Philips SCD480, scd 480, scd480 00, SCD480/00 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben, bu belgeyi okuyarak bilgi edindim. {limited_model_name_list} hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kullanım kılavuzu, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı hakkında ayrıntılı bilgiler sunmaktadır. Cihazın menzili, bağlantı alarmı, mikrofon hassasiyeti ve kanal seçimi gibi önemli özelliklerini içermektedir.
  • Neden güç ışığı yanmıyor?
    Neden güç ışığı kırmızı yanıp sönüyor?
    Ebeveyn ünitesinden neden yüksek bir ses geliyor?
    Ebeveyn ünitesinden neden ses gelmiyor?
    Bağlantı ışığı neden kırmızı yanıp sönüyor?
    Ebeveyn ünitesi neden bip sesi çıkarıyor?

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips AVENT’e hoş geldiniz! Philips AVENT
tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için ürününüzü kaydettirin: www.philips.com/welcome.
Philips AVENT, ebeveynlere ihtiyaçları olan güvenceyi sağlayacak güvenilir ürünler üretmektedir. Bu
Philips AVENT bebek monitörü, evinizin içinde ve çevresinde nereye giderseniz gidin bebeğinizi
duymanıza olanak verir. Onaltı farklı kanal seçeneği, minimum parazit ve güvenli kapsama alanını
garanti ederek, bebeğinizle sürekli temas halinde olmanızı sağlar.

A Bebek ünitesi
1 Mikrofon
2 Küçük ş için soket
3 Açma/kapama düğmesi
4 Güç açık ışığı
5 Mikrofon hassasiyet kontrolü
6 Kanal seçici
7 Adaptör
8 Küçük ş
9 Pil bölmesi kapağı
B Ana ünite
1 Adaptör
2 Küçük ş
3 Güç açık ışığı
4 Hoparlör
5 Bağlantı ışığı
6 Açma/kapama fonksiyonu ile ses seviyesi kontrolü
7 Bağlantı alarm anahtarı
8 Pil bölmesi kapağı
9 Kanal seçici
Önemli
Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları dikkatli şekilde okuyun. İleride başvurmak için bu
talimatları saklayın.
Tehlike
- Bebek monitörünün herhangi bir parçasını suya ya da başka bir sıvıya asla batırmayın.

- Cihazı prize takmadan önce, bebek ünitesinin ve ana ünitenin adaptörlerinde belirtilen gerilimin
yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.
- Bebek ünitesini ve ana üniteyi ana şebekeye bağlamak için sadece cihaz ile birlikte verilen
adaptörleri kullanın.
- Adaptörlerde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma neden olacağından,
adaptörleri keserek diğer şlerle değiştirmeye çalışmayın.
- Adaptörler hasarlıysa, tehlike oluşmasını engellemek için bunları her zaman orijinali ile değiştirin.
Doğru tip için bkz. ‘Değiştirme’ bölümü.
- Bebek monitörünü asla nemli ya da suya yakın alanlarda kullanmayın.
- Elektrik çarpmalarını engellemek amacıyla, pil bölmesi dışında bebek ünitesinin veya ana ünitenin
gövdesini açmayın.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, motor ya da
zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar
da dahil) kullanılmamalıdır.
TÜRKÇE100
- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
- Bebek ünitesi, 200 metre/600 feet çalışma menziline sahiptir. Açık havada çevreye ve diğer
engelleyici faktörlere bağlı olarak, çalışma menzili daha kısa olabilir (bkz. ‘Cihazın kullanımı’
bölümünde ‘Çalışma menzili’ kısmı).
Dikkat
- Cihazı 10°C - 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.
- Bebek monitörünü ve ana üniteyi, aşırı soğuğa, sıcağa veya doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayın.
- Bebek ünitesinin ve kordonun, bebeğin ulaşamayacağı bir yerde olduğundan emin olun (en az 1
metre/3 feet uzaklıkta).
- Bebek ünitesini hiçbir zaman bebeğin yatağına ya da oyun alanına koymayın.
- Ana üniteyi ve bebek ünitesini asla havlu, battaniye vb. ile kapatmayın.
- Bebek ünitesine ve ana üniteye mutlaka doğru tipte şarj edilemeyen pil takın.
Genel
- Bu bebek monitörünün amacı destek sağlamaktır. Sorumluluk sahibi yetişkinler tarafından uygun
şekilde gerçekleştirilen bakımın yerini alamaz ve bu şekilde kullanılmamalıdır.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips AVENT cihazı, elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihazın
kullanımı, düzgün ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, günümüz bilimsel
verilerine göre güvenlidir.

Bebek ünitesi
Bebek ünitesini elektrikle ya da şarj edilemeyen pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile,
şarj edilemeyen pilleri takmanızı öneririz. Bu, elektrik kesintisi durumunda cihazın, pilleri kullanarak
çalışmaya devam edebilmesini sağlar.

1 Cihaz şini bebek ünitesinin soketine takın ve adaptörü bir prize takın (Şek. 2).
Güç lambası yanar.

Bebek ünitesi, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR6 PowerLife
pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.
Bebek ünitesinin şarj etme fonksiyonu olmadığından, şarj edilebilir pil kullanmayın.
Şarj edilemeyen pilleri takarken bebek ünitesinin şini çıkarın ve ellerinizin ve ünitenin kuru
olduğundan emin olun.
1 Kilitleme kadranını bir bozuk para ile çevirerek pil bölmesi kapağının kilidini açın ve kapağı
çıkarın (Şek. 3).
2 Dört şarj edilemeyen pil takın.
Pillerin + ve - kutuplarının doğru yönde olduğundan emin olun.
3 Pil bölmesi kapağını yerine takın ve kilitleme kadranını bir bozuk para ile çevirerek kapatın.
Piller azaldığında, bebek ünitesindeki güç ışığı kırmızı renkte yanıp söner.
Ana ünite
Ana üniteyi elektrikle ya da şarj edilemeyen pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız bile, şarj
edilemeyen pilleri takmanızı öneririz. Bu, elektrik kesintisi durumunda cihazın, pilleri kullanarak
çalışmaya devam edebilmesini sağlar.
TÜRKÇE 101

1 Cihaz şini ana ünitenin soketine takın ve adaptörü bir prize takın.
Güç lambası yanar.

Ana ünite, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile çalışır. Philips LR6 PowerLife
pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.
Ana ünitenin şarj etme fonksiyonu olmadığından, şarj edilebilir pil kullanmayın.
Şarj edilemeyen pilleri takarken ana ünitenin şini çıkarın ve ellerinizin ve ünitenin kuru
olduğundan emin olun.
1 Kilitleme kadranını çeyrek tur çevirin (1) ve çıkarmak için pil bölmesi kapağını aşağıya doğru
kaydırın (2) (Şek. 4).
2 Dört şarj edilemeyen pil takın.
Pillerin + ve - kutuplarının doğru yönde olduğundan emin olun.
3 Pil bölmesi kapağını yerine takın.
Dikkat: Piller azaldığında, ana ünitedeki güç ışığı kırmızı renkte yanıp söner.
Dikkat: Piller tamamen boşaldığında, ana ünite otomatik olarak kapanır ve bebek ünitesiyle bağlantısı
kesilir.

1 Bağlantıyı test etmek için üniteleri aynı odaya koyun (Şek. 5).
Bebek ünitesinin ana üniteden en az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun.
2 Bebek ünitesini çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın (Şek. 6).
Güç açık ışığı sürekli olarak yeşil renkte yanar.
3 Ana üniteyi açmak için ve tercih ettiğiniz ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi kontrol
düğmesini çevirin. (Şek. 7)
Güç açık ışığı sürekli olarak yeşil renkte yanar.
, Üniteler arasında bağlantı kurulduğunda, ana ünitedeki bağlantı ışığı sürekli olarak yeşil renkte
yanar.
Dikkat: Bağlantının sağlanması yaklaşık 30 saniye sürer.
Dikkat: Bağlantı kurulamıyorsa, ana ünitedeki bağlantı ışığı kırmızı renkte yanıp söner.
4 Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre/3 feet uzağa yerleştirin (Şek. 8).
5 Ana üniteyi bebek ünitesinin çalışma menzili içinde bir yere yerleştirin. Bebek ünitesinden en
az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun. Çalışma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak
için bkz. ‘Çalışma menzili’ (Şek. 9).

Bebek monitörünün çalışma menzili açık havada 200 metre/600 feet’tir. Çevreye ve diğer engelleyici
faktörlere bağlı olarak bu menzil daha kısa olabilir.
Kuru malzemeler Malzeme kalınlığı Menzil kaybı
Ahşap, plaster, karton, cam (metal,
kablo ya da kurşun içermeyen)
< 30cm/12inç %0-%10
Tuğla, kontrplak < 30cm/12inç %5-%35
TÜRKÇE102
Kuru malzemeler Malzeme kalınlığı Menzil kaybı
Güçlendirilmiş beton < 30cm/12inç %30-%100%
Metal ızgaralar veya çubuklar < 1cm/0,4inç %90-%100
Metal ya da alüminyum levhalar < 1cm/0,4inç %100
Islak ya da nemli malzemeler için, menzil kaybı %100’e ulaşabilir.
Özellikler

Ana ünitede, bebek ünitesi ve ana ünite arasındaki bağlantının durumu hakkında sizi sürekli olarak
bilgilendiren bir bağlantı ışığı bulunmaktadır. Bağlantı kaybolduğunda sizi uyarması için ana ünitede bir
uyarı ayarlayabilirsiniz. Bağlantı kaybolduğunda, duyulabilir bir ‘bip’ sesi ile uyarı verilir ve bağlantı ışığı
kırmızı renkte yanıp söner.

1 Kilitleme kadranını çeyrek tur çevirin (1) ve çıkarmak için pil bölmesi kapağını aşağıya doğru
kaydırın (2) (Şek. 4).
2 Pil bölmesindeki bağlantı alarm anahtarını ‘on’ (açık) konumuna getirin.
3 Pil bölmesi kapağını yerine takın.
Uyarıyı kapatmak için, bağlantı uyarı anahtarını ‘off (kapalı) konumuna getirin.
Ayarlanabilir ses hassasiyeti
Bebek ünitesindeki mikrofon hassasiyet kontrolü ile, bebek ünitesi tarafından alınan sesi, düşük, orta
veya yüksek olmak üzere istediğiniz seviyeye ayarlayabilirsiniz. Mikrofon hassasiyeti ‘yüksek’ olarak
ayarlandığında, bebek ünitesi tüm sesleri alır.
Dikkat: Bebek ünitesinin hassasiyeti sadece, bebek ünitesi ve ana ünite arasında bir bağlantı varken
değiştirilebilir.
1 Bebek ünitesinin mikrofon hassasiyetini istediğiniz seviyeye ayarlamak için mikrofon hassasiyet
kontrolünü kullanın. Ses referansı olarak kendi sesiniz kullanabilirsiniz (Şek. 10).
Bebek ünitesindeki güç açık ışığı, ses aktarılırken sarıya döner.
Dikkat: Pillerle çalışırken, hassasiyet yüksek bir seviyeye ayarlanmışsa, ana ünite daha fazla güç tüketir.
Ayarlanabilir hoparlör sesi seviyesi
Ana ünite ses seviyesini, bulunduğunuz ortama uyacak şekilde değiştirebilirsiniz.
1 Ana ünite için istenen ses seviyesine ulaşana kadar, ana ünitenin sağ tarafındaki ses seviyesi
düğmesini çevirin.
Dikkat: Pillerle çalışırken, ses seviyesi yüksek bir seviyeye ayarlanmışsa, ana ünite daha fazla güç tüketir.
Kanal seçici
Her iki ünitenin pil bölmelerindeki kanal seçicilerin aynı kanala ayarlanmış olduğundan her zaman
emin olun. Bu kanal seçicilerle, onaltı farklı kanal konumu seçebilirsiniz. Eğer diğer bebek
monitörlerinden ya da radyolardan kaynaklanan parazitlerle karşılaşırsanız, farklı bir kanal seçin.
1 Ünitelerdeki pil bölmesi kapaklarını açın.
, Bebek ünitesi: (Şek. 3)
- Kilitleme kadranını bir bozuk para ile çevirin ve kapağı çıkarın.
- Varsa, pil bölmesindeki pilleri çıkarın.
TÜRKÇE 103
- Kanal seçiciyi istediğini konuma getirmek için küçük ve düz uçlu bir tornavida kullanın.
, Ana ünite: (Şek. 4)
- Kilitleme kadranını çeyrek tur çevirin (1) ve çıkarmak için pil bölmesi kapağını aşağıya doğru
kaydırın (2).
- Varsa, pil bölmesindeki pilleri çıkarın.
- Kanal seçiciyi istediğini konuma getirmek için küçük ve düz uçlu bir tornavida kullanın.
Dikkat: Her iki ünitenin de aynı kanala ayarlanmış olduğundan emin olun.
Bağlantıyı test ettiğinizde parazit sorunu yaşamazsanız, bebek ünitesi ve ana ünitenin pil bölmelerini
kapatın.
Parazit sorunuyla karşılaşırsanız, seçiciyi bir başka kanala ayarlayın ve bağlantıyı yeniden test edin.
Üniteler şarj edilemeyen pillerle çalışıyorsa, pilleri değiştirin ve pil bölmelerini kapatın.

Ana üniteyi veya bebek ünitesini suya batırmayın ve musluğun altında yıkamayın.
Temizleme spreyi veya sıvı temizleyiciler kullanmayın.
- Ana şebekeye bağlanmışlarsa, bebek ünitesini veya ana üniteyi prizden çekin.
- Ana üniteyi ve bebek ünitesini nemli bir bezle temizleyin.
Üniteleri ana şebekeye bağlamadan önce kuru olduklarından emin olun.
- Adaptörleri kuru bir bezle silerek temizleyin.
Saklama
Bebek ünitesini bir süre kullanmayacaksanız, bebek ünitesindeki ve ana ünitedeki şarj edilemeyen
pilleri çıkarın. Bebek ünitesini, ana üniteyi ve adaptörleri serin ve kuru bir ortamda saklayın.

Bebek ünitesi
Piller
Bebek ünitesinin şarj edilmez pilleri yerine sadece dört adet 1,5V R6 AA pil kullanın.
Dikkat: Philips şarj edilemeyen pillerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
Adaptör
Bebek ünitesinin adaptörünü yalnızca orijinaliyle değiştirin. Yeni adaptörü, bayinizden ya da bir Philips
servis merkezinden sipariş edebilirsiniz.
- SBC CS0920/00W (sadece AB/Singapur)
- SBC CS0920/05W (sadece İngiltere)
- 9VD200 (sadece Avusturya/Yeni Zelanda)
Ana ünite
Piller
Ana ünitenin şarj edilemeyen pilleri yerine sadece dört adet 1,5V R6 AA pil kullanın.
Dikkat: Philips şarj edilemeyen pillerini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
Adaptör
Ana ünitenin adaptörünü yalnızca orijinaliyle değiştirin. Yeni adaptörü, bayinizden ya da bir Philips
servis merkezinden sipariş edebilirsiniz:
- SBC CS0920/00W (sadece AB/Singapur)
TÜRKÇE104
- SBC CS0920/05W (sadece İngiltere)
- 9VD200 (sadece Avusturya/Yeni Zelanda)
Çevre
, Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz (Şek. 11).
, Piller çevre kirliliğine neden olabilecek maddeler içermektedir. Boş pilleri normal evsel
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, resmi toplama noktalarına teslim edin. Cihazı
atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın. (Şek. 12)
Garanti ve servis
Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/
AVENT adresindeki Philips AVENT Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips
Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde
bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.

Bu bölümde cihazla ilgili en sık sorulan sorular bulunmaktadır. Sorunuzun cevabını burada
bulamıyorsanız, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun.
Soru Cevap
Güç açık ışığı neden
yanmıyor?
Cihaz şi ünite üzerindeki sokete düzgün şekilde takılmamış veya adaptör
prize takılmamış veya düzgün şekilde takılmamış olabilir.
Üniteleri açmayı unutmuş olabilirsiniz. Üniteleri açmak için, bebek
ünitesindeki açma/kapama düğmesine basın ve ana ünitedeki ses seviyesi
kontrolünü çevirin.
Üniteleri pille çalıştırıyorsanız, piller zayıamış olabilir. Bu durumda, pilleri
değiştirin.
Güç açık ışığı neden
kırmızı renkte yanıp
sönüyor?
Üniteyi pille çalıştırıyorsunuz ve piller zayıf. Pilleri değiştirin.
Ana ünite neden çok
tiz bir ses çıkarıyor?
Üniteler birbirine çok yakındır. Ana üniteyi bebek ünitesinin en az 1
metre/3 feet uzağına taşıyın. Bu işe yaramıyorsa, ses seviyesi çok yüksektir.
Ses seviyesi kontrolünü daha düşük bir ses seviyesine ayarlayın.
Ana üniteden neden
ses gelmiyor?
Ses seviyesinin yeterince yüksek olup olmadığını kontrol edin. Ses seviyesi
çok düşükse, ses seviyesi kontrolünü daha yüksek bir seviyeye ayarlayın.
Ayrıca, bebek ünitesindeki mikrofon hassasiyetini kontrol edin.
Bağlantı ışığı neden
kırmızı renkte yanıp
sönüyor?
Bağlantı olmadığı için kırmızı renkte yanıp söner. Ana ünite bebek
ünitesinin menzili dışında veya bebek ünitesininkinden farklı bir kanala
ayarlanmış olabilir. Ana ünite ve bebek ünitesinin aynı kanala ayarlanmış
olup olmadığını kontrol edin. Aynı kanala ayarlanmışlarsa, ana üniteyi
bebek ünitesine daha yakın bir yere koyun.
TÜRKÇE 105
Soru Cevap
Ana ünite neden bip
sesi çıkarıyor?
Duyduğunuz bir bağlantı alarmıdır. Bebek ünitesi ve ana ünite arasında
bağlantı olmadığını gösterir. Ana ünite bebek ünitesinin menzili dışında
veya bebek ünitesininkinden farklı bir kanala ayarlanmış olabilir. Ana ünite
ve bebek ünitesinin aynı kanala ayarlanmış olup olmadığını kontrol edin.
Aynı kanala ayarlanmışlarsa, ana üniteyi bebek ünitesine daha yakın bir
yere koyun.
Ana ünite
bebeğin çıkardığı
seslere niçin geç tepki
veriyor?
Bebek ünitesindeki mikrofon hassasiyetini daha yüksek bir seviyeye
ayarlayın ve/veya bebek ünitesi bebeğe daha yakın bir konuma taşıyın.
bebek ünitesinin, bebekten en az 1 metre/3 feet uzakta olduğundan emin
olun.
Ana ünite diğer seslere
neden çok hızlı
tepki veriyor?
Bebek ünitesindeki mikrofon hassasiyetini daha düşük bir seviyeye
ayarlayın ve/veya bebek ünitesini bebekten uzaklaştırın.
Bağlantı niçin sık sık
kaybediliyor?
Ana ünite muhtemelen çalışma menzilinin sınırlarına yakın. Ana üniteyi
daha iyi alı gerekleştirebileceği, bebek ünitesine daha yakın bir yere
yerleştirin. Ünitelerden birini veya her ikisini hareket ettirdiğinizde, tekrar
bağlantı kurulmasının yaklaşık 30 saniye süreceğini lütfen unutmayın.
Ana ünitede niçin
parazit var?
Ana ünite bebek ünitesinin menzili dışındayken parazit sorunu
yaşayabilirsiniz. Ayrıca ana ünite, bir pencereye çok yakın ve bu
pencereden karışan sinyaller alıyor olabilir. Ana üniteyi pencereden
uzaklaştırın.
Parazit ayrıca, ana ünite ile bebek ünitesi arasında çok fazla duvar ve tavan
olması durumunda meydana gelir. Ana üniteyi bebek ünitesine daha yakın
bir yere koyun. Ayrıca ünitelerin, cep telefonları, kablosuz telefonlar,
radyolar veya TV’lerden yeterince uzakta olduğundan emin olun.
Ana ünite niçin başka
bir bebek
monitöründen sinyal
alıyor?
Bebek monitörü yakın çevredeki bir başka bebek monitörü ile aynı
kanalda çalışıyor. Her iki üniteyi de, kanal seçici ile farklı bir kanala
ayarlayın.
Bebek monitörü
neden belirtilen 200
m menzili kapsamıyor?
Belirtilen 200 metrelik mesafe, sadece açık havada geçerlidir. Ev içinde
menzil, iki ünite arasındaki duvar ve/veya tavan sayısı ve tipi ile sınırlanır.
En yüksek menzile ulaşmak için ünitelerin konumunu değiştirin.
Güç kesintisi
durumunda ne olur?
Üniteleri pil takmadan prizden kullanıyorsanız, bir güç kesintisi olduğunda
bağlantı kesilir. Her iki ünitede de pil varsa, güç kesintisi durumunda
üniteler otomatik olarak pil gücüne geçer ve bağlantı kaybı yaşanmaz.
TÜRKÇE106
1/120