national legal systems, and to customers in countries in Europe, Middle East and Africa (EMEA) where they have implemented equivalent regulations.

For other countries, please contact your local government to investigate the possibility of recycling your product.

e crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should

not be disposed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment

or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in

an environmentally sound manner. For more details on available collection facilities please contact your

local government oce or the retailer where you purchased this product.

L’étiquette apposée sur ce produit et représentant une poubelle barrée indique que le produit ne peut

Der Auleber mit durchgekreuzter Mülltonne an diesem Produkt weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung einer möglichen

Beeinträchtigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit und um zu gewährleisten, dass es in

einer umweltverträglichen Weise recycelt wird, darf dieses Produkt nicht in den Hausmüll gegeben

werden. Informationen zu Entsorgungseinrichtungen erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder

dem Geschä, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Op uw product is een label van een rolcontainer met een kruis erdoor aangebracht. Dit label wil

zeggen dat dit product niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden ingezameld. Om

eventuele schade aan het milieu of de gezondheid van de mens te voorkomen moet dit product

all’ambiente e alla salute umana, separare questo prodotto da altri riuti domestici in modo che possa

essere riciclato in base alle procedure di rispetto dell’ambiente. Per maggiori dettagli sulle strutture di

raccolta disponibili, contattare l’ucio competente del proprio comune o il rivenditore del prodotto.

La etiqueta de un contenedor tachado que hallará en su producto indica que este producto no se

puede tirar con la basura doméstica normal. Para impedir posibles daños medioambientales o para

la salud, separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una

forma segura para el medio ambiente. Para más información sobre las instalaciones de recolección

disponibles, diríjase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquirió este producto.

Eticheta arătând un coş de gunoi tăiat cu două linii încrucişate, care poate  găsită pe produs, indică faptul că

acesta nu trebuie aruncat la gunoi laolaltă cu gunoiul menajer. Pentru a evita posibila degradare a mediului

înconjurător sau a sănătăţii umane, colectaţi separat acest produs de gunoiul menajer pentru a vă asigura

că poate  reciclat într-un mod ecologic. Pentru mai multe detalii privind punctele disponibile de colectare,

contactaţi autorităţile locale sau comerciantul de la care aţi achiziţionat acest produs.

Okrugla oznaka sa precrtanom kantom za odlaganje otpada koja se nalazi na proizvodu znači da se

ovaj proizvod i priložene baterije ne smeju odlagati u otpad na uobičajen način. Da bi se sprečio štetan

uticaj na okolinu ili na zdravlje ljudi, odvojte ovaj proizvod i njegove baterije od ostalog otpada kako bi

se oni reciklirali na ekološki prihvatljiv način. Za više detalja o mestima za reciklažu obratite se lokalnoj

A terméken található, áthúzott szemetest ábrázoló címke azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a rendes

háztartási szeméttel együtt kidobni. Az esetleges környezeti- vagy egészségkárosodást megelõzendõ,

kérjük, hogy ezt a terméket a többi szeméttõl elkülönítve helyezze el, és biztosítsa, hogy azt környezetbarát

módon újrahasznosítsák. A rendelkezésére álló begyûjtõ létesítményekrõl kérjük tájékozódjon a megfelelõ

helyi állami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta.

e following standards are applied only to the products that are

so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplies.)

Europe: CE Marking

North America: FCC Class A, CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

is is a Class A product. In a domestic environment this

product may cause radio interference in which case the user may

be required to take adequate measures.

Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION

Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken

Web site: www.epson.com/

Importer: EPSON EUROPE B.V.

Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,

1101 BA Amsterdam Zuidoost e Netherlands

Web site: www.epson.eu/

Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION

Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken

392-8502 Japan

e connection of a non-shielded interface cable to this display

will invalidate the EMC standards of this device. You are

cautioned that changes or modications not expressly approved

Rules. ese limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment.

is equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference, in which case the

user will be required to correct the interference at his own