LG M31REE1K El kitabı

LG
Marka
LG
Model
M31REE1K
Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
El kitabı
èéêíÄíàÇçàâ
åìáàóçàâ èãÖ∏ê
ßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄ
åéÑÖãú: M31
èÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ Û‚‡ÊÌÓ Ú‡
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl ¥Á ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛.
á·ÂÂÊ¥Ú¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ‰Îfl ‰Ó‚¥‰ÓÍ Û Ï‡È·ÛÚ̸ÓÏÛ.
á ÏÂÚÓ˛ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌfl ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com
ßÌÙÓχˆ¥È̇ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777
ÅÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥È̇ Υ̥fl: 8-800-303-0000
LJÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË Á ·ÂÁÔÂÍË
2
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
- ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓÊÂÊ¥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌ˛ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ̇ ÔËÒÚ¥È ‰Ó˘Û ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
- ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó
̉¥πÁ‰‡ÚÌËÏË ÓÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û.
- í·‡ ÔËθÌÛ‚‡ÚË, ˘Ó· χΥ ‰¥ÚË Ì „‡ÎËÒfl ÔËÒÚÓπÏ.
- ÇËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ, „Û₇ÌÌfl, ‡·Ó Ôӈ‰Û, ‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰
ÚËı, ˘Ó ‚͇Á‡Ì¥ ‚ ˆ¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó
ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
1. äÓÎË Ì‡ ÔËÒÚÓª π ÁÌ‡Í ÔÂÂÍÂÒÎÂÌÓ„Ó ÒÏ¥ÚÚπ‚Ó„Ó ·‡ÍÛ Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı,
ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ˆÂÈ ‚Ë¥· Ô¥‰Ô‡‰‡π Ô¥‰ ‰¥˛ ∏‚ÓÔÂÈÒ¸ÍÓª ÑËÂÍÚË‚Ë
European Directive 2002/96/EC.
2. ÇÒ¥ ÂÎÂÍÚ˘̥ È ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ‚ËÓ·Ë Ô¥‰Îfl„‡˛Ú¸ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÓÍÂÏÓ ‚¥‰
ÔÓ·ÛÚÓ‚Ëı ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ˜ÂÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¥ÁÓ‚‡Ì¥ ÔÛÌÍÚË ÔËÈÓÏÛ, ÔËÁ̇˜ÂÌ¥
‰Îfl ˆËı ˆ¥ÎÂÈ Ûfl‰ÓÏ ‡·Ó ϥ҈‚ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·‰Ë.
3. ç‡ÎÂÊ̇ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ‚‡¯Ó„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰ÓÔÓÏÓÊ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛
ÔÓÚÂ̈¥ÈÌËÏ Ì„‡ÚË‚ÌËÏ Ì‡ÒÎ¥‰Í‡Ï ‰Îfl ̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ Ú‡
Á‰ÓÓ‚'fl β‰ÂÈ.
4. ᇠ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓ˛ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ˘Ó‰Ó ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÒÚ‡Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ϥ҈‚Ӫ ‚·‰Ë, ÒÎÛÊ·Ë ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ‡·Ó ‰Ó
Í‡ÏÌˈ¥, ‰Â ‚Ë Ôˉ·‡ÎË ÔËÒÚ¥È.
- ã¥Ú¥π‚‡ ·‡Ú‡Âfl Ï¥ÒÚËÚ¸ Î¥Ú¥È Ú‡ ÏÓÊ ‚Ë·ÛıÌÛÚË ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‡·Ó ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª.
- á‡Ï¥Ì˛ÈÚ Î˯ ̇ ·‡Ú‡² Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔÛ, ˘Ó ÂÍÓÏẨӂ‡ÌËÈ LG.
- á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl: çÂÔ‡‚ËθÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ ÏÓÊÂ
ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚Ë·ÛıÛ.
á‡Ï¥ÌflÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ڥθÍË Ì‡ Amperex Technology Ltd.
‡·Ó LG χÍË GB-S10-422339-0400 Á ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË 422339.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Á‡ÈχÌÌfl
‡·Ó ‚Ë·ÛıÛ.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Á
ÑàêÖäíàÇÄåà EEC
2004/108/∏C Ú‡ 2006/95/∏C.
áÄëíÖêÖÜÖççü
êàáàä ÖãÖäíêàóçéÉé
ìÑÄêì çÖ ÇßÑäêàÇÄíà
èéèÖêÖÑÜÖççü: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ÖãÖäíêàóçéÉé
ìÑÄêì çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì)
äéêàëíìÇÄóÄå çÖ ÑéáÇéãü∏íúëü èêéÇéÑàíà ëÖêÇßë
Ççìíêßòçßï óÄëíàç.
áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . .4
áÄÉÄãúçÄ ßçîéêåÄñßü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
îÛÌ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ç‡Á‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
. . . . . . . . . . . .7-8
èÂ‰ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥π˛ Ó·Ó˜Ëı ÔÓ„‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÓ LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
èÂ„Îfl‰ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‚¥‰ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ª åê3-ÔÎÂπ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ÖÍ‡Ì „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
îÛÌ͈¥fl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ç‡ÒÚÓÈ͇ „Û˜ÌÓÒÚ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
îÛÌ͈¥fl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
ÖÍ‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓ„‡‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÓ¯ÛÍ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ . . .12
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û Í‡Ú‡ÎÓÁ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
èÓÏËÎ͇ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥fl) . . . . . . . . . . . . . . .14-15
ÖÍ‡Ì ÔËÈÓÏÛ FM ‡‰¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl FM ‡‰¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ͇̇ÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ î¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ/ǥθÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË . . . .15
èÓ¯ÛÍ Ò˄̇ÎÛ FM-‡‰¥ÓÒڇ̈¥È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÖÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
á‡ÔËÒ FM ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª . . . . . . . . .15
îÛÌ͈¥fl ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡) . . . . . . . . . .16
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
îÛÌ͈¥fl Now Playing (èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
. . . . . .17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Now Playing (èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) . . .17
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
ëÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ÇËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
EQ (ç‡ÒÚÓÈÍË ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ꇉ¥Ó (éÔˆ¥fl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
üÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ (éÔˆ¥fl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ó‡Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ᇄ‡Î¸ÌËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÓ˛-Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡˜ÂÏ
Ôӯ˂ÍË firmware updater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
èӈ‰Û‡ ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
éÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ôӯ˂ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
áÏ¥ÒÚ
ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÂÚÂθÌÓ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥È Á ·ÂÁÔÂÍË ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ËÁËÍÛ Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ Ú‡ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Ú‡ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl.
íËχÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Û Î„ÍÓ ‰ÓÒflÊÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔÎÂπÓÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Ó˘Û ‡·Ó
„ÓÁË ¥Á ·ÎËÒ͇‚͇ÏË.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÒÚÓπÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
‡‚ÚÓÏÓ·¥ÎÂÏ.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔÎÂπÓÏ ·¥Îfl ‚Ó‰Ë, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚
ÛÏÓ‚‡ı Á‡ÔËÎÂÌÓÒÚ¥ ‡·Ó ‚ËÒÓÍÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Ò‡Ê¥.
ç ‚ÏË͇ÈÚ ‚ÂÎËÍÛ „̥ۘÒÚ¸ Û Ì‡‚Û¯ÌË͇ı Ô¥‰
˜‡Ò ıÓ‰¸·Ë, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ì‡ Ô¥¯Óı¥‰ÌËı ÔÂÂıÓ‰‡ı.
èËÔËÌ¥Ú¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ̇‚Û¯ÌË͇ÏË ‡·Ó
ÁÏÂ̯Ú „̥ۘÒÚ¸, flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓ˜ÛπÚ ‰Á‚¥Ì Û
‚Ûı‡ı.
ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌËÏË, ˘Ó· Ì Á‡˜ÂÔËÚËÒfl
̇‚Û¯ÌË͇ÏË Á‡ ‰‚Â¥ ÏÂÚÓ ‡·Ó Á‡
‡‚ÚÓχÚ˘̥ ‰‚Â¥.
íË‚‡Î ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Ì‡ ‚ÂÎËÍ¥È
„Û˜ÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ ÔÓ„¥¯ÂÌÌfl
ÒÎÛıÛ.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ̇‚Û¯ÌË͇ÏË Ô¥‰ ˜‡Ò
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚ÂÎÓÒËÔ‰ÓÏ, ÏÓÚÓˆËÍÎÓÏ ‡·Ó
‡‚ÚÓÏÓ·¥ÎÂÏ.
èÂ‚¥Ú „̥ۘÒÚ¸ ÔÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ
̇‚Û¯ÌË͇ÏË. èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË ˜ÂÂÁ
̇‚Û¯ÌËÍË Ì‡ ‚ÂÎËÍ¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ 30
ı‚ËÎËÌ ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛
ÔÓ„¥¯ÂÌÌfl ÒÎÛıÛ.
ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ÔÎÂπ ·¥Îfl χ„Ì¥ÚÛ ‡·Ó Û
χ„Ì¥ÚÌÓÏÛ ÔÓÎ¥.
èÎÂπ ÏÓÊ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË Û
ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÌÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢ¥.
ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-͇·Âθ ¥ Ì ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÎÂπ
ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ USB-Á'π‰Ì‡ÌÌ¥, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚Ú‡ÚË ‰‡ÌËı.
êÓ·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª ‚‡ÊÎË‚Ëı ‰‡ÌËı. (á‡Û‚‡ÊÚÂ,
˘Ó ‚ËÓ·ÌËÍ Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ‚Ú‡ÚÛ
‰‡ÌËı ‚ ÂÁÛθڇڥ ÔÓÏËÎÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡).
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Û ÔËÒÚ¥È ÏÂڇ΂¥ (ÏÓÌÂÚË,
¯ÔËθÍË Ú‡ Ú.¥Ì) ‡·Ó ÁaÈÏËcÚi Ô‰ÏÂÚË.
í‡ÍÓÊ Ì ÓÌflÈÚ ڇͥ ˜¥ ̇ ÔËÒÚ¥È.
ç Í·‰¥Ú¸ ˜¥ ̇ ÔËÒÚ¥È.
íËχÈÚ ÔËÒÚ¥È flÍ̇ȉ‡Î¥ ‚¥‰ ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·.
óËÒÚ¥Ú¸ ÔÎÂπ Ï'flÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
ç ÓÌflÈÚ ˜¥ ̇ ÔËÒÚ¥È Ú‡ Ì ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ÈÓ„Ó
Û‰‡‡Ï.
ç ÓÁ·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÂÏÓÌÚÛÈÚ ڇ Ì ÁÏ¥Ì˛ÈÚÂ
ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ ÔËÒÚÓ˛.
4
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÁ̇˜ÌËı
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚ¥ ‡·Ó
ÒÂÈÓÁÌËı Ú‡‚Ï.
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
îÛÌ͈¥ª
áÌ¥ÏÌËÈ Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Û‚‡Î¸ÌËÈ ÔËÒÚ¥È
ÇË Î„ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Û ÔÎÂπ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ èÓ‚¥‰ÌË͇
Windows Explorer.
Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‚ËÒÛ‚ÌËÈ USB-¯ÚÂÍÂ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡ÚË ‰‡Ì¥ ÔflÏÓ Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ ·ÂÁ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡‰‡ÔÚÂ¥‚ ˜Ë ͇·ÂÎ¥‚. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÒÎ¥‰ Î˯ ̇ÚËÒÌÛÚË
ÍÌÓÔÍÛ USB Á’π‰Ì‡ÌÌfl, Á’π‰ÌÛ‚‡˜ ‚ËÒÛÌÂÚ¸Òfl ̇ÁÓ‚Ì¥, ¥ ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇
·Û‰Â Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.
襉ÚËÏ͇ ÔÓ‚ÌÓ¯‚ˉͥÒÌÓ„Ó USB 2.0
äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ¯‚ˉÍÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎË ˜ÂÂÁ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ
Á’π‰ÌÛ‚‡˜ USB.
èËÈÓÏ FM ‡‰¥Ó
(ÑË‚. ÒÚÓ. 22 'éÔˆ¥ª ÏÓ‰ÂÎÂÈ')
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ ˜‡ÒÚÓÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜
ÏÓÊ ·ÂÁ Á‡‚‡‰ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË FM ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª.
éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª Ôӯ˂ÍË
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÌÓ‚ËÚË ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ Ôӯ˂ÍÛ ÌÓ‚Ó˛ ‚ÂÒ¥π˛.
îÛÌ͈¥fl DRM
ñÂÈ ‚Ë¥· Ô¥‰ÚËÏÛπ ÂÊËÏ: Portable Device DRM (DRM ‰Îfl
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËı ÔËÒÚÓª‚ - PDDRM). åÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ ¥Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛
DRM Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌËÈ Û Ú‡ÍËı ÒÔÓÒ¥·, ˘Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ID3-ÚÂ„Û Ú‡ ÚÂÍÒÚÛ
ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
èËÏ¥Ú͇
ôÓ Ú‡Í DRM? DRM ‚¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂıÌÓÎÓ„¥È Ú‡ ÒÂ‚¥Ò¥‚, ˘Ó
ÔÓÔÂ‰ʇ˛Ú¸ ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡Ì ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ,
Ú‡ flÍ¥ Ó·Â¥„‡˛Ú¸ Ô‡‚‡ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸.
ëÔËÒÓÍ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ)
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ, ‚Ë·‡‚¯Ë Ô¥ÒÌ¥ ÔÓ ‚‡¯ÓÏÛ ·‡Ê‡ÌÌ˛.
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
- ÇÏ¥ÒÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÏÂÚÓ˛ ÔÓÍ‡˘ÂÌÌfl
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÍÎ¥ÔÒÓ˛ ‰Îfl Í¥ÔÎÂÌÌfl ̇ ÔÓflÒ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔËÍ¥ÔËÚË ÍÎ¥ÔÒÛ ‰Ó ÔÎÂπ‡ Á‡ Ò‚ÓªÏ ÒχÍÓÏ ¥ ÔÓÚ·‡ÏË,
ÔËÚËÒÌÛ‚¯Ë ªª ‰Ó ÔÎÂπ‡, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
M31
5
áÄÉÄãúçÄ ßçîéêåÄñßü
äÎ¥ÔÒ‡ ‰Îfl Í¥ÔÎÂÌÌfl ̇
ÔÓflÒ¥
燂ۯÌËÍË
ÑËÒÍ Á ÔÓ„‡Ï‡ÏË
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á¥
¯‚ˉÍÓª ̇ÒÚÓÈÍË
èÎÂπ Á ÔËÍ¥ÔÎÂÌÓ˛ ÍÎ¥ÔÒÓ˛.
6
ç‡Á‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚
1 ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔβ
2 äÌÓÔ͇ HOLD
3 5-ÔÓÁˈ¥È̇ ÍÌÓÔ͇
• OK: 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛
• + / -:ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Û ÂÊËÏ¥ ÏÛÁËÍË/‡‰¥Ó
èÓ¯ÛÍ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛/Ù‡ÈÎÛ/͇̇ÎÛ
•
mm
//
MM
: ÇËÍÓÌÛπ ÙÛÌ͈¥ª ÍÌÓÔÍË ÔÂÂÏÓÚÍË
̇Á‡‰/‚ÔÂ‰ (REW/FF)
4 • èêéÉêÄÇÄççü/èÄìáÄ (BX)
•
REC (áÄèàë FM)
• äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl/‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl
5 äÌÓÔ͇ ÏÂÌ˛
6 äÌÓÔ͇ RESET
7 äÌÓÔ͇ ‚ËÒÛ‚ÌÓ„Ó USB-¯ÚÂÍÂ‡
8 á‡ıËÒ̇ Á‡„Îۯ͇ USB- ÓÁ'πÏÛ.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl 5-ÔÓÁˈ¥ÈÌÓ˛ ÍÌÓÔÍÓ˛.
ñ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊ̇ ̇ÚËÒ͇ÚË Û 5 ̇ÔflÏ͇ı ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÙÛÌ͈¥ª.
h gfed
ab c
èÂ‰ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥π˛ Ó·Ó˜Ëı ÔÓ„‡Ï
èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ÔÎÂπ‡ ÔÂ‚¥Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Ó„Ó
ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.
å¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ÒËÒÚÂÏ̇ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl
- ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM
- èÓˆÂÒÓ Pentium 3 ‡·Ó ‚ˢ / 128 åÅ ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓª
ԇϒflÚ¥
- 300 åÅ ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ, ‚¥‰ÂÓÂÊËÏ
800 X 600
- Ç¥‰ÂÓ͇Ú‡ Hi-color (16 ·¥Ú) ‡·Ó ‚ˢÂ, á‚ÛÍÓ‚‡ ͇Ú‡
ëËÒÚÂÏÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌfl
- êÂÊËÏ åíê ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ, ̇ flÍÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
Windows XP (SP1) ‡·Ó ‚Ë˘Óª ‚ÂÒ¥ª, ‡ Ú‡ÍÓÊ Windows Media Player
10/11.
á ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌËÏË ÒËÒÚÂχÏË ÌËʘӪ ‚ÂÒ¥ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÂÊËÏ
MSC.
Windows Media Player 10/11
- ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏ‡Ì‰Ë Synchronize Û
ÏÂÌ˛ Windows Media Player 10/11.
- ÑÂڇθ̥¯Â ‰Ë‚. Û ÏÂÌ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Help ÔÓ„‡ÏË Windows Media
Player 10/11.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/Vista
- Windows Media Player 10/11 ‡·Ó ‚ˢ / Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player Ú‡ Internet Explorer ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª LG Media Center.
ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Internet Explorer ÔÓÚ¥·Ì ‡ÍÚË‚Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó
ßÌÚÂÌÂÚÛ.
èÓ LG Media Center
èÓ„‡Ï‡ LG Media Center π ¥ÌÚ„Ó‚‡ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
‰‡ÌËÏË, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ˛ ‰Îfl ÁÛ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl åê3 ÔÎÂπÓÏ.
îÛÌ͈¥ª LG Media Center
ÇË ÏÓÊÂÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚË ÏÛÁ˘ÌËÏË, ‚¥‰ÂÓ, ÙÓÚÓ Ú‡
ÚÂÍÒÚÓ‚ËÏË Ù‡È·ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓχ̉ ·¥·Î¥ÓÚÂÍË Ï‰¥‡-Ù‡ÈÎ¥‚
Media Library, Ú‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ªı Û åê3 ÔÎÂπ.
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl LG Media Center
1 ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-
ROM.
2 ÇË·Â¥Ú¸ [LG Media Center].
3 èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ΥˆÂÌÁ¥ÈÌÛ Û„Ó‰Û. èÓÒÚ‡‚Ú „‡ÎÓ˜ÍÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[Next].
4 ᇉ‡ÈÚ ‰ËÂÍÚÓ¥˛ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Next].
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
7
5 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Install] ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª.
6 èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Finish].
- ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÓ‰ÂÍ Ì‡ ‚‡¯ èä, flÍ˘Ó ‚¥Ì ˘Â Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ.
7 ôÓ· Á‡ÔÛÒÚËÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ [Start] k [All Programs] k
[LG Media Center] k [LG Media Center].
èËÏ¥Ú͇
- 襉 ˜‡Ò ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª LG Media Center ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
Windows Media Player Ú‡ Internet Explorer, flÍ¥ ÔÓÚ¥·Ì¥ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó
ÓÚÓ˜ÂÌÌfl.
- ëÔÎË‚‡˛˜‡ ͇ÚËÌ͇ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª
ÒËÒÚÂÏË ‚‡¯Ó„Ó èä.
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl Adobe Acrobat Reader
1 ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û ‰ËÒÍÓ‚Ó‰
CD-ROM.
2 ÇË·Â¥Ú¸ [Adobe Acrobat Reader].
3 ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥È ̇ ‰ËÒÔΪ.
èÂ„Îfl‰ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
1 ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ¥Á Ó·Ó˜ËÏË ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û ‰ËÒÍÓ‚Ó‰
CD-ROM.
2 ÇË·Â¥Ú¸ [Manual (ßÌÒÚÛ͈¥fl)].
3 ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ßÌÒÚÛ͈¥˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
èËÏ¥Ú͇
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ßÌÒÚÛ͈¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Adobe
Acrobat Reader.
ßÌÒÚ‡Îflˆ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
8
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡
1 Ç¥‰ÒÛ̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ USB-ÓÁ'πÏÛ ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ÓÁ'πÏ Û USB-ÔÓÚ
‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
- èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ¯ÚÂÍÂ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Û ÓÁ'πÏ USB-
ÔÓÚÛ.
2 èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ USB ̇ êä ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ú‡ÍÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
- ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‚ÂÒ¥fl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.
3 üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ô‡‚ËθÌÂ, ̇ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
¥ÍÓÌ͇ .
- ÇË„Îfl‰ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ Û ‚‡¯ÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥.
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‚¥‰ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡
Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚.
1 Ñ‚¥˜¥ ÍÎ¥ÍÌ¥Ú¸ ̇ ¥ÍÓ̈¥ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Remove Hardware
̇ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Stop], ÍÓÎË Á'fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4 è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ˘Ó Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Û˛˜ËÈ
ÔËÒÚ¥È USB ‚ÂÎËÍÓª Ï¥ÒÚÍÓÒÚ¥ ÏÓÊ ·ÛÚË ·ÂÁÔ˜ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ,
‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔÎÂπ ‚¥‰ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
- ì ‡Á¥ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ Ô¥‰ ˜‡Ò Ò‡ÌÒÛ ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı
Ï¥Ê ÔÎÂπÓÏ ¥ ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ˜Ë ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ˆ¥ ‰‡Ì¥
ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥.
9
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡
10
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ª åê3-ÔÎÂπ‡
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ åê3-ÔÎÂπ‡ Á‡fl‰Ê‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
- ç‡ ‰ËÒÔΪ ÔÎÂπ‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÒÚ‡Ì ÔÓˆÂÒÛ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl flÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ: (íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡fl‰ÍË: ç ÏÂ̯ 4 „Ó‰ËÌ)
- äÓÎË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂÌËÈ, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl
Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
èËÏ¥Ú͇
•
Ç¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ÍÛÔ¥‚Î¥ ÔÎÂπ‡ ÈÓ„Ó ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÓÁfl‰ÊÂ̇. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡fl‰¥Ú¸ ·‡Ú‡².
• íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡fl‰ÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌÓ˛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ª ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Ú‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌfl. üÍ˘Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ
Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ·‡Ú‡Âfl MP3-ÔÎÂπ‡ Á‡fl‰Ê‡ÚËÒfl Ì ·Û‰Â.
•
ç Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ·‡Ú‡² åê3-ÔÎÂπ‡ ‰Ó‚¯Â, Ì¥Ê 12 „Ó‰ËÌ. 燉ϥÌÂ
Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ‡·Ó ÓÁfl‰Ê‡ÌÌfl ·‡Ú‡ª ÏÓÊ ÒÍÓÓÚËÚË ÒÚÓÍ ªª
ÒÎÛÊ·Ë.
•
ç Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ·‡Ú‡² ÔÎÂπ‡ ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ Á‡fl‰¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ÌÓÛÚ·Û͇.
•
üÍ˘Ó ‚Ë ÔÂ‰‡πÚ هÈÎË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡fl‰ÍË, ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡fl‰ÍË
Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
•
á‡fl‰Ê‡ÈÚ ·‡Ú‡² ÔË ÌÓχθÌËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËı ÛÏÓ‚‡ı.
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
1 Ç¥‰ÒÛ̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ USB-ÓÁ'πÏÛ ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ÓÁ'πÏ Û USB-ÔÓÚ
‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
- èÂ‚¥Ú Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡.
2 èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Á'fl‚Ë‚Òfl ˘Â Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ Û èÓ‚¥‰ÌËÍÛ Windows Explorer.
3 èÂÂÚfl„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË, ̇ ÁÌ¥ÏÌËÈ ‰ËÒÍ.
èËÏ¥Ú͇
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË ·ÛÍ‚‡, ˘Ó ÔÓÁ̇˜‡π ˆÂÈ ÌÓÒ¥È, ÏÓÊÂ
·ÛÚË ¥ÁÌÓ˛.
• Ç¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl Á’π‰ÌÛ‚‡˜‡ USB Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Á·Óª‚ Û Ó·ÓÚ¥ ÔÎÂπ‡.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª
11
Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ BX ·¥Î¸¯ Ì¥Ê Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Û ˘Ó· ‚‚¥ÏÍÌÛÚË
ÔËÒÚ¥È, Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ì‡ 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë ˘Ó·
‚ËÏÍÌÛÚË ÈÓ„Ó.
èËÏ¥Ú͇
è¥ÒÎfl Á‡Ï¥ÌË Ôӯ˂ÍË ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò ‰Îfl
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl.
ÖÍ‡Ì „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
1 ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
2 ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË + / - ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.
- èÓ˜‡ÚÍÓ‚ËÈ ÂÍ‡Ì Ï¥ÒÚËÚ¸ ÛÒ¸Ó„Ó Ô'flÚ¸ ÂÊËÏ¥‚.
- ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ÚËÒÌÛÚË ·¥Î¸¯Â
Ì¥Ê Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò èÓ„‡‚‡ÌÌfl / è‡ÛÁË.
îÛÌ͈¥fl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÛÒ¥ı ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÍÌÓÔÓÍ
‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ ÔÎÂπ‡.
1 ÑÎfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÎÂπ‡ ÔÂÂÒÛ̸Ú ÔÂÂÏË͇˜ Hold Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÔÓÁ̇˜ÍË .
- è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ 2 ÒÂÍÛ̉Ë, ‡ ÔÓÚ¥Ï
ÁÌËÍÌÂ.
2 ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÎÂπ‡ Ḁ́χπÚ¸Òfl ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÂÂÏË͇˜‡ Hold Û
̇ÔflÏÍÛ ÔÓÁ̇˜ÍË .
- è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ 2 ÒÂÍÛ̉Ë, ‡ ÔÓÚ¥Ï
ÁÌËÍÌÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „Û˜ÌÓÒÚ¥
É̥ۘÒÚ¸ „ÛβπÚ¸Òfl ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ + / -.
- ꥂÂ̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ χπ 31 ÔÓ‰¥ÎÍÛ.
(MIN:00 ~ MAX:30)
- ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊ̇ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚË
Ú‡ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË „̥ۘÒÚ¸.
- èÓ˜‡ÚÍÓ‚ËÈ Ù‡·˘ÌËÈ ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ - 15.
èËÏ¥Ú͇
üÍ˘Ó ÔÂ‰ ‚ËÏË͇ÌÌflÏ ÔÎÂπ‡ „̥ۘÒÚ¸ ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ¥‚Â̸
‚ˢ 21, Ô¥ÒÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÏË͇ÌÌfl ÔÎÂπ‡ „̥ۘÒÚ¸ ·Û‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 21.
îÛÌ͈¥fl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÔÎÂπ‡ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı
̇ÒÚÓÈÓÍ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓª Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛.
1 üÍ˘Ó ÔÎÂπ «Á‡‚ËÒ», ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Û ÓÚ‚Ó¥ RESET „ÓÒÚËÏ
Ô‰ÏÂÚÓÏ, Ú‡ÍËÏ flÍ „ÓÒÚËÈ ÓÎ¥‚ˆ¸.
2 ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ‚ËÏÍÌÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ
ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚Óı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ
BX.
- îÛÌ͈¥fl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª ÔÓ‚ÂÚ‡π ÔÎÂπ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ̇ÒÚÓÈÓÍ.
äÌÓÔ͇ Reset
åÛÁË͇
ꇉ¥Ó
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
12
ÖÍ‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË
1 êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
2 ó‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
3 ëÚ‡Ì ·‡Ú‡ª
4 êÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂÛ ÒÌÛ
5 ëËÏ‚ÓÎ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl (èÎÂÈÎ¥ÒÚÛ)
6 ç‡Á‚‡ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
7 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/è‡ÛÁ‡/á‡ÔËÒ
èÓ„‡‚‡ÌÌfl
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
2 ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË +/- ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ «åÛÁË͇».
3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÏÛÁ˘ÌËÈ ·‡ÛÁÂ, ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
4 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BB
[]
‡·Ó OK ‰Îfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.
á'fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
BB
¥ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. ч̥ ·Û‰ÛÚ¸
ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÚËÒ¸.
èËÏ¥Ú͇
•
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥
+ / -
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
Á‡Ï¥ÒÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl. ÇÓ̇ ÁÌË͇π ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
•
ôÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË EQ Ú‡ Á‡„‡Î¸ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ô¥ÒÂ̸ Û ÂÊËÏ¥
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË, ÍÓÓÚÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OK.
êÂÊËÏ
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ¥ Á‡„‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ·Û‰ÛÚ¸ ÁÌÓ‚Û ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥
˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
è‡ÛÁ‡
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BB
[]
Ó‰ËÌ ‡Á, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
- ßÌÙÓχˆ¥fl ÚÂÍÛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇‚¥Ú¸ Û ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BB
[]
˘Â ‡Á ‰Îfl ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
èÓ¯ÛÍ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
1 íËχÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ
mm
‰Ó‚¯Â 2 ÒÂÍÛ̉, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó
ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ˜‡ÒÚËÌË ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
2 íËχÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ
MM
‰Ó‚¯Â 2 ÒÂÍÛ̉, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓª ˜‡ÒÚËÌË ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl.
3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
mm
//
MM
ÏÓÊ̇ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÔÓ˜‡ÚÓÍ/ͥ̈¸ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
Ù‡ÈÎÛ. èË ˆ¸ÓÏÛ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
1 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Ô‡ÛÁË ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
MM
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
2 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
mm
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ Á‡ ÛÏÓ‚Ë, ˘Ó ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó
Ù‡ÈÎÛ ÚË‚‡ÎÓ Ì ·¥Î¸¯Â 5 ÒÂÍÛ̉; flÍ˘Ó ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔÂ‚ˢ˂
5 ÒÂÍÛ̉, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ.
c
d
e
a b
g f
åÛÁË͇
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
13
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û Í‡Ú‡ÎÓÁ¥
äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓʠ΄ÍÓ Á̇ıÓ‰ËÚË Ú‡ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Ù‡ÈÎË,
ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ‚¥ÍÌÓÏ ÔÂ„Îfl‰Û.
1 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Ô‡ÛÁË ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl
‚˂‰ÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì ‚¥Í̇ ·‡ÛÁÂ‡.
èËÏ¥Ú͇
• ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ͇ڇÎÓ„Û ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÓ„Ó ¥‚Ìfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
mm
.
• üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË
mm
Û Í‡Ú‡ÎÓÁ¥ Ì‡È‚Ë˘Ó„Ó ¥‚Ìfl, ̇ ‰ËÒÔΪ
Á'fl‚ËÚ¸Òfl Ù‡ÈÎ Ô¥ÒÌ¥, ˘Ó ÔÓ„‡πÚ¸Òfl Á‡‡Á ‡·Ó ÔÓ„‡‚‡Î‡Ò¸ ÔÂ‰
‚ËÍÓ̇ÌÌflÏ ˆËı ‰¥È.
• ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ͇ڇÎÓ„Û ·¥Î¸¯ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó ¥‚Ìfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
MM
.
2 èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó Ô¥ÒÌ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË + / - Û ‚¥ÍÌ¥ ÔÂ„Îfl‰Û, Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ B/X. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë ‡·Ó ·¥Î¸¯Â ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
èËÏ¥Ú͇
• å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
- èËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰Ó 1800 Ù‡ÈÎ¥‚.
•
å‡ÍÒËχθ̇ ÏÓÊÎË‚‡ ͥθͥÒÚ¸ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÌËı Ô‡ÔÓÍ
- èËÒÚ¥È ÏÓÊ ÒÚ‚ÓËÚË ‰Ó 100 Ô‡ÔÓÍ.
• äÓÎË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó Ô‡ÔÓÍ ÔÂ‚ˢÛπ ΥϥÚ, Ù‡ÈÎË ‡·Ó
Ô‡ÔÍË, ˘Ó Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl Á‡ ÏÂʇÏË Î¥Ï¥ÚÛ, Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û
ÒÔËÒÍÛ.
èÓÏËÎ͇ Ù‡ÈÎÛ
äÓÎË ‚Ë·‡ÌÓ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ, ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl
ڇ͠ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl. (ñÂÈ Ù‡ÈÎ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚¥‰ÍËÚË)
Not open
this file!
èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥fl)
14
ÖÍ‡Ì ÔËÈÓÏÛ FM ‡‰¥Ó
1 è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÒÚÂÂÓ/ÏÓÌÓ
2 çÓÏÂ ͇̇ÎÛ (ڥθÍË Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥)
3 ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÚÓÚË FM ‡‰¥Ó
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl FM ‡‰¥Ó
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ «ê‡‰¥Ó».
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ ÔËÈÓÏÛ FM ‡‰¥Ó.
èËÏ¥Ú͇
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥
+ / -
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
Á‡Ï¥ÒÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË ÏÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ. ÇÓ̇ ÁÌË͇π ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚
Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚
1 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ·¥Î¸¯Â 2 ÒÂÍÛ̉
ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó͇̇Υ‚.
- á'fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ Ú‡ ͇̇ÎË ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥
èËÏ¥Ú͇
• 襉 ˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ Á ·¥Î¸¯ ÌËÁ¸ÍËı ‰Ó ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÔËÒÚ¥È
Á‡Ô˯ 20 ͇̇Υ‚, ‡ ‚Ò¥ ‡Ì¥¯Â Á‡ÂπÒÚÓ‚‡Ì¥ ͇̇ÎË ·Û‰Â
‚ËÎÛ˜ÂÌÓ.
• ì „¥Ó̇ı ¥Á Ò··ÍËÏ ÔËÈÓÏÓÏ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Á̇ȉÂÌËı ͇̇Υ‚ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÏÂÌ¯Ó˛ Á‡ 20.
•
襉 ˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ Òڇ̈¥È ÔÎÂπ Ì ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl, ¥ Á‚ÛÍ ÌÂ
˜ÛÚË.
2 ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË
̇Á‡‰
mm
.
êۘ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚
1 ì ÂÊËÏ¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë·Â¥Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚
flÍÓÒÚ¥ ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
mm
//
MM
. ò‚ˉÍÓ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU.
2 èË ÔÓfl‚¥ ‚¥Í̇ ·‡ÛÁÂ‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ͇̇ΠÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ + / - ¥ ¯‚ˉÍÓ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
3 è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Save as a CH" ‚Ë·Â¥Ú¸ "Yes" (í‡Í) ¥
¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
4 á·ÂÂÊÂÌ¥ ͇̇ÎË ÏÓÊ̇ ÔÂ„ÎflÌÛÚË Û ‚¥ÍÌ¥ ÔÂ„Îfl‰Û.
a
b c
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥Í̇ ‰ËÒÔβ ÔËÈÓÏÛ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛
Î˯ ÔËÍ·‰, flÍËÈ Ï‡π ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË ‚‡Ï ÁÓÁÛÏ¥ÚË ÙÛÌ͈¥ª ÔËÒÚÓ˛.
ꇉ¥Ó
èËÈÓÏ FM ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È (éÔˆ¥fl)
15
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ͇̇ÎÛ
1 襉 ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.
- ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÒÎ¥‰ ̇ÚËÒÌÛÚË
OK Û ÂÊËÏ¥
Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ.
2 è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Delete this CH" (Çˉ‡ÎËÚË ˆÂÈ Í‡Ì‡Î) Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
mm
//
MM
‚Ë·Â¥Ú¸ "Yes" (í‡Í) ¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
OK.
- è¥ÒÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ͇̇ÎÛ ÏÓÊ̇ ÔËÈχÚË ¥Ì¯¥ ͇̇ÎË. äÓÎË
‚ˉ‡ÎÂÌÓ ÛÒ¥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥ ͇̇ÎË, Á'fl‚ËÚ¸Òfl Ú‡ ÁÌËÍÌ ¥ÍÓÌ͇
.
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ î¥ÍÒÓ‚‡ÌËı
̇ÒÚÓÈÓÍ/ǥθÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ
1 襉 ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ éä.
2 êÂÊËÏ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ·Û‰Â Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ¥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡
.
襉͇Á͇
êÂÊËÏ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ: äÓÎË ‡‰¥Ó͇̇ÎË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥, ˆÂ
̇ÁË‚‡πÚ¸Òfl «êÂÊËÏ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ».
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË
1 ô ‡Á ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ éä.
2 êÂÊËÏ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰Â Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ¥ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÁÌËÍÌÂ.
襉͇Á͇
êÂÊËÏ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË: äÓÎË ‡‰¥Ó͇̇ÎË Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥, ˆÂ
̇ÁË‚‡πÚ¸Òfl «êÂÊËÏ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË».
èÓ¯ÛÍ Ò˄̇ÎÛ FM-‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ
ì ÂÊËÏ¥ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
mm
//
MM
̇ 2 ÒÂÍÛ̉Ë
‡·Ó ·¥Î¸¯Â ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡fl‚ÌËı ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È.
êÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ
1 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥Î¸ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
mm
//
MM
‰Îfl
ÁÏÂ̯ÂÌÌfl/Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË.
2 ì ÂÊËÏ¥ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
mm
//
MM
, ˘Ó·
ÔÓÒÎÛı‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÛ/ÔÓÔÂÂ‰Ì˛ Á ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËı Òڇ̈¥È.
èËÏ¥Ú͇
• ì ‰ÂflÍËı „¥Ó̇ı ÔËÈÓÏ ÏÓÊ ·ÛÚË Ò··ÍËÏ.
•
燂ۯÌËÍË ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ‡ÌÚÂÌË. 燂ۯÌËÍË ¥Ì¯Ëı
‚ËÓ·ÌËÍ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ Ì Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl.
• 襉 ˜‡Ò ÔÓ¯ÛÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ Òڇ̈¥È ÔÎÂπ Ì ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl, ¥ Á‚ÛÍ ÌÂ
˜ÛÚË.
ÖÍ‡Ì Á‡ÔËÒÛ
1 ó‡Ò ‚¥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ
2 ó‡Ò, ˘Ó Á‡Î˯˂Òfl
3 ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ ‚ ·¥Ú‡ı
4 ç‡Á‚‡ هȷ, ˘Ó Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl
5 èÓÁ̇˜Í‡ Á‡ÔËÒÛ
á‡ÔËÒ FM ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª
1 襉 ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B/X, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
èËÏ¥Ú͇
üÍ˘Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ô‡Ï'flÚ¥ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ, Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl [Mem-
ory full not record] (è‡Ï'flÚ¸ ÔÂÂÔÓ‚ÌÂ̇, Á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ). ì
ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ‰ÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË Ú‡ Á‚¥Î¸Ì¥Ú¸ Ï¥ÒˆÂ Û Ô‡Ï'flÚ¥.
2 ÑÎfl Ô‡ÛÁË Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BB
/
[]
.
3 ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
BB
/
[]
˘Â ‡Á ÏÓÊ̇ ÔÓÌÓ‚ËÚË ÔÓˆÂÒ Á‡ÔËÒÛ.
4 ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ, ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU.
î‡ÈÎË Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û Ô‡Ôˆ¥ FM Û ÙÓχڥ F001.WAV.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ
‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ ÏÛÁËÍË.
2 ÑÎfl ‚ıÓ‰Û Û ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ +/- ‚Ë·Â¥Ú¸ [FM] ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ éä ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
4 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ +/- ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ éä ‡·Ó
BB
/
[]
.
c
a b
e d
îÛÌ͈¥fl ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ‡)
16
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ
1 ì „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ + / - ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Playlist
«ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl».
2 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·‡ÛÁÂ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
OK.
3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ +/- ‚Ë·Â¥Ú¸ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Á¥ ÒÔËÒÍÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ éä
‡·Ó
B/X. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ.
- åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË ÔÓÁ̇˜‡˛Ú¸Òfl Û ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÓ˛
.
ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1 ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/Ô‡ÛÁË ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û
Û ‚¥ÍÌÓ ·‡ÛÁÂ‡ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2 ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË + / - ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
3 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ OK ·¥Î¸¯Â 2 ÒÂÍÛ̉, ˘Ó· ‰Ó‰‡ÚË Ù‡ÈÎ ‰Ó
ÒÔËÒÍÛ.
- è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ‰Ó‰‡ÌÓ„Ó Ù‡È· ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl ̇
.
èËÏ¥Ú͇
• üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë ·Û‰ÂÚ ÚËχÚË OK ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛
·¥Î¸¯Â 2 ÒÂÍÛ̉, ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ ·Û‰Â ‰Ó‰‡ÌÓ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ.
• ì ‡Á¥ ÔÂ‚ˢÂÌÌfl χÍÒËχθÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ ˜Ë ͇ڇÎÓ„¥‚ ̇
‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Playlist is Full !".
• åÓÊ̇ ‰Ó‰‡ÚË ‰Ó 100 Ù‡ÈÎ¥‚.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ì ·‡ÛÁÂ¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1 ÇË·Â¥Ú¸ ·‡ÛÁÂ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÒÎ¥‰ ‚ˉ‡ÎËÚË.
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë Û ÂÊËÏ¥ «ëÔËÒÓÍ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl», ˘Ó· ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
ì ·‡ÛÁÂ¥ ÏÛÁËÍË
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë Û ÏÛÁ˘ÌÓÏÛ
·‡ÛÁÂ¥.
2 î‡ÈÎ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ Û ÏÛÁ˘ÌÓÏÛ ·‡ÛÁÂ¥.
ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉Ë.
2 î‡ÈÎ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇
üÍ˘Ó Û ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ÊÓ‰ÌÓª Ô¥ÒÌ¥, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ̇ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "No Song".
ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
îÛÌ͈¥fl Now Playing (èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
17
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Now Playing
(èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª Now Playing (èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) ÏÓÊ̇
‚Ë·‡ÚË È ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ
ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, ‡·Ó ̇‚¥Ú¸ Û ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ¥Ì¯ÓÏÛ
ÂÊËÏ¥ ˜Ë Ô¥ÒÎfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÔÎÂπ‡.
ì „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Now Playing (èÓÚÓ˜ÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl). ò‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
OK
‡·Ó
B/X.
2 èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó
Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡‚Òfl ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
ì ÂÊËÏ¥ «åÛÁË͇»
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ «åÛÁË͇». ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
2 Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ·‡ÛÁÂ.
3 ò‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
mm
. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡‚Òfl
ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
ì ·‡ÛÁÂ¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ «ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl».
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
OK .
2 Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ·‡ÛÁÂ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
3 ò‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
mm
. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡‚Òfl
ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
åÛÁË͇
èÓÚӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ëÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ëÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÇËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ +/- ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË».
3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ô¥‰ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ¯‚ˉÍÓ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
OK.
- ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ
mm
//
MM
ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚÂÒfl Ï¥Ê ÔÛÌÍÚ‡ÏË ÏÂÌ˛.
- ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ‚ÂıÌ¸Ó„Ó ¥‚Ìfl ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
Ô¥‰ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU ‡·Ó
mm
.
- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ MENU
·¥Î¸¯Â 2 ÒÂÍÛ̉.
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔÓ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÓ·‡Ê‡ÌÌ˛.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
18
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
EQ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
‰ËÒÔÎÂfl
ꇉ¥Ó
ᇄ‡Î¸ÌËÈ
ó‡Ò
üÍ¥ÒÚ¸
Á‡ÔËÒÛ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÛÒ¥ı
èÓ‚ÚÓ ‚Ò¸Ó„Ó
Ç¥‰Ú‚ÓËÚË Ô‡ÔÍÛ
èÓ‚ÚÓËÚË Ó‰ËÌ ‡Á
ÑÓ‚¥Î¸Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
Ô‡ÔÓÍ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ ‚Ò¸Ó„Ó
èÓ‚ÚÓ ‚Ò¸Ó„Ó ‚
‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ
èÓ‚ÚÓ ‚Ï¥ÒÚÛ Í‡Ú‡ÎÓ„Û
ÑÓ‚¥Î¸ÌËÈ
ÔÓ‚ÚÓ Ô‡ÔÍË
AUTO EQ
FLAT
HIPHOP/RAP
JAZZ
POP
ROCK
XTS-PRO
R&B/SOUL
LIVE
ID3 Tag
üÒÍ‡‚¥ÒÚ¸
Language
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ËÏË͇ÌÌfl
‰ËÒÔÎÂfl
ëÚÂÂÓ/åÓÌÓ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
„¥ÓÌÛ
16KHz
22.05KHz
32KHz
ìÒÚ‡Ìӂ͇
‚ËÏË͇ÌÌfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ËÏË͇ÌÌfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl
DANCE
CLASSICAL
èÓÒÚÛÔÓ‚Â
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı
̇ÒÚÓÈÓÍ
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ
ÒËÒÚÂÏÛ
Play Mode
É‡Ù¥˜ÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ èÓflÒÌÂÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÛÒ¥ı
Ç¥‰Ú‚ÓËÚË Ô‡ÔÍÛ
èÓ‚ÚÓ ‚Ò¸Ó„Ó
èÓ‚ÚÓ ‚Ï¥ÒÚÛ Í‡Ú‡ÎÓ„Û
èÓ‚ÚÓ ‚Ò¸Ó„Ó ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ
ÑÓ‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓ‚ÚÓ Ô‡ÔÍË
èÓ‚ÚÓËÚË Ó‰ËÌ ‡Á
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ ‚Ò¸Ó„Ó
ÑÓ‚¥Î¸Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ô‡ÔÓÍ
R
èÓ„‡π ÛÒ¥ Ô¥ÒÌ¥
èÓ‚ÚÓ˛π ÛÒ¥ Ô¥ÒÌ¥
èÓ‚ÚÓ˛π Ó‰ÌÛ Ô¥ÒÌ˛
ÑÓ‚¥Î¸ÌÓ ÔÓ‚ÚÓ˛π ÛÒ¥ Ô¥ÒÌ¥
ÑÓ‚¥Î¸ÌÓ ÔÓ„‡π ÛÒ¥ Ô¥ÒÌ¥
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
19
EQ (ç‡ÒÚÓÈÍË ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡)
ÖÍ‚‡Î‡ÈÁÂ: äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ̇ÒÚÓªÚË Á‚ÛÍÓ‚¥ ÂÙÂÍÚË.
AUTO EQ, FLAT, XTS-PRO, ROCK, POP, JAZZ,
CLASSICAL, DANCE, HIP HOP/RAP, R&B/SOUL, LIVE
- FLAT : ŇÁÓ‚‡ flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚.
- XTS-PRO : XTS -PRO ÔÓÔÓÌÛπ Ì‡È‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ Ô¥ÒÎfl ‡Ì‡Î¥ÁÛ
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ LG, ˘Ó ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl Á‚ÛÍÓÏ Ì‡È‚Ë˘Óª flÍÓÒÚ¥,
flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
- ROCK :èÓÚÛÊÌ¥È ‡Î Ï'flÍËÈ Á‚ÛÍ.
- POP : ê‡ΥÒÚ˘ÌËÈ Á‚ÛÍ Á ÔÓÒËÎÂÌËÏË ÒÂ‰̥ÏË ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË.
- JAZZ : èËπÏÌËÈ ÔÓ˜ÛÚÚπ‚ËÈ Á‚ÛÍ.
- CLASSICAL : ÑÂڇθÌËÈ Á‚ÛÍ ¥Á ÔÓÒËÎÂÌËÏË ÒÂ‰̥ÏË ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË.
- DANCE : á‚ÛÍ ¥Á ‰Ó· Á·‡Î‡ÌÒÓ‚‡ÌËÏË ‚ËÒÓÍËÏË Ú‡ ÌËÁ¸ÍËÏË
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË.
- HIP HOP/RAP : á‚ÛÍ ¥Á ÔÓÒËÎÂÌËÏË ÌËÁ¸ÍËÏË Ú‡ ‚ËÒÓÍËÏË
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË.
- R&B/SOUL : ÑÂڇθÌËÈ Á‚ÛÍ ¥Á ÔÓÒËÎÂÌËÏË ‚ËÒÓÍËÏË ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË
- LIVE : ê‡ΥÒÚ˘ÌËÈ Á‚ÛÍ ¥Á ÔÓÒËÎÂÌËÏË ÒÂ‰̥ÏË Ú‡ ‚ËÒÓÍËÏË
˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl
ID3 Tag: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
- åÓÊ̇ ‚Íβ˜ËÚË ‡·Ó ‚¥‰Íβ˜ËÚË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ID3 Tag [ì‚¥ÏÍÌ.] - [ÇËÏÍÌ.].
-
üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ [ì‚¥ÏÍÌ.], ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ¥Ï'fl ‚ËÍÓ̇‚ˆfl Ú‡
̇Á‚‡ Ô¥ÒÌ¥ ¥Á ID3 Tag
üÒÍ‡‚¥ÒÚ¸: åÓÊ̇ Á‡‰‡ÚË flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ¥‚Â̸ flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ ‚¥‰ 0 ‰Ó 9.
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏË͇ÌÌfl ‰ËÒÔÎÂfl: åÓÊ̇ Á‡‰‡ÚË ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË 5 Ò, 10 Ò, 30 Ò, 1 ı‚ËÎ., ‡·Ó ì‚¥ÏÍÌ. (ᇂʉË
Ò‚¥ÚËÚ¸).
Language: åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ.
- English, Português, êÛÒÒÍËÈ, Dansk, Deutsch, Nederlands,
Français,Magyar, Italiano, Norsk, Polski, Español, Svenska,
ìÍp‡ªÌҸ͇, , Suomi, ∂ÏÏˢÈο, Ingilizce.
- ÑÎfl ÁÏ¥ÌË ÏÓ‚Ë ‚Ë·Â¥Ú¸ ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛
bb
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
bb
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl
bb
Language.
ꇉ¥Ó (éÔˆ¥fl)
ëÚÂÂÓ/åÓÌÓ : åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË [ëÚÂÂÓ] ‡·Ó [åÓÌÓ].
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „¥ÓÌÛ : åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË „¥ÓÌ.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË [üÔÓÌ¥fl] ‡·Ó [ß̯¥]
üÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ (éÔˆ¥fl)
üÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ: åÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË flÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
- åÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 16KHz, 22.05KHz, ‡·Ó 32KHz.
ó‡Ò
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ËÏË͇ÌÌfl: óÂÂÁ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ÔÎÂπ ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÇËÏÍÌ., 10 ı‚ËÎ., 30 ı‚ËÎ., 60 ı‚ËÎ., ‡·Ó 120ı‚ËÎ.
èËÏ¥Ú͇
• üÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ‡ÍÚË‚Ûπ ÙÛÌ͈¥˛ Ú‡ÈÏÂÛ, ÔÎÂπ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á‡Ô‡Ï'flÚ‡π Ù‡ÈÎ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ‚͇Á‡ÌËÈ ‚¥‰¥ÁÓÍ ˜‡ÒÛ.
• è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ ÔÎÂπ ‚ËÏÍÌÛ‚Òfl ˜ÂÂÁ ‚͇Á‡ÌËÈ ‚¥‰¥ÁÓÍ ˜‡ÒÛ,
ÙÛÌ͈¥fl ÒÌÛ ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰Íβ˜Â̇.
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl: èÎÂπ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ì ÍÓËÒÚÛπÚ¸Òfl ÌËÏ Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò Ú‡
ÔÎÂπ Ì ÔÓ„‡π Ú‡ Ì Á‡ÔËÒÛπ Ù‡ÈÎË.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÇËÏÍÌ., 30 Ò, 1 ı‚ËÎ., 5 ı‚ËÎ., ‡·Ó 10 ı‚.
èËÏ¥Ú͇
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Ì Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËÏ¥ ‡‰¥Ó.
ᇄ‡Î¸ÌËÈ
èÓÒÚÛÔÓ‚Â Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥: äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ̇ÒÚÓªÚË
ÔÓÒÚÛÔÓ‚Â Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÒÎÛıÛ.
- åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË [ì‚¥ÏÍÌ.] ‡·Ó [ÇËÏÍÌ.].
Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ: äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ӷÌÛÎËÚË
̇ÒÚÓÈÍË ÔÎÂπ‡.
- è¥ÒÎfl ÔÓfl‚Ë ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Are you sure" ‚Ë·Â¥Ú¸ "Yes" (í‡Í) ˜Ë
"No" (ç¥) ¥ ¯‚ˉÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ: äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ÔÂ„ÎflÌÛÚË Ú‡ÍÛ
¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÔËÒÚ¥È:
- ‚ÂÒ¥fl Ôӯ˂ÍË, Ó·'πÏ ‚¥Î¸ÌÓª Ô‡Ï'flÚ¥, Á‡„‡Î¸ÌËÈ Ó·'πÏ Ô‡Ï'flÚ¥.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÓ˛-Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡˜ÂÏ
Ôӯ˂ÍË firmware updater.
äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ ÓÌÓ‚ËÚË Ôӯ˂ÍÛ ÔËÒÚÓ˛ ˘Ó· ‰Ó‰‡ÚË ‡·Ó
ÁÏ¥ÌËÚË ‰ÂflÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Ú‡ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎËÚË ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥ÒÚ¸.
1 èÂÂÔ˯¥Ú¸ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏÛ-Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡˜ Ôӯ˂ÍË
firmware updater.
- üÍ˘Ó Á‡ÔÛÒÚËÚË ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, Á‡‡ı¥‚Ó‚‡ÌÂ
ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ Û Ô‡ÔÍÛ
C:\LGE\M31R/E.
2 襉Íβ˜¥Ú¸ MP3 ÔÎÂπ ‰Ó ÔÓÚÛ USB ‚‡¯Ó„Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
èËÏ¥Ú͇
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û Ì‡‰¥ÈÌÓÒÚ¥ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
é·Ë‚ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚Ú‡ÚË ‰‡ÌËı ‡·Ó ‰Ó
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔÎÂπÛ.
3 èÂÂȉ¥Ú¸ Û Ô‡ÔÍÛ C:\LGE\M31R/E ¥ Á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ-
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡˜ Ôӯ˂ÍË firmware updater.
4 äÓÎË Á'fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÓ̈ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ôӯ˂ÍË LGE MP3 Firmware
download, ‚¥‰Ï¥Ú¸Ú ̇fl‚ÌÛ ‚ÂÒ¥˛ Ôӯ˂ÍË.
ç ‚¥‰Ï¥˜‡ÈÚ "Format Data Area" (ÙÓÏ‡Ú Ó·Î‡ÒÚ¥ ‰‡ÌËı), fl͢Ó
Ì ıÓ˜ÂÚ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ªª.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Start] ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍÛ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ Ôӯ˂ÍË.
èËÏ¥Ú͇
• åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË Ó·Î‡ÒÚ¸ ‰‡ÌËı ("Format Data Area").
• èÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛ ÁÓ·¥Ú¸ ÂÁÂ‚Ì¥ ÍÓÔ¥ª ‚‡¯Ëı
‰‡ÌËı, ÚÓÏÛ ˘Ó ÛÒ¥ Ù‡ÈÎË Û ÔÎÂπ¥ ·Û‰ÛÚ¸ ÁÌˢÂÌ¥.
•
襉 ˜‡Ò ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ôӯ˂ÍË Ì ‚¥‰'π‰ÌÛÈÚ USB-͇·Âθ ‚¥‰ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡,
ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚Ú‡ÚË Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ÔÎÂπ‡.
5 襉 ˜‡Ò ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ӷ·ÒÚ¥ ‰‡ÌËı ̇ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Yes] ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ôӯ˂ÍË.
6 èÓ˜‡ÚÓÍ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
7 ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [OK].
8 èÂ‚¥Ú ‚ÂÒ¥˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Û ‚¥ÍÌ¥
‰ËÒÔβ.
9 èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ¥ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ [Close] ‰Îfl Á‡ÍËÚÚfl ÔÓ„‡ÏË.
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-Á'π‰Ì‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LG M31REE1K El kitabı

LG
Marka
LG
Model
M31REE1K
Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
El kitabı
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler