RENKL‹
TELEV‹ZYON
SP42W4/42W5
SP43J9/43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54J9/54T6/54T7/54T8
SP55W3/55W9
SP62J9/62T6/62T8
SP65W3
Kullan›m K›lavuzu
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu
kitap盤› dikkatlice okuyun ve daha
sonra baflvurmak için saklay›n.
EKRANDA GÖSTER‹ML‹ MENÜLER
RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M
TELETEKST
2
Televizyon Biçimi ‹zlemeyle ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri
TUR
Standart ekran biçimindeki televizyonlar (4:3, ekran geniflli¤inin yüksekli¤ine oran›), standart
biçimde tam hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›fllard›r.Bunlarda gösterilen
görüntüler, standart 4:3 en/boy oran›nda ve sürekli hareketli olmal›d›r. Ekranda, koyu renkli üst ve
alt bölümler gibi (genifl ekran görüntüleri) sabit grafikler ve görüntülerin gösterilmesi, haftal›k
toplam televizyon izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.
Genifl ekran biçimindeki televizyonlar (16:9, ekran geniflli¤inin yüksekli¤ine oran›), genifl ekran
biçiminde tam hareketli görüntüleri göstermek üzere tasarlanm›fllard›r. Bunlarda izlenen
görüntüler öncelikle 16:9 en/boy oran›nda ya da modeli destekliyorsa ekran› tam olduracak
flekilde geniflletilmelidir ve sürekli hareket halinde olmal›d›r. Geniflletilmemifl standart biçimli
televizyon görüntüsü ve programlar›nda beliren yan koyu bölgeler gibi sabit grafikler ve
görüntülerin gösterilmesi, haftal›k toplam televizyon izleme süresinin %15’ini geçmemelidir.
Ayr›ca borsa raporlar›, video oyunlar› görüntüleri, istasyon logolar›, web siteleri ya da
bilgisayar grafikleri ve desenlerinin görüntülenmesi, tüm televizyonlar için yukar›da belirtilen
flekilde s›n›rland›r›lmal›d›r. Herhangi bir sabit görüntünün, yukar›da belirtilenden daha uzun
süre ekranda tutulmas›, resim tüplerinin (CRT’ler) eflit olmayan biçimde eskimesine ve
televizyon ekran›nda zor belli olan ama sürekli biçimde yanm›fl silik görüntülere neden olur.
Bunu önlemek için programlar› ve görüntüleri de¤ifltirin ve daha çok sabit görüntüler ya da
koyu renkli üst/alt ya da yan bölümlerin yerine tam ekran hareketli görüntüler izleyin. Görüntü
boyutland›rma özelli¤i sunan televizyon modellerinde, bu kumandalar› kullanarak farkl›
biçimdeki görüntüleri tam ekran olarak izleyin.
‹zlerken kullan›lan televizyon biçimi seçimlerine ve izlenme sürelerine dikkat edin. Görüntü
biçimi seçimi ve kullan›m›ndan kaynaklanan eflit olmayan CRT eskimesi ve di¤er yan›k
görüntüler, Samsung’un s›n›rl› garantisine dahil de¤ildir.
3
Emniyet Talimatlar›
TUR
Dikkat
UYARI: YANGIN VE ELEKTR‹K ÇARPMASINA
YOL AÇACAK HASARLARI ÖNLEMEK ‹Ç‹N. BU
C‹HAZI YA⁄MURA VE NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASINI
ÖNLEMEK ‹Ç‹N ARKA KAPA⁄INI AÇMAYIN,
‹ÇERDE BAKIM YAPILACAK HERHANG‹ B‹R
PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹N
SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
ELEKTR‹K ÇARPMASI
R‹SK‹ AÇMAYIN
D‹KKAT
Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m
iflareti ve ok bafl›, ürünün içinde
“tehlikeli voltaj” bulundu¤u
konusunda sizi uyaran bir uyar›
iflaretidir.
Üçgen içinde ünlem iflareti bu
ürünle birlikte önemli talimatlar›n
verildi¤i konusunda size
uyarmaktad›r.
☛
fiebeke elektri¤inin voltaj› TV
cihaz›n›n arkas›nda belirtilmifltir ve
frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
◆ Televizyonu afl›r› nemli ya da afl›r› s›cak koflullara maruz b›rakmay›n.
◆ Televizyonu günefl ›fl›¤›na ya da di¤er ›s› kaynaklar›na maruz b›rakmay›n.
◆ Televizyonu herhangi bir s›v›ya maruz b›rakmay›n.
◆ Televizyonun içine herhangi bir nesneyi koymay›n ve içinde su bulunan herhangi bir kab›
televizyonun üzerine koymay›n.
◆ F›rt›na koflullar›nda (özellikle flimflek çakarken) televizyonun flebeke ve anten fifllerini
prizlerinden ç›kart›n.
◆ Güç kablosunu bükmeyin ve üzerine basmay›n.
◆ Elektrik çarpmas› ya da yang›na yol açma riski tafl›d›¤› için prizleri ve uzatma kablolar›n› afl›r›
yüklemeyin.
◆ TV cihaz›n› temizlerken (herhangi bir uçucu madde içermeyen) yumuflak ve kuru bir bez
kullan›n.
◆ Televizyon ar›za yaparsa, kendiniz tamir etmeye çal›flmay›n. Yetkin servis personeli ile
görüflün.
◆ Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayacaksa, pillerini ç›kart›n ve serin, kuru bir yerde
saklay›n.
◆ Uzaktan kumanday› düflürmeyin.
☛
Herhangi bir sabit görüntünün, uzunca süreler ekranda tutulmas›, resim tüplerinin
(CRT’ler) eflit olmayan biçimde eskimesine ve televizyon ekran›nda zor belli olan
ama sürekli biçimde yanm›fl silik görüntülere neden olur. Bunu önlemek için
programlar› ve görüntüleri de¤ifltirin ve daha çok sabit görüntüler ya da koyu renkli
üst/alt ya da yan bölümlerin yerine tam ekran hareketli görüntüler izleyin.
Bu cihaz sanayi ortam›nda kullanmak için de¤ildir.
4
TUR
‹çindekiler(devam)
◆ ÖNSÖZ
■ Televizyon Biçimi ‹zlemeyle ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri............................. 2
■ Emniyet Talimatlar›........................................................................................ 3
■ Dikkat............................................................................................................. 3
◆ TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI
■ Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r)............................................................ 6~7
■ Ba¤lant› Panelleri (modele ba¤l›d›r) .............................................................. 8
■ Ekran Dekinin Kullan›lmas› (modele ba¤l›d›r) ............................................... 9
■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ......................................................................... 10
■ Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›................................................................ 11
■ Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas› ........................ 11
■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› .................................................. 12
■ Televizyonunuzun Bekleme (Standby) Moduna Al›nmas› ............................ 12
■ Uzaktan Kumanday› Tan›mak ....................................................................... 13
■ Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i ............................................................. 14~15
■ Tan›t›m›n Görüntülenmesi............................................................................. 16
■ Kendi Dilinizin Seçilmesi ............................................................................... 16
■ Çak›flman›n Ayarlanmas›............................................................................... 17
◆ KANALLARIN AYARLANMASI
■ Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi ................................................................ 18
■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›................................................................ 19
■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi......................................................................... 20~21
■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›.................................................................. 22
■ Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar›................................................................................ 23
◆ TELEV‹ZYONUN KULLANILMASI (devam)
■ Geçerli Resmin Dondurulmas› ...................................................................... 24
■ Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi ................................................................ 24
■ Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas› ......................................................................... 25
■ Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› ............................................................... 25
■ Ekstra Resim Ayarlar›.................................................................................... 26
– Tarama modu (Scan mode)
– Dijital azal (Digital NR)
– Ses AMP (LNA)
■ Resim Boyutunun Seçilmesi (Modele ba¤l›d›r)............................................. 27
☛
➢
Bas›n Önemli Not
Semboller
5
TUR
‹çindekiler
◆ TELEV‹ZYONUN KULLANILMASI
■ Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi .................................................................... 28
■ Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi ....................................................................... 29
■ Dolby Pro Logic’in Ayarlanmas› (modele ba¤l›d›r)........................................ 30
■ Ek Ses Ayarlar›.............................................................................................. 31
–
Oto ses ayar (Auto volume)
–
Melodi (Melody)
–
Sanal çerve (Virtual Surround; ‹ste¤e Ba¤l›)
■ Ses Modunun Seçilmesi (Modele ba¤l›d›r) ................................................... 32
■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ............................................................. 33
■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi................................................. 34
■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ............................... 35
■ Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek................................................................ 36~37
◆ TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI
■ Teletekst Özelli¤i ........................................................................................... 38
■
Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi.................................................................... 38
■ Ekran Seçeneklerinin Seçilmesi.................................................................... 39
■ Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi ................................................................ 40
■ Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi ............................................................. 41
◆ BA⁄LANTILARLA ‹LG‹L‹ EK B‹LG‹LER
■ Harici Girifllere/Ç›k›fllara Ba¤lant›.................................................................. 42
■ DVD Girifline Ba¤lanmas› ............................................................................. 43
■ Ses Ç›k›fl›na Ba¤lanmas›............................................................................... 43
■ RCA Girifline Ba¤lanmas› (Modele ba¤l›d›r) ................................................. 44
■ S-Video Girdisine Ba¤lanmas› (Modele ba¤l›d›r) .......................................... 44
■ Ek Hoparlörlerin Ba¤lanmas› (modele ba¤l›d›r) ............................................ 45
■ Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi .................................. 45
◆ KULLANMA TAVS‹YELER‹
■ Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›.......................... 46
– TV Uzaktan Kumanda Kodlar› ................................................................... 47
– VCR Uzaktan Kumanda Kodlar› ................................................................ 48
– Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar›............................... 49
– DVD Uzaktan Kumanda Kodlar› ................................................................ 49
■ SCART Ba¤lant› Kablolamas› (AV1) ............................................................. 50
■ Sorun Belirleme: Servis Personeli ile Görüflmeden Önce............................ 51
6
TUR
Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r)
( a ) Girifl Kayna¤› Seçimi
( b ) Menü Ekran›
( c ) Bir Önceki Kanal
( d ) Bir Sonraki Kanal
( e ) Ses Seviyesinin Azalt›lmas›
( f ) Ses Seviyesinin Artt›r›lmas›
( g ) Sesin Geçici Olarak Kapat›lmas›
( h ) Uzaktan Kumanda Alg›lay›c›
( i ) Güç Açma/Kapama
( j ) Bekleme ve Zamanlay›c› Göstergesi
➢
Modelinize ba¤l› olarak sizin televizyonunuzdaki gerçek
yap›land›rma farkl› olabilir.
7
TUR
Kumanda Panelleri (modele ba¤l›d›r)
➢
Modelinize ba¤l› olarak sizin televizyonunuzdaki gerçek
yap›land›rma farkl› olabilir.
( a ) Girifl Kayna¤› Seçimi
( b ) Menü Ekran›
( c ) Bir Önceki Kanal
( d ) Bir Sonraki Kanal
( e ) Ses Seviyesinin Azalt›lmas›
( f ) Ses Seviyesinin Artt›r›lmas›
( g ) Sesin Geçici Olarak Kapat›lmas›
( h ) Uzaktan Kumanda Alg›lay›c›
( i ) Güç Açma/Kapama
( j ) Bekleme ve Zamanlay›c› Göstergesi
8
TUR
Ba¤lant› Panelleri (modele ba¤l›d›r)
➢
Modelinize ba¤l› olarak sizin TV’nizdeki gerçek yap›land›rma
farkl› olabilir.
RCA Ses/Video Giriflleri
S-Video Girifli
SCART Ses/Video Girifli/Ç›k›fl›
Ses Ç›k›fllar›
DVD Giriflleri
Ses/Video Monitör Ç›k›fllar›
Anten ya da Kablo flebekesi için 75
Ω
Koaksiyel Ba¤lant›
TV’nin Arkas›
a
Çak›flmay› otomatik
ayarlama
Video Girifli
Ses Giriflleri
S-Video Girifli
TV’nin Önü TV’nin Yan›
Arka Hoparlör Ba¤lant›lar›
Merkez Hoparlör Ba¤lant›s› (‹ste¤e Ba¤l›)
9
TUR
Ekran Dekinin Kullan›lmas› (modele ba¤l›d›r)
Ekran dekini kullanarak VCR ya da DVD Oynat›c› vs.
gösterebilirsiniz.
SP47W3/55W3/65W3
1 Ekran dekinin ortas›nda “ ” sembolüne bast›r›n.
2 Kapa¤›n ortas›ndan tutun ve ‘tok’ sesi duyulana kadar ok yönünde
yukar› kald›r›n.
3 ‹stedi¤iniz cihaz› ekran dekine yerlefltirdikten sonra, kapa¤›n
ortas›ndan tutun ve afla¤›ya çekin.
4 “ ” sembolüne basarak kapa¤› kapat›n.
SP54T8/55W9/62T8
1 Kapa¤›n ortas›ndan tutun ve ok yönünde yukar› kald›r›n.
2 ‹stedi¤iniz cihaz› ekran dekine yerlefltirdikten sonra, kapa¤›n
ortas›ndan tutun ve afla¤›ya çekin.
➣
Yaln›zca 126 mm yüksekli¤indeki cihazlar›
gösterebilirsiniz. Ekran dekine bir cihaz koydu¤unuzda,
bunu önden 30 mm ve her iki uçtan 20 mm boflluk
b›rakarak yerlefltirdi¤inizden emin olun.
SP47W3/55W3/65W3
SP54T8/55W9/62T8
10
TUR
TELEV‹ZYONU BEKLEMEYE ALMA
UZAKTAN KUMANDANIN TV, VCR,
KABLO, DVD OYNATICI ‹Ç‹N
ÇALIfiIR HALE GET‹R‹LMES‹
B‹R, ‹K‹, YA DA ÜÇ BASMAKLI KANAL
NUMARASI SEÇ‹M‹
(MODELE BA⁄LI OLARAK)/
TELETEKST HAFIZAYA ALMA
(‹STE⁄E BA⁄LI)
DO⁄RUDAN SURROUND AÇMA/
KAPAMA
SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI
MENÜ EKRANI/
ADINA GÖRE PROGRAM SEÇ‹M‹
EKRAN MENÜLER‹ GÖRÜNTÜLEME/
TELETEKST GÖSTERME
KULLANILMIYOR
TELETEKST GÖSTER‹M‹/
TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL
YAYINI KARIfiTIRMA
VCR/DVD ‹fiLEVLER‹;
- GER‹ SAR
- DURDUR
- OYNAT/DURAKLAT
- HIZLI ‹LER‹
TELETEKST ALT SAYFA
TELETEKST ‹PTAL
TELETEKST SAYFASI TUTMA
ÇAKIfiMAYI OTOMAT‹K AYARLAMA
OTOMAT‹K KAPATMA
RES‹M BOYUTU/TELETEKST BOYUTU
ÖNCEK‹ KANAL/
ÖNCEK‹ TELETEKST SAYFASI
RES‹M DONDURMA
SES MODU SEÇ‹M‹
AYARLAYICI/KABLO fiEBEKE SEÇ‹M‹
SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI
➢
Parlak ›fl›k, uzaktan
kumandan›n performans›n›
etkileyebilir.
PIP (Resim içinde Resim)
‹fiLEVLER‹;
- PIP AÇIK/KAPALI
- KANAL TARAMA
- ANA RES‹M ‹LE ‹Ç RESM‹N
YERLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RME
- KONUM SEÇ‹M‹
UZAKTAN KUMANDA AYARI
SONRAK‹ KANAL/
SONRAK‹ TELETEKST SAYFASI
DIfi G‹R‹fi SEÇ‹M‹/
TELETEKST MODU (LIST/FLOF)
SEÇ‹M‹ (‹STE⁄E BA⁄LI)
RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹
SES EFEKT‹ SEÇ‹M‹
SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA
EKRAN MENÜSÜNDE ‹MLEÇ
KONTROLÜ
DE⁄‹fi‹KL‹⁄‹N ONAYLANMASI
DO⁄RUDAN ER‹fi‹M ‹Ç‹N
NUMARA TUfiLARI
(KANAL/TELETEKST SAYFASI)
FASTEXT KONU SEÇ‹M‹
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda
11
Televizyon kanallar›n› do¤ru görmek için, afla¤›daki
kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas›
zorunludur:
◆ Bir d›fl mekan anteni
◆ Bir kablolu televizyon flebekesi
◆ Bir uydu anteni
1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu, televizyonun
arka taraf›ndaki 75Ωkoaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.
2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü
almak için televizyonunuzu ayarlarken anteni döndürmeniz
gerekebilir.
Daha fazla bilgi için afla¤›dakilere bak›n:
◆ Sayfa 18’te “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi”
◆ Sayfa 20’de “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi”
TUR
TV’nin Arkas›
Kablolu Televizyon
fiebekesi
ya da
Uzaktan kumandaya afla¤›daki durumlarda pil takman›z ya da
de¤ifltirmeniz gerekir:
◆ Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda.
◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda
1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ok yönünde bast›r›p
çekerek ç›kart›n.
2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AA” 1.5V ya da eflde¤eri
pil tak›n:
◆ Pilin
+
kutbunu uzaktan kumandan›n
+
kutbuna
◆ Pilin
-
kutbunu uzaktan kumandan›n
-
kutbuna
3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›
için bast›rarak tak›n.
Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›
12
TUR
Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.
1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
➣
fiebeke elektri¤inin voltaj› TV’nin arkas›nda belirtilmifltir ve
frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
2 TV’nin ön taraf›ndaki “ I ” dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Televizyonun ön panelindeki Bekleme (Standby)
göstergesi yanar.
3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki Power ()
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak
seçilir.
➣
Henüz bir kanal kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü
aç›l›r. Sayfa 18’deki “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi” ya
da sayfa 20’daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne
bak›n.
4 Televizyonunuzu kapatmak için yeniden “ I ” dü¤mesine bas›n.
Televizyonunuzun Bekleme (Standby) Moduna Al›nmas›
Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme
(Standby) moduna al›nabilir.
Bekleme (Standby) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in
yemek s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur.
1 Uzaktan kumandadaki Power ( ) dü¤mesine bas›n.
Result
: Ekran karar›r ve Televizyonun önündeki Bekleme
(Standby) göstergesi k›rm›z› renkte yanar.
2 Televizyonu yeniden açmak için tekrar Power ( ) dü¤mesine
bas›n.
☛
Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile
gitti¤inizde) bekleme modunda b›rakmay›n.
Televizyonun ön taraf›ndaki
“ I ”
dü¤mesine basarak
televizyonu kapat›n. TV’nin elektrik flebekesi ve anten
ba¤lant›lar›n› ç›kartmak en do¤ru ifllemdir.
Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
13
Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
◆ Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak
◆ Ekranda gösterimli menü sistemini kullanarak
televizyonu ayarlamak
Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n
ifllevleri verilmektedir.
Dü¤me Görüntüleme ‹fllevi Menü ‹fllevi
Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
P
Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
ile ‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.
-/--/---
On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için
kullan›l›r. Bu dü¤meye bas›n ve iki ya da üç basamakl› kanal
numaras›n› (modele ba¤l› olarak) girin.
+
Ses seviyesini yükseltmek için kullan›l›r.
VOL
-
Ses seviyesini düflürmek için kullan›l›r.
Mute Sesi geçici olarak kapatmak için kullanabilirsiniz.
➣
Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye ya da
VOL
-
ya da VOL
+
dü¤melerine bas›n.
Menu Ekran menü sistemini Önceki menüye ya da
görüntülemek için kullan›l›r. normal görüntülemeye geri
dönmek için kullan›l›r.
▲
-
Afla¤›dakiler için kullan›l›r:
œ √ ◆ Geçerli menü
▼
seçeneklerini içeren bir alt
menü görüntülemek.
◆ Menüdeki geçerli seçimin
de¤erini
artt›rmak/azaltmak.
-
Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak
için kullan›l›r.
TV Bekleme modundayken Menü sisteminden ç›kmak
televizyonu açmak ve do¤rudan izlemeye geri
için kullan›l›r. dönmek için kullan›l›r.
Uzaktan Kumanday› Tan›mak
TUR
14
TUR
Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, üç temel müflteri
ayar›n›n yap›lmas› otomatik olarak ve s›ras›yla istenir: Dil,
kanal ve saat ayar›.
1 Televizyon Bekleme (Standby) modundayken, uzaktan
kumandadaki
Power ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Plug & Play mesaj› görünür. Bu k›sa bir süre yan›p
söndükten sonra
Dil (Language) menüsü otomatik
olarak görünür.
2 ▼ ya da ▲ dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.
Dili girmek için
Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Anten Çjkjflj (Ant. Input : Check) mesaj› görüntülenir.
➣
Dil (Language) menüsünde bir dil seçilmezse, 30 saniye
sonra
Dil (Language) menüsü yeniden görünür.
3 Antenin TV‘ye tak›l› oldu¤unu kontrol edin.
œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Alan (Area) seçilmifl olarak Oto kay›t (Auto store)
menüsü görünür.
4 œ ya da √ dü¤mesine basarak ülkenizi seçin.
Kanal aramak için
▼ ya da ▲ dü¤mesine basarak Aran (Search)
seçin ve
œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Aramay› durdurmak için
Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Saat (Clock) seçilmifl olarak Zaman (Time) menüsü
görünür.
➣
Sayfa 18’te “Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi” bölümüne
bak›n.
5 Saat ya da dakika ayar›na geçmek için œ ya da √ dü¤mesine
bas›n.
▼ ya da ▲ dü¤mesine basarak saati ya da dakikay›
ayarlay›n.
➣
Sayfa 34’deki “Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”
bölümüne bak›n.
6 Tamamlay›nca Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
ENJOY YOUR WATCHING mesaj› görünür ve kay›t
edilmifl olan kanal etkinleflir.
Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i
Plug & Play
Anten Çjkjflj
Seçim Ç›k›fl
Oto kay›t
Alan : ASIA W/EUROPE
Arama : –/+
Seçim Ayar Ç›k›fl
Zaman
Saat : -- : -- am
Zamanlama : Kapal›
Seçim Ayar Ç›k›fl
ENJOY YOUR WATCHING
15
Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Fonksiyon (Function) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
4 Plug & Play seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Bu özellik Plug & Play mesaj› görüntülenerek bafllar.
Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i
TUR
Seçim Girifl Ç›k›fl
Fonksiyon
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Konvergens
√√
Mavi ekran : Aç›k
Plug & Play
√
Gösteri
√
16
TUR
Televizyonunuzun sa¤lad›¤› çeflitli menüleri tan›mak için, dahili
tan›t›m gösterisini izleyebilirsiniz.
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Fonksiyon (Function) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
4 Gösteri (Demonstraton) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine
bas›n. dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Menü seçeneklerinin her biri s›ras›yla görüntülenir.
➣
Tan›t›m gösterisinden ç›kmak istedi¤inizde, uzaktan
kumandan›n üzerindeki
TV dü¤mesine bas›n.
Kendi Dilinizin Seçilmesi
Televizyonu ilk çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde
görünecek dili seçmeniz gereklidir.
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Fonksiyon (Function) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Dil (Language) seçilir.
4 Yeniden dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Seçilebilir diller listelenecektir.
5 ‹stedi¤iniz dili seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Tan›t›m›n Görüntülenmesi
Seçim Girifl Ç›k›fl
Fonksiyon
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Konvergens
√√
Mavi ekran : Aç›k
Plug & Play
√
Gösteri
√
Seçim Ayar Ç›k›fl
Fonksiyon
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Konvergens
√√
Mavi ekran : Aç›k
Plug & Play
√
Gösteri
√
17
Renkler kar›fl›yor ya da “bulafl›yor” gibi görünüyorsa, çak›flma
ayar›n›n yap›lmas› gerekiyor olabilir. Çak›flma ayar› için
mutlaka uzaktan kumanday› kullan›n. (Çak›flma Ayar› ön
paneldeki kumanda dü¤meleri kullanarak yap›lamaz.)
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Fonksiyon (Function) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
4 Konvergens (Convergence) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine
bas›n. dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
K›rm›z› (Red) seçili durumda, Konvergens
(Convergence) grubunda bulunan seçenekler
görüntülenir.
5 Yeniden dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Bir art› iflareti görünür.
6 Uzaktan kumanday› kullanarak çak›flmay› ayarlay›n.
◆ Konumu seçmek için ▼/▲/œ/√ dü¤melerini her yönde
kullan›n.
◆ K›rm›z› ya da mavi çak›flmas›n› seçmek için “0” dü¤mesine
bas›n.
◆ Çizgiyi, yatay ya da dikey merkez çizginin üzerine gelecek
flekilde hareket ettirmek için ses yükseltme/alçaltma (
VOL +/–)
ve kanal yukar›/afla¤› (
P / ) dü¤melerini kullan›n (yani
sinyal yatay ya da dikey çizgilerini mümkün oldu¤unca beyaz
yapmaya çal›fl›n).
◆ Ç›kmak için Menu dü¤mesine bas›n.
Çak›flmay›, fabrikadaki en iyi ayar›na otomatik olarak
getirebilirsiniz.
7 Fonksiyon (Function) grubunda Mükemmel Fokus (Perfect
Focus) seçin ve dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Mükemmel Netlik ifllemini afla¤›daki s›rayla yap›n:
yeflil
➞ k›rm›z› ➞ mavi.
‹mleç bir saniye boyunca yan
›
p s
ö
nd
ü
kten sonra,
m
ü
kemmel netlik
ö
zelli
¤
i son erer.
➣
Perfect Focus dü¤mesine basarak da ayarlayabilirsiniz.
➣
◆ ‹ç resim boyutu “12 PIP” ya da “3 PIP” olarak
seçilmiflse Mukemmel odaklama özelli¤i çal›flmaz.
◆ Mükemmel Netlik s›ras›nda herhangi bir hata olursa,
Mükemmel Netlik ifllemini bir kez daha yap›n.
◆ Mükemmel Netlik iflleminden sonra ayarlar›
yapam›yorsan›z, elle ayar yap›n. Ayarlar› böyle de
yapamazsan›z, Servis Merkezi ile iliflkiye geçin.
Çak›flman›n Ayarlanmas›
TUR
Mükemmel Fokus
Devam Et
: 1% Ç›k›fl
Seçim Girifl Ç›k›fl
Fonksiyon
Dil : Türkçe
Zaman
√√
Konvergens
√√
Mavi ekran : Aç›k
Plug & Play
√
Gösteri
√
Seçim Girifl Ç›k›fl
Konvergens
Manuel Konvergens
K›rm›z›
√√
Mavi
√√
Mükemmel Fokus
√√
Seçim Girifl Ç›k›fl
Konvergens
Manuel Konvergens
K›rm›z›
√√
Mavi
√√
Mükemmel Fokus
√√
18
TUR
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu
de¤erler yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir).
Otomatik olarak yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da
istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra
numaralar›n› kendiniz de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz
kanallar› silebilirsiniz.
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Kanal (Channel) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Oto kay›t (Auto store) seçilir.
4 Yeniden dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Alan (Area) seçili durumda, Oto kay›t (Auto store)
grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
5 œ ya da √ dü¤mesine basarak ülkenizi seçin.
Ülkeler afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
ASIA W/EUROPE - CIS E/EUROPE - CHINA - HONGKONG U/K -
AUSTRALIA - NZ/INDONESIA - SOUTH AFRICA - AMERICA.
6 Arama (Search) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
7 Aramay› bafllatmak için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Yatay çubuk görünür ve kanallar frekanslar›na göre
s›ralanarak kaydedilir. En sonunda arama otomatik
olarak biter.
➢ Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için Menu
dü¤mesine bas›n.
8 Arama ve s›ralama bitti¤i zaman S›n›flama (Sort) menüsü
görünür.
◆ Kaydedilmifl kanallar› istenilen s›rada düzenlemek için, sayfa
19’da verilen “Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›” bölümünde
6. Ad›ma bak›n.
◆ Kanallar› s›ralamadan kanal kaydetme ifllevinden ç›kmak için,
menüler aç›lana kadar
Menu dü¤mesine tekrar tekrar bas›n.
9 Kanallar kaydedildi¤inde afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:
◆ ‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (sayfa 19’a bak›n)
◆ Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 20’ye bak›n)
◆ Bir kanal› silebilirsiniz (sayfa 22’ye bak›n)
◆ Gerekti¤inde kanal al›m›nda hassas ayar yapabilirsiniz (sayfa
23’e bak›n)
◆ Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini açabilirsiniz (sayfa 26’ya
bak›n)
Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi
Seçim Girifl Ç›k›fl
Kanal
Oto kay›t
√√
Elden kay›t
√√
Ekle/Sil
√√
‹nce ayar
√√
S›n›flama
√√
Oto kay›t
Alan : ASIA W/EUROPE
Arama : –/+
Seçim Ayar Ç›k›fl
Oto kay›t
Alan : ASIA W/EUROPE
Arama : –/+
Seçim Ayar Ç›k›fl
Ç›k›fl
P 8 C--
426 MHz 22%
S›n›flama
‹lk : P 1
Son : P ---
Kay›t : ?
Seçim Ayar Ç›k›fl
19
Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n, kanal numaras›n› de¤ifltirmenizi
sa¤lar. Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra
gerekli olabilir. ‹zlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Kanal (Channel) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
4 S›n›flama (Sort) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
‹lk (From) seçili durumda S›n›flama (Sort) grubunda
bulunan seçenekler görüntülenir.
5 Tekrar tekrar œ ya da √ dü¤melerine basarak de¤ifltirmek
istedi¤iniz kanal numaras›n› seçin.
6 Son (To) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n. Tekrar tekrar
œ ya da √ dü¤melerine basarak istedi¤iniz yeni kanal numaras›n›
seçin.
7 Kay›t (Store) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n. œ ya da
√ dü¤melerine basarak kanal numaralar›n›n de¤iflimini onaylamak
için
OK seçin.
Sonuç:
Seçilen numarada kay›tl› eski kanal›n yerini yeni
seçilen kanal al›r.
8 ‹stenilen kanal numaralar›na tafl›nacak tüm kanallar› için ▼ ya da
▲ dü¤mesine basarak ‹lk (From) seçtikten sonra 5 - 7 aras›
ad›mlar› tekrarlay›n.
Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›
TUR
Seçim Girifl Ç›k›fl
Kanal
Oto kay›t
√√
Elden kay›t
√√
Ekle/Sil
√√
‹nce ayar
√√
S›n›flama
√√
S›n›flama
‹lk : P 1
Son : P ---
Kay›t : ?
Seçim Ayar Ç›k›fl
S›n›flama
‹lk : P 1
Son : P 3
Kay›t : ?
Seçim Ayar Ç›k›fl
S›n›flama
‹lk : P 3
Son : P 1
Kay›t : OK
Seçim Ayar Ç›k›fl
20
TUR
Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir
çok TV kanal› kaydedebilirsiniz.
Kanallar› elle kaydederken afla¤›dakilerden birini seçebilirsiniz:
◆ Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da
atlamak
◆ Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program
numaras›
1 Menu dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2 Kanal (Channel) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3 dü¤mesine bas›n.
4 Elden kay›t (Manual store) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine
bas›n. dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Renk (Color system) seçili durumda, Elden kay›t
(Manual store) grubunda bulunan seçenekler
görüntülenir.
5 Tekrar tekrar œ ya da √ dü¤melerine basarak istenen yay›n
standard›n› belirleyin.
Sonuç:
Renk standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
AUTO – PAL – SECAM – NT4.43 – NT3.58.
6 Ses (Sound system) seçmek için ▼ ya da ▲ dü¤mesine bas›n.
Tekrar tekrar
œ ya da √ dü¤melerine basarak istenen ses
standard›n› belirleyin.
Sonuç:
Ses standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
BG–DK–I–M.
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi
Seçim Girifl Ç›k›fl
Kanal
Oto kay›t
√√
Elden kay›t
√√
Ekle/Sil
√√
‹nce ayar
√√
S›n›flama
√√
Seçim Ayar Ç›k›fl
Elden kay›t
Renk : AUTO
Ses : BG
Arama : 105MHz
Kanal : C 6
Pr. No : P 3
Kay›t : ?
Seçim Ayar Ç›k›fl
Elden kay›t
Renk : AUTO
Ses : BG
Arama : 105MHz
Kanal : C 6
Pr. No : P 3
Kay›t : ?
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
İlgili Makaleler
-
Samsung SP-46L5HX Kullanım kılavuzu
-
-
-
Samsung SP-54T8HL Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung PS-42PNSB Kullanım kılavuzu
-
Samsung LW22A13W Kullanım kılavuzu
-
-
-