Hotpoint CM HPC HC0 H Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

hotpoint.eu

40

tr

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

1. Kapsül bölmesi açma/kapama kolu

2. Kahve kapsülü bölmesi (iç kısımdaki)

3. Kahve besleme ünitesi

4. Veri plakası

5. Aydınlatmalı dokunmatik panel

5.1. Espresso kahve

5.2. Lungo kahve

6. Kullanılmış kapsül tepsisi

(kahve beslemesinden sonra kalan sıvılar)

7. Fincan tutucu

8. Damlama tepsisi (iç kısım)

9. Su haznesi

10. Ana düğme

11. Elektrik kablosu

Teknik Özellikler:

Güç: 1200 Watt

Gerilim: 230V 50Hz

Kapasite: 0,8 lt

GİRİŞ

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünü satın almakla, etkili ve yüksek performanslı

bir cihaza sahip oldunuz.

Bu cihazın doğru kullanılmasına yönelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya çıkabilecek hiçbir

hasardan ötürü üretici sorumlu tutulamaz.

Aşağıdaki çalıştırma talimatları farklı modellere ilişkindir. Olası farklılıklar mutlaka belirtilecektir.

hotpoint.eu

41

tr

çarpmasına ya da yaralanmaya neden

olabilir.

• Kablonun masa veya tezgahın kenarından

sarkmasına izin vermeyin. Cihazın şini

çekmek için kablosundan tutarak çekmeyin,

ıslak elle dokunmayın.

• Makineyi kablosundan tutarak sürüklemeyin

veya taşımayın.

• Çocukların çekmesini veya takılarak

düşüp yaralanmalarını önlemek için,

kablonun masa veya tezgahın kenarından

sarkmamasına özen gösterin.

• Kablosu veya şi hasarlı görünüyorsa, arıza

yapmışsa veya hasar görmüşse cihazı

kullanmayın. Doğru çalıştığından emin

olmak için cihazı yetkili Servis Merkezine

götürerek kontrol ettirin, gerekiyorsa

onarılmasını sağlayın.

• Uzatma kabloları veya çoklu prizler

kullanmayın. Yangın çıkması halinde karbon

dioksitli (CO2) yangın söndürücüler kullanın.

Sulu veya tozlu yangın söndürücüler

kullanmayın.

• Cihazın altındaki ve arkasındaki ızgaraları

tıkamayın, engellemeyin.

• Cihazı sadece kullanım amacına yönelik

işlerde kullanın.

• Makineyi asla 0°C veya daha düşük

sıcaklıklara maruz kalan yerlerde (su

donarsa cihaz hasar görebilir) veya 40°C'nin

üzerindeki sıcaklıklarda kurmayın.

• Elektrik sisteminin gerilim değerlerinin,

cihazın veri plakasındaki (4) gerilim

değerleriyle aynı olduğundan emin olun.

Cihazı sadece en az 6 A kapasiteye (230VAC

modeller için) ve etkin bir topraklama

sistemine sahip elektrik prizine bağlayın.

• Elektrik prizi ile cihazın şi birbirleriyle uyumlu

değilse, yetkili Servis Merkezi'ne başvurarak

uygun bir şle değiştirmesini isteyin.

• Cihazı, musluklara ve lavabolara uzak bir

çalışma yüzeyine yerleştirin.

• Ambalajından çıkardıktan sonra cihazın

hasarsız olduğunu teyit edin, daha sonra kurun.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocukların

erişemeyeceği yerlerde bulundurun.

• Bu cihaz sadece ev kullanımı içindir. Bunun

dışındaki amaçlar için kullanılması uygun

değildir ve tehlikelidir.

• Yürürlükteki topraklama sistemi

ÖNEMLİ GÜVENLİK

UYARILARI

Elektrikli cihaz kullanmayla ilgili aşağıdaki

güvenlik talimatlarına mutlaka uyun.

• Talimat Kitabını dikkatle okuyun.

• Makineyi veya çıkarılabilir parçalarını asla

suya batırmayın veya bulaşık makinesine

koymayın.

• Bu cihaz sadece ev kullanımı içindir. Bunun

dışındaki amaçlar için kullanılması uygun

değildir ve tehlikelidir.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda şini

elektrik sisteminden çekin.

• Sıcak bir yüzeye asla dokunmayın.

Makineden dökülen kahve veya su

haşlanmanıza neden olabilir.

• Bu makine, “espresso kahve” hazırlamak

için tasarlanmıştır: su jetleri veya hatalı

kullanım nedeniyle haşlanma riskine karşı

dikkatli olun.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir

kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili

talimatlar kendilerine öğretilmeden veya bu

kişinin gözetimi altında olmadan ziksel,

ruhsal veya akli durumları yeterli olmayan

kişiler (çocuklar dahil) ya da gerekli bilgi ve

tecrübeye sahip olmayan kişiler tarafından

kullanılmamalıdır.

• Cihazla oynamalarını önlemek için çocukları

gözetim altında tutun.

• Cihazı sadece dış ortamlara karşı korunan

kapalı alanlarda kullanın.

• Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma

riskine karşı makine gövdesini, kabloyu veya

şini asla suya batırmayın.

• Cihazı, kullanım amacı dışında kullanmayın.

• Cihazı, gazlı/elektrikli fırınların yakınında

veya sıcak fırının içinde kullanmayın.

• Cihazı sadece ihtiyaç duyduğunuz süre

boyunca kullanın. İşiniz bitince ana

düğmesini (10) “0” konumuna getirerek

cihazın gücünü kapatın ve şini elektrik

prizinden çekin.

• Fişini çekmeden önce ana düğmenin (10) “0”

konumunda olduğunu kontrol edin.

• Cihazın imalatçısı tarafından onaylanmamış

aparatların kullanılması yangına, elektrik

hotpoint.eu

42

tr

çalıştırmayın. Haznedeki suyu düzenli olarak

değiştirin.

A3

Hazneyi sonuna kadar makinenin içine

yerleştirin.

Fişini prize takın. Makinenin başlatılması hakkında

bilgi almak için aşağıdaki bölümü okuyun.

A4

Kahve beslemeden önce, kahve kapsülü

bölmesinin (2) düzgün kapatıldığından emin olun.

Kahve beslemesi sırasında asla

açmayın.

Makineyi ilk kez ya da uzun bir süre

kullanmadıktan sonra çalıştırıyorsanız,

besleme ünitesinin (3) altına uygun büyüklükte

bir kap yerleştirmenizi ve makineden kapsül

yokken su haznesindeki suyun en az yarısını

boşaltmanızı öneririz.

MAKİNENİN AÇILMASI/

KAPATILMASI (B)

Makineyi aşağıdaki gibi başlatın:

Haznedeki (9) su seviyesini kontrol edin.

Gerekiyorsa, yukarıda açıklandığı gibi su ekleyin.

B1

Ana düğmeyi (10) “I” konumuna getirin.

Makinenin ısınmaya başladığını göstermek üzere

5.1 ve 5.2 düğmeleri soldan sağa sırayla yanar.

B2

Fincanı ncan tutucuya yerleştirin.

B3

5.1 ve 5.2 düğmelerinin yanmasını (sabit

yanarlar) bekleyin - doğru çalışma sıcaklığına

ulaşıldığını belirtmek için sesli bir uyarı

verilir.

B4

5.1 düğmesine dokunun.

Besleme ünitesinden su çıkmasını bekleyin.

Ayarlanan miktarda su dışarı akınca besleme

otomatik olarak durur. Dilerseniz, düğme paneline

dokunarak da durdurabilirsiniz.

Isınma sırasında, 5.1 ve 5.2 düğmeleri

sönükse veya yanıp sönüyorsa, makine

yönetmeliklerine aykırı bir kullanım sonucu

meydana gelebilecek kazalardan veya

hasarlardan ötürü üretici sorumlu tutulamaz.

• Üretici, hatalı, uygunsuz veya mantıksız

kullanım nedeniyle meydana gelebilecek

hiçbir hasardan ötürü sorumlu tutulamaz.

• Ekipman, evlerde ve aşağıdakiler gibi

kapalı mekanlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır:

- mağazalardaki, oslerdeki veya diğer iş

yerlerindeki küçük mutfaklar;

- çiftlik evleri;

- oteller, moteller ve konuk ağırlanan diğer

yerler;

- pansiyonlar.

• Makine, basıncı sabit tutan bir vana ile

donatılmıştır. Bu nedenle, kahve besleme

ünitesinden su damlacıkları sızabilir.

• Arıza yapması durumunda cihazı kapatın

ve arızayı gidermeye çalışmayın. Cihazın

onarılması gerekiyorsa, üretici tarafından

yetkilendirilmiş bir Teknik Servis Merkezi'ne

başvurun ve mutlaka orijinal yedek parça

isteyin. Yukarıdaki talimata uyulmaması

cihazın güvenliğini etkileyebilir ve garantinin

geçersiz kalmasına neden olabilir.

• Makinenin yetkili Servis Merkezine iade

edilmesi gerekebileceğinden, orijinal ürün

ambalajı en az garanti süresi boyunca

muhafaza edilmelidir. Hatalı ambalajlama

nedeniyle ürünün taşıma sırasında hasar

görmesi garanti kapsamının dışındadır.

KAHVE MAKİNESİ

KURULUMU VE

ÇALIŞTIRILMASI (A)

Makineyi elektrik sistemine bağlamadan

önce, "Önemli Güvenlik Uyarıları"

bölümündeki güvenlik talimatlarını dikkatle

okuyun.

A1

Su haznesini dikkatlice çekip çıkarın (9).

A2

Hazneyi, MAX işaretine kadar temiz suyla

doldurun.

Hazneyi sadece serin, temiz içme

suyuyla doldurun. Sıcak su ve diğer

sıvılar hazneye zarar verebilir. Makineyi susuz

hotpoint.eu

43

tr

D2

5.1 ve 5.2 düğmelerinin sabit yandığından

emin olun.

D3

Kapsül bölmesinin (2) açma kolunu (1)

serbest bırakın ve kaldırın.

Bölmede (2) kahve kapsülü varsa, bölme

açıldığı anda otomatik olarak

çıkarılacaktır. Kahve kapsülü bölmeye kolayca

oturmuyorsa, kapsülü çıkarın ve doğru bir

şekilde tekrar yerleştirin.

D4

Kahve kapsülünü şekilde gösterildiği gibi

yerleştirin.

D5

Makine kafasının hareketli kısmını tamamen

aşağı indirin.

D6

Makine kafası yerine kilitlenene kadar kola

(1) asagi dogru basın. Fincanı ncan tutucuya (7)

yerleştirin.

D7

Bir düğmeye basın:

- espresso kahve beslemesi için düğme 5.1.

- lungo kahve beslemesi için düğme 5.2.

Fincanda ayarlanan seviyeye ulaşılınca besleme

otomatik olarak durur.

Her bir düğmeye basılınca dökülecek

kahvenin miktarı, pek çok kullanıcının

gereksinimi dikkate alınarak belirlenmiştir.

Farklı düğmeleri kullanarak kendi damak

tadınıza uygun kahve besleme ayarı yapmak

için, sonraki paragrafta yer alan talimatları

uygulayın.

Kapsüller tek dozdur ve iki kahve

hazırlamak için kullanılmamalıdır.

Damlama tepsisini temizlemeyi (8) ve

kullanılmış kapsül tepsisini (6) boşaltmayı

unutmayın. Haznedeki suyu düzenli olarak

değiştirin.

FİNCANDAKİ KAHVE

MİKTARININ AYARLANMASI

Kahve makinası, 5.1’de gӧsterilen kahve dӧkülme

işlem düğmesi ile küçük illy ncanı içinde istenilen

kahve miktar/hacimini ayarlamanıza, 5.2’de

kahve beslenmesine izin vermez.

Güç Tasarrufu Modu

Çevreye saygı göz önünde tutularak üretilen bu

makine, kullanılmadığı zamanlarda güç saryatını

azaltır. 60 dakika boyunca kullanılmaması

durumunda, otomatik olarak Güç Tasarrufu

moduna girer.

Düğme 5.1 yavaşça yanıp söner.

Makineyi tekrar başlatmak için iki düğmeden

birine basın.

Makineyi kapatmadan önce, kapsül

bölmesinde (2) kapsül yokken bir ncan

sıcak su dökmenizi öneririz.

Makineyi kapatmak için ana düğmeyi (10)

“0” konumuna getirin. Makine açıkken

asla şini prizden çıkarmayın.

FİNCAN TUTUCUNUN

YERLEŞTİRİLMESİ (C)

Makine, espresso ncanlarını ve kupalarını

kullanabilecek biçimde tasarlanmıştır.

C1

Fincan tutucunun (7) yüksekliğini ayarlamak

için tutucuyu dışarı çıkarın ve espresso ncanı

veya kupası konumuna yerleştirin.

C2

Lungo kahvelere uygun kupalar için en

doğru konum.

C3

Espresso kahvelere uygun ncanlar için en

doğru konum.

Kahve beslemeye başlamadan önce

ncan tutucunun (7) yüksekliğini

ayarlayın.

KAHVE YAPMA (D)

D1

Bu makine, sadece “Metodo Iperespresso”

Illy kahve kapsülleri kullanacak biçimde

tasarlanmıştır.

Makineye hasar verebileceklerinden,

bundan başka kahve kapsülleri

kullanmayın.

hotpoint.eu

44

tr

Makineyi ve parçalarını haftada en az bir

defa temizleyin.

Haznede (9) birkaç gün kalan suyu

kullanmayın. Hazneyi her gün iyice

yıkayın ve temiz içme suyuyla doldurun. Etil

alkol, çözücü, aşındırıcı sünger ve/veya

aşındırıcı kimyasal kullanmayın.

Makineyi aşağıdaki gibi temizleyin:

E1

Makineyi kapatıp şini çekin.

E2

Hazneyi (9) çıkarın ve akan suyun altında

yıkayın.

E3

Damlama tepsisini (8) çıkarın ve ılık suyla

yıkayın.

E4

Kullanılmış kapsül tepsisini (6) ön taraftan

çıkarın.

E5

Kalıntıları boşaltın.

Çekmece, kullanılmış kapsülleri ve kalan

sıvıyı barındırır.

Kullanılmış kapsül tepsisini (6) geri

takarken, doğru bir şekilde yerleştirmeye

özen gösterin. Damlama tepsisi (8) ile

kullanılmış kapsül tepsisinin (6) aynı anda

boşaltılmasını öneririz.

Makineyi ve/veya parçalarını, normal

fırında ve/veya mikrodalga fırında

kurutmayın.

TAVSİYELER

Yüksek kaliteli espresso hazırlamak için şu

hususlara dikkat edin:

• Haznedeki (10) suyu haftada en az bir kez

değiştirin.

• Makine içinde tortu birikimini önlemek için,

12 Fransız sertlik derecesinden düşük

sertliğe sahip su kullanın.

• Damıtılmış su kullanmayınız.

• Ilık ncanlar kullanın.

gӧsterilen kahve dӧkülme işlem düğmesi ile

cappuccino ncanı içinde istenilen kahve miktar/

hacimini ayarlamanıza olanak tanır.

Biz ise, sadece 5.1 düğmesi için ayar

yapmayı açıklayacağız. 5.2 düğmesi için

aynı prosedürü izlemeniz, ancak 5.2

düğmesine basmanız ve uygun büyüklükte bir

ncan kullanmanız yeterlidir.

Bir kahve miktarını belleğe kaydetmek için,

aşağıdaki prosedürü uygulayın:

• Bölmeye (2) bir kapsül yerleştirin.

• Fincan tutucuya (7) bir ncan yerleştirin.

• İstediğiniz kahve miktarını elde edene

kadar 5.1 düğmesini basılı tutun. Ardından

düğmeyi bırakın. Makine ayarlanmıştır;

5.1 düğmesine bir sonraki basışınızda,

ayarladığınız miktarda kahve dökülecektir.

Bu ayar, fabrika ayarının yerine geçer.

MANUEL DURDURMA İŞLEVİ

Otomatik olarak durmasından önce kahve

beslemesini durdurmak için, seçilen düğmeye

basın.

Hiçbir şey yapılmasa bile, en geç 70

saniye sonra kahve beslemesi otomatik

olarak duracaktır. Bu durumda ncandan bir

miktar kahve taşabilir.

TEMİZLİK VE BAKIM (E)

• Cihazın şini çekmeden önce ana düğmenin

(10) “0” konumunda olduğunu kontrol edin.

• Makineyi temizleyeceğiniz zaman, şini

elektrik sisteminden çekin.

• Temizlemeden önce makinenin soğumasını

bekleyin.

• Su haznesini (9) çıkarmak için dikkatlice

önce yukarı sonra dışarı doğru çekin.

• Cihazı ve aparatları nemli bir bezle

temizleyin, ardından aşındırıcı olmayan kuru

bir bezle silin. Deterjan kullanmayın.

• Cihazı bol su püskürterek yıkamayın, kısmen

veya tamamen suyun içine batırmayın.

hotpoint.eu

45

tr

+

ALARM(LAR) MAKİNE DURUMU

Düğmelerin sırayla yanması

Kesintisiz yanması

Espresso düğmesinin yanıp sönmesi

Lungo kahve düğmesinin yanıp sönmesi

Hızlıca yanıp sönme

Sabit yanma

(sadece espresso düğmesi )

Sabit yanma (sadece lungo kahve düğmesi )

Sırayla yanıp sönme

Kısık yanma

Yavaş yanıp sönme

Makine açık ve ısınıyor.

Makine, kahve beslemek için doğru sıcaklığa ulaşmış.

Makine, espresso hazırlıyor.

Espresso ayarları.

Makine, lungo kahve hazırlıyor.

Lungo kahve ayarları.

Makine arızası. Makineyi kapatıp 30 saniye sonra tekrar

açın. Sorun devam ederse Servis Merkezi'ni arayın.

Makine, kireç giderme işleminin seçildiğini gösterir. Böylece

hazne kireç giderme çözeltisini alabilir.

Makine, kireç giderme işleminin birinci adımının bittiğini

belirtir. Hazneyi durulayın ve temiz içme suyuyla doldurun.

Makine, kireç giderme işleminin ikinci adımının başlatılaca-

ğını belirtir. Makine, devrenin durulanması için su besliyor.

Sadece lungo kahve düğmesi hızlıca yanıp söner.

Makine, kireç giderme işleminin ikinci adımının

başlatılacağını belirtir. Makine, kireç giderme çözeltisi

besliyor. Sadece espresso düğmesi hızlıca yanıp söner.

Makinede kireç giderme yapılması gerekiyor.

Makine Güç Tasarrufu modunda. 60 dakikalık kullanımdan

sonra makine Güç Tasarrufu moduna girer. Makineyi tekrar

başlatmak için herhangi bir düğmeye basın.

hotpoint.eu

46

tr

SORUN GİDERME

Sorun devam ederse yetkili Servis Merkezi'ne başvurun.

Sorun

Makine

açılamıyor

Makineden

kahve

beslemesi

yapılmıyor

Su sızıntısı

var

Makine Güç

Tasarrufu

modunda.

Nedeni

Elektrik kablosu prize

takılı değil.

Ana düğme (10) “0”

konumunda.

Makine kafasının hareketli

kısmı tam kapatılmamış.

Düğme 5.1 veya 5.2'ye

basılmamış.

Su haznesi hatalı

yerleştirilmiş.

İç parçalarda kireç var.

Pompa doldurulmamış.

Yanlış kapsül türü.

Çözümler

Fişi, "O" veri plakasındaki teknik değerlere uygun

bir prize takın.

Ana düğme (10) “0” konumunda.

Kolu (1) kaldırın ve kapsülün kapsül bölmesine (2)

yerleştirildiğini teyit edin. Kolu (1), ilgili desteğin üzerine

gelene kadar aşağı doğru itin. Kol yerine (1) kilitlenen

kadar 5.1 veya 5.2 düğmesine dokunun ve çalıştırın.

5.1 veya 5.2 düğmesine tekrar dokunun.

Hazneyi (9), düzgün bir şekilde yerine

sabitleninceye kadar makinenin içine yerleştirin;

"klik" sesi duyulur.

Makinedeki kireci, önceki paragrafta açıklandığı

şekilde giderin.

Kapsül bölmesinde (2) kapsül bulunmadığından emin

olun, kolu (1) yerine kilitleninceye kadar indirin ve

su boşaltmak için 5.1 veya 5.2 düğmesine dokunun.

Kapsülden tekrar kahve beslemesi yapmaya çalışın.

“Metodo Iperespresso” Illy kapsülü kullandığınızdan emin

olun. Ambalajında "Sadece profesyonel kullanım içindir"

yazan bir kapsül değil, "Ev kullanımı için tek kullanımlık

kahve kapsülü" yazan bir kapsül kullandığınızdan emin

olun.

Makineyi başlatmak için kahve düğmesine

dokunun ve kahve beslemesine hazır hale gelene

kadar bekleyin; her iki kahve düğmesi de sabit

yanar. Kahve beslemesini başlatmak için 5.1 veya

5.2 düğmesine tekrar dokunun.

hotpoint.eu

47

tr

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın

Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini

• cihazın modeli (Mod.)

• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve ori-

jinal yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine ge-

tirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

INDESIT COMPANY SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 - Fabriano - Ancona - Italy

Tel. +39 0732 6611 - fax: +39 0732 662501

INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA SANAYI VE

TICARET A.Ş.

Karahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349

Beşiktaş/Istanbul

TEL: (+90) 212 355 53 00

FAKS: (+90) 212 212 95 59

WEB: www.hotpoint.com.tr

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Atık Elektrikli ve Elektronik

Ekipmanların (WEEE) imha etme

hakkında Avrupa birliği Direkti

2002/96/EC, elektrikli ev aletlerinin

normal evsel atıklar gibi elden

çıkarılmaması gerektiğini be-

lirtmektedir. Hizmet ömrünü ta-

mamlayan cihazlar, makinenin için-

deki malzemelerin yeniden

kullanılma ve geri dönüştürülme maliyetlerinin optimize

edilmesini sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına

zararlı etkileri önlemek amacıyla ayrı bir şekilde

toplanmalıdır. Üzeri çarpı işaretli çöp kovası simgesi, ilgi-

li ürün sahibine bu özel atık toplama maddesini

hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere konmaktadır. Hizmet

ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletlerinin doğru bir

şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi almak

için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize

danışabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Hotpoint CM HPC HC0 H Kullanici rehberi

Hotpoint CM HPC HC0 H Kullanici rehberi

Diğer dillerde

Diğer Belgeler