ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

62

ZTE Blade V220

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

63

YASAL BİLGİLER

Bu yayının hiçbir bölümü ZTE Corporation'ın

önceden yazılı izni olmadan fotokopi ve

mikrolm dahil elektronik veya mekanik olarak

hiçbir şekilde ve hiçbir maksatla alıntılanamaz,

çoğaltılamaz, çevrilemez veya kullanılamaz.

Duyuru

ZTE Corporation önceden haber vermeksizin

bu kılavuzdaki baskı hatalarını düzeltme veya

teknik özellikleri güncelleme hakkını saklı tutar.

Akıllı terminal cihazı kullanıcılarımız için self

servis sunuyoruz. Self servis ve desteklenen

ürün modelleri hakkında daha fazla bilgi

edinmek için lütfen resmi ZTE web sitesini

(www.ztedevice.com) ziyaret edin. Web

sitesindeki bilgiler önceliklidir.

Kullanıcı kılavuzunu indirmek için http://

www.ztedevice.com adresini ziyaret edin.

Ana sayfada Support (Destek) > Manuals

(Kılavuzlar) öğesine tıklayın ve ilgili destek

bilgilerini görmek için konumunuzu, ürün tipini

ve aranacak adı seçin.

Sorumluluk Reddi

ZTE Corporation, yazılım üzerinde yapılan

izinsiz değişikliklerden kaynaklanan arızaların

ve zararların sorumluluğunu açık olarak

reddeder.

Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekran

görüntüleri ürünün aslından farklı olabilir.

64

Bu kılavuzdaki içerik ürünün veya yazılımın

kendisinden farklı olabilir.

Ticari Markalar

ZTE ve ZTE logoları, ZTE Corporation

şirketinin ticari markalarıdır.

Google ve Android; Google, Inc. şirketinin ticari

markalarıdır.

Bluetooth

®

ticari markası ve logoları Bluetooth

SIG, Inc. şirketinin mülkiyetindedir ve bu ticari

markalar ZTE Corporation tarafından lisans

altında kullanılmaktadır.

microSDHC Logosu, SD-3C, LLC

şirketinin ticari markasıdır.

Dolby Laboratories lisansı kapsamında

üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi Dolby

Laboratories’in ticari markalarıdır.

Qualcomm

®

Snapdragon™ işlemciler

Qualcomm Technologies, Inc. şirketinin

ürünleridir.

Qualcomm ve Snapdragon, Qualcomm

Incorporated şirketinin ABD ve diğer ülkelerde

tescilli olan ticari markalarıdır. İzin alınarak

kullanılmıştır.

Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili

sahiplerinin malıdır.

Sürüm No: R1.0

Basım Tarihi: 25 Aralık 2014

Kılavuz No. : 079584507074

65

Telefonunuzu Tanıyın

Yakınlık ve

Işık Sensörü

Kulaklık

Ses Tuşu

Açma/Kapatma

Tuşu

Menü Tuşu

Ana Ekran

Tuşu

Şarj / mikro

USB Jakı

Geri Tuşu

Dokunmatik

Ekran

Ön Kamera

Gösterge Işığı

Kulaklık Jakı

Flaş

Arka Kamera

Hoparlör

66

Tuş Fonksiyon

Açma/

Kapatma

Tuşu

• Uçak modunu açmak veya

kapatmak, sessiz modu

veya titreşimli sessiz modu

etkinleştirmek, sessiz modu

devre dışı bırakmak, telefonu

kapatmak ya da yeniden

başlatmak için basılı tutun.

• Ekranı açmak ya da

kapatmak için basın.

Ana Ekran

Tuşu

• Ana ekrana dönmek için

dokunun.

• Google Arama işlevini açmak

için dokunun ve basılı tutun.

Geri Tuşu

Önceki ekrana gitmek için

dokunun.

Menü

Tuşu

• Geçerli ekranın seçeneklerini

görüntülemek için dokunun.

• En son kullanılan

uygulamaları görmek için

dokunun ve basılı tutun.

Ses Tuşu

Sesi yükseltmek veya alçaltmak

için tuşun herhangi bir ucuna

basın veya basılı tutun.

NOT:

Geri Tuşu ve Menü Tuşunun konumlarını

değiştirebilirsiniz. Ana Ekran Tuşu > >

Ayarlar > Fiziksel Tuş öğesine dokunun ve bir

seçeneği belirleyin.

67

Micro SIM Kartı Takma

Micro SIM kartı takmadan veya çıkarmadan

önce telefonunuzu kapatın.

UYARI!

Telefonunuza zarar vermemek için diğer türde

SIM kartları veya bir SIM karttan kesilerek

oluşturulmuş standart olmayan bir micro SIM

kartı kullanmayın. Standart micro SIM kartı

servis sağlayıcınızdan edinebilirsiniz.

1. Arka kapağın sağ tarafındaki yuvaya

tırnağınızı sokun ve kapağı yumuşak bir

şekilde kaldırın.

2. Kesik köşesi gösterilen yönde olacak

şekilde micro SIM kartı tutun ve kart tutucu

içerisine kaydırın.

68

3. Arka kapağı telefonun arkasıyla hizalayın

ve kapağı yerine oturtun. Tüm tırnakların

yerine oturduğundan ve kapağın çevresinde

boşluk olmadığından emin olun.

microSDHC™ Kartı (Birlikte

Verilmez) Takma

microSDHC kart telefon açıkken takılabilir ya

da çıkarılabilir. microSDHC kartı çıkarmadan

önce kaldırmanız gerekir.

1. Arka kapağı çıkarın.

2. MicroSDHC kartınızı metal noktaları

aşağıya bakacak şekilde tutun ve içeri

doğru kaydırın.

69

NOT:

Bazı uygulamalar normal çalışma için

microSDHC karta ihtiyaç duyabilir veya belirli

verileri bu karta depolayabilir. Dolayısıyla,

microSDHC kartı takılı tutmanız ve kartı

rastgele çıkarmamanız ya da değiştirmemeniz

önerilir.

3. Arka kapağı geri takın.

Pili Şarj Etme

Telefonunuzun pilinin şarjı telefonu açmak,

sinyal bulmak ve birkaç arama yapmak için

yeterli seviyededir. Pili en kısa zamanda

tamamen şarj etmelisiniz.

UYARI!

Yalnızca ZTE onaylı şarj cihazlarını ve kabloları

kullanın. Onaylanmamış aksesuarların

kullanılması telefonunuza zarar verebilir ya da

pilinizin patlamasına neden olabilir.

DİKKAT:

Telefonunuzdaki dahili şarj edilebilir pili kendi

başınıza değiştirmeyi denemeyin. Pil yalnızca

ZTE ya da ZTE tarafından yetkilendirilmiş bir

hizmet sağlayıcısı tarafından değiştirilebilir.

1. Adaptörü şarj jakına takın. Adaptörün doğru

yönde takıldığından emin olun.

70

2. Şarj cihazını standart bir AC prize takın.

3. Pil tamamen şarj olduğunda şarj cihazını

çıkarın.

NOT:

Pil seviyesi çok düşük olduğunda telefon şarj

edilirken bile telefonunuzu açamayabilirsiniz.

Böyle bir durumda, telefonunuzu en az 20

dakika şarj olduktan sonra tekrar açmayı

deneyin. Uzun süreli şarj işleminin ardından

telefonunuzu hala açamıyorsanız müşteri

hizmetleriyle iletişime geçin.

Telefonunuzu Açma/Kapatma

Pilin şarj edildiğinden emin olun.

• Telefonunuzu açmak için Açma/Kapatma

Tuşunu basılı tutun.

• Telefonunuzu kapatmak için Açma/

Kapatma Tuşunu basılı tutarak seçenekler

menüsünü açın. Önce Telefonu kapat

öğesine, ardından Tamam öğesine

dokunun.

71

Telefonunuzu Yeniden Başlatma

Ekran donduysa ya da yanıt vermesi uzun

sürüyorsa telefonu yeniden başlatmak için

Açma/Kapatma Tuşunu yaklaşık 10 saniye

basılı tutun.

Telefonunuzu Uyandırma

Telefonunuz belirli bir süre kullanılmadığında

otomatik olarak uyku moduna geçer. Güç

tasarrufu için ekran kapatılır ve tuşlar

yanlışlıkla basmaya karşı kilitlenir.

Ekranı açıp tuş kilidini devre dışı bırakarak

telefonunuzu uyandırabilirsiniz.

1. Ekranı açmak için Açma/Kapatma Tuşuna

basın.

2. Ekranda öğesine dokunun ve basılı

tutun.

NOT:

Telefonunuz için bir kilit açma şekli, PIN veya

parola belirlediyseniz telefon kilidini açmak için

şekli çizmeniz ya da PIN kodunu veya parolayı

girmeniz gerekir.

Dokunmatik Ekranı Kullanma

Telefonunuzun dokunmatik ekranı, farklı

dokunma hareketleriyle işlevleri kontrol

etmenizi sağlar.

72

• Dokunma

Ekran klavyesini kullanarak yazı yazmak,

uygulama ve ayar simgeleri gibi ekrandaki

öğeleri seçmek veya ekran düğmelerine

basmak istediğinizde parmağınızla

dokunmanız yeterlidir.

• Dokunma ve Basılı Tutma

Bir öğenin geçerli seçeneklerini açmak için

(örneğin bir mesaj ya da web sayfasındaki

bir bağlantı) öğeye dokunun ve basılı tutun.

• Kaydırma

Kaydırmak, parmağınızı ekran boyunca

yatay veya dikey olarak hızla kaydırmak

anlamına gelir.

73

• Sürükleme

Sürüklemek için parmağınızı hareket

ettirmeden önce dokunun ve hafçe basılı

tutun. Sürükleme sırasında, hedef konuma

ulaşıncaya dek parmağınızı ekrandan

kaldırmayın.

• İki Parmakla Dokunma

Bazı uygulamalarda (ör. Haritalar, Tarayıcı

ve Galeri) görüntüyü yakınlaştırmak veya

uzaklaştırmak için ekrana iki parmağınızla

aynı anda dokunup parmaklarınızı birleştirin

(görüntü uzaklaştırılır) veya ayırın (görüntü

yakınlaştırılır).

• Ekranı döndürme

Çoğu ekranda telefonu yan çevirerek ekran

yönünü dikey konumdan yatay konuma

otomatik olarak değiştirebilirsiniz.

74

Ürün Güvenlik Bilgileri

Araba sürerken telefon görüşmesi

yapmayın. Araba sürerken asla

mesaj yazmayın.

Vücuda takılı olarak çalıştırırken 15

mm'lik mesafeyi koruyun.

Küçük parçalar boğulmaya neden

olabilir.

Telefonunuz yüksek ses üretebilir.

İşitme duyunuzun zarar görmemesi

için uzun süre yüksek ses

seviyelerinde dinlemeyin.

Manyetik nesnelere temas

ettirmeyin.

Kalp pilleri ve diğer elektronik tıbbi

cihazlardan uzakta tutun.

Hastanelerde ve tıbbi tesislerde

telefonunuzu kapatmanız

istendiğinde kapatın.

Uçakta ve havaalanında

telefonunuzu kapatmanız

istendiğinde kapatın.

Patlayıcı maddelerin veya sıvıların

yakınındayken telefonunuzu

kapatın.

Benzin istasyonlarında kullanmayın.

Telefonunuz parlak veya yanıp

sönen bir ışık üretebilir.

75

Telefonunuzu ateşe atmayın.

Aşırı sıcaklıklardan koruyun.

Sıvılarla temas ettirmeyin.

Telefonunuzu kuru tutun.

Telefonunuzu parçalarına ayırmayı

denemeyin.

Yalnızca onaylanmış aksesuarları

kullanın.

Telefonunuz acil durumlarda iletişim

için ana kaynak değildir.

RoHS Uyumluluğu Beyanı

Bu belge, çevreye verilen zararın azaltılması

ve yaşadığımız dünyaya karşı daha fazla

sorumluluk üstlenmek amacıyla, aşağıdaki

maddelerle ilgili olarak ZTE CORPORATION

tarafından üretilen ZTE Blade V220 ürününün

Avrupa Parlamentosu'nun 2011/65/EU Sayılı

RoHS (Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması)

Yönetmeliğiyle uyumlu olduğunu ifade eden

resmi bir beyandır:

1. Kurşun (Pb)

2. Cıva (Hg)

3. Kadmiyum (Cd)

4. Heksavalent Krom (Cr (VI))

5. Polibromine bifeniller (PBB’ler)

6. Polibromine difenil eterler (PBDE’ler)

ZTE CORPORATION tarafından üretilen

ZTE Blade V220 ürünü AB'nin 2011/65/EU

gereksinimleriyle uyumludur.

76

SAR

Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır.

Uluslararası yönetmeliklerce tavsiye

edilen radyo dalgalarına maruz kalma

limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.

Bu yönetmelikler bağımsız bir bilimsel

organizasyon olan ICNIRP tarafından

geliştirilmiştir ve yaşı ve sağlık durumu ne

olursa olsun herkesin korunmasını sağlamak

üzere tasarlanmıştır.

Bu yönergeler Özgül Emilim Oranı veya SAR

olarak bilinen bir ölçü birimini kullanırlar.

Mobil aygıtlar için SAR limiti 2 W/kg’dır ve

baş kısmında test edildiğinde bu aygıt için

en yüksek SAR değeri 0,436 W/kg*; vücutta

test edildiğinde 1,57 W/kg* idi. Mobil cihazlar

çeşitli fonksiyonlar sundukları için bu kullanım

kılavuzunda belirtildiği şekilde vücudun üzeri

gibi başka konumlarda kullanılabilirler**.

SAR değeri cihazın en yüksek iletim gücü

kullanılarak test edildiğinden, bu cihazın

gerçek SAR değeri yukarıda belirtilen

değerlerden daha düşük olacaktır. Bu durum

cihazın yalnızca şebekeyle iletişim kurması

için gereken minimum gücü kullanmasını

garanti edecek şekilde gerçekleştirilen,

güç seviyesindeki otomatik değişikliklerden

kaynaklanır.

* Testler, EN 50360, EN 50566, EN

62209-1, EN 62209-2 ile uyumlu olarak

gerçekleştirilmiştir.

** Lütfen vücuda takılı çalıştırmaya bakın.

77

Eski Cihazınızın Bertaraf

Edilmesi

1. Bir ürün üzerinde, üstünde

çarpı işareti bulunan

tekerlekli çöp bidonu

sembolü bulunması,

bu ürünün 2012/19/EU

sayılı Avrupa Yönergesi

kapsamında olduğu

anlamına gelir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik

ürünler evsel atıklardan

ayrı olarak, hükümet veya

yerel yetkililer tarafından

belirlenmiş toplama

tesisleri aracılığıyla

bertaraf edilmelidir.

3. Eski cihazınızın doğru

şekilde bertaraf edilmesi

çevreye ve insan sağlığına

yapacağı olumsuz etkilerin

önlenmesine yardımcı

olacaktır.

Ürünün WEEE yönergesini temel alan geri

dönüşüm bilgileri için lütfen şu adrese bir

e-posta gönderin: [email protected]

78

AT UYUMLULUK BEYANI

İşbu belgede aşağıdaki ürünün özelliklerinin

aşağıdaki gibi olduğu beyan edilir:

Ürün Tipi: LTE/WCDMA/GSM (GPRS)

Dijital cep telefonu Telefon

Model No: ZTE Blade V220 / Avea in Touch 4

Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal

Ekipmanları (1999/5/EC Yönetmeliği), elektrikli

ve elektronik ekipmanlarda Belirli Tehlikeli

Maddelerin Sınırlandırılması (2011/65/

EU Yönetmeliği), Enerji ile İlgili Ürünlerin

Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Gereklilikler

(2009/125/EC Yönetmeliği) Yönetmeliklerinin

asli gereklilikleri ve bunlara yönelik değişiklikler

ile uyumludur.

Bu beyan, test/değerlendirme için gönderilen

numunelerle aynı şekilde üretilen tüm

örneklerde de geçerlidir.

Ürünün 1999/5/EC Yönetmeliği uyumluluk

değerlendirmesi PHOENIX TESTLAB GmbH

(Onaylanmış Kuruluş No. 0700) tarafından,

ürünün 2011/65/EU Yönetmeliği uyumluluk

değerlendirmesi Intertek Testing Services Ltd.,

Shanghai Lab tarafından ve ürünün 2009/125/

EC Yönetmeliği uyumluluk değerlendirmesi

ZTE Corporation Güvenilirlik Test Merkezi

79

tarafından yürütülmüştür. Değerlendirmeler,

aşağıdaki düzenlemeler ve standartları esas

almıştır:

Gereklilik Standart

Sağlık ve

Güvenlik

EN 62209-1:2006,

EN 62209-2:2010

EN 50360:2001/A1:2012

EN 50566:2013

EN 62479:2010

EN 60950-1:2006+A11:2009+A

1:2010+A12:2011

EN 50332-1-2000;

EN 50332-2-2003

EN 62471:2008

EMC

EN 301 489-1 V1.9.2:2011

EN 301 489-7 V1.3.1:2005

EN 301 489-3 V1.6.1:2012

EN 301489-17 V V2.2.1:2012

EN 301 489-24V1.5.1:2010

Radyo

Spektrumu

EN 301 511 V9.0.2

EN 301 908-1/-2/-13 V6.2.1

EN 300328 V1.8.1

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

RoHS IEC 62321:2013

ErP EN 62301:2006

80

Bu beyan üreticinin sorumluluğundadır:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057, Çin Halk

Cumhuriyeti

Şirket adına imzaya yetkili kişi:

XU Feng ZTE Corporation Kalite Müdürü

Büyük harerle isim ve şirketteki pozisyonu

Shenzhen, 24 Ekim 2014

Yer ve tarih Yasal olarak geçerli imza

Bu ekipman aşağıdaki

dillerde kullanılabilir:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Sayfa yükleniyor...

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç Kılavuzu

ZTE Blade Blade V220 yoigo Hızlı başlangıç Kılavuzu