Kenwood SB050 series El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Smoothie Blender’ınızı lezzetli ve

besleyici soğuk içecekler yapmak

için kullanabilirsiniz. Dağıtım

kapağı, kabın kolaylıkla seyahat

kupasına çevrilebileceği anlamına

gelir.

Tarifler, talimatların arkasındadır ve

kupanın üzerindeki el işaretleri

istediğiniz malzemeleri

karıştırmanızı sağlar. Meyve ve

yoğurt (taze veya donmuş)

karışımları, dondurma, buz küpleri,

meyve suyu ve süt kullanılabilir.

Kenwood cihazınızı kullanmadan

önce

●

Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

●

Tüm ambalajları ve etiketleri

çıkartın.

●

Parçaların yıkanması: bkz. ‘bakım

ve temizlik’.

güvenlik

●

Kapatın ve fişten çekin:

●●

parçaları yerleştirmeden ve

çıkartmadan önce

●●

kullandıktan sonra

●●

temizlemeden önce.

●

Güç ünitesinin, kablonun veya fişin

ıslanmasına asla izin vermeyin.

●

Asla hasarlı bir makine

kullanmayın. Kontrol veya tamir

ettirin: bkz. ‘servis’.

●

Asla onaysız bir ek kullanmayın.

●

Cihazı asla başıboş bırakmayın.

●

Kupayı güç ünitesinden ayırmadan

önce daima bıçakların tamamen

durmasını bekleyin.

●

Ünite çorba yapmak için de

kullanılabilir, ancak sadece soğuk

malzemeleri karıştırmak için

kullanın.

●

Asla sıcak malzemeleri

karıştırmayın veya seyahat

kupasından sıcak içecekleri

içmeyin.

●

Kapaktan içerken içeceğin akıcı

olmasına dikkat edin. Özellikle bazı

malzemelerin işlenmemiş halde

kalabileceği katı ve tam

olgunlaşmamış yiyecekleri işlerken

istenilen sonucu elde etmek için

bazı denemeler gerekebilir.

●

Bıçak tertibatını tutarken daima

dikkatli olun ve temizlerken

bıçakların kesici kenarlarına

dokunmaktan kaçının.

●

Smoothie Blender’ı daima sağlanan

bıçak tertibatı ile kullanın.

●

Smoothie Blender’ı daima güvenli,

kuru bir yüzeyde kullanın.

●

Cihazı asla sıcak bir gazın veya

elektrikli ocağın yanına veya

üzerine veya ısınmış bir cihazla

temas edebileceği bir yere

yerleştirmeyin.

●

Smoothie Blender’ınızın hatalı

kullanımı yaralanmaya neden

olabilir.

●

Bu cihaz; sorumlu bir kişi tarafından

gözetim altında olmayan fiziksel,

duyusal veya zihinsel engelli kişiler

(çocuklar dahil), cihazın kullanılışı

hakkında açıklama almamış kişiler

ve bilgi veya deneyimi eksik olan

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

●

Çocuklar cihazla oynamamaları

gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

●

Bu cihazı sadece iç mekanlarda

kullanım alanının olduğu yerlerde

kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu

talimatlara uyulmadığı takdirde hiç

bir sorumluluk kabul etmez.

fişe takmadan önce

●

Elektrik kaynağının cihazın altında

gösterilenle aynı olduğundan emin

olun.

●

Bu cihaz Elektro Manyetik

Uyumluluk ile ilgili AT direktifi

2004/108/AT ve gıda ile temas

eden malzemeler hakkındaki AT

yönetmeliği no. 1935/2004 -

27/10/2004 ile uyumludur.

63

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

Türkçe

parçalar

햲 bıçak tertibatı

햳 dağıtım kapağı x 2

햴 seyahat kupası x 2

햵 güç ünitesi

햶 hız kontrolü

smoothie blender’ınızın

kullanımı

1 Kupaya buz ya da donmuş

malzemeler ekleyin .

●

Donmuş meyve, donmuş yoğurt,

dondurma veya buz olabilir. Bunlar

‘max frozen ingredients’ (maksimum

donmuş malzemeler) seviyesine

kadar eklenebilirler.

2 Kupaya sıvı malzemeleri ekleyin.

●

Meyve (donmuş değil), taze yoğurt,

süt ve meyve suları olabilir. Bunlar

‘max capacity’ (maksimum

kapasite) seviyesine kadar

eklenebilirler.

3 Bıçak ünitesinin altını tutun ve

kupanın üzerine doğru alçaltın,

bıçaklar aşağıya doğru – kilitlemek

için saat yönünde çevirin .

4 Malzemeleri dağıtmak için

çalkalayın.

5 Kupayı güç ünitesine bağlamak için

kupayı ters çevirin ve kupanın

üzerindeki tırnakları güç ünitesinin

üzerindeki yarıklarla hizalayın ve

sonra tık sesi gelene kadar saat

yönünde çevirin .

6 İstenilen hızı seçin.

●

Donmuş malzemeler içeren tarifleri

karıştırırken karıştırma işlemini

başlatmak için hız kontrolünü 5

saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

getirin, sonra hız kontrolünü ‘high’

(yüksek) hıza getirin..

●

Akışkan olana kadar malzemeleri

karıştırın.

7 İstenilen yoğunluğa erişildiğinde hız

kontrolünü ‘off’ (kapalı) konumuna

getirin. Kupayı güç ünitesinden

çıkarmak için saat yönünün tersine

çevirin.

8 Kupayı çevirin ve bıçak tertibatını

sökün.

9 Saat yönünde çevirerek kapağı

yerleştirin ve kilitleyin.

●

İçmek istediğinizde, kapağı kolayca

çevirerek açın ve pozisyona

klipsleyin . İçecek doğruca

kupadan akacaktır.

tavsiyeler ve ipuçları

●

Kupa maksimum kapasitede

(500ml) doldurulduğunda bunu

yaklaşık iki servis olacağını

unutmayın.

●

İçeceğinizi hemen tüketmek

istemiyorsanız buzdolabında

saklayın.

●

İçeceğinizin dağıtım kapağından

içilebilecek kadar akışkan

olduğundan emin olun. Daha

akışkan bir içecek yapmak için

daha fazla sıvı ekleyin.

●

İçeceğiniz istenilen yoğunluğu elde

ettiğinde bütün malzemelerin

düzgün bir şekilde karıştırıldığından

emin olmak için puls (P)

kullanabilirsiniz. Puls’ı (P)

içeceğinizin kıvamı kontrol etmek

için güç ünitesini başlatma

durdurma hareketi için kullanın.

●

Karıştırmadan sonra, bazı içecekler

çekirdekler veya malzemelerin

posası nedeniyle tamamen akışkan

olmayabilir.

●

Bazı içecekler duruma göre

ayrılabilirler, bu nedenle en iyisi

onları hemen içmektir. Ayrılan

içecekler içilmeden önce

karıştırılmalıdır.

önemli

●

Asla kuru malzemeler (ör.

Baharatlar, fındıklar) karıştırmayın

ya da Smoothie Blender’ı boş

çalıştırmayın.

●

Güç ünitesinin üzerindeyken

Smoothie Blender’ı saklama kabı

olarak kullanmayın.

●

Karıştırma esnasında süt gibi bazı

sıvıların hacmi artabilir veya

köpürebilirler bu nedenle taşırmayın

ve bıçak tertibatının düzgün

yerleştirildiğinden emin olun.

64

●

Smoothie Blender’ınızın uzun

ömürlü olması için asla aralıksız

olarak 30 saniyeden fazla

çalıştırmayın.

●

Donma sırasında katı bir hal alan

yiyecekleri asla karıştırmayın,

kupaya eklemeden önce kırın.

●

Asla kupa üzerinde belirtilen

maksimum kapasiteden fazla

karıştırmayın.

●

Dağıtım kapağı yerleştirildiğinde

seyahat kupasını daima dik tutun.

bakım ve temizlik

●

Temizlemeden önce daima kapatın,

fişten çekin ve parçalara ayırın.

●

Güç ünitesinin, kablonun veya fişin

ıslanmasına asla izin vermeyin.

●

Daima kullandıktan sonra hemen

yıkayın. Temizliği

zorlaştıracağından yiyeceklerin

kupa üzerinde kurumalarına izin

vermeyin.

●

Hiçbir parçayı bulaşık makinesinde

yıkamayın.

güç ünitesi

●

Islak bir bezle silin, sonra kurulayın.

bıçak ünitesi

1 Keskin bıçaklara dokunmayın –

sıcak sabunlu su kullanarak

fırçalayın, sonra musluğun altında

iyice durulayın. Bıçak tertibatını

suya batırmayın.

2 Çocuklardan uzak tutarak ters

çevirip kurumaya bırakın.

kupa ve dağıtım kapağı

Elle yıkayın, temiz suyla durulayın

sonra kurutun.

servis ve müşteri

hizmetleri

●

Kablo hasar görmüşse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili

bir KENWOOD tamircisi tarafından

değiştirilmelidir.

Aşağıdakilerle ilgili yardıma

ihtiyacınız olursa:

●

cihazınızın kullanımı veya

●

servis veya tamir

●

Cihazınızı satın aldığınız yerle

bağlantı kurun.

●

Kenwood tarafından İngiltere’de

dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

●

Çin’de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN AT DİREKTİFİ 2002/96/AT

İLE UYUMLU OLARAK DOĞRU

ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

İÇİN ÖNEMLİ BİLGİ.

Kullanım ömrünün sonunda ürün

evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık

toplama merkezine veya bu hizmeti

sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev

aletlerinin ayrı bir şekilde atılması

çevre üzerindeki olası negatif etkileri

azaltır ve aynı zamanda mümkün olan

malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı

olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak

amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş

çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

65

tarifler

Kahvaltı Smoothieleri

breakfast 2GO

1 kişilik (300ml)

2 buz küpü

60ml yağsız süt

50g az yağlı yoğurt

2cm’lik dilimler halinde kesilmiş 50g

muz

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

75g elma

5ml buğday tohumu

5ml akışkan bal

1 Buz küplerini, sütü ve yoğurdu

kupaya yerleştirin. Sonra muzu,

elmayı ve buğday tohumunu

ekleyin. Karıştırmadan önce iyice

çalkalayın.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 20 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın. Tadını

kontrol edin ve gerekirse bal

ekleyin.

kırmızı greyfurt yulafı

1 kişilik (250ml)

150ml kırmızı greyfurt suyu

50ml doğal tam yağlı yoğurt

2cm’lik dilimler halinde kesilmiş 50g

muz

1 çorba kaşığı yulaf lapası

1 çorba kaşığı akışkan bal

1 Greyfurt suyunu ve yoğurdu kupaya

ekleyin. Sonra muzu ve yulaf

lapasını ekleyin. Karıştırmadan

önce iyice çalkalayın.

2 15 saniyeliğine ‘high’ (yüksek) hıza

ayarlayın. Tadını kontrol edin ve

gerekirse bal ekleyin.

nutty banana boost

1 kişilik (250ml)

75ml yarım yağlı süt

115g az yağlı fındıklı yoğurt

2cm’lik dilimler halinde kesilmiş 50g

muz

3 yemeye hazır kuru kayısı, 1 cm’lik

parçalar halinde kesilmiş

1 Sütü ve yoğurdu kupaya ekleyin.

Sonra muzu ve kayısıyı ekleyin.

Karıştırmadan önce iyice

çalkalayın.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 25 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

Meyveli Smoothieler

iced strawberry

sensation

1 kişilik (250ml)

2 buz küpü

70ml elma suyu

60g kabuğu soyulmuş ve ikiye

bölünmüş çilek

80g çekirdekleri ayrılmış ve 2cm’lik

parçalar halinde kesilmiş kantalup

kavun

5ml akışkan bal

1 Buz küplerini ve elma suyunu

kupaya ekleyin. Sonra çilekleri ve

kavunu ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 20 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın. Tadını

kontrol edin ve gerekirse bal

ekleyin.

66

mango, ananas,

çarkıfelek meyvesi sulu

smoothie

1 kişilik (300ml)

150ml taze sıkılmış portakal suyu

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

85g olgun mango

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

65g ananas

1/2 çarkıfelek meyvesi

1 Portakal suyunu kupaya ekleyin.

Sonra mangoyu, ananası ve

çarkıfelek meyvesini ekleyin.

2 20 saniyeliğine ‘high’ (yüksek) hıza

ayarlayın.

papaya ve kayısı

nektarı

1 kişilik (250ml)

100ml greyfurt suyu

100g süzülmüş şeftali parçası

70g çekirdekleri ayrılmış ve 2cm’lik

parçalar halinde kesilmiş papaya

1 Greyfurt suyunu, şeftaliyi ve

papayayı kupaya ekleyin.

2 15 saniyeliğine ‘high’ (yüksek) hıza

ayarlayın.

böğürtlenli smoothie

1 kişilik (250ml)

100ml kızılcık suyu

25ml elma suyu

75g ahududu

40g böğürtlen

1 Kızılcık ve elma suyunu kupaya

ekleyin. Sonra böğürtlenleri ekleyin.

2 20 saniyeliğine ‘high’ (yüksek) hıza

ayarlayın.

ice cool fruity

1 kişilik (300ml)

2 buz küpü

100ml portakal suyu

2cm parçalar halinde kesilmiş 50g

1/2 kivi

75g kabuğu soyulmuş ve ikiye

bölünmüş çilek

1 Buz küplerini ve portakal suyunu

kupaya ekleyin. Sonra kiviyi ve

çilekleri ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük)’ hıza

sonra da 20 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

yaz meyveli smoothie

1 kişilik (250ml)

50g donmuş yaz meyvesi karışımı

200ml yarım yağlı süt

1 Meyveyi ve sütü kupaya ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 25 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

Sebzeli Smoothieler

minted lassi cooler

1 kişilik (250ml)

2 buz küpü

150ml doğal tam yağlı yoğurt

Çekirdekleri alınmış ve 2cm’lik

parçalar halinde kesilmiş 90g 1/4

soyulmuş salatalık

4 nane yaprağı

1 Buz küplerini, yoğurdu, salatalığı ve

naneyi kupaya yerleştirin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 25 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

67

avokadolu smoothie

1 kişilik (300ml)

200ml beyaz üzüm suyu

10ml limon suyu

Çekirdeği çıkarılmış, soyulmuş ve 6

parçaya ayrılmış 50g 1/2 küçük

avokado.

Soyulmuş, göbeği alınmış ve

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

60g 1/2 olgun armut.

isteğe göre birkaç damla acı sos

1 Üzüm ve limon suyunu, avokadoyu

ve armudu kupaya yerleştirin

2 20 saniyeliğine ‘high’ (yüksek)’ hıza

ayarlayın.

pancarlı buzz

1 kişilik (250ml)

50ml taze sıkılmış portakal suyu

100ml elma suyu

15g rendelenmiş havuç

Soyulmuş ve rendelenmiş 5g taze

kök zencefil

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

50g pişirilmiş taze pancar.

1 Portakal ve elma suyunu kupaya

ekleyin. Sonra havucu, zencefili ve

pancarı ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 25 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

68

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood SB050 series El kitabı

Kenwood SB050 series El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler