DeWalt DC223 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 15

English 25

Español 35

Français 45

Italiano 55

Nederlands 65

Norsk 75

Português 84

Suomi 94

Svenska 103

Türkçe

112

EÏÏËÓÈÎ¿ 122

Sayfa yükleniyor ...

112

TÜRKÇE

ŞARJLI DARBELİ MATKAP

DC222/DC223/DC224

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.

Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn

deneyimi D

E

WALT’ profesyonel kullanclar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

DC222 DC223 DC224

Voltaj V

DC

24 24 24

Yüksüz hz min

-1

0-1.100 0-1.100 0-1.100

Yüklü hz min

-1

0-800 0-800 0-800

Vuruş kudreti J 2,1 2,1 2,1

Azami delme

derinliği çelik/

ahşap/beton mm 13/30/2413/30/2413/30/24

Uç yuvas SDS-plus

®

SDS-plus

®

SDS-plus

®

Bilezik çap mm 54 54 54

Ağrlk (aküsüz) kg 2,3 2,4 2,7

Akü DE0241 DE0243

Akü tipi NiMH NiCd

Voltaj V

DC

24 24

Kapasitesi Ah 3,0 2,0

Ağrlk kg 1,4 1,4

Şarj adaptör DE0246

Akü tipi NiCd/NiMH

Şebeke voltaj V

AC

230

Şarj süresi (aşağ) min 60/70

Ağrlk kg 0,6

Sigortalar:

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi

olduğunu gösterir.

AT – Uygunluk beyan

DC222/DC223/DC224

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC,

EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-2,

EN 55014-1, EN 60335-1, EN 60335-2-29,

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3‘e uygun

olarak tasarlandğn beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen D

E

WALT’n

aşağdaki adresi ile temas kurun veya

kullanm klavuzunun arkasna bakn.

Ses şiddeti seviyesi:

DC222 DC223 DC224

L

pA

(ses basnc) dB(A) 83,7 83,7 84

K

pA

(ölçümleme belirsizliği) dB(A) 1,9 1,9 2,4

L

WA

(akustik güç) dB(A) 97 97 98

K

WA

(ölçümleme belirsizliği)dB(A) 1,9 1,9 2,4

Üçlü eksenel ölçümler için ağrlkl RMS

akselerasyon değeri:

DC222 DC223 DC224

ah,HD m/s

2

9,1 9,1 7,7

ölçümleme belirsizliği m/s

2

1,5 1,5 1,5

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

03/2006

113

TÜRKÇE

Genel emniyet kurallar

Dikkat! Bu talimatn bütün hükümlerini

okuyun. Aşağdaki talimat hükümlerine

uyarken hata yaplacak olursa, elektrik

çarpmalar, yangn ve/veya ağr

yaralanmalara neden olunabilir. Aşağda

kullanlan “Elektrikli el aleti” kavram

ile akm şebekesine bağl elektrikli el

aletleri (bağlant kablolu) ve batarya ile

çalşan elektrikli el aletleri (bağlant

kablosuz) ifade edilmektedir.

BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR

YERDE İYİ BİR BİÇİMDE SAKLAYIN.

1 Çalşma yeri

a Çalştğnz yeri temiz ve düzenli tutun.

İşyerindeki düzensizlik ve yetersiz

aydnlatma kazalara neden olabilir.

b Yanc svlarn, gazlarn veya tozlarn

bulunduğunu patlama tehlikesi olan yer

ve mekânlarda aletinizle çalşmayn.

Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn

tutuşmasna veya yanmasna neden olan

kvlcmlar çkarrlar.

c Elektrikli el aletinizle çalşrken

çocuklar ve başkalarn çalşma

alannzn uzağnda tutun. Yaknnzda

bulunan kişiler dikkatinizi dağtabilir ve

bu da alet üzerindeki kontrolünüzü

kaybetmenize neden olabilir.

2 Elektriksel güvenlik

a Aletinizin bağlant fişi prize uymaldr.

Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.

Koruyucu topraklamal aletlerle

adaptörlü fiş kullanmayn.

Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun

prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltr.

b Borular, kalorifer tesisat, stclar ve

buzdolaplar gibi topraklanmş

yüzeylerle bedensel temasa

gelmekten kaçnn. Eğer bedeniniz

topraklanacak olursa yüksek bir elektrik

çarpma tehlikesi ortaya çkar.

c Aletinizi yağmur ve nemden koruyun.

Elektrikli el aletinin içine suyun szmas

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

d Kabloyu kendi amac dşnda

kullanmayn. Aleti kablodan tutarak

taşmayn, aleti kablo ile asmayn

veya kablodan çekerek fişi prizden

çkarmayn. Kabloyu aşr scaktan,

yağlardan, keskin kenarl cisimlerden

veya aletin hareketli parçalarndan

uzak tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo

elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle açk havada

çalşrken mutlaka açk havada

kullanlmaya müsaadeli uzatma kablosu

kullann. Açk havada kullanlmaya

uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun

kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini

azaltr.

3 Kişilerin güvenliği

a Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat

edin ve elektrikli el aletinizle

çalşrken makul hareket edin.

Yorgunsanz, hap, ilaç veya alkol

almşsanz aletinizi kullanmayn.

Aletinizi kullanrken bir anlk

dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol

açabilir.

b Kişisel korunma donanmlar kullann.

Her zaman koruyucu gözlük kullann.

Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna

uygun olarak kullanacağnz toz maskesi,

kaymayan sağlam iş ayakkablar,

koruyucu kask veya koruyucu kulaklk

gibi kişisel korunma donanmlarn

kullanmanz yaralanma tehlikesini

büyük ölçüde azaltr.

c Aletinizin kontrolünüz dşnda

çalşmamas için gerekli önlemleri

aln. Prize takmadan önce açma

düğmesinin kapal konumda olmasna

dikkat edin. Elektrikli aletlerin

parmağnz açma düğmesi üzerinde

taşnmas veya açk olarak prize

taklmas kazalara davetiye çkarr.

d Aleti çalştrmadan önce ayar

aletlerini veya tornavidalar aletten

uzaklaştrn. Dönen alet parçasna

temas halinde bulunan bir uç veya

anahtar yaralanmalara neden olabilir.

114

TÜRKÇE

e Öne doğru aşr eğilmeyin.

Duruşunuzun güvenli olmasna dikkat

edin ve daima dengenizi koruyun. Bu

sayede aletinizi beklenmedik

durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

f Uygun iş giysileri giyin. Çalşrken çok

bol giysiler giymeyin ve tak

takmayn. Saçlarnz, giysilerinizi ve

eldivenlerinizi aletin hareketli

parçalarndan uzak tutun. Bol giysiler,

taklar veya uzun saçlar aletin hareketli

parçalar tarafndan tutulabilir.

g Aletinize toz emme donanm ve toz

tutma donanm taklabiliyorsa,

bunlarn bağl olup olmadğn ve

doğru işlev görüp görmediklerini

kontrol edin. Bu gibi donanmlarn

kullanlmas tozlardan gelebilecek

tehlikeleri azaltr.

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli

çalşmak ve aleti doğru kullanmak

a Aletinizi aşr ölçüde zorlamayn.

İşinize uygun elektrikli el aletini

kullann. Uygun elektrikli el aleti ile

belirtilen performans alannda daha iyi

ve daha güvenli çalşrsnz.

b Açma/kapama şalteri arzal olan

elektrikli el aletini kullanmayn.

Açlp kapanamayan bir elektrikli el

aleti tehlikelidir ve onarlmas gerekir.

c Aletin kendinde bir ayarlama

yapmadan, aksesuar değiştirmeden

veya aleti elinizden brakmadan önce

fişi prizden çekin. Bu önlem, aletin

kontrolünüz dşnda ve istenmeden

çalşmasn önler.

d Kullanm dşnda iken elektrikli el

aletinizi çocuklarn ulaşamayacağ bir

yerde saklayn. Aleti kullanmay

bilmeyen veya bu güvenlik talimatn

okumayan kişilerin aleti kullanmasna

izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler

tarafndan kullanldklar takdirde

elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e Aletinizin bakmn özenle yapn.

Aletin hareketli parçalarnn kusursuz

işlev görüp görmediklerini ve

skşmadklarn, parçalarn krk veya

hasarl olup olmadklarn kontrol

edin, aksi takdirde alet işlevini tam

olarak yerine getiremez. Aletinizi

kullanmadan önce hasarl parçalar

onartn. Birçok iş kazas aletlerin kötü

ve yetersiz bakmndan kaynaklanr.

f Kesici uçlar keskin ve temiz tutun.

İyi bakm görmüş kesici uçlar daha

ender skşrlar ve daha iyi yönlendirilirler.

g Elektrikli el aletlerini, aksesuar,

uçlar ve benzerlerini bu güvenlik

talimatna uygun olarak ve alet tipine

özgü kurallara uyarak kullann.

Aletinizi kullanrken çalşma

koşullarn ve yaptğnz işi daima

dikkate aln. Elektrikli el aletlerini

kendileri için öngörülen işlerin dşnda

kullanmak tehlikeli durumlarn ortaya

çkmasna neden olabilir.

5 Akü ile çalşmak ve doğru kullanmak

a Aküyü alete yerleştirmeden önce

aletin kapal olduğundan emin olun.

Açk olan bir alete akünün

yerleştirilmesi kazalara neden olabilir.

b Aküleri sadece üretici tarafndan

tavsiye edilen şarj cihazlarnda şarj

edin. Belirli bir tür akü için geliştirilmiş

bir şarj cihaznn değişik bir akü için

kullanlmas yangn tehlikesine yol açar.

c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet

için öngörülen aküleri kullann. Başka

akülerin kullanlmas yaralanmalara ve

yangn tehlikesinin ortaya çkmasna

neden olabilir.

d Kullanm dşnda bulunan aküleri,

kontaklar arasnda köprüleme yapma

olaslğ bulunan büro ataçlar,

madeni paralar, anahtarlar, çiviler,

vidalar veya diğer küçük metal eşya ve

cisimlerden uzak tutun. Akü kontaklar

arasndaki bir ksa devre yanmalara veya

yangn çkmasna neden olabilir.

115

TÜRKÇE

e Yanlş kullanm durumunda akünün

dşna svlar szabilir. Bu svlara

temas etmeyin. Yanlşlkla aküden

szan svlara temas ederseniz, temas

yerini hemen su ile ykayn. Eğer söz

konusu sv gözünüze kaçacak olursa

hemen bir hekime başvurun. Aküden

dşar szan svlar cildinizde tahrişlere

veya yanmalara neden olabilir.

6 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve

orijinal yedek parçalar kullandrarak

onartn. Böylelikle aletin güvenliğini

korumuş olursunuz.

Darbeli matkaplar için ek güvenlik

talimatlar

•

Kulak korumalarn takn. Gürültüye

karş koruyucusuz kalma işitme kaybna

yol açabilir.

•

Aletle birlikte sağlanan yedek tutucular

kullann. Kontrolün kaybedilmesi

kişilerin yaralanmasna yol açabilir.

Aküler ve şarjlar için ek güvenlik talimatlar

•

Şarja yerleştirmeden önce akülerin kuru

ve temiz olduğundan emin olun.

•

NiMH aküler için, sadece şarj adaptör

„NiMH“ veya „NiMH + NiCd“ etiketli

kullannz.

•

Aküyü asla kablosundan çekerek taşmayn.

Prizden asla kordonundan tutup çekerek

çkartmayn. Kabloyu, s, yağ ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

•

Şarj nemli ve slak ortamlarda

brakmaynz.

•

Islak aküleri şarj etmeye çalşmaynz.

•

Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmay

asla denemeyin.

•

Akünün uzaklaştrlmasnda daima bu

klavuzun arka ksmnda bulunan

talimatlar takip edin.

•

Kullanmda olmadklarnda şarjlar ve

aküler, çocuklarn erişimnden uzak kuru

bir yerde, kilit altnda saklanmaldr.

Şarj cihaz ve akü paketi üzerindeki

etiketler

Bu el kitabnda kullanlan el yazlarna ek

olarak şarj cihaznn ve akü paketinin

üzerindeki etiketler şu ibareleri gösterir:

Akü şarj ediliyor

Akü şarj edilmiştir

Şarjda sorun var

+

NiMH ve NiCd akü paketlerini

kabul eder

İletken nesnelerle denemeyiniz

Hasarl akü paketlerini şarj

etmeyiniz

Kullanmadan önce kullanm

klavuzunu okuyunuz

Suya maruz brakmaynz

Hasarl kablolar hemen

değişitiriniz

4

°

C ve 40

°

C arasnda şarj ediniz

Şarj süresi için bknz. teknik

veriler

Elektriğe bağlamada daima

emniyet gözlükleri takiniz.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Şarjl Darbeli Matkap

1 Yan tutamak

1 Derinlik ayar çubuğu

1 Şarj adaptör (sadece K modelleri)

2 Aküler (sadece K modelleri)

1 Kutu (sadece K modelleri)

1 Anahtarsz mandren (DC224)

116

TÜRKÇE

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

•

Nakliye srasnda alette, parçalarnda

veya aksesuarlarnda hasar oluşup

oluşmadğn kontrol edin.

•

Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tanm (şekil A)

DC222 Şarjl darbeli matkabnz, profesyonel

delme, darbeli delme ve vida çevirme işleri

için tasarlanmştr.

DC223/DC224 Şarjl darbeli matkabnz,

profesyonel delme, darbeli delme ve vida

çevirme işleri için tasarlanmştr.

1 Değişken hz anahtar

2 Sağ/sol dönüş kontrol düğmesi

3 Konum seçici

4 Güvenlik kilidi

5 Uç yuvas

6 Kilit bileziği

7 Toz kapağ

8 Derinlik ayar çubuğu

9 Yan tutamak

10Kurtarma düğmeler

11Akü

Şarj adaptör

Sahip olduğunuz DE0246 şarj cihaz, D

E

WALT

24 V NiCD ve NiMH akü takmlarn kabul eder.

11Akü

12Şarj adaptör

13Şarj lamba (krmz)

Aşr yük kavramas

Matkap ucunun skşmas durumunda, matkap

miline uygulanan tahrik kesilir. Aleti, ortaya

çkan kuvvetler nedeniyle daima iki elle

tutunuz ve sağlam bir pozisyonda durunuz.

Fren mekanizmas

Hz değiştirme anahtar açldğnda mil,

dönme işlemini aniden kesecektir.

Aktif titreşim kontrolü

Aktif titreşim kontrolü, darbe

mekanizmasndan gelen titreşimleri nötralize

eder.

El ve kol titreşimini azaltmak, uzun vadede

daha rahat kullanm sağlar ve aletin

ömrünü uzatr.

Çalşma srasnda, yayl bir mekanizma

titreşim güçlerini karşlkl olarak dengeler.

Alete basnç uygulandğ zaman, azaltan

etki ile hissedilebilir. Yayn yerine

oturduğuna fakat çok sk olmamasna

dikkat edin. Mekanizma serbest olmaldr.

Elektrik güvenliği

Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için

tasarlanmştr. Daima şebeke voltajnn,

adaptörünüzün üstünde yazl olan voltajla

ayn olmasna dikkat edin.

D

E

WALT adaptörünüz, EN 60745

uyarnca çift yaltmldr, bu

nedele topraklanmas gerekmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr

tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek

ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl

yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar

yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

• Montaja ve ayarlama işlemine

başlamadan önce aküyü cihazdan

çkartn.

• Aküyü takmadan ya da çkartmadan

önce aleti daima kapatn.

• Aleti kullanmadan önce akünün

yerine tam oturup oturmadğn

kontrol ediniz.

Sadece D

E

WALT aküleri ve şarj

adaptör ile kullann.

Akü (şekil A & B)

Akü paketinin şarj edilmesi (şekil A)

Akü paketini şarj etmeden önce ana

elektrik şebekesini kontrol ediniz.

117

TÜRKÇE

Ana şebekede elektrik bulunmasna rağmen

akünün şarj olmamas halinde aküyü yetkili

bir D

E

WALT onarm sevisine götürmelisiniz.

Şarj esnasnda şarj cihaz ve akü paketi

dokunulmayacak kadar snabilir. Bu normal

bir durum olup, arza anlamna gelmez.

Akü paketini < 4

°

C or > 40

°

C

seviyelerindeki scaklklar altnda

şarj etmeyiniz. Tavsiye edilen şarj

scaklğ: yaklaşk 24

°

C.

•

Akü takmn (11) şarj etmek için, bunu

gösterildiği şekilde şarj cihazna (12)

yerleştirin ve şarj cihazn fişe takn. Akü

takmnn şarj cihazna tam oturmasna

özen gösteriniz. Krmz şarj göstergesi (13)

yanp sönecektir. Yaklaşk 1 saat sonra, yanp

sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktr.

•

Krmz gösterge şğ hzl bir şekilde

yanp sönerse bu şarj işleminde bir sorun

olduğunu gösterir. Akü takmn çkartp

yeniden takn veya yenisini deneyin.

Yeni paket de şarj olmuyorsa şarj

cihaznz yetkili bir D

E

WALT onarm

servisine test ettirin.

Otomatik ayar

Otomatik ayar modu, tam kapasitede

çalşan akü takmndaki hücreleri

eşitler veya dengeler. Akü takmlar,

her 10. şarj/deşarj döngüsünden

sonra veya takm ayn miktardaki

işi gerçekleştiremeyecek duruma

geldiğinde gece boyunca

ayarlanmaldr.

•

Akü takmnz ayarlamak için, aküyü

şarja her zaman olduğu gibi yerleştirin.

Şarj döngüsünün başladğn belirtmek

üzere krmz şk sürekli yanp sönecektir.

•

1 saatlik şarj döngüsü tamamlandğnda,

şk yanp sönmeyi durduracak ve sürekli

yanacaktr. Akü artk tam dolmuştur ve

her an kullanma hazrdr.

•

Başlangçtaki 1 saatlik şarjdan sonra

takm şarjda braklrsa, şarj cihaz

otomatik olarak ayar modunu başlatr.

Bu mod 8 saate kadar devam edecektir,

ancak ayar modu srasnda akü takm

herhangi bir zamanda çkartlabilir.

Akünün taklmas ve çkartlmas (şekil A)

•

Akü takmn aletin içindeki uygun

yuvaya yerleştirin ve yerine oturtun.

Yayl mekanizmann geçmesi için bir

miktar güç kullanmanz gerekebilir.

•

Batarya kutusunu çkartmak için, her iki

salma/açma düğmesine (10) eşzamanl

olarak basn. Yayl mekanizma, bataryay

aletten dşar itecektir.

Akü takmnn, aletten çkarldktan hemen

sonra şarj cihazna taklmasn tavsiye

etmekteyiz.

Batarya kapağ (şekil B)

Sökülen bataryalarn uçlarn korumak için

koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu

kapak takl olmakszn, ortalkta bulunan

metal cisimler uçlar ksa devre yaptrabilir

ve yangn tehlikesi ortaya çkabilir.

Bu srada batarya da zarar görebilir.

•

Bataryay (11) şarja veya aletin içine

yerleştirmeden önce koruyucu kapağ

(14) çkartn.

•

Bataryay şarjdan veya aletten çkartr

çkarmaz uçlarn üzerine koruyucu

kapağ hemen takn.

Sökülen bataryay saklarken veya

taşrken koruyucu kapağn

yerinde olduğundan emin olun.

Bu şarj cihaznn içinde, pillerin daha hzl

soğutulmas için bir fan sistemi vardr.

Bu fan gerektiği zamanlarda devreye girer.

Bununla beraber fan sistemi, kanatçklarda

oluşmas muhtemel pas engellemek için,

içinde pil olmadğ zamanlarda da düzenli

aralklarla devreye girer.

Elektriğe bağlamada daima

emniyet gözlükleri takiniz.

118

TÜRKÇE

Scak/soğuk akü kesintesi

Adaptör akünün aşr scak/soğuk tesbit

ederse, şarj işlemini otomatik olarak.

İyi akü scaklktan sonra adaptör otomatik

olarak şarj kipine geçer.

Bu özellik, maksimum akü ömrü sağlar.

Scak/soğuk akü nedeniyle çalşmaya ara

verme kipinde iken adaptörün krmz

lambas önce uzun, sonra ksa yanp söner.

Operasyon modunu seçme (şekil C1 & C2)

DC222 (şekil C1)

Alet şu çalştrma modlarndan birinde

kullanlabilir:

Dairesel kesme: vidalama ve metal,

ahşap ve plastik delmek için.

Darbeli delme: beton ve duvar

delme işlemleri için.

DC223/DC224 (şekil C2)

Alet şu çalştrma modlarndan birinde

kullanlabilir:

Dairesel kesme: vidalama ve metal,

ahşap ve plastik delmek için.

Darbeli delme: beton ve duvar

delme işlemleri için.

Sadece darbe: hafif keskileme

için.

•

Operasyon modunu seçmek için güvenlik

kilidine (4) basn ve istediğiniz modun

işaretini gösterene kadar mod seçme

düğmesini (3) çevirin.

•

Güvenlik kilidini serbest brakn ve mod

seçme düğmesinin yerine oturduğundan

emin olun.

Alet çalşr durumda iken

operasyon modunu ayarlamayn.

SDS-plus aksesuarlarnn taklmas ve

sökülmesi (şekil C)

Darbeli matkabnz SDS-plus aksesuarlar

kullanmaktadr (şekil C’e gösterilen SDS-

plus matkap ucu gövde kesiti çizimine

baknz).

•

Matkap ucu gövdesini temizleyip

yağlaynz.

•

Matkap ucu gövdesini uç tutucu yuvaya

(7) sokunuz.

•

Ucu içeri itip yarklara oturana kadar

hafifçe çeviriniz.

•

Tam oturup oturmadğn kontrol etmek

için ucu biraz çekiniz. Darbeli delme

fonksiyonu, eksenel olarak birkaç cm

ileri-geri hareket edebilen ucu

gerektirir.

•

Ucu sökmek için, uç yuvas skma

bileziğini (12) geri çekip ucu dşar

çekiniz.

Yan tutamağn/kulpun taklmas (şekil D)

Yan tutamak (4), hem sol hem de sağ elini

kullananlara uygun şekilde taklabilmektedir.

Matkab yalnzca düzgün bir

şekilde taklmş yan tutamakla

birlikte kullannz.

•

Yan tutamağ gevşetiniz.

•

Sağ elini kullananlar için yan tutamak

kelepçesini, uç yuvasnn arkasndaki

bilezik üzerine kaydrnz. Tutamak sol

tarafta olacaktr.

•

Sol elini kullananlar için yan tutamak

kelepçesini, uç yuvasnn arkasndaki

bilezik üzerine kaydrnz. Tutamak sağ

tarafta olacaktr.

•

Yan tutamağ istenen konuma çeviriniz

ve tutamağ/kulpu skştrnz.

Delme derinliğinin ayarlanmas (şekil E)

•

Uygun matkap ucunu taknz.

•

Yan tutamağ (4) gevşetiniz.

•

Derinlik ayar milini (5), yan tutamak

kelepçesindeki delikten geçiriniz.

•

Delme derinliğini gösterildiği gibi

ayarlaynz.

•

Yan tutamağ skştrnz.

119

TÜRKÇE

Sağ/sol dönüş kontrol düğmesi (şekil G)

•

İleri (Sağ) dönme hareketi için ileri/geri

kaydrcy (2) sol el-tarafna itin.

Alet üzerindeki oklara bakn.

•

Geri (Sol) dönme hareketi için ileri/geri

kaydrcy (2) sağ el-tarafna itin.

Dönüş yönünü değiştirmeden

önce daima motorun tamamen

durmasn bekleyin.

DC224 - Alet tutucunun kavramayla

değiştirilmesi (şekil H)

•

Kilit bileziğini (6) açk kilit konumuna

getirin ve alet tutucuyu (5) geriye çekin.

•

Kavramay (17) milin üzerine yerleştirin

ve kilit bileziğini kilitli konuma çevirin.

•

Kavramay alet tutucuyla değiştirmek

için öncelikle alet tutucuyu sökmüş

olduğunuz şekilde kavramay sökün.

Daha sonra kavramay yerleştirdiğiniz

şekilde alet tutucuyu yerleştirin.

Standart kavramay asla “darbeli

delme” modunda kullanmayn.

Toz kutusunun değiştirilmesi (şekil D)

Toz kutusu (7), mekanizmaya toz girmesini

önlemektedir. Ypranmş bir toz kutusunu

derhal değiştiriniz.

•

Uç yuvas kilitleme bileziğini (15) geri

çekiniz ve toz kutusunu (7) çkartnz.

•

Yeni toz kapağ taknz.

•

Uç yuvas kilitleme bileziğini açnz.

Kullanm talimatlar

Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

Çalşrken boru ve elektrik hatlarnn

yerlerine dikkat ediniz.

Alete yalnzca hafif bir basnç (yaklaşk 5 kg)

uygulaynz. Aşr basnç uygulanmas

delme işlemini hzlandrmaz tam aksine

aletin performansn ve ömrünü azaltr.

Toz kapağnn zarar görmesini önlemek için

çok derin delikler delmeyiniz ya da itmeyiniz.

Her zaman aleti iki elinizle skca kavrayn

ve yere sağlam basn . Aleti daima yan

tutacağ doğru şekilde monte edilmişken

kullann.

Çalştrma ve kapatma (şekil A)

•

Aleti çalştrmak için değişken hz

anahtarn (1) basn. Değişken hz

anahtarn uygulanan basnç, aletin

hzn belirlemektedir.

•

Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.

•

Aleti kapalyken kilitlemek için ileri/geri

seçme düğmesini (3) ortaya çekin.

Darbeli delme (şekil A)

•

Mod seçim anahtarn (3) „darbeli

delme“ konumuna getirin.

•

Uygun olan bir delme ucunu takn.

Karpit kaplamal matkap uçlaryla iyi

sonuçlar alnabilmektedir.

•

Yan kolu (9) istenildiği gibi ayarlayn.

• Gerekiyorsa delme derinliğini ayarlayn.

•

Delinecek deliği işaretleyin.

•

Delme ucunu noktann üzerine

yerleştirin ve aleti açn.

Dairesel delme (şekil A)

•

Mod seçim anahtarn (3) „dairesel

delme“ konumuna getirin.

•

Aletinizin modeline bağl olarak aşağdaki

talimatlardan birini takip edin:

– Kavrama adaptörü/kavrama montajn

takn (DC222/DC223). Düz gövde

uçlarnn kullanlmasn sağlamak üzere

standart 10 veya 13 mm kavramalar

kullanmak için dişli bölümleri olan özel

SDS-plus adaptörleri mevcuttur.

– Alet tutucuyu kavramayla değiştirin

(DC224).

•

Darbeli delme için açklanan işlemleri

yapn.

Standart kavramay asla “darbeli

delme” modunda kullanmayn.

Vidalama (şekil A)

•

Mod seçim anahtarn (3) „dairesel

delme“ konumuna getirin.

•

Dönüş yönünü seçin.

120

TÜRKÇE

•

Aletinizin modeline bağl olarak aşağdaki

talimatlardan birini takip edin:

– Altgen tornavida uçlaryla kullanm için

özel SDS-plus® vidalama adaptörünü

takn (DC222/DC223).

– Alet tutucuyu kavramayla değiştirin

(DC224).

•

Uygun olan bir vidalama ucunu takn.

Baş yarkl vidalar vidalarken, daima

klavuz manşonlu uçlar kullann.

•

Vida başnn zarar görmesini önlemek

için hz ayar düğmesine (1) hafifçe basn.

Ters rotasyonda (dönme hareketinde),

viday kolayca çkarabilmek için aletin

hz otomatik olarak azaltlr.

•

Vida, itildiği yüzeye gömüldüğünde, vida

başnn parçann içerisine gömülmesini

önlemek için hz ayar anahtarn/

düğmesini brakn.

DC223/DC224 - Kesme (şekil A)

•

Mod seçim anahtarn (3) „sadece delme“

konumuna getirin.

•

Uygun keskiyi takn ve doğru olarak

kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.

•

Yan kolu (9) istenildiği gibi ayarlayn.

•

Aleti çalştrn ve çalşmaya başlayn.

Dişlileri hizalamak için yontma modundan

rötatif moduna döndükten sonra motorun

ksa süre ile çalştrlmas gerekebilir.

• Bu cihaz yanc ya da patlayc

svlar (örn. benzin, alkol vs.)

karştrmak ya da pompalamak

için kullanmaynz.

• Ambalajlarnda parlayc olduklar

belirtilen svlar karştrmaynz.

Opsyonel aksesuarlar

SDS-plus® matkap uçlarnn ve keskilerinin

çeşitli tipleri seçenek olarak mevcuttur.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

Bakm

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla

uzun süre çalşacak şekilde imal edilmiştir.

Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli

bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe

bağldr.

•

Makinenin bakm kullanc tarafndan

yaplabilecek şekilde değildir. Yaklaşk

$40 saatlik kullanmdan sonra aletinizi

yetkili bir D

E

WALT tamir servisine

götürünüz. Bu süreden önce problem

çkarsa yine bir yetkili D

E

WALT tamir

servisine başvurun.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Kullanlan aksesuarlar ve ekler düzenli olarak

SDS-plus® ayarlar etrafnda yağlanmaldr.

Temizlik

•

Temizlemeden önce, şarj adaptörünü AC

prizinden çkartn.

•

Elektrikli aletinizi temizlemeden önce

aküyü sökün.

•

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk

olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle

temizleyin.

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev

atklar ile çöpe atlmamaldr.

D

E

WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi

gerekiyor ise, veya bundan böyle sizin için

kullanlmayacak ise bu aleti normal ev

atklar ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir

biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

121

TÜRKÇE

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine

yardm etmekte ve ham maddeye

olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde

veya perakendeciler tarafndan evlerden

elektrikli aletlerin ayr olarak biriktirilmesini

sağlayabilir.

D

E

WALT ürünleri çalşma ömürlerini

tamamladklarnda, D

E

WALT bunlarn geri

kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir

servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

D

E

WALT ofisine başvurarak size en yakn

yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz.

Ya da, Internet’te D

E

WALT yetkili tamir

servislerinin listesini ve satş sonras

hizmet veren yetkililerin tam detaylarn

öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com

adresindedir.

Şarj edilebilir akü grubu

Bu uzun ömürlü akü daha önceden kolayca

yaplan işlerde yeterli güç üretemediğinde

yeniden şarj edilmelidir. Teknik ömrünün

sonunda çevremize gereken özeni

göstererek atn:

•

Aküyü tamamen boşaltn, sonra aletten

çkarn.

•

NiCd ve NiMH hücreler geri kazanlabilir.

Onlar bayinize veya yerel bir geri

kazanma istasyonuna götürün. Toplanan

aküler geri kazanlacak veya uygun

şekilde imha edilecektir.

GARANTİ

•

30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

•

ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

•

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

•

BİR YILLIK TAM GARANTİ

•

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

•

Aksesuarlar

•

Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

•

Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DC223 Kullanım kılavuzu

DeWalt DC223 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler