mothercare Backspin Stroller Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

6

in use, , Utilisation, Verwendung, Κατά τη χρήση, , W użyciu,

Применение , Durante su uso, Kullanım

1

2

Operating the parking brake

Push down firmly on the brake pedal to engage

the brake. Check the brake is on by gently

pushing the stroller. Lift the brake pedal up with

your foot to release it.

Fonctionnement du frein

Appuyez fermement sur la pédale de frein pour enclencher

le frein. Vérifiez que le frein est enclenché en poussant

doucement la poussette. Relevez la pédale de frein avec

votre pied pour la relâcher.

Betätigen der Standbremse

Drücken Sie das Bremspedal fest nach unten, um die Bremse

einzurasten. Prüfen Sie die Bremsfunktion, indem Sie den

Buggy sanft nach vorne schieben. Um die Bremse zu

entriegeln, heben Sie das Bremspedal mit Ihrem Fuß an.

Λειτουργία του φρένου στάθμευσης

Σπρώξτε καλά προς τα κάτω το πηδάλιο για να εμπλακεί

το φρένο. Βεβαιωθείτε ότι το φρένο λειτουργεί

σπρώχνοντας απαλά το καρότσι. Σηκώστε το πηδάλιο για

να λύσετε το φρένο.

停车时使用刹车装置说明

刹车时需用力踩下刹车杠，轻推童车以确定刹车已锁合，用

脚抬起刹车杠即可松开刹车。

Stosowanie hamulca postojowego

Mocno nacisnąć na dźwignię hamulca, aby zaciągnąć

hamulec. Delikatnie popchnąć wózek, aby sprawdzić, czy

hamulec działa. Aby zwolnić

hamulec, podnieść dźwignię

hamulca nogą.

Постановка на тормоз

Сильно нажмите вниз на педаль тормоза, чтобы

задействовать тормоз. Проверьте, что коляска

поставлена на тормоз, слегка толкнув ее вперед. Чтобы снять с

тормоза, поднимите педаль тормоза вверх.

Cómo usar el freno

Para poner el freno, presione el pedal hacia abajo y con firmeza. Empuje

con cuidado la silla para comprobar que el freno esté bien puesto. Para

quitar el freno, levante el pedal con el pie.

Park frenini çalıştırma

Freni devreye sokmak için fren pedalına güçlü bir şekilde bastırınız.

Bebek arabasını hafifçe iterek frenin devreye girip girmediğini kontrol

ediniz. Freni bırakmak için fren pedalını ayağınızla kaldırınız.

Sayfa yükleniyor...

29

Türkçe

Güvenlik ve bakım notları

ÖNEMLİ, GELECEKTE REFERANS OLMASI AMACIYLA

SAKLAYINIZ: DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Kullanmadan önce bu yönergeleri dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Bu yönergelere uymamanız durumunda çocuğunuzun sağlığı etkilenebilir. Bu araç 6 aylıktan en fazla 15 kg

ağırlığına kadar bir çocuk içindir. Bu araç yalnızca bir çocuk taşımak üzere tasarlanmıştır.

UYARI: Bu koltuk 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.

• UYARI: Çocuğunuzu gözetimsiz olarak bırakmak tehlikeli olabilir.

• UYARI: Kullanmadan önce tüm kilitleme bileşenlerinin kilitlendiğinden emin olun.

• UYARI: Bebek arabasına ek şilte koymayın.

• UYARI: Çocuğunuzun emniyet kemerinin her zaman doğru takıldığından emin olun.

• UYARI: Tutma saplarına takılan her türlü yük bebek arabasının dengesini etkiler.

• UYARI: Her zaman bel kemeriyle birlikte bacak arasından geçen kemer de kullanın.

• UYARI: Her zaman kullanmadan önce bebek arabasının gövdesini kontrol edin veya koltuk ünitesi

bağlantı bileşenlerinin tam olarak takılı olduğundan emin olun.

• UYARI: Bu ürün koşu veya kayma için uygun değildir.

• Daha fazla güvenlik sağlamak üzere BS 6684 veya BS EN 13210 için onaylı ayrı bir emniyet kemeri takılması

amacıyla D-halkalar sağlanmıştır.

• Bebek arabasında ayarlama yapmadan önce çocuğunuzun kol ve ayaklarının güvende olduğundan

emin olun.

• Aşırı yükleme, yanlış katlama ve onaylanmamış aksesuarların kullanımı güvenli değildir ve bu bebek

arabasına zarar verebilir veya kırabilir.

• Çocuğunuzun gözetimsiz olarak bebek arabasına tırmanmasına izin vermeyin. Çocuğunuzu bebek

arabasına koymadan önce freni çekin.

• Çocuğunuz aşırı derecede ısınabileceğini yağmur örtüsünü veya rüzgarlığı hiçbir zaman kapalı

alanlarda, sıcak havalarda veya ısı kaynaklarının yakınında örtmeyin

• Bu bebek arabasını başka bir çocuk, eşya veya aksesuarla aşırı yüklemeyin.

• Bebek arabasının dengesini etkileyebileceğinden tutma sağlarına çanta veya diğer nesneler

asılmamalıdır.

• Bebek arabasının hareket etmediği her tür durumda park frenlerini çekin.

• Çocuğu arabaya koyarken veya arabadan alırken park freninin çekili olduğundan emin olun.

• Yaya kaldırımlarına çıkarken veya inerken dikkatli olun. Merdivenle veya yürüyen merdivenle çıkıp

inerken çocuğunuzu çıkarın ve bebek arabasını katlayın.

• Çocuğunuzun bebek arabasıyla oynamasına veya arabaya asılmasına izin vermeyin.

• Üreticinin onaylamadığı parçaları veya aksesuarları kullanmayın.

• Bebek arabanız büyük anne veya baba gibi arabaya alışık olmayan kişiler tarafından kullanılacaksa,

her zaman nasıl çalıştığını gösterin.

• Bu bebek arabasını açık ateş veya alev yakınında kullanmayın.

• Rüzgarlı havalarda daha fazla dikkat edin.

• Bu bebek arabası BS EN 1888:2003’e uygundur.

• Zarar görmesini önlemek için bebek arabasını katlamadan önce rüzgarlık veya yağmurluğu çıkarın.

• Rüzgarlık veya yağmurluğun üzerine birşey koymayın.

• Çocuğunuzun aşırı sıcaklamasını engellemek için kapalı alanlarda veya sıcak ortamlarda rüzgarlık veya

yağmurluğu her zaman çıkarın.

30

Türkçe

Ürününüzün bakımı

• Bebek arabanızın bakımınıza gereksinimi vardır.

• Düzenli olarak kilitleri, frenleri, kemerleri, kilit mandallarını, koltuk ayarlayıcıları, bağlantıları ve

sabitleyicileri sağlam ve düzgün çalıştıklarından emin olmak için kontrol edin.

• Frenler, lastikler ve tekerlekler yıpranır ve gerekiyorsa değiştirilmesi gerekir. Bu işlem yerel Mothercare

mağazanız tarafından ayarlanabilir.

• Parçalar sıkışır veya zor hareket etmeye başlarsa, buna kirin neden olmadığından emin olun ardından

bileşenlere nüfuz ettiğinden emin olarak az miktarda silikon yağ uygulayın. Hareketli parçaların düzenli

olarak yağlanması bebek arabanızın ömrünü uzatacak ve açma-kapama işlemlerini kolaylaştıracaktır.

• Plastik ve metal parçalar sıcak su ve yumuşak bir deterjan kullanılarak süngerle silinebilir. Kaldırmadan

önce tamamen kurutun.

• Kumaş kısımların bakımı için etiketteki yönergelere bakın.

• Hiçbir zaman aşındırıcı, amonyak bazlı, beyazlatıcı veya alkol türevi temizleyicilerle temizlemeyin.

• Neme maruz kalması durumunda yumuşak bir bezle kurulayın ve sıcak bir ortamda tam olarak açık

biçimde bırakın. Nemli olarak saklama küflenmeye neden olabilir.

• Kuru bir yerde saklayın

• Bazı kumaşlar solabileceğinden doğrudan güneş ışığında uzun süre bırakmayın.

• Bebek arabanız, ikinci bebeğiniz için kullanılmadan önce veya 18 ayın ardından (hangisi daha önce

gerçekleşirse) bakım görmeli ve yeniden ayarlanmalıdır. Bu işlem yerel Mothercare mağazanız

tarafından ayarlanabilir.

• Weathershield™ sıcak su ve yumuşak deterjan ile süngerle silinerek temizlenebilir.

• Hiçbir zaman aşındırıcı, amonyak bazlı, beyazlatıcı veya alkol türevi temizleyicilerle temizlemeyin.

• Weathershield™ ürününe zarar verebileceğinden bu örtüyü hiçbir zaman sıcak ortamda saklamayın.

müşteri hizmetleri

Bu ürünle ilgili bir sorununuz varsa veya yedek parçaya ihtiyaç duymanız halinde en yakınınızdaki

Mothercare mağazasıyla irtibata geçiniz.

mothercare Backspin Stroller Kullanici rehberi

mothercare Backspin Stroller Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler