında, düğmenin beyaz ışığı sürekli yanar;
c. Bekleme modunda pil gücü düşük olduğunda ve kırmızı ışık yanıp söndüğünde;
d. Pil, çalışma modunda düşük güçte olduğunda, cihaz şarj için yerleştirme istasyonunu otomatik olarak
bulacaktır;
e. Şarj ederken, su haznesini boşaltın ve paspas ekini çıkarın.
Remove it
before using
Yan fırçayı doğrudan yan fırça tabanına itin.
Lütfen kullanmadan önce "Beyaz tampon
contasını" çıkarın.
Ürün Çalıştırma
Dikkat
1. Robotu ıslak yüzeylerde ya da durgun su içeren yüzeylerde kullanmayın. Ürünü püsküllü
kenarları olan bir halı üzerinde kullanmadan önce lütfen halının kenarlarını halının altına
katlayın.
2. Cihazı kenardan düşmemesi amacıyla durdurmak için bir kot farkının kenarına fiziksel bir
bariyer yerleştirmek gerekebilir.
3. Robota engel teşkil edebilecek güç kablolarını ve küçük nesneleri yerden kaldırın ve
temizlenecek alanı toplayın, örneğin sandalye gibi mobilyaları uygun bir yere koyun.
4. Robotun düzgün çalışmasını sağlamak için lütfen yerde bulunan, terlik, kablo, perde vb.
Eşyaları kaldırın.
12 13
Dikkat
1 2
Dikkat
6
7
8
Oto silme: Otomatik olarak silme.
Emiş artırma: Artan emiş gücü.
Emiş azaltma: Azalan emiş gücü.
a. Kullanmadan önce uzaktan kumandaya pil koyun; bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın.
b. Güvenlik durumunda, geri yönde çalışma yoktur.
c. Lütfen uzaktan kumandayı cihaza 5 m mesafede kullanın.
Pil ömrünü etkili bir şekilde uzatmak için şunları yapmalısınız:
a. İlk kullanım için lütfen 12 saat şarj edin;
b. Pil gücü düşük olduğunda, lütfen en kısa sürede şarj edin;
c. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pili tamamen şarj edin ve havalandırılan ve kuru bir yere koyun;
d. Cihaz 3 aydan fazla kullanılmadıysa, cihazı 12 saat şarj edin.
Güç AÇ/KAPAT
Aç: Kapağı açın, güç anahtarını "AÇIK"
konuma getirerek gücü açın ve ardından
başlat düğmesine basın, gösterge yanar.
Gücü kapatın (uzun süre kullanılmadığın-
da): güç anahtarı "KAPALI"dadır ve ışık
söner
1
2
3
4
5
Uzaktan Kumandaya Giriş
Yerleştirme
Başlat/Duraklat
(Zikzak temizleme)
Nokta temizleme
Emiş azaltma
Yön
Kenar temizleme
Oto temizleme
Emiş artırma
Yerleştirme: Bekleme ya da çalışma modundayken cihaz, şarj olmak için yerleştirme istasyonuna
döner.
Yön: Hareket yönünü ileri/sol/sağ tuşu ile kontrol etme.
Başlat/Duraklat(Zikzak temizleme): Bekleme modundayken cihaz çalışmaya başlar ya da duraklar.
Nokta temizleme: Belirli bir bölgede Spiral modunda temizlemeye başlayın.
Kenar temizleme: Bir engelin kenarını temizleme.
14 15
Dikkat
Duraklat
1 2
1
2
3 4
Temizle/Duraklat
Temizle
Güç anahtarının "AÇIK" konumda
olduğundan emin olun;
Bekleme modundayken, zikzak temizliğe
başlamak için " " tuşuna basın.
Cihaz uyku durumundaysa, " " tuşuna basarak cihazı uyku modundan duraklatma moduna geçirin ve
temizlemeye başlamak için tekrar basın.
Bekleme, güç kaynağının açık olduğu, çalışmak için kullanıcıyı beklediği ve " “ düğmesine basılarak cihazın
"DURAKLATMA" moduna geçtiği anlamına gelir;
Paspaslama işlemi
Paspası paspas ekine takın.
Hazne üzerindeki düğmeye basın ve
hazneyi çıkarın.
Suyu doldurun.
Su haznesini paspas ekine monte edin.
Dikkat
a. Kimyasal deterjan ve temizleyici kullanmayın.
b. Yalnızca su kullanın.
16 17
Dikkat
5 6
Ardından su haznesi düzeneğini cihaza
yerleştirin.
'' '' e basın ve paspaslamaya
başlayın.
1. Halı üzerinde paspas haznesi düzeneğini kullanmayın.
2. Daha iyi silme ve paspaslama verimliliği sağlamak için ilk kez %80 su doldurulması önerilir (yalnızca ilk
kez).
3. Zemini paspaslamak gerekmiyorsa, su haznesini ve paspas bezi düzeneğini çıkardığınızdan veya su
haznesindeki suyu boşalttığınızdan emin olun.
4. Fazla su nedeniyle ahşap zeminin zarar görmemesi için, ahşap zemin üzerinde su haznesi ile gözetimsiz
bir şekilde ıslak paspas işlemi yapılması tavsiye edilmez.
5. Haznenin su tahliyesini etkileyen su kalitesi problemlerinden kaçınmak için saf su kullanılması tavsiye
edilir.
Uyarı
a. Kuru paspasın ıslanması 5~10 dakika sürecektir.
→ Kullanmadan önce paspası suyla ıslatın
b. Su miktarı POWERbot-E Uygulamasında kontrol edilebilir
UYGULAMA Kılavuz Hattı (POWERbot-E)
Uygulama hızlı kılavuz
Adım 1 Adım 2
Adım 3
Ağ erişim kılavuzu
APPLE App Store ya da Google Play
Store'da "POWERbot-E"yi arayın ve
Uygulamayı indirin.
Uygulamayı kaydetme ve oturum açmak
için arayüzdeki talimatları izleyin.
Arayüzdeki "+ Cihaz Ekle"ye tıklayın
ve talimatları izleyin.
İlk kez kullanıldığında, WiFi gösterge ışığının
yavaş yanıp sönmesi, temizleyicinin ağ erişim
yapılandırmasına girdiğini belirtir, bu durum-
dayken uygulamada "Sonraki Adım"a tıklayın ve
arayüzdeki istemlere göre ağ erişim yapılandır-
ması işlemlerini yapın.
Notlar: WiFi gösterge ışığı yanıp sönmüyorsa
" " tuşuna 3 saniye basıldığında ve
bırakıldığında bir tıklama sesi duyulur.
NOT:
SmartThings, tabletler ve bazı mobil cihazlar ile
uyumlu değildir.
– Android 6.0 ya da üstü (en az 2GB RAM) önerilir.
iPad ve bazı mobil cihazlar desteklenmeyebilir.
– iOS 10.0 ya da üstü / iPhone 6 ya da üstü
desteklenir.
Mobil cihazının SmartThings ile uyumlu olup
olmadığını görmek için Play Store ya da App Store'u
ziyaret edin.
Desteklenen özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir.
18 19
Kablosuz yönlendiriciyi kurma
• Samsung POWERbot-E yalnızca Wi-Fi 2.4 Ghz'i destekler.
• Samsung POWERbot-E, IEEE 802.11b/g/n ve Soft-AP'yi destekler.
- IEEE 802.11n önerilir.
• Samsung POWERbot-E yalnızca DHCP'yi (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü)
destekler. Lütfen kablosuz yönlendiricinizde DHCP sunucusu seçeneğinin etkinleştirildiğinden
emin olun.
• POWERbot-E, kimlik doğrulama ve şifreleme protokolleri için WEP-OPEN, WPA-PSK / TKIP ve
WPA2-PSK / AES'i destekler.
- WPA2-PSK/AES önerilir.
- Yönlendiricinizin benzersiz bir SSID ve şifreye sahip olduğunu doğrulayın.
• Kablosuz ağ bağlantınızın kalitesi, çevredeki kablosuz ortamdan etkilenebilir.
• İnternet servis sağlayıcınız, PC'nizin veya modeminizin MAC adresini (benzersiz bir kimlik
numarası) kalıcı olarak kaydettirdiyse, POWERbot-E'niz İnternet'e bağlanamayabilir. İnternet
servis sağlayıcınızdan PC dışında bir cihazı İnternete bağlama prosedürü hakkında bilgi alın.
• İnternet servis sağlayıcınız internete bağlanmak için kimliğinize veya şifrenize ihtiyaç duyuyorsa,
POWERbot-E'niz internete bağlanamayabilir. Bu durumda, İnternete bağlanırken kimliğinizi veya
şifrenizi girmelisiniz.
• POWERbot-E, güvenlik duvarı sorunları nedeniyle İnternet'e bağlanamayabilir. Bu sorunları
çözmek için İnternet servis sağlayıcınızla iletişime geçin.
• Bazı kablosuz yönlendiriciler, İnternet bağlı olmasa bile anormal bir Alan Adı Sunucusu (DNS)
adresi iletebilir. Böyle bir durumda, kablosuz yönlendiricinizin üreticisi ve İnternet servis
sağlayıcınızla iletişime geçin.
• İnternet servis sağlayıcınız tarafından sağlanan prosedürü denedikten sonra hala İnternete
bağlanamıyorsanız, lütfen yetkili bir Samsung servis merkeziyle iletişime geçin.
• Yönlendiriciniz Wi-Fi onaylı bir ürün değilse, POWERbot-E İnternete bağlanamayabilir.
Bir Samsung hesabı kurma
• SmartThings uygulamasını kullanmadan önce bir Samsung hesabında oturum açmalısınız.
• Bir Samsung hesabı oluşturmak için, SmartThings uygulaması tarafından sağlanan talimatları
izleyebilirsiniz.
• Veya bir Samsung akıllı telefonunuz varsa, Samsung hesabınızı akıllı telefonunuzun ayar
uygulamasına ekleyebilirsiniz. Ardından, otomatik olarak Samsung hesabınızda oturum
açacaktır.
• SmartThings Uygulamasına bir cihaz ekleme
• Akıllı telefonunuzu kablosuz yönlendiricinize bağlayın.
- Akıllı telefon bağlı değilse, Ayarlar Uygulamasında Wi-Fi'yi açın ve bağlanmak istediğiniz
kablosuz yönlendiriciyi seçin.
- Yalnızca Wi-Fi kullanmak ve bir cihaz bağlamak için akıllı telefonun "Mobil veri" kullanım
seçeneğini devre dışı bırakın.
• SmartThings uygulamasını akıllı telefonunuzda başlatın.
• Yeni bir cihaz bulunduğunu belirten bir açılır pencere görünürse ŞİMDİ EKLE'ye dokunun.
- Açılır pencere görünmezse, + düğmesine basın ve MEVCUT CİHAZLAR listesinden bağlanmak
istediğiniz cihazı seçin.
- Cihazınız listede görünmüyorsa, cihaz türünü ve belirli cihaz modelini seçerek cihazı manuel
olarak ekleyin.
• [Android] Cihazınızla bağlantı otomatik olarak ilerleyecektir.
- [iOS] Ayar uygulamasını açın ve Wi-Fi listesinden POWERbot-E'yi seçin.
• Size sorulunca kimlik doğrulamasını yapın.
• [Android] Kablosuz yönlendiricinizle bağlantı otomatik olarak ilerleyecektir.
- [iOS] Ayar uygulamasını açın ve Wi-Fi listesinden kablosuz yönlendiriciyi seçin.
• Kalan kurulum otomatik olarak yapılacaktır. Ardından yeni bir Cihaz Kartı eklenecektir.
UYGULAMA Kılavuz Hattı (POWERbot-E)
Uygulama hızlı kılavuz
Dikkat
Adım 4
Temizleme modları
Emiş gücü
Yeniden şarj
Ağ erişim kılavuzu
Ağ erişimi başarıyla
yapılandırıldığında, temizleyiciyi
Uygulama ile kullanabilirsiniz.
Başlat/Duraklat
Telefonunuzun ev WiFi'ına
bağlandığından emin olun.
Diğer Ayarlar
Manuel kontrol
UYGULAMA Kılavuz hattı (SmartThings)
SmartThings Uygulamasını robotu kontrol etmek için kullanmak isterseniz, lütfen aşağıdaki adımları
izleyin:
ADIM 1. POWERbot-E Uygulamasının kaydını tamamlayın.
ADIM 2. SmartThings Uygulamasını indirin, APPLE App store'da ya da Google Play Store'da "SmartTh-
ings" i arayın ve indirin.
- SmartThings uygulamasını kullanmadan önce bir Samsung hesabında oturum açmalısınız.
- Bir Samsung hesabı oluşturmak için, SmartThings uygulaması tarafından sağlanan talimatları takip
edebilirsiniz.
ADIM 3. SmartThings Uygulamasını kaydedin ve oturum açın.
ADIM 4. SmartThings Uygulaması ile POWERbot-E Uygulaması arasındaki bağlantıyı aşağıdaki
talimatlara göre kurun, ardından robotu SmartThings Uygulaması aracılığıyla kontrol edebilirsiniz.
Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4
20 21
Adımlar aşağıdaki gibidir
1
2
3
4
Dikkat
5 6
Remove the dust bin ;
Toz Haznesi ve Filtrenin Temizlenmesi
Kapağın üzerindeki " ” işaretini
parmağınızla kaldırarak kapağı açın;
Toz haznesini çıkarın;
Toz haznesindeki çöpü boşaltmak için bir
düğmeye basın;
Filtreyi çıkarın;
Toz haznesini ve filtreyi suyla temizleyin;
Filtreyi toz haznesine yerleştirin.
1. Filtre tıkandığında yıkanması tavsiye edilir.
Aksesuarları satın almak istiyorsanız, lütfen bir Samsung Elektronik servis merkezine başvurun.
2. Kurulumdan önce, filtrenin kuru olduğundan emin olun.
3. Her kullanımdan sonra toz haznesini boşaltın.
Ürün Bakımı
Temizleme
1 Yan fırçanın hasarlı ya da sarılmış olup olmadığını
kontrol edin;
2 Yan fırçayı bir temizleme aleti ya da bir bez ile
temizleyin;
3 Kıvrılma ya da deformasyon varsa yan fırçayı çıkarın
ve yaklaşık 5 saniye sıcak suyun içine koyun;
4 Yan fırça hasarlı olduğunda ve kullanılamadığında
lütfen en kısa zamanda değiştirin.
22 23
1
2
3
4
1
1
Zemin paspaslandıktan sonra, su haznesi düzeneğini ana ünitenin arkasından çekin ve paspas ekini
ve paspası çıkarın.
Zemin silindikten sonra haznede kalan suyu dökün.
Paspası yıkayın ve kurumaya bırakın;
Su haznesini silin ve kurumaya bırakın. Güneş ışığına maruz bırakmayın.
Sensörü ve tekerleği aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bir temizleme aletiyle veya yumuşak bir bezle
nazikçe silin.
Cihaz üzerindeki şarj tabanını ve şarj yuvasını aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bir temizleme aleti
veya yumuşak bir bezle temizleyin.
Su Haznesi Temizliği
Sensör ve Tekerleğin Temizlenmesi
Şarj Yuvasının Temizlenmesi
24 25
1
2
3
Dikkat
Fırça rulosu kapağını aşağı indirin.
Fırça Rulosu Düzeneğinin Temizlenmesi
Fırça rulosu bloğunu yukarı doğru açın ve fırça rulosunu çıkarın.
Fırça rulosu çubuğunu ve fırça rulosu kapağını bir temizleme aletiyle veya yumuşak bir bezle
temizleyin. (fırça rulosu su ile yıkanabilir)
Fırça rulosu tamamen kuruduktan sonra, orijinal sökme ve montaj sırasına göre tekrar takın.
n
Arıza durumunda lütfen aşağıdaki tabloya bakın.
Sorun giderme
Çözüm Sorun Muhtemel sebep
Sorun giderme
ÇözümNeden Sorun GidermeSorun
26 27
Arıza durumunda lütfen aşağıdaki tabloya bakın.
Cihaz şarj olmuyor
- Güç anahtarı şarj sırasında açık değil
- Cihaz ve şarj terminalleri tam temas
etmiyor
- Cihazı açın
- Cihazın şarj terminaline tam temas ettiğinden
emin olun
Cihaz takıldı
- Cihaz yerdeki kablolara, düşen perde
kumaşına ya da kıvrılmış battaniyeye
dolanmış
- Yan fırça ve fırça silindiri vb. takılmış ve
cihaz normal şekilde çalışamıyor
- Cihaz, otomatik olarak kaçış modunu başlatır.
Sorunu gideremezse elle yardım gerekebilir
- Yan fırçanın sarımlarını temizleyin ve yeniden
başlatın. Aksi halde satış sonrası departmanı
ile görüşün
Tam temizlenmedi ve robot
yeniden şarj olacak
- Robot pili %20'den az ve otomatik
olarak yeniden şarj olacak
- Robot belirli bir alanı temizler ve
"Temizlik bitti" olarak kabul eder
- Cihazı şarj edin
- Cihazı yeniden başlatın ve temizliği başlatmak
için ev düzeniniz için daha uygun olabilecek
"oto" temizleme modunu seçin
Mevcut süreye göre
temizlik yok
- Güç anahtarı açık değil
- Programlanan görev iptal edildi
- Cihazın güç anahtarını açın
- Sıfırlayın ve görevlendirme yapın
Paspas tutucu takıldıktan sonra
cihaz sızdırmaz
- Paspas tutucu mıknatısı düştü
- Su tankında su yok
- Cihazın taban çıkış deliği tıkalı
- Satış sonrası servis merkezi ile iletişim kurun
- Su ekle
- Su çıkışını ve tank filtresini temizleyin
Cihaz çalışmıyor
- Güç anahtarı açık değil
- Düşük pil
- Tekerlekler düşmüş ve üç grup düşme
sensörü düşme durumunda
- Güç anahtarını açın
- Cihazı şarj edin
- Cihazı yere yakın koyun
- Satış sonrası servis merkezi ile iletişim kurun
Cihaz yeniden başlatılıyor
- Bir engele var
- Tampon rayı sıkışmış
- Öndeki engelleri temizleyin
- Sıkışan yabancı bir nesne olup olmadığını
kontrol etmek için tampon kızağına dokunun
Cihaz bazen yeniden
başlatılır.
- Bu, halıdan kaynaklanan anlık static
elektrik deşarjından oluşan bir
durumdur.
- 3 saniye içinde yeniden başlarsa cihaz normal
durumdadır.
Uygulama,
bağlantının kesildiğini
gösteriyor
Cep telefonu ile
ekipman arasındaki
bağlantı kesik
- Cep telefonunun ağa erişip
erişmediğini belirleyin
- Yönlendiricinin normal
şekilde çalışıp çalışmadığını
belirleyin
- Temizleyici açık olmalıdır
- Ekipmanın WiFi
yapılandırmaları silindi
- WiFi parolası ya da ağ
değiştirildi
- Cep telefonu ağa bir kez daha
erişmelidir
- Yönlendiriciyi yeniden açın
- Temizleyiciyi bir kez daha açın
- Uygulamaya yeni cihazlar ekle
- Sistem başlatıldıktan sonra, " "
düğmesine 3 saniye basılıp
bırakıldığında bir tıklama sesi duyulur
- Temizleyicinin tüm WiFi yapılandırma-
larını silin ve çalıştırmak için elektrikli
ev aletini bir kez daha ekleyin
Yavaş Uygulama
çalıştırma
Ağ bağlantısı sorunlu
- Ağ meşgul
- Cep telefonunda zayıf WiFi
sinyali alışı
- Ağ bant genişliği yeterli değil
- Yönlendiriciyi yeniden başlatın ve
erişen kullanıcı sayısını sınırlandırın
- Cep telefonundaki ayarları kontrol edin
- Ağ bant genişliğini genişletin
Açık Kaynak Duyurusu
Bu üründeki yazılım açık kaynak yazılımı içerir.
Aşağıdaki URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 ile bu
ürüne ilişkin açık kaynak lisans bilgisine ulaşabilirsiniz. Bu teklif, bu bilgiyi alan herkes için
geçerlidir.
Engellere çarpmaya devam
ediyor.
- Bir engel tespit ederken, hızı azaltın ve
engele değene kadar yakın mesafede
temizleyin.
- Bu normaldir.
Hareket ederken mobilyalara ve
engellere çarpabilir.
- Mobilyaların ve engellerin yanlarını
temizlemeye çalışır, bu sırada bunlara
çarpabilir.
- Bu normaldir.
Özellikler
28 29
Batarya ile ilgili uyarılar
UYARI
Batarya nasıl çıkarılır
1 2 3
(Pil iade sistemleri ayrı olan ülkelerde geçerlidir.)
Bu ürünle birlikte gelen bataryayı kendi başınıza çıkarmamalısınız (veya çıkarmaya
çalışmamalısınız). Bataryayı değiştirmek için servis sağlayıcınıza veya bağımsız bir kalifiye uzmana
başvurmalısınız. Bu talimatlar, servis sağlayıcınızın veya bağımsız kalifiye uzmanınızın özel
kullanımı için hazırlanmıştır.
KENDİ GÜVENLİĞİNİZ İÇİN, PİLİ KENDİNİZ ÇIKARMAYA YA DA ATEŞTE ATMAYA KALKIŞMAY-
IN. AKÜYÜ SÖKMEYİN, EZMEYİN VEYA DELMEYİN.
POWERbot'u sökmek için şarj cihazından/yerleştirme istasyonundan çıkarın.
Sökmeden önce güvenlik için POWERbot'u kapatmalısınız.
POWERbot'u yatırıp ters
çevirin ve ardından 2
vidayı çıkarın.
Çöp kovasının kapağını
çıkarın.
Bataryayı yuvadan çıkarın
ve konektörün bağlantısını
kesin.
Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması
Pilin, kılavuzun veya ambalajın üzerindeki işaret, bu üründe yer alan pilin diğer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması gerektiğini belirtir. İşaretlendiğinde, kimyasal semboller Hg, Cd veya Pb, pilin 2006/66 EC
Direktifindeki referans seviyelerin üzerinde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir.
Bu üründe bulunan pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Değiştirilmesi hakkında bilgi için lütfen servis
sağlayıcınızla iletişime geçin. Pili çıkarmaya veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya
delmeyin. Ürünü atmayı planlıyorsanız, atık toplama yeri pil dahil ürünün geri dönüşümü ve gereken
şekilde ele alınması için uygun önlemleri alacaktır.
Sınıflandırma
Mekanik
özellikler
Güç özellikleri
Temizlik
Wi-Fi
Artikel
Ayrıntılı bilgiler
VR05R50 **** Serisi
Boyut (D*H*L)
Ağırlık
Navigasyon Sistemi
Engel Sensörü
Güç gerilimi
Batarya özellikleri
Emme
Şarj türü
Temizleme modu
Program
Şarj süresi
Frekans aralığı
Verici Gücü (Maks)
Temizleme süresi
(sert zemine
göre)
340mm*85mm*340mm
3.7kg
Rastgele(Zikzak)
IR Sensörü
100-240V,50/60Hz
14.4V/3.4Ah Li-ion
5W
Otomatik şarj/Manuel şarj
Zikzak, Otomatik, Nokta, Kenar, Paspaslama
Tek seferlik, Günlük, Çok seferlik
Yaklaşık 240 dk
Yaklaşık 60 dk
Yaklaşık 80 dk
Yaklaşık 150 dk
2412-2472MHz
20dBm
Maks mod
Standart mod
EKO modu
* Program işlevini Uygulama aracılığıyla ayarlayabilirsiniz.
* Şarj süresi ve temizlik süresi kullanım koşullarına göre değişebilir.
30 31
Teknik Özellikler
S n fland rma Ayr nt l bilgi
340x85x340 mm
3 kg
100-240V,50/60Hz
55 W
14.4V 3.4Ah, Li-ion Battery
Otomatik
arj etme
Zig Zag, Oto, Manuel, Spot, Detayl Temizlik, Maks,
Standart, Eko
Yakla k 240 dakika
Max modu Yakla
k 60 dakika
Standard modu Yakla
k 80 dakika
Eco modu Yakla
k 150 dakika
2412 - 2472 MHz
20 dBm
Wi-Fi
Frekans aral
Gönderici gücü (Maks)
Öge
Mekanik özellikler
Boyut (D x Y x U)
A rl k
Güç özellikleri
Güç voltaj
Güç tüketimi
Pil teknik özellikleri
Temizleme
arj etme tipi
Temizleme modu
arj etme süresi
Temizleme süresi
Turkish
32 33
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
İlgili Makaleler
-
Samsung AX34R3020WW/SK Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung SR8845 Kullanım kılavuzu
-
Samsung SR10M7030WG Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
Samsung RS68N8650SL Kullanım kılavuzu
-
-