Braun Clean&Renew Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Deutsch 6, 33, 38

English 8, 33, 38

Français 10, 33, 38

Español 12, 34, 38

Português 14, 34, 38

Italiano 16, 35, 38

Nederlands 18, 35, 38

Dansk 20, 35, 38

Norsk 22, 35, 38

Svenska 24, 36, 38

Suomi 26, 36, 38

Türkçe 28, 38

Ελληνικ 30, 36

, 38

Internet:

www.braun.com

5-301-109/00/XII-04/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR

Printed in Germany

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

TR

5301109_S 2 Seite 1 Montag, 28. Februar 2005 10:23 10

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

Braun Clean&Renew™ ünitesi tıraµ makine-

nizi temizlemek, µarj etmek ve saklamak

üzere tasarlanmıµtır.Tıraµ makinenizi

Clean&Renew™ ünitesini kullanarak her

gün temizleyiniz.

Otomatik temizleme iµlemi sırasında en iyi

temizleme sonucunu saπlamak için, cihaz

belirli aralıklarla açılıp kapanacaktır. Özel

olarak hazırlanmıµ olan temizleme sıvısı az

miktarda yaπ içerdiπinden temizleme iµlemi

sırasında cihaz için gerekli olan yaπlama

iµlemi de yapılmıµ olacaktır.

Önemli

•

Sadece cihazınızla birlikte sunulan elektrik

baπlantı kablosunu kullanınız.

•

Temizleme sıvısının akmasını önlemek

için, cihazı düz ve kaymayan bir yüzeye

yerleµtiriniz ya da duvar askısını kullanınız

(duvar askısı bütün modellerde mevcut

deπildir). Temizleme kartuµu takılı iken,

cihazınızı aniden hareket ettirmemeye,

yerini deπiµtirmemeye ve devirmemeye

dikkat ediniz.

•

Cihazınızı cam bölmeler, radyasyona

maruz kalacaπı yerler ve cilalı yüzeylerde

bulundurmayınız. Direkt güneµ ıµıπına

maruz bırakmayınız.

•

Cihazda yüksek miktarda yanıcı sıvı

madde bulunmaktadır, yakıcı

maddelerle yaklaµmayınız.

Çocukların ulaµabilecekleri yerlerden

uzak tutunuz. Kartuµu yeniden doldurmaya

çalıµmayınız. Orjinal Braun yedek kartuµunu

kullanınız.

•

Tıraµ makinesini temizlerken koruyucu kabını

çıkartınız.

Tanımlamalar

1 Kartuµ deπiµimi için çıkarma düπmesi

2 Baπlantı haznesi

3 Çıkarma düπmesi

4 ∑µlem seçici «select»

5 «clean» ıµıπı:

temizleme iµlemi göstergesi

6 «charge» ıµıπı:

µarj iµlemi göstergesi

7 «cartridge» ıµıπı:

kartuµ deπiµimi göstergesi

8 Temizleme kartuµu

Duvar askısı

(bütün modellerde mevcut deπildir)

Duvar askısını düzgün bir duvara vidalarla,

Clean&Renew™ ünitesinin taban yüzeyi

yatay duracak µekilde monte ediniz.

Teknik özellikler

•

Güç tüketimi:

temizleme sırasında 3 W

µarj sırasında 7 W

•

Güç kaynaπı: 100-240 V2/ 50 veya 60 Hz

(otomatik adaptasyon)

•

Tıraµ makinesine giren voltaj aralıπı: 12 V

B Clean&Renew™ ünitesini

kullanmaya baµlamadan önce

Clean&Renew™ ünitesi sadece µarjlı

makineler için kullanılır:

Cihazı ilk kez µarj ederken, güç baπlantı

kablosunu direkt olarak makineye baπlayınız.

4 saat boyunca µarj ediniz ve en az bir kez

tıraµ olduktan sonra cihazı Clean&Renew™

ünitesinde temizleyiniz.

Yeniden doldurulabilir pil boµaldıπında,

«clean» (temizleme) programı yerine

birleµik «clean» + «charge» (temizleme+µarj)

programını kullanınız.

Kartuµ yerleµtirme

•

Çıkarma düπmesine (1) basarak cihazın

kapaπını açınız.

•

Kartuµu düz ve kaymaz bir yüzeyde ters

olarak tutunuz (örneπin masa). Kartuµ

üzerindeki halka çıkıntıyı dikkatlice çıkarınız.

Kartuµu tabana kaydırarak yerleµtiriniz.

•

Kapaπı yavaµça yerine oturuncaya kadar

iterek kapatınız.

28

5301109_S 6-44 Seite 28 Montag, 28. Februar 2005 10:14 10

Kartuµ deπiµtirme

Çıkarma düπmesine basarak kapaπı açtıktan

sonra, eski kartuµu çıkarmadan önce bir kaç

saniye bekleyiniz.

Kullanılmıµ kartuµ kirlenmiµ temizleme sıvısı

içerdiπinden, atmadan önce, yeni kartuµun

üzerindeki halka çıkıntıyı kullanarak, eski

kartuµun çıkıµlarını kapatınız.

C

Clean&Renew™ ünitesini

çalıµtırma

•

Üniteyi elektriπe baπlayınız.

Çıkarma düπmelerine (3) basarak baπlantı

haznesini (2) açınız. Tıraµ olduktan sonra,

tıraµ makinesini kapatınız ve ters olarak

Clean&Renew™ ünitesine yerleµtiriniz

(elek cihazda takılı olmalıdır).

•

∑µlem seçiciyi kullanarak yapacaπınız iµlemi

belirleyiniz (4):

«clean» temizleme

(yaklaµık 15 dk)

«clean» + «charge» temizleme + µarj

(yaklaµık 75 dk)

«charge» µarj (yaklaµık 60 dk)

Seçtiπiniz iµleme ait ıµık yanacaktır.

(Elektrikli tıraµ makineleri için sadece

«clean» fonksiyonu seçilebilir.)

•

Baπlantı haznesini aµaπı doπru kaydırarak

tıraµ makinesini elektriπe baπlayınız ve

seçtiπiniz programı çalıµtırınız. Eπer hiç bir

program seçilmemiµ ise «clean» fonksiyonu

çalıµacaktır.

(Sadece 7570/7680/7690 tıraµ makinesi

modelinde: Gösterge çalıµmakta olan

programın kalan süresini 5 dakikalık

aralıklarla görüntüleyecektir.)

•

Çalıµmakta olan bir programı, tıraµ

makinesini nemli ve kullanıma uygun

olmayan bir µekilde bırakacaπı için

durdurmayınız. Eπer yine de durdurmanız

gerekiyor ise çıkarma düπmesine basınız.

•

Bir program bittiπinde, bu programın ıµıπı

sönecektir. Tekrar tıraµ olmadan önce,

çıkarma düπmesine basarak tıraµ makinesini

çıkarınız.

•

«cartridge» ıµıπı yanıp sönmeye baµladıπı

zaman, kartuµ içinde kalan sıvı 5 temizleme

iµlemi için daha yeterli demektir.

Ancak 5 temizleme iµleminden sonra,

temizleme performansı düµecek ve kartuµun

deπiµtirilmesi gerekecektir.

•

«cartridge» ıµıπı sürekli yanmaya baµla-

dıπında, temizleme fonksiyonu kilitlenir ve

yani bir katuµun takılması gerekir. Ancak

yeni bir kartuµ takıldıπında tekrar bir

temizleme iµlemi yapılabilir.

•

Bir temizleme kartuµu 30 temizleme iµlemi

için yeterlidir. Günlük kullanıldıπında,

temizleme kartuµunun ortalama 4 haftada

bir deπiµtirilmesi gerekmektedir.

•

Hijyenik temizleme solüsyonlu kartuµ alkol

içerir ve kartuµ bir kez açıldıπında yavaµça

havaya karıµmaya baµlar. Günlük olarak

kullanılmıyorsa, her bir kartuµ ortalama

8 haftada bir deπiµtirilmelidir.

•

Üzerinde tıraµ makinesi yokken

Clean&Renew™ ünitesini prize takılı

halde bırakmayınız.

•

Ünitenin dıµını ve özellikle tıraµ makinesinin

yerleµtirildiπi bölümü belirli aralıklarla nemli

bir bezle silerek temizleyiniz.

Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

[email protected]

29

5301109_S 6-44 Seite 29 Montag, 28. Februar 2005 10:14 10

Sayfa yükleniyor ...

Braun Clean&Renew Kullanım kılavuzu

Braun Clean&Renew Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler