Zanussi ZHC600N Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZHC600N

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Davlumbaz

ZHC 600 X

ZHC 900 X

KULLANIM KILAVUZU

VESTEL

Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.ﬁ.

Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu

Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: (212) 422 00 00 (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04

KURULUM ....................................................................................................................3

Güvenlik uyar›lar› ......................................................................................................3

Parçalar......................................................................................................................3

Montaj talimatlar›........................................................................................................4

Duvar tertibatlar›n›n montaj› ....................................................................................4

Davlumbaz tentesinin montaj› (ﬁekil.3) ..................................................................5

Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›ﬂmas› ........................................................................5

Tahliye veya Devridaim borular›n›n tesisat› ............................................................5

Teleskopik baca uzatma parças› (ﬁekil.8) ..............................................................6

KULLANIM ﬁEKL‹ ........................................................................................................7

Kullan›m talimatlar› ....................................................................................................7

BAKIM............................................................................................................................8

Metal gres filtreleri ..................................................................................................8

‹nce sentetik filtre ....................................................................................................8

Karbon filtreleri ........................................................................................................8

Ayd›nlatma ..............................................................................................................9

Temizlik ....................................................................................................................9

Kurulum ﬂemalar› ..................................................................................................10

TR2

4329653 02 - 020405

Bu cihaz düﬂük voltajlarla ilgili Avrupa Birli¤i yönetmelikleri, elektrikli cihazlar›n emni-

yetiyle ilgili AB Yönergesi 73/23'e ve aﬂa¤›daki Avrupa Birli¤i yönetmeliklerine uygun-

dur: Elektromanyetik uyumluluk hakk›ndaki AB Yönergesi 89/336 ve AB markas› ile il-

gili AB Yönergesi 93/68.

KURULUM

Bu tenteli davlumbaz, her tür dikey sert yüzeye, gazl› veya elektrikli f›r›n üzerine monte

edilmek üzere tasarlanm›ﬂt›r ve tahliye (d›ﬂ ortama ç›k›ﬂ yapan tesisat) ya da devridaim

(iç ortamda geri dönüﬂüm) ﬂeklinde kullan›labilir.

Güvenlik uyar›lar›

•

Aspiratörünüzün montaj› Vestel Yetkili Servisleri taraf›ndan yap›lmal›d›r. Baﬂka

ﬂah›slar›n yapaça¤› montajlardan do¤abilecek herhangi bir zararda üretici firma

sorumluluk kabul etmez ve ürün garanti kapsam› d›ﬂ›nda kal›r.

• Tahliye ﬂeklinde kullan›lan davlumbaz›n boru tesisat›, merkezi ›s›tma bacas› veya

su ›s›tma tesisat›n›n bacas› gibi elektrik haricinde bir enerji ile çal›ﬂan cihazlardan

ç›kan dumanlar için kullan›lan bacaya ba¤lanmamal›d›r.

• Davlumbaz kuruldu¤u zaman, bir ocak tertibat›n›n en az 65 cm üzerinde olmal›d›r.

• Bu davlumbaz›n alt›nda, yak›larak yap›lan alevli yemekler yapmay›n›z.

• Kullan›m esnas›nda k›zartma tavalar›n›n baﬂ›ndan kesinlikle ayr›lmay›n, aksi halde

aﬂ›r› ›s›nan ya¤lar alev alabilir.

• E¤er davlumbaz›n kullan›laca¤› yerde merkezi ›s›tma yapan kombi türü yan›c› gaz-

la çal›ﬂan bir cihaz bulunuyorsa bu cihaz›n odadan yal›t›lm›ﬂ veya balansl› baca tü-

rü olmas› gerekir. E¤er baﬂka türde baca veya cihaz bulunuyorsa odaya giren ha-

va miktar›n›n yeterli olmas›n› sa¤lay›n. Davlumbaz, elektrik haricinde bir enerjiyle

çal›ﬂan di¤er cihazlarla birlikte kullan›l›yorken, dumanlar davlumbaz taraf›ndan ge-

ri çekilerek odaya dolmas›n› önlemek için oda içindeki negatif bas›nç 0,04 mbar de-

¤erini geçmemelidir.

Parçalar

Davlumbaz aﬂa¤›daki parçalardan meydana gelir (ﬁekil 1):

• 1 ad. üzerindeki kontrol dü¤meleri, ayd›nlatma ve pervane motoru ile birlikte davlumbaz

tentesi C

• 1 ad. alttaki parçalardan oluﬂan teleskopik baca uzatma parças›:

1 ad. U-ﬂeklinde üst k›s›m eleman› S

1 ad. U-ﬂeklinde alt k›s›m eleman› S

• 2 ad. devridaim havaland›rma ›zgara parças› G (yaln›zca özel modeller için)

• 1 ad. redüksiyon flanﬂ› Ø 150-120 A

• 1 ad. devridaim spigot eleman› R

• 1 ad. deflektör D (yaln›zca özel modeller için)

• 1 ad. ilave devridaim spigot parças› P (yaln›zca özel modeller için)

• 1 ad. plastik çanta, ﬂunlar› içerir:

2 ad. davlumbaz tentesini tespit etmek için duvar tertibat› 1

2 ad. bacay› tespit etmek için duvar tertibat› 2, dübeller, vidalar ve yaz›l› malzemeler

• 1 ad. koruyucu plaka B (iste¤e ba¤l›)

3TR

TR14

Montaj talimatlar›

Kolay montaj iﬂlemi için aﬂa¤›daki s›rayla hareket edin:

• Duvar tertibatlar›n›n montaj›.

• Davlumbaz tentesinin montaj›.

• Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›ﬂmas›.

• Tahliye veya Devridaim borular›n›n tesisat›

• Teleskopik baca uzatma parças›.

Duvar tertibatlar›n›n montaj›.

(ﬁekil. 2a-b)

•

Bir marker kalemiyle, duvar›n üzerine, ocak tertibat›n›n ortas›ndan tavana kadar ç›kan dik bir çizgi

çizin. Bu çizgi, duvara montaj tertibatlar›n›n düﬂey hizalanmas›n›n do¤ru olmas›n› amaçlar.

• 1. Duvar tertibat› eleman›n›n montaj›.

Duvar›n üzerine oca¤›n üst k›sm› ile aradaki mesafe aﬂa¤›daki gibi olacak ﬂekilde yatay

bir çizgi çizin:

koruyucu plaka tak›lacaksa: (ﬁekil 2a) H, koruyucu plakan›n görünen k›sm›n›n yüksekli¤i ola-

cak ﬂekilde d = 210 mm + H; koruyucu plaka farkl› yüksekliklerde olabilece¤i için, do¤ru raka-

ma ancak tak›lacak koruyucu plakan›n gerçek yüksekli¤i ölçüldükten sonra eriﬂilebilir.

b) koruyucu plaka olmadan (ﬁekil.2b) d = en az 860 mm. 1. tertibat eleman›n›n iki k›lavuz

deli¤inin merkezini yatay çizginin üzerinde, deliklerin merkezi ile davlumbaz›n ortas› ara-

s›nda Y = 95 mm mesafe olacak ﬂekilde iﬂaretleyin.

• 2. Duvar tertibat› eleman›n›n montaj›.

a) ‹ki tertibattan birini (2. eleman ﬁekil.1) tavandan veya mutfak dolaplar›n›n üst k›sm›ndan

geçen yatay bir çizgiden 1 veya 2 mm alt›na yerleﬂtirerek bu tertibat›n yere paralel dur-

mas›n› sa¤lay›n ve tertibat›n tespit vidalar› için k›lavuz deliklerin merkezlerini iﬂaretleyin.

b) Di¤er duvar tertibat›n› (2. eleman ﬁekil.1) duvara "X" mesafesinde yerleﬂtirin. Bu ölçü,

üst baca uzatma parças›n›n yüksekli¤ine ba¤l› olarak belirlenmelidir, ard›ndan tertibat›n

tespit vidalar›na ait k›lavuz deliklerinin merkezlerini iﬂaretleyin.

• 8 mm matkapla duvar›n üzerine iﬂaretlenmiﬂ delik yerlerini deneme amac›yla delin, 1. ve

2. duvar tertibatlar›n› birlikte verilmiﬂ olan dübel ve vidalar› kullanarak tespit edin.

• Koruyucu plaka (iste¤e ba¤l›)

Bir koruyucu plaka tak›lacaksa, davlumbaz ile ocak aras›ndaki mesafe koruyucu plaka-

n›n - B parças›n›n - yüksekli¤i taraf›ndan belirlenecektir.

Koruyucu plaka, tentenin montaj›ndan önce yerleﬂtirilmelidir. Koruyucu plaka, duvara

hem alt, hem de üst plaka kullan›larak tespit edilecekse montaj yap›lmadan koruyucu

plakan›n do¤ru yükseklikte olmas›n› sa¤lamak için dikkatle hareket edilmelidir. Tespit

iﬂlemi, bu tür bir montaj konusunda uzman olan bir kiﬂi taraf›ndan yürütülmelidir. Koruyu-

cu plaka, yaln›zca üst tespit deliklerinden monte edilecekse ﬂöyle hareket edin:

ﬁekil.2a'da gösterildi¤i gibi koruyucu plakay› tezgah›n üzerine ç›kar›n; ard›ndan duvara baka-

cak ﬂekilde tutarak duvardaki üst tespit vidalar›na ait deliklerle ayn› hizaya gelmesini sa¤lay›n.

b) 8 mm matkapla haz›rl›k amac›yla delin, birlikte verilmiﬂ olan 8 mm dübel ve vidalar› kul-

lanarak tespit edin.

c) Koruyucu plakan›n alt k›sm›ndaki montaj delikleri kullan›lmayacaksa koruyucu plakan›n

duvara tespiti için, tesisatç› alt kenar› tezgah›n arkas›na s›k›ﬂt›rarak emniyete almal›d›r.

TR4

13TR

243_A10

A27_11

281_06

243_16

S15_09

Davlumbaz tentesinin montaj› (ﬁekil.3)

• Davlumbaz tentesini, yani C parças›n›, 1. duvar tertibat›na as›n

• ‹ki ayar c›vatas›n›, yani W parças›n›, 4Mx25 (cihazla birlikte verilir) 1. duvar tertibat›n›n

k›lavuz deliklerine hizalay›n

• Tente iki ayar c›vatas› - W parçalar› - sayesinde hizalan›p yüksekli¤i ayarlanabilir.

Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›ﬂmas›

• Davlumbaz› elektri¤e ba¤lamadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki marka levhas› üze-

rindeki voltaj›n ﬂebeke voltaj›yla ayn› olmas›na dikkat edin.

• Davlumbaz›, temas noktalar› aras›nda 3 mm aç›kl›k olan çift kutuplu bir anahtar

üzerinden elektrik ﬂebekesine ba¤lay›n.

• Cihaz›n topraklanmas› gerekir.

• Elektrik ba¤lant›s› tamamland›ktan sonra, tezgah ayd›nlatmas›n›n, motorun ve per-

vane h›z›n›n düzgün çal›ﬂt›¤›n› kontrol edin.

Tahliye veya Devridaim borular›n›n tesisat›

• Tahliye tesisat›n›n montaj›

a) Davlumbaz, 120 veya 150 mm çap›nda kat› veya esnek alev geciktirici tesisatla d›ﬂ orta-

ma ba¤lanabilir. Tercih tesisatç›ya b›rak›lm›ﬂt›r. 120 mm boru kullan›lacaksa hava ç›k›ﬂ›n-

da redüksiyon flanﬂ›n›n - A parças›n›n - montaj› gerekecektir (ﬁekil.4).

b Tesisatç›, montaj iﬂlemine uygun boru ve dolgu malzemesini sa¤lamal›d›r.

c) Davlumbaz, d›ﬂ ortama ayn› zamanda boru uzatma parças›n›n (I parças›) alt k›sm›n›n iki

taraf›nda bulunan dikdörtgen deliklerden biri üzerinden ba¤lanabilir.

Bu durumda, kullan›lmayan aç›kl›¤› kapatmak için deflektör (D parças›) spigot (R parça-

s›) içine yerleﬂtirilmelidir (ﬁekil.5).

d) E¤er davlumbaz karbon filtreleri monte edilmiﬂ halde gelirse filtrelerin sökülmesi gerekir.

• Devridaim tesisat›n›n montaj›

a) Filtreden geçen hava, ya metalin iç k›sm›nda ﬂekillenmiﬂ (ﬁekil.6'da altta) ya da plastik

bir girinti ﬂeklinde yap›lm›ﬂ ve farkl› ihtiyaçlar› gözeterek iki farkl› yüksekli¤e sahip (ﬁe-

kil.6 altta, ﬁekil.7 üstte) alttaki k›sm› I, U biçimindeki iki yan ›zgara içinden geçerek oda-

ya geri döner.

b) Altta (ﬁekil.6): Devridaim spigot - R parças›n› - yerine oturmas› için üzerine bast›r›rken

tentenin üst k›sm›ndaki yuvarlak ç›k›ﬂa yerleﬂtirin.

c) Üstte (ﬁekil.7): ilave spigotu - P parças›n› - yerine oturmas› için üzerine bast›r›rken ten-

tenin üst k›sm›ndaki yuvarlak ç›k›ﬂa yerleﬂtirin. Sonra devridaim spigotunu R, P parças›-

n›n üstüne tak›n ve karbon filtrelerini tentenin içine monte edin.

d) Izgaralar›yla baca uzatma parças›. Baca uzatma parças›, tentenin üst k›sm›ndaki duva-

ra monte edilene kadar bu iki havaland›rma ›zgaras›n›n tak›lmamas› gerekir.

5TR

TR12

A27_06

A27_07

Teleskopik baca uzatma parças› (ﬁekil.8)

• Üst k›sma ait parçay› S takmak için önce duvara montaj tertibatlar›n›n (2 numaral› parça)

üzerine monte edebilmek üzere bacay› biraz uzat›n ve birlikte verilen 4 vida yard›m›yla

üst k›sm› tespit edin.

• Baca uzatma parças›n›n alt k›s›mdaki I parças›, alt montaj tertibat› 2 ile duvar aras›na

monte edilmelidir. Tentenin U ﬂeklindeki k›sm›n› aksesuar çantas› içinde verilen iki vida

yard›m›yla tespit edin.

• Izgaralar›yla baca uzatma parças›: Baca uzatma parças› monte edildikten sonra, iki ha-

valand›rma ›zgaras›n› bacan›n alt k›sm›n›n her iki taraf›nda bulunan deliklere monte edin.

Bu s›rada ›zgaralar›n üzerindeki oklardan 쑿 yukar›, 씰 ise karﬂ›ya bakacak ﬂekilde yer-

leﬂtirilmelidir. Davlumbaz devridaim ﬂeklinde kullan›l›yorsa, ﬁekil.9'da gösterildi¤i gibi ›z-

garalar›n devridaim spigot parças›na R iyice tespit edilmesini sa¤lay›n.

TR6

11TR

A27_03

KULLANIM ﬁEKL‹

•

Herhangi bir bak›m veya temizlik yapmadan önce davlumbaz› elektrik kayna¤›ndan ay›r›n.

• Gres filtreleri ve karbon filtresi imalatç›n›n tavsiye etti¤i ﬂekilde ya da davlumbaz

sürekli günde 4 saatten fazla kullan›l›yorsa daha s›k aral›klarla temizlenmeli veya

de¤iﬂtirilmelidir.

• Davlumbazla birlikte gazl› bir ocak kullan›yorsan›z davlumbaz çal›ﬂ›yorken veya ta-

valar› kald›rd›ktan sonra ateﬂin üzerini aç›k b›rakmay›n.

Tavay› kald›rmadan önce gaz› kapat›n veya tavay› yaln›zca k›sa süre kald›r›n ve

oca¤›n baﬂ›ndan ayr›lmay›n.

• Alevin tavan›n alt›ndan d›ﬂar›ya ç›kmas›n› önlemek için alevin uygun yo¤unlukta

olup olmad›¤›n› sürekli kontrol edin; böylece enerji tasarrufu sa¤lan›r ve ›s›n›n teh-

likeli oranda yo¤unlaﬂmas› önlenir.

• Kirlenen havan›n ve yemek piﬂerken ç›kan kokular›n at›lmas› için cihaz›n her za-

man üreticinin talimatlar›na uygun biçimde kullan›lmas›n› sa¤lay›n.

Kullan›m talimatlar›

• Kontrol panel anahtar› (ﬁekil.10)

Davlumbaz, aﬂa¤›da anlat›ld›¤› gibi çal›ﬂt›r›labilir:

L ANAHTARI = tezgah ayd›nlatmas›n› kontrol eder;

M ANAHTARI = motorun çal›ﬂmas›n› kontrol eder;

V ANAHTARI = pervane h›z›n› kontrol eder:

Konum 1 = düﬂük h›z, a¤›r ateﬂte piﬂirirken veya yaln›zca bir tava kullan›l›rken

seçilmelidir; gürültü en alt seviyede tutulur.

Konum 2 = orta h›z, normal yemek piﬂirme için seçilmelidir. Bu h›z kapasite ile

gürültü seviyesi aras›ndaki en iyi oran› vermektedir.

Konum 3 = yüksek h›z, k›zartma veya güçlü kokulara sahip yemekler uzun

süre de olsa piﬂirilirken seçilmelidir.

•

Kontrol panel dü¤mesi (ﬁekil.11)

Dü¤melerin yerleﬂimi aﬂa¤›daki gibidir:

L DÜ⁄MES‹ = Ayd›nlatmay› aç›p kapat›r;

V1 DÜ⁄MES‹ = Düﬂük h›z› aç›p kapat›r. Yemek kokular›n›n seviyesi düﬂük

oldu¤unda belirgin bir sessizlik, ancak sürekli bir hava ak›m› elde

etmek için idealdir;

V2 DÜ⁄MES‹ = Orta h›z, normal çal›ﬂma koﬂullar›n›n ço¤una uygundur.

Temizlenen hava ile ile gürültü seviyesi aras›ndaki en mükemmel

oran› verir;

V3 DÜ⁄MES‹ = Yüksek h›z, çok a¤›r yemek kokular›yla uzun sürelerle çal›ﬂmaya

uygundur.

7TR

TR10

BAKIM

Düzenli bak›m ve temizlik, davlumbaz›n servis ömrünü uzat›rken iyi performans ve gü-

venli bir ﬂekilde çal›ﬂmas›n› sa¤layacakt›r. Davlumbaz, devridaim ﬂeklinde kullan›ld›¤›

zaman gres filtreleri ve karbon filtrelerine çok büyük dikkat gösterilmelidir.

Metal gres filtreleri

• Temizlik

Metal gres filtresi, normal kullan›m esnas›nda iki ayda bir temizlenmelidir ve bir bulaﬂ›k

makinesinde veya elle hafif deterjan veya s›v› sabun yard›m›yla temizlenebilir.

• Yenileme iﬂlemi

Filtreleri tek tek, kolu davlumbaz›n arkas›na do¤ru iterek sökün (ﬁekil.12).

De¤iﬂtirirken kolun d›ﬂa do¤ru bakmas›n› sa¤lay›n.

‹nce sentetik filtre

Baz› modellerde, metal gres filtreleri, doyma indikatörlerine sahip ka¤›ttan gres filtresi

içeren daha alttaki bir ›zgara paneliyle de¤iﬂtirilir.

• Delikli metal ›zgaran›n içinden görülebilen ka¤›t filtre y›kanamaz ve mor renkteki nokta-

c›klar yüzeyin tamam›n› kaplamas› halinde veya en geç iki ayda bir de¤iﬂtirilmelidir. Üre-

tici, bu talimata uyulmamas› nedeniyle ortaya ç›kan herhangi bir yaralanma veya

hasara karﬂ› hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Yenileme iﬂlemi

a) Daha sonraki yenileme iﬂlemlerinde filtreyi sökmek için, önce iki kay›c› t›rna¤› arkadaki

duvara do¤ru bast›rarak metal ›zgara panelini (ﬁekil.13a) aç›n, böylece ›zgara panelinin

aç›lmas› ve arkadan alta do¤ru sarkmas› sa¤lanacakt›r.

b) Metal ›zgara panelini sökmek için, sa¤ kenar›ndan menteﬂe pimi filtre kafesinden ç›kma-

s›n› sa¤layacak ﬂekilde ﬁekil 13b'de gösterildi¤i gibi öne do¤ru çekin.

c) Filtre, tel klipsleri bir kenara do¤ru itilerek ve ﬁekil.13c'de oldu¤u gibi ç›kar›larak ›zgara-

dan kolayca sökülür.

d) Filtreyi, doyma indikatörleri aﬂa¤› bakacak ﬂekilde yenileyin.

e) Alt ›zgara parças›n›n filtre kafesine s›k›ca geçmesini sa¤layarak sökme iﬂlemlerinin ter-

sini yaparak tel klipsleri ve metal ›zgara panelini yerine tak›n.

D‹KKAT - Filtreler bu talimatlara uygun olarak de¤iﬂtirilmezse yang›n tehlikesi or-

taya ç›kabilir.

Karbon filtreleri

• Çal›ﬂma ﬂekli

Devridaim durumunda, karbon filtreleri kokular› emer. Davlumbaz pervane ünitesinin iki

taraf›na iki karbon filtresi tak›labilecek ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r. Karbon filtresi y›kanamaz ve

en az 4 ayda bir veya davlumbaz sürekli kullan›l›yorsa daha s›k de¤iﬂtirilmelidir.

• Yenileme iﬂlemi

Karbon filtrelerini sökmek için her iki yandan tutarak ön k›sma do¤ru çevirin. Karbon filtre-

si art›k sökülebilir. ‹ki filtreyi birden daima ayn› anda de¤iﬂtirmeye dikkat edin (ﬁekil.14).

TR8

Ayd›nlatma

• Ampullü model

‹ki 40W ampul.

De¤iﬂtirmek için (ﬁekil.15):

a) Lamban›n kapa¤›n› tutan viday› sökün.

b) Ampulü ç›kar›n.

c) Yeni ampulü tak›n.

d) Lamban›n kapa¤›n› yerine tak›n.

• Halojen spotlara sahip model

‹ki adet 20W halojen spot.

De¤iﬂtirmek için (ﬁekil.16):

a) Meta halkay› tutan iki viday› sökün.

b) Hafifçe çekerek spot ampulünü lamban›n içinden ç›kar›n.

c) Spot ampulünü de¤iﬂtirirken iki pimin lamba üzerindeki muhafaza içine düzgün bir ﬂekil-

de tak›lm›ﬂ olmas›na dikkat edin.

Temizlik

Davlumbaz› temizlerken:

• Asla ›slak bez veya sünger veya hortum kullanmay›n.

• Boya malzemesine hasar verebilece¤i için asla tiner veya alkol içeren ürünler kullanmay›n.

• Özellikle paslanmaz çelik yüzeyleri temizlerken asla z›mpara gibi malzemeler kullanmay›n.

Nemli bir bez ve ev iﬂlerinde kullan›lan hafif s›v› temizlik maddesi tavsiye edilir.

9TR

BAKIM

Düzenli bak›m ve temizlik, davlumbaz›n servis ömrünü uzat›rken iyi performans ve gü-

venli bir ﬂekilde çal›ﬂmas›n› sa¤layacakt›r. Davlumbaz, devridaim ﬂeklinde kullan›ld›¤›

zaman gres filtreleri ve karbon filtrelerine çok büyük dikkat gösterilmelidir.

Metal gres filtreleri

• Temizlik

Metal gres filtresi, normal kullan›m esnas›nda iki ayda bir temizlenmelidir ve bir bulaﬂ›k

makinesinde veya elle hafif deterjan veya s›v› sabun yard›m›yla temizlenebilir.

• Yenileme iﬂlemi

Filtreleri tek tek, kolu davlumbaz›n arkas›na do¤ru iterek sökün (ﬁekil.12).

De¤iﬂtirirken kolun d›ﬂa do¤ru bakmas›n› sa¤lay›n.

‹nce sentetik filtre

Baz› modellerde, metal gres filtreleri, doyma indikatörlerine sahip ka¤›ttan gres filtresi

içeren daha alttaki bir ›zgara paneliyle de¤iﬂtirilir.

• Delikli metal ›zgaran›n içinden görülebilen ka¤›t filtre y›kanamaz ve mor renkteki nokta-

c›klar yüzeyin tamam›n› kaplamas› halinde veya en geç iki ayda bir de¤iﬂtirilmelidir. Üre-

tici, bu talimata uyulmamas› nedeniyle ortaya ç›kan herhangi bir yaralanma veya

hasara karﬂ› hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Yenileme iﬂlemi

a) Daha sonraki yenileme iﬂlemlerinde filtreyi sökmek için, önce iki kay›c› t›rna¤› arkadaki

duvara do¤ru bast›rarak metal ›zgara panelini (ﬁekil.13a) aç›n, böylece ›zgara panelinin

aç›lmas› ve arkadan alta do¤ru sarkmas› sa¤lanacakt›r.

b) Metal ›zgara panelini sökmek için, sa¤ kenar›ndan menteﬂe pimi filtre kafesinden ç›kma-

s›n› sa¤layacak ﬂekilde ﬁekil 13b'de gösterildi¤i gibi öne do¤ru çekin.

c) Filtre, tel klipsleri bir kenara do¤ru itilerek ve ﬁekil.13c'de oldu¤u gibi ç›kar›larak ›zgara-

dan kolayca sökülür.

d) Filtreyi, doyma indikatörleri aﬂa¤› bakacak ﬂekilde yenileyin.

e) Alt ›zgara parças›n›n filtre kafesine s›k›ca geçmesini sa¤layarak sökme iﬂlemlerinin ter-

sini yaparak tel klipsleri ve metal ›zgara panelini yerine tak›n.

D‹KKAT - Filtreler bu talimatlara uygun olarak de¤iﬂtirilmezse yang›n tehlikesi or-

taya ç›kabilir.

Karbon filtreleri

• Çal›ﬂma ﬂekli

Devridaim durumunda, karbon filtreleri kokular› emer. Davlumbaz pervane ünitesinin iki

taraf›na iki karbon filtresi tak›labilecek ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r. Karbon filtresi y›kanamaz ve

en az 4 ayda bir veya davlumbaz sürekli kullan›l›yorsa daha s›k de¤iﬂtirilmelidir.

• Yenileme iﬂlemi

Karbon filtrelerini sökmek için her iki yandan tutarak ön k›sma do¤ru çevirin. Karbon filtre-

si art›k sökülebilir. ‹ki filtreyi birden daima ayn› anda de¤iﬂtirmeye dikkat edin (ﬁekil.14).

TR8

Ayd›nlatma

• Ampullü model

‹ki 40W ampul.

De¤iﬂtirmek için (ﬁekil.15):

a) Lamban›n kapa¤›n› tutan viday› sökün.

b) Ampulü ç›kar›n.

c) Yeni ampulü tak›n.

d) Lamban›n kapa¤›n› yerine tak›n.

• Halojen spotlara sahip model

‹ki adet 20W halojen spot.

De¤iﬂtirmek için (ﬁekil.16):

a) Meta halkay› tutan iki viday› sökün.

b) Hafifçe çekerek spot ampulünü lamban›n içinden ç›kar›n.

c) Spot ampulünü de¤iﬂtirirken iki pimin lamba üzerindeki muhafaza içine düzgün bir ﬂekil-

de tak›lm›ﬂ olmas›na dikkat edin.

Temizlik

Davlumbaz› temizlerken:

• Asla ›slak bez veya sünger veya hortum kullanmay›n.

• Boya malzemesine hasar verebilece¤i için asla tiner veya alkol içeren ürünler kullanmay›n.

• Özellikle paslanmaz çelik yüzeyleri temizlerken asla z›mpara gibi malzemeler kullanmay›n.

Nemli bir bez ve ev iﬂlerinde kullan›lan hafif s›v› temizlik maddesi tavsiye edilir.

9TR

KULLANIM ﬁEKL‹

•

Herhangi bir bak›m veya temizlik yapmadan önce davlumbaz› elektrik kayna¤›ndan ay›r›n.

• Gres filtreleri ve karbon filtresi imalatç›n›n tavsiye etti¤i ﬂekilde ya da davlumbaz

sürekli günde 4 saatten fazla kullan›l›yorsa daha s›k aral›klarla temizlenmeli veya

de¤iﬂtirilmelidir.

• Davlumbazla birlikte gazl› bir ocak kullan›yorsan›z davlumbaz çal›ﬂ›yorken veya ta-

valar› kald›rd›ktan sonra ateﬂin üzerini aç›k b›rakmay›n.

Tavay› kald›rmadan önce gaz› kapat›n veya tavay› yaln›zca k›sa süre kald›r›n ve

oca¤›n baﬂ›ndan ayr›lmay›n.

• Alevin tavan›n alt›ndan d›ﬂar›ya ç›kmas›n› önlemek için alevin uygun yo¤unlukta

olup olmad›¤›n› sürekli kontrol edin; böylece enerji tasarrufu sa¤lan›r ve ›s›n›n teh-

likeli oranda yo¤unlaﬂmas› önlenir.

• Kirlenen havan›n ve yemek piﬂerken ç›kan kokular›n at›lmas› için cihaz›n her za-

man üreticinin talimatlar›na uygun biçimde kullan›lmas›n› sa¤lay›n.

Kullan›m talimatlar›

• Kontrol panel anahtar› (ﬁekil.10)

Davlumbaz, aﬂa¤›da anlat›ld›¤› gibi çal›ﬂt›r›labilir:

L ANAHTARI = tezgah ayd›nlatmas›n› kontrol eder;

M ANAHTARI = motorun çal›ﬂmas›n› kontrol eder;

V ANAHTARI = pervane h›z›n› kontrol eder:

Konum 1 = düﬂük h›z, a¤›r ateﬂte piﬂirirken veya yaln›zca bir tava kullan›l›rken

seçilmelidir; gürültü en alt seviyede tutulur.

Konum 2 = orta h›z, normal yemek piﬂirme için seçilmelidir. Bu h›z kapasite ile

gürültü seviyesi aras›ndaki en iyi oran› vermektedir.

Konum 3 = yüksek h›z, k›zartma veya güçlü kokulara sahip yemekler uzun

süre de olsa piﬂirilirken seçilmelidir.

•

Kontrol panel dü¤mesi (ﬁekil.11)

Dü¤melerin yerleﬂimi aﬂa¤›daki gibidir:

L DÜ⁄MES‹ = Ayd›nlatmay› aç›p kapat›r;

V1 DÜ⁄MES‹ = Düﬂük h›z› aç›p kapat›r. Yemek kokular›n›n seviyesi düﬂük

oldu¤unda belirgin bir sessizlik, ancak sürekli bir hava ak›m› elde

etmek için idealdir;

V2 DÜ⁄MES‹ = Orta h›z, normal çal›ﬂma koﬂullar›n›n ço¤una uygundur.

Temizlenen hava ile ile gürültü seviyesi aras›ndaki en mükemmel

oran› verir;

V3 DÜ⁄MES‹ = Yüksek h›z, çok a¤›r yemek kokular›yla uzun sürelerle çal›ﬂmaya

uygundur.

7TR

TR10

Teleskopik baca uzatma parças› (ﬁekil.8)

• Üst k›sma ait parçay› S takmak için önce duvara montaj tertibatlar›n›n (2 numaral› parça)

üzerine monte edebilmek üzere bacay› biraz uzat›n ve birlikte verilen 4 vida yard›m›yla

üst k›sm› tespit edin.

• Baca uzatma parças›n›n alt k›s›mdaki I parças›, alt montaj tertibat› 2 ile duvar aras›na

monte edilmelidir. Tentenin U ﬂeklindeki k›sm›n› aksesuar çantas› içinde verilen iki vida

yard›m›yla tespit edin.

• Izgaralar›yla baca uzatma parças›: Baca uzatma parças› monte edildikten sonra, iki ha-

valand›rma ›zgaras›n› bacan›n alt k›sm›n›n her iki taraf›nda bulunan deliklere monte edin.

Bu s›rada ›zgaralar›n üzerindeki oklardan 쑿 yukar›, 씰 ise karﬂ›ya bakacak ﬂekilde yer-

leﬂtirilmelidir. Davlumbaz devridaim ﬂeklinde kullan›l›yorsa, ﬁekil.9'da gösterildi¤i gibi ›z-

garalar›n devridaim spigot parças›na R iyice tespit edilmesini sa¤lay›n.

TR6

11TR

A27_03

Davlumbaz tentesinin montaj› (ﬁekil.3)

• Davlumbaz tentesini, yani C parças›n›, 1. duvar tertibat›na as›n

• ‹ki ayar c›vatas›n›, yani W parças›n›, 4Mx25 (cihazla birlikte verilir) 1. duvar tertibat›n›n

k›lavuz deliklerine hizalay›n

• Tente iki ayar c›vatas› - W parçalar› - sayesinde hizalan›p yüksekli¤i ayarlanabilir.

Elektrik ba¤lant›s› ve test çal›ﬂmas›

• Davlumbaz› elektri¤e ba¤lamadan önce, cihaz›n iç k›sm›ndaki marka levhas› üze-

rindeki voltaj›n ﬂebeke voltaj›yla ayn› olmas›na dikkat edin.

• Davlumbaz›, temas noktalar› aras›nda 3 mm aç›kl›k olan çift kutuplu bir anahtar

üzerinden elektrik ﬂebekesine ba¤lay›n.

• Cihaz›n topraklanmas› gerekir.

• Elektrik ba¤lant›s› tamamland›ktan sonra, tezgah ayd›nlatmas›n›n, motorun ve per-

vane h›z›n›n düzgün çal›ﬂt›¤›n› kontrol edin.

Tahliye veya Devridaim borular›n›n tesisat›

• Tahliye tesisat›n›n montaj›

a) Davlumbaz, 120 veya 150 mm çap›nda kat› veya esnek alev geciktirici tesisatla d›ﬂ orta-

ma ba¤lanabilir. Tercih tesisatç›ya b›rak›lm›ﬂt›r. 120 mm boru kullan›lacaksa hava ç›k›ﬂ›n-

da redüksiyon flanﬂ›n›n - A parças›n›n - montaj› gerekecektir (ﬁekil.4).

b Tesisatç›, montaj iﬂlemine uygun boru ve dolgu malzemesini sa¤lamal›d›r.

c) Davlumbaz, d›ﬂ ortama ayn› zamanda boru uzatma parças›n›n (I parças›) alt k›sm›n›n iki

taraf›nda bulunan dikdörtgen deliklerden biri üzerinden ba¤lanabilir.

Bu durumda, kullan›lmayan aç›kl›¤› kapatmak için deflektör (D parças›) spigot (R parça-

s›) içine yerleﬂtirilmelidir (ﬁekil.5).

d) E¤er davlumbaz karbon filtreleri monte edilmiﬂ halde gelirse filtrelerin sökülmesi gerekir.

• Devridaim tesisat›n›n montaj›

a) Filtreden geçen hava, ya metalin iç k›sm›nda ﬂekillenmiﬂ (ﬁekil.6'da altta) ya da plastik

bir girinti ﬂeklinde yap›lm›ﬂ ve farkl› ihtiyaçlar› gözeterek iki farkl› yüksekli¤e sahip (ﬁe-

kil.6 altta, ﬁekil.7 üstte) alttaki k›sm› I, U biçimindeki iki yan ›zgara içinden geçerek oda-

ya geri döner.

b) Altta (ﬁekil.6): Devridaim spigot - R parças›n› - yerine oturmas› için üzerine bast›r›rken

tentenin üst k›sm›ndaki yuvarlak ç›k›ﬂa yerleﬂtirin.

c) Üstte (ﬁekil.7): ilave spigotu - P parças›n› - yerine oturmas› için üzerine bast›r›rken ten-

tenin üst k›sm›ndaki yuvarlak ç›k›ﬂa yerleﬂtirin. Sonra devridaim spigotunu R, P parças›-

n›n üstüne tak›n ve karbon filtrelerini tentenin içine monte edin.

d) Izgaralar›yla baca uzatma parças›. Baca uzatma parças›, tentenin üst k›sm›ndaki duva-

ra monte edilene kadar bu iki havaland›rma ›zgaras›n›n tak›lmamas› gerekir.

5TR

TR12

A27_06

A27_07