Panasonic EW-1211 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

73

Sayın Müsterimiz,

Panasonic DentaCare akülü agız

temizleme cihazını satın aldıgınız

için sizi kutlarız. On yıldan daha

uzun bir zamandır, Matsushita sirketi

dünyadaki bütün müsterilerimize

çesitli agız saglıgı cihazları sunmak-

tadır. Satın almıs oldugunuz ürün,

sıkı kalite kontrolümüzden geçmistir.

Lütfen cihazı kullanmadan önce, kul-

lanma talimatını dikkatlice okuyunuz.

PARÇA TANIMLARI (Sekil 1)

Ana ünite

A Uç serbest bırakma dügmesi

B Çalıstırma dügmesi (0/1)

C Çalıstırma biçimi dügmesi

D Çalıstırma biçimi göstergesi

E Sarj göstergesi

Ana ünitenin arka tarafı

F Havalandırma deligi

G Emis hortumu

H Filtre

I Su tankı

J Su tankı kapagı

Uç

K Uç x 2

L Tanımlama halkası

M Uç tutma yeri

Sarj cihazı

N Elektrik kablosu

O Uç takma yeri

P Sarj bölümü

Aksesuarlar

Q 2 vidalar

KULLANMADAN ÖNCE

Montaj

Ambalajı açtıktan sonra, içindekileri

kontrol ediniz. Eger bir parça eksik

veya hasarlı ise, lütfen satıcınıza

danısınız. Ana ünitenin içinde (su

tankı ve emis borusu) nem olabilir.

Bu nem, ürün testinde kullanılan

damıtık sudan geriye kalan nemdir

ve hijyenik açıdan güvenlidir.

Kablo (Sekil 2)

Kabloyu gerekirse kablo kılavu-

zlarından saga veya sola geçiriniz.

Duvara monte etme (Sekil 3)

1.

Iki vidayı duvara tutturunuz. Bu

vidalar sadece ahsap duvarlar içindir.

2. Sarj cihazını bu vidalara takınız.

3. Elektrik kablosunu prize takınız.

Banyo tezgahı veya bir raf üzerine

1. Sarj cihazını güvenli, yatay bir

yüzeye yerlestiriniz.

2. Elektrik kablosunu prize takınız.

DIKKAT:

•

Sarj cihazını su ile dogrudan temas

edebilecegi dus kabini veya akan su

olan baska bir alanda kullanmayınız.

•Fisi elektrik prizinden ıslak eller ile

çekip çıkartmayınız.

• Sadece 100-240 VAC, 50-60 Hz

güç kaynagı kullanınız.

• Bu cihaz, güvenliklerinden

sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili denetim veya

talimatlar sunulmadığı sürece,

(çocuklar da dahil) fiziksel, işitsel

veya zihinsel yetenekleri sınırlı

olan ya da deneyim ve bilgisi

bulunmayan kişiler tarafından

kullanılmaya uygun değildir.

Cihazla oynamadıklarından emin

olmak için, çocukların denetim

altında bulundurulması gerekir.

74

ÜNITENIN SARJ EDILMESI

Ana ünitenin asagıdaki durumlarda

en az 15 saat tam olarak sarj

edilmesini saglayınız:

1) Ilk defa kullanmadan önce;

2) Üniteyi üç aydan daha uzun bir

süre kullanmadıgınız zaman;

veya

3) Eger ünitenin kullanım sırasında

sarjı bitti ise.

1. Sarj cihazını prize takınız.

2. Üniteyi kapatınız ve sarj cihazına

dik olarak yerlestiriniz (Sekil 4).

Sarj göstergesi yanacaktır.

3. Üniteyi dik olarak yerlestirdiginizi

kontrol ediniz. Eger ünite yan ya

da yamuk duruyorsa veya sarj

aleti ile dogrudan temasta

degilse, ünite dogru sarj

edilmeyebilir.

• Ünite sarj cihazına yerlestirildigi

zaman sarj edilir.

• Gösterge lambası, ünite tam

olarak sarj edildikten sonra da

sönmez.

• Sarj olabilen piller (aküler)

tamamen bosaldıklarında, sarj

gösterge lambası birkaç dakika

yanmayabilir. Bu normaldir

• Pil tam olarak sarj oldugunda,

üniteye yaklasık 15 dakika

kadar bir çalısma süresi saglar.

• Piller eskidikçe, çalısma süresi

kısalacaktır.

DIKKAT:

• Bozuk para, atas gibi metal cisim-

leri sarj cihazı üzerine koymayınız.

Bu cisimler çok fazla ısınabilir.

•Eger kablo veya fis hasarlı ise

veya kablo, duvar prizine sıkı otu-

racak sekilde uymuyorsa, cihazı

kullanmayınız. Elektrik besleme

kablosu degistirilemez. Eger kablo

hasarlıysa, cihaz hurdaya

çıkarılmalı, yani atılmalıdır.

• Cihazı, sarj cihazı oturma yerine

yerlestirmeden önce, her zaman

kapatınız. Eger cihaz

kapatılmazsa, sarj cihazı oturma

yerinden kaldırılır kaldırılmaz

çalısmaya baslayacaktır.

• Cihazı, su tankında su varken sarj

etmeyiniz.

•Eger cihaz bir hafta veya daha

uzun süre kullanılmayacaksa,

elektrik kablosunu çekip prizden

çıkartınız.

NOT:

• Sarj etme sırasında cihaz

ısınacaktır ve bu normaldir.

• Sadece bu cihaz için yapılmıssarj

cihazını kullanınız.

•Eger cihaz tam olarak sarj edildik-

ten sonra sadece kısa bir süre

çalısıyorsa, pillerin kullanım

ömrünün sonuna yaklastıgı

anlasılır. Pillerin degistirilmesini

saglamak için, cihazı yetkili bir

servise götürünüz.

• Cihazı 0 °C – 40 °C arasında

ortam sıcaklıklarında kullanınız.

KULLANIM SEKLI

NOT:

• 40 °C’den daha sıcak olmayan su

kullanınız.

• Cihazı hassas bir sekilde kul-

lanınız. Düsürmeyiniz veya kuvvetli

75

darbelere maruz bırakmayınız.

• Kullandıktan sonra, kalan suyu

dısarıya dökme islemi haricinde,

cihazı bosken kullanmayınız.

Cihazı susuz kullanmak, arızaya

sebep olabilir.

1. Ucu ve tankı cihaza sıkıca takınız

(Sekil 5).

2. Su tankının kapagını açınız,

cihazı yatay olacak sekilde

tutunuz ve tankı 40 °C’den sıcak

olmayan su veya soguk su ile

doldurunuz (Sekil 6).

• Su tankının içine tuz, dis

macunu, toz veya diger

kimyasal maddeler koymayınız.

• Gargara suyu kullanmak cihaza

zarar verebilir.

DIKKAT:

Su tankına kesinlikle sıcak su

doldurmayınız! Dis etleri çok hassas

olabilir ve sıcak sudan dolayı kolay-

ca zarar görebilir.

3. Kapagı, yerine oturup kil-

itlendiginden emin olacak sekilde

kapatınız (Sekil 7).

4. Çalıstırma biçimi (modu)

dügmesine basınız ve istenen su

jeti biçimini seçiniz. Çalısma

biçimi göstergesi, bir önceki

seçilmis biçimi gösterecektir.

Eger cihaz 30 günden uzun süre

kullanılmadıysa veya cihaz tam

bosalmıs durumdan tam sarj

edildiyse, çalısma sekli,

baslangıç biçimi olan su jeti

içinde yumusak hava ayarına

geçer. Eger degisik bir çalısma

biçimini kullanmak istiyorsanız,

istenilen ayar elde edilinceye

kadar, çalısma

sekli dügmesine

basınız. Çalısma sekli

dügmesine basınca, çalısma

biçimi yumusak havadan normal

havaya degisecektir.

Çalısma biçimi ve göstergesi

(Sekil 8)

# Çalısma biçimi dügmesi

Çalısma biçimi dügmesine

basınca, su jeti ayarları degise-

cek ve ilgili çalısma biçimi göster-

gesi yanacaktır.

$ “Jet” çalısma biçimi

Bu çalısma biçimi, disler

arasında kalmıs besin

parçacıklarını temizlemek içindir.

% “Normal hava girisi” çalısma

biçimi

Bu çalısma biçimi, besin

parçacıklarını temizlemek, dis

etlerine masaj yapmak ve disler

ile dis eti arasını yıkamak içindir.

& “Yumusak hava girisi” çalısma

biçimi

Bu çalısma biçimi, dis etlerine

yumusak bir sekilde masaj yap-

mak içindir.

Not:

Cihazı ilk defa kullanırken,

çalıstırmak için çalı

stırma

dügmesine basınız ve tank su ile

dolu olarak, her bir çalısma biçimini

deneyiniz.

5. Ucu agzınızın içine sokunuz.

• Lavabonun üzerine egiliniz ve

ucu dislerinize yönlenmis

olarak, cihazı dik bir konumda

tutunuz.

76

6. Çalıstırma dügmesine basınız.

• Püsküren suyu tutmak için,

agzınızı hafifçe kapatınız.

• Cihaz, seçilmis çalısma

biçiminde yukarıdaki 4.

adımdan çalısmaya baslar.

• Kullanım sırasında çalısma

biçimi dügmesine basılınca,

çalısma biçimi degisir.

• Tam dolu bir su tankı, yaklasık

35 saniye kullanım saglar.

• Cihazın arka tarafındaki hava-

landırma deligi, hortumun daha

kolay su emmesini saglar.

(Eger cihaz çok fazla egilirse,

havalandırma deliginden su

çıkabilir; bu normaldir.)

DIKKAT:

• Cihazı, ucu agzınızın içine sok-

madan önce çalıstırmayınız.

• Ucu dislere veya dis etlerine daya-

yarak tutmayınız.

7. Agzınızın içinin her yerine erismek

için, ucun çarkını bas parmagınız

ile döndürünüz (Sekil 9).

• Suyun dısarıya akabilmesi için,

agzınızı hafif açık tutunuz.

• Bütün dislerinizi ve aralarındaki

boslukları sistematik olarak

yıkayınız.

• Cihazı her zaman, ucu yukarıya

bakacak sekilde, dik konumda

tuttu

gunuzdan emin olacak sek-

ilde tutunuz. Eger cihazı bas

asagıya çevirirseniz, su

tankının içindeki su içeriye

çekilemez.

•Agız yıkamanın dis

fırçalamanın yerine geçmedigini

unutmayınız. Dislerinizi veya

dis protezlerinizi, yemekten

sonra en kısa zamanda, en az

bes dakika süre ile fırçalayınız

ve sonra bu cihazı kullanarak

yıkayınız.

8. Kullanımdan sonra, cihazı kapat-

mak için çalıstırma dügmesine

basınız.

• Uç daha agzınızın içindeyken,

cihazı kapattıgınızdan emin

olunuz.

DIKKAT:

• Bu cihaz yalnızca agız boslugu

içinde kullanılmak üzere tasar-

lanmıstır. Vücudun diger taraflarını

(örn. kulaklar ve gözler) yıkamak

veya temizlemek için kesinlikle

kullanılmamalıdır.

• Ilk birkaç kullanım esnasında, dis

etlerinde hafif kanama meydana

gelebilir. Eger dis etleriniz saglıklı

ise, kullanım sırasındaki bütün

kanamalar bir iki hafta içinde dura-

caktır. Eger iki veya daha fazla

hafta kullanımdan sonra kanama

devam ediyorsa, dis doktorunuza

danısınız.

KULLANIMDAN SONRA

(Sekil 10)

1. Uç daha takılıyken, su tankının

kapagını açınız ve suyu dısarıya

döküp su tankını bosaltınız.

2. Tank veya cihaz içinde kalmıs

olabilecek suyu dısarıya pom-

palamak için, cihazı birkaç saniye

çalıstırınız.

• Cihaz veya su tankı içinde

77

kalan suyu her zaman dökünüz

ve ucun içindeki suyu da

bosaltınız. Bu, geri kalan suda

pislik ve bakteri üremesini

önlemekte faydalı olur.

3. Cihazı kapatınız ve sarj aletine

takınız.

• Sarj göstergesi yanacaktır.

4. Uç serbest bırakma dügmesine

basarken, ucu cihazdan

çıkartınız ve uç koyma yerine

yerlestiriniz.

BAKIM

DIKKAT:

Ürünü temizlemeden önce, elektrik

fisini prizden çekip çıkardıgınızdan

emin olunuz. Aksi halde, elektrik

çarpması veya baska yaralanmalar

söz konusu olabilir.

Cihazın temizlenmesi (Sekil 11)

Cihazı kapatınız, tankı ve jet ucunu

çıkartınız.

• Cihazı 50 °C’yi asan sıcak su ile

yıkamayınız.

• Ana üniteyi yıkamak için, sadece

su ve/veya yansız (nötr) temi-

zleme malzemesi kullanınız.

Kesinlikle kostik veya asındırıcı

malzemeler (örn. sirke veya

kireçten arındırma maddesi) kul-

lanmayınız, çünkü bu maddeler

cihaza zarar verebilir.

• Bazı agız gargara sıvıları, cihaz

gövdesinin veya su tankının çatla-

masına sebep olarak, cihaza zarar

verebilir. Agız gargarası sıvıları

kullanıldıgında, su tankını ve ana

üniteyi kullandıktan sonra derhal

su ile yıkayınız.

Ana ünitedeki ve su tankındaki

hortum baglantılarını yıkarken,

özellikle dikkatli olunuz.

Ana ünite (Sekil 12)

Ana üniteyi temizlemek için bir bez

kullanınız. Zor çıkan lekeleri su ile

yıkayınız.

• Ana üniteyi uzun bir süre için suya

daldırmayınız.

• Su ile yıkadıktan sonra, bir bez ile

silerek kurutunuz.

Su tankı (Sekil 13)

Su tankını su içinde yıkayınız.

• Temizledikten sonra, su tankının

içindeki suyu dökünüz.

•Eger cihazı bir hafta veya daha

uzun bir süre kullanma niyetiniz

yoksa, su tankının içini ve dısını

kurulayınız.

Sarj cihazı

Sarj cihazını silmek için bir bez kul-

lanınız.

•Eger temizlik için bir deterjan

gerektiriyorsa, yumusak, yansız

(nötr) bir temizlik malzemesi kul-

lanınız.

• Cihaz yüzeyinin rengini

bozabilecegi için, tiner, benzin

veya alkol gibi sert veya tesirli

kimyasallar kullanmayınız.

Yaklasık her altı ayda bir, güç kay-

nagı fisinin uçlarını kuru bir bez ile

siliniz.

DIKKAT:

• Sarj cihazını yıkamayınız veya

suya daldırmayınız.

• Elektrik fisini kesinlikle prizden

ıslak el ile çekip çıkartmayınız.

• Güç kaynagı fisini belirli aralıklarla

78

temizleyiniz. Kir ve toz birikmesi,

elektrik çarpmasına veya asırı

ısınma ve tutusma ile

sonuçlanacak yalıtım etkinliginin

azalmasına yol açabilir.

Pil (akü)

Belirli bir zaman aralıgı içinde,

sadece kısmen bosalıp, kısmen sarj

edilen bütün sarj edilebilir piller, sarj

olma kapasitelerini kaybeder. Pillerin

tam kapasitelerini olabildigince uzun

zaman korumak için, piller

baslangıçta tam olarak sarj edilmeli

(15 saat) ve kullanım sırasında

tamamen bosalmalıdır. Piller sonra

tekrar tam olarak sarj edilmelidir. Bu

sarj etme / desarj olma prosedürünü

her iki üç ayda bir tekrar ediniz.

ÜRÜNÜN GIDERILMESI

(HURDAYA ÇIKARILMASI /

ATILMASI)

Bu ürünün güç kaynagı, dönüsüm

yapılabilir metal hidrid pillerden

olusmaktadır. Bu pillerin dönüsüm

sekli hakkında bilgi almak için, yetk-

ili bir servis merkezine basvurunuz.

UYARI:

Ürünü, hurdaya çıkartmadan öncesi

hariç, kesinlikle demonte etmeyiniz.

Buna dikkat etmemek, kısa devre,

yangın veya yaralanmaya sebep

olabilir. Tamir veya bakım için (pil

degisimi gibi) ürünü yetkili bir servis

merkezine götürünüz.

Ürünü hurdaya çıkartmadan önce,

Ni-MH pillerin çıkartılması

• Pilleri çıkartmadan önce, tamamen

bosaldıklarını kontrol ediniz.

• Su tankını çıkartınız.

• Ana üniteyi, #’dan )’ya kadar,

sırası ile demonte ediniz (Sekil 14).

• Pillerin eksi ve artı uçlarına dikkat

ederek kısa devre olusmamasına

dikkat ediniz.

Lütfen cihazı ve pilleri, ulusal veya

yerel sartnamelere veya çevre koru-

ma ya da dönüsüm sartnamelerine

göre hurdaya çıkartınız.

ÖZELLIKLER

Gerilim beslemesi:

100-240 V AC, 50-60 Hz

Giris akımı: 40 mA

Piller (aküler): 2.4 V DC

Su basıncı:

Jet: 590 kPa (6.0 kgf/cm

2

)

Jet içinde hava (normal):

390 kPa (4.0 kgf/cm

2

)

Jet içinde hava (yumusak):

200 kPa (2.0 kgf/cm

2

)

Pompa frekansı:

1400 empülsiyon/dakika

Sarj süresi:

Sürekli olarak sarj edilir

(sadece baslangıç sarjı için 15 saat)

Çalısma süresi:

yakl. 35 saniye/dolu tank veya

toplam yakl. 15 dakika (normal jet

içinde hava ayarında) (20 °C’de

tam sarjlı iken)

Tank hacmi: 130 mL

Ebatlar:

Ana ünite:

197 (Y) x 59 (G) x 75 (D) mm

Sarj cihazı:

40 (Y) x 93 (G) x 98 (D) mm

79

Agırlık:

Ana ünite: Yaklasık 305 g (Su

nozulu dahil)

Sarj sehpası: Yaklasık 180 g

Evde kullanım içindir

IMALATCI

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501,

Japan

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

Maslak Mah. Bilim Sok.

Sun Plaza No:5 K:16

34398 Maslak-Sisli

Istanbul Turkey

Tel : (+90) 212 367 94 00

Fax: (+90) 212 286 21 11

www.panasonic.com.tr

MÜSTERI HIZMETLERI: 444 72 62

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7

YILDIR

EEE Yönetmeligine Uygundur.

Sayfa yükleniyor...

Panasonic EW-1211 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Panasonic EW-1211 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler