Morris T73318EBN-2 Kullanım kılavuzu

Marka: Morris

Model: T73318EBN-2

Tip: Kullanım kılavuzu

1234

设计

审核

工艺

标准化

会签

批准

DESIGN

APPROVE

PROCESS

STANDARD

COUNTERSIGN

AUTHORIZE

刘庆华

盛少波

陈嵩飞

程建

魏建

张洋洋

比例基准型号部品名称

说明书

重量材料图号

版本号

单位

共1页第1页

2023/04/14

2023/03/02

SCALE BASE MODEL PART

PART NO.

MATERIAL

WEIGHT

VERSION NO. UNIT

1:1

A.1

TCL家用电器（合肥）有限公司

TCL Home Appliances(Hefei) Co.,Ltd

标记处数变更版本变更内容签名日期

8B110-001755

TRF-315

铜版纸

技术要求

. 制件成品尺寸为140mm×210mm，裁切偏差不得超过2m1.

2.. 除要求外，采取黑色印刷，参考CMYK：C=0,M=0,Y=0,K=10

3.. 骑订本说明书材质和胶装本说明书（除封面/底外）均为80g双胶

4.. 胶装本说明书封面/底彩色印刷，材质为120g覆膜铜版

5.. 上述要求一般不适用于除说明书外的常规手册如保修卡

6.. 制件应符合QB.T0025《产品说明书及其它类似印刷件技术规范

7.. 制件应符合QB.T0001《有害物质控制技术要求

8.. 制件应符合欧盟包装指令（94/62/EC），法国MOH矿物油包材法令等欧洲相关法规指令要

WEXP5

7(%1

:(%1

ȌȊīǼǿȅȀǹȉǹȌȊȀȉǾȈ

Σελ 6

Σελ 7

Σελ 8

Σελ 10

Σελ 11

Σελ 12

Σελ 14

Σελ 15

ȆİȡȚȖȡĮĳȒțȜȚȝĮĲȚțȫȞĲȪʌȦȞ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ȈĮȢİȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮĲİĲȠȞȌȣȖİȚȠțĮĲĮȥȪțĲȘ0255,67(%1,QR[ORRN

ȒĲȠȞȜİȣțȩ:(%1

 ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘĮʌȩȐĲȠȝĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞʌĮȚįȚȫȞȝİ

ȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮĲȚțȑȢĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢȒįȚĮȞȠȘĲȚțȑȢȚțĮȞȩĲȘĲİȢȒȑȜȜİȚȥȘİȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢ

İțĲȩȢİȐȞĲȠȣȢȑȤİȚįȠșİȓİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİĲȚțȐȝİĲȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩȐĲȠȝȠ

ȣʌİȪșȣȞȠȖȚĮĮıĳȐȜİȚĮȉĮʌĮȚįȚȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚȫıĲİȞĮįȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚȩĲȚįİȞ

ʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒ

 ǼȐȞĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢİȓȞĮȚțĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓĮʌȩĲȠȞ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒĲȠȞĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠıȑȡȕȚȢĲȠȣȒʌĮȡȩȝȠȚĮİȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮȐĲȠȝĮȖȚĮĲȘȞĮʌȠĳȣȖȒ

țȚȞįȪȞȠȣ

 ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢĮʌȩİĲȫȞțĮȚȐȞȦțĮȚȐĲȠȝĮȝİ

ȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮĲȚțȑȢĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢȒįȚĮȞȠȘĲȚțȑȢȚțĮȞȩĲȘĲİȢȒȑȜȜİȚȥȘİȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢİȐȞ

ĲȠȣȢȑȤİȚįȠșİȓİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİĲȚțȐȝİĲȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȝİĮıĳĮȜȒĲȡȩʌȠțĮȚ

țĮĲĮȞȠȘĲȩĲȠȣȢıȤİĲȚțȠȪȢțȚȞįȪȞȠȣȢȉĮʌĮȚįȚȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȘıȣıțİȣȒȅ

țĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞĲȒȡȘıȘĮʌȩĲȠȞȤȡȒıĲȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞȠȞĲĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȓȕȜİȥȘ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǻȚĮĲȘȡȒıĲİĲĮĮȞȠȓȖȝĮĲĮİȟĮİȡȚıȝȠȪıĲȠʌİȡȓȕȜȘȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢȒıĲȘȞ

İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘįȠȝȒȝĮțȡȚȐĮʌȩİȝʌȩįȚĮ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȘȤĮȞȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȒȐȜȜĮȝȑıĮȖȚĮȞĮİʌȚĲĮȤȪȞİĲİĲȘ

įȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢİțĲȩȢĮʌȩĮȣĲȐʌȠȣıȣȞȚıĲȐȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȞțĮĲĮıĲȡȑȥİĲİĲȠțȪțȜȦȝĮȥȣțĲȚțȠȪ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝȑıĮıĲȠȣȢȤȫȡȠȣȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

ĲȡȠĳȓȝȦȞĲȘȢıȣıțİȣȒȢİțĲȩȢİȐȞİȓȞĮȚĲȠȣĲȪʌȠȣʌȠȣʌȡȠĲİȓȞİȚȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

 ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİĲİİțȡȘțĲȚțȑȢȠȣıȓİȢȩʌȦȢįȠȤİȓĮĮİȡȠȗȩȜȝİİȪĳȜİțĲȠʌȡȠȦșȘĲȚțȩıİĮȣĲȒĲȘ

ıȣıțİȣȒ

 ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȖȚĮȤȡȒıȘıİȠȚțȚĮțȑȢțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢȩʌȦȢ

ȋȫȡȠȚțȠȣȗȓȞĮȢıİțĮĲĮıĲȒȝĮĲĮȖȡĮĳİȓĮțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮİȡȖĮıȓĮȢ

ǹȖȡȠĲȚțȑȢțĮĲȠȚțȓİȢțĮȚĮʌȩʌİȜȐĲİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮȝȠĲȑȜțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮĲȪʌȠȣ

İȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞȦȞțĮĲȠȚțȚȫȞ

ǼıĲȓĮıȘțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢȝȘȜȚĮȞȚțȒȢ

 ǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒȑȤİȚİȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘȝȚĮĳȦĲİȚȞȒʌȘȖȒĲȪʌȠȣ/('țȜȐıȘİȞİȡȖİȚĮțȒȢ

țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ)

Σελ 2

ȅįȘȖȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ ....................................................................................................

Σελ 5

ǼȚıĮȖȦȖȒıĲȠʌȡȠȧȩȞ ..............................................................................................

ȂİĲĮĳȠȡȐĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ...........................................................................................

ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮʌȡȚȞĲȘȤȡȒıȘ .....................................................................................

ȉİȤȞȚțȑȢʌĮȡȐȝİĲȡȠȚ

ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ 

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮțĮȚįȚȐȖȡĮȝȝĮĲȠȣʌȓȞĮțĮİȞįİȓȟİȦȞ

ǹʌȠșȒțİȣıȘĳĮȖȘĲȠȪ

ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌȐȖȠȣ

ȉȠʌȠșȑĲȘıȘțȚĮĳĮȓȡİıȘĮȟİıȠȣȐȡ

ĭȡȠȞĲȓįĮıȣȞĲȒȡȘıȘ

ǹȚĲȓİȢȕȜĮȕȫȞȒȤȠȚțĮĲȐĲȘȞȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ȅįȘȖȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǻİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚțĮȞȑȞĮĳȡȐȖȝĮȖȪȡȦĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒȒıĲȘȞİȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘ

įȠȝȒĲȘȢȖȚĮȞĮİȟĮıĳĮȜȚıĲİȓȠİȜİȪșİȡȠȢĮİȡȚıȝȩȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȘİʌȚĲȐȤȣȞıȘĲȘȢįȚĮįȚțĮıȓĮȢĮʌȩȥȣȟȘȢȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ

ȝȘȤĮȞȚțȩİȟȠʌȜȚıȝȩȒȝİȐȜȜȘȝȑșȠįȠİțĲȩȢĮʌȩĲȘȝȑșȠįȠʌȠȣıȣȞȚıĲȐȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȂȘȞțĮĲĮıĲȡȑĳİĲİʌȠĲȑĲȠțȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİʌȠĲȑțĮȝȓĮȘȜİțĲȡȚțȒıȣıțİȣȒıĲȠȞșȐȜĮȝȠĲȡȠĳȓȝȦȞĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢİțĲȩȢĮʌȩĲȠȞĲȪʌȠʌȠȣıȣȞȚıĲȐȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȆȠĲȑȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȠȣȖȡȩʌȠĲȩȒĲȠĳĮȖȘĲȩʌȠȣʌİȡȚȑȤİĲĮȚȝİȖȣȐȜȚȞȠ

įȠȤİȓȠıĲȠȞșȐȜĮȝȠțĮĲȐȥȣȟȘȢĮʌȩĳȩȕȠȝȒʌȦȢıʌȐıİȚ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǼȐȞİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠĲȠȥȣȖİȓȠșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȜİʌĲȐĮȡȖȩĲİȡĮ

ĮʌȩĳȩȕȠȝȒʌȦȢʌȡȠțȜȘșİȓȗȘȝȚȐıĲȠȞıȣȝʌȚİıĲȒ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǼȐȞİȞĲȠʌȚıĲİȓȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİİȞİȡȖȩȝȑȡȠȢȝȘĳȣıȚȠȜȠȖȚțȩȢșȩȡȣȕȠȢ

ȝȣȡȦįȚȐțĮʌȞȩȢȒȐȜȜȘĮȞȦȝĮȜȓĮțĮĲȐĲȘȤȡȒıȘİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒĮȝȑıȦȢțĮȚȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİȑȖțĮȚȡĮȝİĲȠĲȝȒȝĮİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢʌİȜĮĲȫȞĲȘȢİĲĮȚȡȓĮȢ

ȝĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȆȠĲȑȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȠįȐȤĲȣȜȠȒĲȠȤȑȡȚıĮȢțȐĲȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠİȚįȚțȐĲȠ

ʌȓıȦțȐĲȦȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐȝʌȠȡİȓȞĮʌȜȘȖȦșİȓĲİĮʌȩĲȘȞĮȚȤȝȘȡȒȪȜȘ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȉĮʌĮȚįȚȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȒȞĮıțĮȡĳĮȜȫȞȠȣȞıĲȠȥȣȖİȓȠǾȤȡȒıȘ

ĲȠȣĮʌȩĲĮʌĮȚįȚȐʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȕȜȑʌİĲĮȚĮʌȩĲȠȣȢȖȠȞİȓȢĲȠȣȢȖȚĮĮʌȠĳȣȖȒȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ

țȚȞįȪȞȠȣ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȆȠĲȑȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȠȤȑȡȚıĮȢĮȞȐȝİıĮıĲȚȢʌȩȡĲİȢȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİĲİȒȞĮ

țȜİȓıİĲİĲȘȞʌȩȡĲĮĮʌȩĳȩȕȠȝȒʌȦȢȝʌȜȠțȐȡİĲİĲȠįȐȤĲȣȜȩıĮȢǾȜĮȕȒĲȘȢʌȩȡĲĮȢʌȡȑʌİȚȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚȖȚĮĲȠȐȞȠȚȖȝĮȒĲȠțȜİȓıȚȝȠĲȘȢʌȩȡĲĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȅȚȝİȞĲİıȑįİȢțĮȚȠȚʌȩȡĲİȢĲȦȞʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘȥȣȖİȓȦȞʌȡȑʌİȚȞĮ

ĮĳĮȚȡȠȪȞĲĮȚȖȚĮȞĮĮʌȠĲȡȑʌİĲĮȚȘİȓıȠįȠȢʌĮȚįȚȫȞıİĮȣĲȐʌȡȠȢĮʌȠĳȣȖȒʌȡȩțȜȘıȘȢ

ĮĲȣȤȘȝȐĲȦȞțĮȚșĮʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚıİİʌȚȤİȚȡȒıİȚȢĮȞĮțȪțȜȦıȘȢțĮȚįİȞșĮĮʌȠȡȡȓʌĲȠȞĲĮȚȤȦȡȓȢ

ȐįİȚĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȀȐĲȦĮʌȩĲȠȣȢȠȞȠȝĮıĲȚțȠȪȢĲȪʌȠȣȢțȜȓȝĮĲȠȢ611țĮȚ67ĲȠİȪȡȠȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢİȓȞĮȚa

ȀȐĲȦĮʌȩĲȠȣȢĲȪʌȠȣȢțȜȓȝĮĲȠȢ61167țĮȚ7ĲȠİȪȡȠȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢİȓȞĮȚaǼȐȞȘıȣıțİȣȒȜİȚĲȠȣȡȖİȓİțĲȩȢĲȠȣȠȞȠȝĮıĲȚțȠȪĲȪʌȠȣțȜȓȝĮĲȠȢ

İȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢȘıȣıțİȣȒİȞįȑȤİĲĮȚȞĮȝȘȞįȚĮĲȘȡİȓĲȘȞȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ

İıȦĲİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȅįȘȖȚȑȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİʌȠȜȜȑȢĳȠȡȘĲȑȢʌȡȓȗİȢȒĳȠȡȘĲȐĲȡȠĳȠįȠĲȚțȐıĲȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ

ĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȉĮʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢĮʌȩȑȦȢİĲȫȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮĳȠȡĲȫȞȠȣȞțĮȚȞĮȟİĳȠȡĲȫȞȠȣȞȥȣțĲȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢȉȠȐȞȠȚȖȝĮĲȘȢʌȩȡĲĮȢȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıȘȝĮȞĲȚțȒ

ĮȪȟȘıȘĲȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıĲĮįȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȀĮșĮȡȓȗİĲİĲĮțĲȚțȐİʌȚĳȐȞİȚİȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮȑȡșȠȣȞıİİʌĮĳȒȝİĲȡȩĳȚȝĮțĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝĮ

ıȣıĲȒȝĮĲĮĮʌȠȤȑĲİȣıȘȢȀĮșĮȡȓıĲİĲȚȢįİȟĮȝİȞȑȢȞİȡȠȪİȐȞįİȞȑȤȠȣȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮ

ȫȡİȢȄİʌȜȪȞİĲİĲȠıȪıĲȘȝĮȞİȡȠȪʌȠȣİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠıİʌĮȡȠȤȒȞİȡȠȪİȐȞįİȞȑȤİȚȜȘĳșİȓ

ȞİȡȩȖȚĮȘȝȑȡİȢ

ǹʌȠșȘțİȪıĲİĲȠȦȝȩțȡȑĮȢțĮȚĲĮȥȐȡȚĮıİțĮĲȐȜȜȘȜĮįȠȤİȓĮıĲȠȥȣȖİȓȠȑĲıȚȫıĲİȞĮȝȘȞ

ȑȡȤȠȞĲĮȚıİİʌĮĳȒȒȞĮıĲȐȗȠȣȞʌȐȞȦıİȐȜȜĮĲȡȩĳȚȝĮ

ȅȚșȒțİȢȖȚĮțĮĲİȥȣȖȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮįȪȠĮıĲȑȡȦȞİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜİȢȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘ

ʌȡȠțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞĮʌȠșȒțİȣıȘȒʌĮȡĮıțİȣȒʌĮȖȦĲȠȪ

ȉĮįȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮİȞȩȢįȪȠțĮȚĲȡȚȫȞĮıĲȑȡȦȞįİȞİȓȞĮȚțĮĲȐȜȜȘȜĮȖȚĮĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘĳȡȑıțȦȞ

ĲȡȠĳȓȝȦȞ

ǼȐȞȘȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒʌȡȩțİȚĲĮȚȞĮȝİȓȞİȚȐįİȚĮȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚĮıĲȒȝĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ

ĲȘȞȟİʌĮȖȫıĲİțĮșĮȡȓıĲİıĲİȖȞȫıĲİțĮȚĮĳȒıĲİĲȘȞʌȩȡĲĮĮȞȠȚȤĲȒȖȚĮȞĮĮʌȠĲȡȑȥİĲİĲȘȞ

ĮȞȐʌĲȣȟȘȝȠȪȤȜĮȢȝȑıĮıĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȀĮĲȐĲȘȞĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢȕİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚĲȠțĮȜȫįȚȠ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢįİȞȑȤİȚʌĮȖȚįİȣĲİȓȒțĮĲĮıĲȡĮĳİȓ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢİȪĳȜİțĲĮȣȜȚțȐ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȉȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮȣĲȠȪĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȪȝĳȦȞȠȝİĲȚȢʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ

ʌȠȣĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚıĲȘȞĲĮȝʌȑȜĮʌȡȠȧȩȞĲȠȢțĮȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚȘĲȣʌȚțȒʌȡȓȗĮıȠȪțȠ

ʌȐȞȦĮʌȩ$țĮȚĮȟȚȩʌȚıĲĮȖİȚȦȝȑȞȘȂȓĮʌȡȓȗĮįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȝȠȚȡȐȗİĲĮȚʌİȡȚııȩĲİȡİȢĮʌȩȝȓĮ

ıȣıțİȣȑȢįȚĮĳȠȡİĲȚțȐȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐȜȩȖȦȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȂȘȞĲȡĮȕȐĲİʌȠĲȑĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢȝİĲȠȤȑȡȚǼȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȞĮțȡĮĲȒıİĲİ

țĮȚȞĮĮʌȠıȣȞįȑıİĲİĲȠȕȪıȝĮȡİȪȝĮĲȠȢĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮȖȚĮȞĮĮʌȠıȣȞįȑıİĲİĲȘȞʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢȉȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢȒĲȠȕȪıȝĮĲȘȢʌȡȓȗĮȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮȖȖȓȗȠȞĲĮȚȝİȕȡİȖȝȑȞĮ

ȤȑȡȚĮȜȩȖȦțȚȞįȪȞȠȣȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȉȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌȚȑȗİĲĮȚĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠȒȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİȕĮȡȪ

ĳȠȡĲȓȠțĮȚȠȪĲİȞĮȜȣȖȓȗİȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐǾȗȘȝȚȐȒĲȠȟİĳȜȠȪįȚıȝĮĲȠȣțĮȜȦįȓȠȣȡİȪȝĮĲȠȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚʌȣȡțĮȖȚȐȒȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮǼȐȞĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢıʌȐıİȚȒțȠʌİȓİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ

ĮȝȑıȦȢȝİĲȠĲȝȒȝĮİȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢʌİȜĮĲȫȞ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǻİȞİʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚİȪĳȜİțĲĮȒİțȡȘțĲȚțȐȣȜȚțȐȒįȚĮȕȡȦĲȚțȐȠȟȑĮȒĮȜțĮȜȚțȐȣȜȚțȐȞĮ

ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚıĲȠȥȣȖİȓȠ

ȅįȘȖȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȉȠȥȣȖİȓȠįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚıĲȘȕȡȠȤȒȒțȐĲȦĮʌȩĲȠȞȒȜȚȠ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȘĲȠʌȠșȑĲȘıȘįȠȤİȓȠȣȝİȣȖȡȩıĲȠȥȣȖİȓȠȖȚĮĲȓȘșȡĮȪıȘȒȘ

ĮȞĮĲȡȠʌȒĲȠȣįȠȤİȓȠȣȝʌȠȡİȓȞĮİʌȘȡİȐıİȚĲȘȞȘȜİțĲȡȚțȒȝȩȞȦıȘĲȠȣȥȣȖİȓȠȣțĮȚȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȒʌȣȡțĮȖȚȐ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȉȠȥȣȖİȓȠįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓȒȞĮĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓȤȦȡȓȢ

ȐįİȚĮǾİʌȚıțİȣȒĲȠȣȥȣȖİȓȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİĲĮȚĮʌȩİȚįȚțȩ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȈİʌİȡȓʌĲȦıȘįȚĮȡȡȠȒȢȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİİȪĳȜİțĲȠȣĮİȡȓȠȣȩʌȦȢĮİȡȓȠȣ

ȐȞșȡĮțĮİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȞĮțȜİȓıİĲİʌȡȫĲĮĲȘȕĮȜȕȓįĮįȚĮȡȡȠȒȢțĮȚȝİĲȐȞĮĮȞȠȓȟİĲİĲȠ

ʌĮȡȐșȣȡȠȖȚĮĮİȡȚıȝȩțĮȚȞĮĮʌĮȖȠȡİȪıİĲİȞĮĮʌȠıȣȞįȑıİĲİĮȝȑıȦȢĲȘĳȓıĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ĮʌȩĳȩȕȠʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȑțȡȘȟȘȢȜȩȖȦȘȜİțĲȡȚțȠȪıʌȚȞșȒȡĮ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȅȚȥȣțĲȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ±ȚįȚĮȓĲİȡĮȑȞĮȢȥȣȖİȚȠțĮĲĮȥȪțĲȘȢȉȪʌȠȣ,±İȞįȑȤİĲĮȚ

ȞĮȝȘȞȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞıĲĮșİȡȐʌȚșĮȞȩĲȘĲĮĮʌȩȥȣȟȘȢĲȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȒʌȠȜȪȗİıĲȒ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮıĲȠșȐȜĮȝȠțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞȩĲĮȞȕȡȓıțȠȞĲĮȚȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩ

įȚȐıĲȘȝĮıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮȝȚțȡȩĲİȡȘĮʌȩĲȘȞİȜȐȤȚıĲȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮȖȚĮĲȘȞȠʌȠȓĮȑȤİȚ

ıȤİįȚĮıĲİȓȘȥȣțĲȚțȒıȣıțİȣȒā

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȉĮĮİȡȚȠȪȤĮʌȠĲȐįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞĲĮȚıİșĮȜȐȝȠȣȢțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ĲȡȠĳȓȝȦȞȒıİȞĲȠȣȜȐʌȚĮȒıİșĮȜȐȝȠȣȢȒȞĲȠȣȜȐʌȚĮȤĮȝȘȜȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮȚȠȡȚıȝȑȞĮ

ʌȡȠȧȩȞĲĮȩʌȦȢĲȠʌĮȖȦȝȑȞȠȞİȡȩįİȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮĲĮȞĮȜȫȞȠȞĲĮȚʌȠȜȪțȡȪĮ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǼȓȞĮȚĮȞĮȖțĮȓȠȞĮȝȘȞȣʌİȡȕĮȓȞİĲİĲȠȣȢȤȡȩȞȠȣȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȠȣ

ıȣȞȚıĲȫȞĲĮȚĮʌȩĲȠȣȢțĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢĲȡȠĳȓȝȦȞȖȚĮȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİİȓįȠȢĲȡȠĳȓȝȠȣ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȅȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȖȚĮĲȘȞĮʌȠĳȣȖȒĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘĲȘȢĮȪȟȘıȘȢĲȘȢ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢĲȦȞțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞțĮĲȐĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘĲȘȢȥȣțĲȚțȒȢıȣıțİȣȒȢ

ȩʌȦȢĲȠĲȪȜȚȖȝĮĲȦȞțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞıİʌȠȜȜȐıĲȡȫȝĮĲĮİĳȘȝİȡȓįĮȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǾĮȪȟȘıȘĲȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢĲȦȞțĮĲİȥȣȖȝȑȞȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞțĮĲȐĲȘ

ȤİȚȡȠțȓȞȘĲȘĮʌȩȥȣȟȘĲȘıȣȞĲȒȡȘıȘȒĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩșĮȝʌȠȡȠȪıİȞĮȝİȚȫıİȚĲȘįȚȐȡțİȚĮ

ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǹʌĮȚĲİȓĲĮȚȚįȚĮȓĲİȡȘʌȡȠıȠȤȒȖȚĮĲĮțĮĲİȥȣȖȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮʌȠȣİȓȞĮȚ

ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮıĲȘıȣıțİȣȒıİʌİȡȓʌĲȦıȘʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȘȢȝȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĲȘȢȥȣțĲȚțȒȢ

ıȣıțİȣȒȢįȚĮțȠʌȒĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢȡİȪȝĮĲȠȢȒȕȜȐȕȘĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢǻȫıĲİʌȡȠıȠȤȒıĲȚȢİȞȑȡȖİȚİȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞİĲİȩĲĮȞȘȥȣțĲȚțȒ

ıȣıțİȣȒİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮȚİțĲȩȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠıȦȡȚȞȐȒȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩ

įȚȐıĲȘȝĮʌȤȞĮȑȤİȚĮįİȚȐıİȚțĮșĮȡȚıĲİȓțĮȚıĲİȖȞȫıİȚțĮȚȠȚʌȩȡĲİȢțĮȚĲĮıȣȡĲȐȡȚĮȞĮ

İȓȞĮȚȝȚıȐȞȠȚȤĲĮ

ĬȒțȘȝʌȠȣțĮȜȚȫȞʌȩȡĲĮȢ

ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȁȐȝʌĮ

ȆĮȡȠȣıȓĮıȘʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

ǼȞȘȝȑȡȦıȘ

ǼȐȞĲȠʌȡȠȧȩȞıĮȢİȓȞĮȚȕİȜĲȚȦȝȑȞȠʌȡȠȧȩȞȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞİȓȞĮȚİȞĲİȜȫȢȓįȚȠȝİĮȣĲȩıĲȚȢ

ȠįȘȖȓİȢǹȣĲȩįİȞșĮĮȜȜȐȟİȚĲȘȞĮʌȩįȠıȘțĮȚĲȘȝȑșȠįȠİĳĮȡȝȠȖȒȢ

ȆȩȡĲĮșĮȜȐȝȠȣıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȇȐĳȚıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȈȣȡĲȐȡȚțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȆȩȡĲĮșĮȜȐȝȠȣțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȈȣȡĲȐȡȚĳȡȠȪĲȦȞ

ȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ȀĮʌȐțȚıȣȡĲĮȡȚȠȪĳȡȠȪĲȦȞ

ȜĮȤĮȞȚțȫȞ

ǾĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮİȓȞĮȚİȞįİȚțĲȚțȒȆĮȡĮțĮȜȫȞĮĮȞĮĳȑȡİıĲİıĲȠʌȡĮȖȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ǾȜİțĲȡȠȞȚțȩȢȑȜİȖȤȠȢțĮȚȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ȆȡȐıȚȞȠțĮȚĳȚȜȚțȩʌȡȠȢĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩ

ȊȚȠșİĲȠȪȞĲĮȚȣȜȚțȐȤȦȡȓȢ&)&ʌȡȐıȚȞȠțĮȚĳȚȜȚțȩʌȡȠȢĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȥȣțĲȚțȩȣȖȡȩ5DĲȠ

ĲȦȞțȪȡȚȦȞȣȜȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮĮȞĮțȣțȜȦșİȓ

ǻȚĮĳĮȞȒıȣȡĲȐȡȚĮȝİȕİȜĲȚȦȝȑȞȘİȝĳȐȞȚıȘʌȠȣĳĮȓȞȠȞĲĮȚȝİȝȚĮȝĮĲȚȐĲĮĮʌȠșȘțİȣȝȑȞĮ

ıİĮȣĲȐĲȡȩĳȚȝĮ

ȉĮȡȐĳȚĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣĮʌȩȖȣĮȜȓĮıĳĮȜİȓĮȢİȓȞĮȚʌȡĮțĲȚțȐȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮıĲȠȪȥȠȢȝİĮȞĲȠȤȒıĲȘȞ

ȗȑıĲȘțĮȚĲȘȞĳșȠȡȐ

ȅțĮȜȣȝȝȑȞȠȢıȣȝʌȣțȞȦĲȒȢȣȚȠșİĲİȓĲȠȞıȤİįȚĮıȝȩĲȘȢİʌȓʌİįȘȢʌȜȐĲȘȢǲȤİȚȦȡĮȓȠțȚĮʌȜȩıĲȣȜ

İȪțȠȜȠıĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩțĮȚȝİȣȥȘȜȩʌȠıȠıĲȩȤȡȘıȚȝȩĲȘĲĮȢĲȠȣȤȫȡȠȣ

ȉȠʌȡȠȧȩȞȣȚȠșİĲİȓİʌȫȞȣȝȠıȣȝʌȚİıĲȒțĮȚİȚįȚțȒȝȩȞȦıȘȝİĮĳȡȩȖȚĮȤĮȝȘȜȩĲİȡȠșȩȡȣȕȠțĮȚ

ȤĮȝȘȜȒİȞİȡȖİȚĮțȒțĮĲĮȞȐȜȦıȘțĮȚİȓȞĮȚțĮĲĮȜȜȘȜȠȖȚĮȠȚțȠȖİȞİȚĮțȒĮȜȜȐțȚİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȤȡȒıȘ

ȂİĲĮĳȠȡȐțĮȚĲȠʌȠșȑĲȘıȘ

ȀĮĲȐĲȠȞȤİȚȡȚıȝȩȘʌȜİȣȡȐ

ĲȘȢʌȩȡĲĮȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣįİȞ

ʌȡȑʌİȚȞĮȑȡȤİĲĮȚıİİʌĮĳȒ

ȝİĲĮİȡȖĮȜİȓĮȤİȚȡȚıȝȠȪ

ǾĮĳĮȓȡİıȘĲȘȢȕȐıȘȢĮĳȡȠȪ

İȓȞĮȚȕȠȘșȘĲȚțȒȖȚĮĲȘȞĮʌĮȖȦȖȒ

ĲȘȢșİȡȝȩĲȘĲĮȢĮʌȩĲȠțȐĲȦ

ȝȑȡȠȢțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠĳȪȖİȚĲȘ

ĳȦĲȚȐ

ȉȠȥȣȖİȓȠʌȡȑʌİȚȞĮ

ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚıİʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ

ȟȘȡȩȝİțĮȜȩĮİȡȚıȝȩȝĮțȡȚȐ

ĮʌȩĲȘȞȐȝİıȘȘȜȚȠĳȐȞİȚĮțĮȚ

ĲȘȞʌȘȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢ

ȉȠȥȣȖİȓȠʌȡȑʌİȚȞĮĲȠʌȠșİĲȘșİȓ

ıİİʌȓʌİįȘțĮȚıĲĮșİȡȒİʌȚĳȐȞİȚĮ

ǼȐȞĲȠȑįĮĳȠȢįİȞİȓȞĮȚİʌȓʌİįȠ

ʌȡȠıĮȡȝȩıĲİĲȠʌȩįȚȡȪșȝȚıȘȢȖȚĮ

ȞĮĲȠįȚĮĲȘȡȒıİĲİ

İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠ

ȂȘȞĲȠʌȠșİĲȑȚĲİĲȠȥȣȖİȓȠıİ

ȑȞĮ ʌȠȜȪ țȡȪȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ

ʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȖȫıİȚ

ȆȡȑʌİȚȞĮȝİȓȞİȚțȐʌȠȚȠȢ

ȤȫȡȠȢȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠ

ȩʌȦȢĳĮȓȞİĲĮȚıĲȘȞİȚțȩȞĮ



 

ȅįȘȖȓİȢȖȚĮțĮȜȪĲİȡȘȝİĲĮĳȠȡȐ

ǵĲĮȞȤİȚȡȓȗİıĲİĲȠȥȣȖİȓȠĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞįȪȠȐĲȠȝĮ±ĲȠȑȞĮıȘțȫȞİȚĲȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢĲȠȣ

ĮʌȩĲȘȞʌȓıȦʌȜİȣȡȐİȞȫĲȠȐȜȜȠȐĲȠȝȠȤİȚȡȓȗİĲĮȚĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢ

ǵĲĮȞȝİĲĮțȚȞİȓĲİĲȠȥȣȖİȓȠȠțȐĲȦȠįȘȖȩȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐțĮȚȖȡĮĲıȠȣȞȚȑȢıĲȠʌȐĲȦȝĮ

ǼȐȞʌȡȑʌİȚȞĮȝİĲĮțȚȞȒıİĲİĲȠȥȣȖİȓȠȖȚĮȝİȖȐȜȘĮʌȩıĲĮıȘĲĮİıȦĲİȡȚțȐİȟĮȡĲȒȝĮĲĮʌȡȑʌİȚȞĮ

ıĲİȡİȦșȠȪȞȝİțȠȜȜȘĲȚțȒĲĮȚȞȓĮǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐĲĮĮȟİıȠȣȐȡȝʌȠȡİȓȞĮțĮĲĮıĲȡĮĳȠȪȞȜȩȖȦıȪȖțȡȠȣıȘȢ

ȝİĲĮȟȪĲȠȣȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠȥȣȖİȓȠıİıĲĮșİȡȒșȑıȘȒıİșȑıȘİȜȐȤȚıĲĮİțĲİșİȚȝȑȞȘıİțȡĮįĮıȝȠȪȢīȚĮȤȡȒıĲİȢ

ıİʌİȡȚȠȤȑȢȩʌȠȣıȣȝȕĮȓȞİȚıȣȤȞȐıİȚıȝȩȢʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİıĲİȡİȫıĲİĲȠȥȣȖİȓȠıĲȠȞĲȠȓȤȠ

ǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐȘʌĲȫıȘĲȠȣȥȣȖİȓȠȣșĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮĲȪȤȘȝĮ

ȆȡȑʌİȚȞĮȣʌȐȡȤİȚİʌĮȡțȒȢȤȫȡȠȢȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠǼȐȞĲȠțİȞȩİȓȞĮȚʌȠȜȪȝȚțȡȩȒĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ

ʌȡȠȧȩȞĲĮıĲȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢȒțȠȞĲȐıĲȚȢʌȜĮȧȞȑȢʌȜİȣȡȑȢȘĮʌĮȖȦȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣșĮ

İʌȘȡİĮıĲİȓʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢʌİȡȚĲĲȒıʌĮĲȐȜȘȘȜİțĲȡȚțȒȢİȞȑȡȖİȚĮȢǾİʌĮĳȒȝİĲĮȟȪĲȘȢʌȜȐĲȘȢțĮȚĲȠȣ

ĲȠȓȤȠȣșĮʌȡȠțĮȜȑıİȚțȡĮįĮıȝȠȪȢțĮȚșȩȡȣȕȠ

ȇȣșȝȓıĲİĲȠȝʌȡȠıĲȚȞȩȝȑȡȠȢțĮȚĲȠʌȩįȚȡȪșȝȚıȘȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȖȚĮȞĮĲȠİȣșȣȖȡĮȝȝȓıİĲİ

ǾȝȘıȦıĲȒȡȪșȝȚıȘĲȠȣȪȥȠȣȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣșĮʌȡȠțĮȜȑıİȚțȡĮįĮıȝȠȪȢțĮȚșȩȡȣȕȠ

ȉȠȥȣȖİȓȠįİȞİȓȞĮȚıȤİįȚĮıȝȑȞȠȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȦȢİȞĲRȚȤȚıȝȑȞȠ

ȂİĲĮĳȠȡȐțĮȚĲȠʌȠșȑĲȘıȘ

ȅȚįȚĮıĲȐıİȚȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢțĮȚȠȤȫȡȠȢʌȠȣȤȡİȚȐȗİĲĮȚȖȚĮĲȘȤȡȒıȘĲȠȣĳĮȓȞȠȞĲĮȚıĲȚȢ

ʌĮȡĮțȐĲȦİȚțȩȞİȢ

ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮʌȡȚȞĲȘȞȤȡȒıȘ

1. ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȘȞĲĮȚȞȓĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 2. ȈȣȞįȑıĲİıĲȠȡİȪȝĮ 3. ǹʌȠșȘțȑȣıĲİĳĮȖȘĲȩĮĳȩĲȠȣ

ʌİȡȐıȠȣȞȫȡİȢĮʌȩĲȘȞ

ıȪȞįİıȘıĲȠȡİȪȝĮ

ȈțȠȣʌȓıĲİȝİ

ȗİıĲȩțĮȚ

ȕȡİȖȝȑȞȠ

ʌĮȞȓ

ȉȠțĮȜȠțĮȓȡȚȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚȫȡİȢ

ȖȚĮȞĮʌĮȖȫıİȚʌȜȒȡȦȢĲȠĳĮȖȘĲȩ

ǼȜȑȖȟĲİĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘȥȪȟȘȢĲȘ

įİȪĲİȡȘȝȑȡĮ

ȂȘȞĮȞȠȓȖİĲİıȣȤȞȐ

ĲȚȢʌȩȡĲİȢȖȚĮ

İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȡİȪȝĮĲȠȢ

ǾȠıȝȒĲȠȣʌȜĮıĲȚțȠȪșĮİȟĮĳĮȞȚıĲİȓ

ĮȣĲȩȝĮĲĮȝȩȜȚȢȘıȣıțİȣȒȥȣȤșİȓȖȚĮȜȓȖȠ

 ǹĳĮȚȡȑıĲİȩȜĮĲĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢțĮȚȝİĲĮĳȠȡȐȢȩʌȦȢĲĮȚȞȓĮıĲİȡȑȦıȘȢșȒțȘȢțȜʌİȚįȚțȐĲȘȕȐıȘĮĳȡȠȪ

 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİȗİıĲȩȣȖȡȩʌĮȞȓȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİĲİĲȩıȠĲȠİıȦĲİȡȚțȩȩıȠțĮȚĲȠİȟȦĲİȡȚțȩĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȠȣįȑĲİȡȠ

ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠıĲİșİȓıİȗİıĲȩȞİȡȩ

 ǹĳȠȪİȣșȣȖȡĮȝȝȓıİĲİțĮȚțĮșĮȡȓıİĲİĲȠȥȣȖİȓȠĮĳȒıĲİĲȠȖȚĮʌİȡȓʌȠȣȫȡİȢʌȡȚȞıȣȞįȑıİĲİĲȠĳȚȢıĲȠȡİȪȝĮȖȚĮ

İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚıĲȘȞıȣȞȑȤİȚĮĮĳȒıĲİĲȠȞĮįȠȣȜȑȥİȚȖȚĮȑȦȢȫȡİȢʌȡȚȞĮʌȠșȘțİȪıİĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮ

ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİĲĮȚıĲȘȞʌȚȠįȡȠıİȡȒʌİȡȚȠȤȒĲȠȣįȦȝĮĲȓȠȣȝĮțȡȚȐĮʌȩıȣıțİȣȑȢʌȠȣʌĮȡȐȖȠȣȞșİȡȝȩĲȘĲĮȒ

ĮȖȦȖȠȪȢșȑȡȝĮȞıȘȢțĮȚȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȠȐȝİıȠȘȜȚĮțȩĳȦȢ

ǹĳȒıĲİĲĮȗİıĲȐĲȡȩĳȚȝĮȞĮțȡȣȫıȠȣȞıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮĲȓȠȣʌȡȚȞĲĮĲȠʌȠșİĲȒıİĲİıĲȘıȣıțİȣȒǾȣʌİȡĳȩȡĲȦıȘĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢĮȞĮȖțȐȗİȚĲȠȞıȣȝʌȚİıĲȒȞĮȜİȚĲȠȣȡȖİȓʌİȡȚııȩĲİȡȠȉĮĲȡȩĳȚȝĮʌȠȣʌĮȖȫȞȠȣȞʌȠȜȪĮȡȖȐȝʌȠȡİȓȞĮȤȐıȠȣȞĲȘȞ

ʌȠȚȩĲȘĲĮĲȠȣȢȒȞĮȤĮȜȐıȠȣȞ

ĭȡȠȞĲȓıĲİȞĮĲȣȜȓȖİĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮıȦıĲȐțĮȚȞĮıțȠȣʌȓȗİĲİĲĮįȠȤİȓĮʌȡȚȞĲĮĲȠʌȠșİĲȒıİĲİıĲȘıȣıțİȣȒǹȣĲȩȝİȚȫȞİȚĲȘ

ıȣııȫȡİȣıȘʌĮȖİĲȠȪıĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȅȤȫȡȠȢĲȘȢıȣıțİȣȒȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌĲİĲĮȚȝİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡĲȠȜĮįȩțȠȜȜĮȒȤĮȡĲȠʌİĲıȑĲĮȅȚİʌİȞįȪıİȚȢʌĮȡİȝȕĮȓȞȠȣȞ

ıĲȘȞțȣțȜȠĳȠȡȓĮĲȠȣȥȣȤȡȠȪĮȑȡĮțĮșȚıĲȫȞĲĮȢĲȘıȣıțİȣȒȜȚȖȩĲİȡȠĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ

ȅȡȖĮȞȫıĲİțĮȚİʌȚıȘȝȐȞİĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮȖȚĮȞĮȝİȚȫıİĲİĲĮĮȞȠȓȖȝĮĲĮĲȦȞșȣȡȫȞțĮȚĲȚȢİțĲİĲĮȝȑȞİȢĮȞĮȗȘĲȒıİȚȢǹĳĮȚȡȑıĲİȩıĮ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮȤȡİȚȐȗİĲĮȚĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮțĮȚțȜİȓıĲİĲȘȞʌȩȡĲĮĲȠıȣȞĲȠȝȩĲİȡȠįȣȞĮĲȩ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞİȚțȩȞĮİȚıĮȖȦȖȒȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘıİȜȓįĮȖȚĮĲȘȞĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȦȞĮȟİıȠȣȐȡ

ɞɶɻɴɸʐʂɴɸʁɺɴɸʃɾʄʀɲʉɰʁ

Το παραπάνω είναι ο πίνακας ελέγχου του προϊόντος

Ψυγείο

Καταψύκτης

Δυνατή

ψύξη

Δυνατή

κατάψυξη

Διακοπές

Κλείδωμα

Προσαρμογή

Λειτουργία

Ξεκλείδωμα 3 δευτ.

Ζώνη



ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

Ενεργοποιείται για πρώτη φορά

Όταν ενεργοποιείται για πρώτη φορά, το ψυγείο θα αρχίσει την έξυπνη λειτουργία και θα λειτουργεί στους

5 °C για τον θάλαμο του ψυγείου και στους -18 °C για τον θάλαμο του καταψύκτη.

Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

Ενεργοποίηση: όταν δεν υπάρχει καμία λειτουργία πλήκτρων στην οθόνη εμφάνισης, μετά από 30

δευτερόλεπτα, το πληκτρολόγιο κλειδώνει αυτόματα και ενεργοποιείται η λειτουργία κλειδώματος για

παιδιά·

Απενεργοποίηση: όταν η οθόνη εμφάνισης βρίσκεται σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε το πλήκτρο

«ξεκλείδωμα 3 δευτ.» και κρατήστε το για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσει και απενεργοποιείται η

λειτουργία κλειδώματος για παιδιά.

Προσαρμογή χειροκίνητης θερμοκρασίας

Όταν δεν υπάρχει καμία λειτουργία πλήκτρων στην οθόνης εντός 30 δευτερόλεπτων, η οθόνη θα σβήσει

αυτόματα και το πληκτρολόγιο θα κλειδωθεί αυτόματα. Όταν η οθόνη είναι σβηστή, πατήστε το κουμπί για

πρώτη φορά για να αφυπνιστεί η οθόνη· κρατήστε πατημένο το κουμπί «ξεκλείδωμα 3 δευτ.» για 3

δευτερόλεπτα για να ξεκλειδωθεί και στη συνέχεια πατήστε ξανά το κουμπί για να τεθεί σε ισχύ η

λειτουργία του κουμπιού.

Προσαρμογή θερμοκρασίας θαλάμου του ψυγείου (2°C ~ 8°C)

Στην κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί «Ζώνη» μέχρι η περιοχή

θερμοκρασίας αποθήκευσης συντήρησης να ανάψει και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί «Προσαρμογή»

για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου του ψυγείου. Η θερμοκρασία του θαλάμου του ψυγείου

θα πρέπει να οριστεί μεταξύ «02» - «03» - «04» - «05» - «06» - «07» - «08» - «02». Επιλέξτε την

κατάλληλη θερμοκρασία για να διακόψετε τη λειτουργία πλήκτρου και στη συνέχεια ορίστε το εύρος

θερμοκρασίας για επιβεβαίωση.

Προσαρμογή θερμοκρασίας θαλάμου του καταψύκτη (-24°C ~-15°C)

Στην κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί «Ζώνη» μέχρι να ανάψει η περιοχή

θερμοκρασίας αποθήκευσης κατάψυξης και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί «Προσαρμογή» για να

προσαρμόσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου του καταψύκτη. Η θερμοκρασία του θαλάμου του καταψύκτη

θα πρέπει να οριστεί μεταξύ «-24» - «-23» - «-22» - «-21» - «-20» - «-19» - «-18» - «-17» - «-16» - «-

15» - «-24». Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία για να διακόψετε τη λειτουργία πλήκτρου και στη

συνέχεια ορίστε το εύρος θερμοκρασίας για επιβεβαίωση.

Λειτουργία Δυνατή ψύξη

Όταν το ψυγείο είναι υπό κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί «Λειτουργία»

μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο «Δυνατή ψύξη», μετά από αυτό, διακόψτε τη λειτουργία πλήκτρου και

περιμένετε για 3 δευτερόλεπτα για να μπει σε λειτουργία δυνατής ψύξης ο θάλαμος του ψυγείου. Μπορείτε

να βγείτε από τη λειτουργία δυνατής ψύξης με τον ίδιο χειρισμό. Μόλις μπει στη «Δυνατή ψύξη», το Ψυγείο

θα βγει αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής ψύξης εφόσον μπει σε αυτή για 2 ώρες. «Δυνατή ψύξη»

Υπό κατάσταση «Δυνατή ψύξη», η θερμοκρασία ρύθμισης για τον θάλαμο του ψυγείου εμφανίζεται από

τους 2°C μέχρι να βγει από τη λειτουργία. Υπό κατάσταση «Δυνατή ψύξη», όταν ρυθμίζετε άλλες

λειτουργίες, μπορείτε να βγείτε αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής ψύξης. Υπό κατάσταση «Δυνατή

ψύξη», θα βγει αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής ψύξης όταν η πόρτα του ψυγείου είναι ανοιχτή για

πάνω από 3 λεπτά. (Υπό κατάσταση «Δυνατή ψύξη», όταν ρυθμίζετε άλλες λειτουργίες, μπορείτε να βγείτε

αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής ψύξης)

Λειτουργία Δυνατή κατάψυξη

Όταν το ψυγείο είναι υπό κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί «Λειτουργία»

μέχρι να αναβοσβήσει το εικονίδιο «Δυνατή κατάψυξη», μετά από αυτό, διακόψτε τη λειτουργία πλήκτρου

και περιμένετε για 3 δευτερόλεπτα για να μπει σε λειτουργία δυνατής κατάψυξης ο θάλαμος του

καταψύκτη. Μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία δυνατής κατάψυξης με τον ίδιο χειρισμό. Μόλις μπει στη

«Δυνατή κατάψυξη», το ψυγείο θα βγει αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής κατάψυξης εφόσον βρίσκεται

σε HL-COOL για 4 ώρες.

Υπό κατάσταση «Δυνατή κατάψυξη», η θερμοκρασία ρύθμισης για τον θάλαμο του καταψύκτη εμφανίζεται

από τους -32°C μέχρι να βγει από τη λειτουργία. Υπό κατάσταση «Δυνατή κατάψυξη», όταν ρυθμίζετε

άλλες λειτουργίες, μπορείτε να βγείτε αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής κατάψυξης. Υπό κατάσταση

«Δυνατή κατάψυξη», θα βγει αυτόματα από τη λειτουργία δυνατής κατάψυξης όταν η πόρτα του

καταψύκτη είναι ανοιχτή για πάνω από 3 λεπτά.

(Υπό κατάσταση «Δυνατή κατάψυξη», όταν ρυθμίζετε άλλες λειτουργίες, μπορείτε να βγείτε αυτόματα από

τη λειτουργία δυνατής κατάψυξης)

Λειτουργία Διακοπές

Στην κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο «Λειτουργία» μέχρι να

αναβοσβήσει το εικονίδιο «Διακοπές», διακόψτε τη λειτουργία πλήκτρου και περιμένετε για 3 δευτερόλεπτα

για να μπει στη λειτουργία διακοπές. Κατά τη λειτουργία διακοπές, η θέση του θαλάμου ψύξης του ψυγείου

δείχνει «OF» και ο θάλαμος ψύξης μπαίνει στη λειτουργία κλειστό.(Στην κατάσταση «Διακοπές», όταν έχουν

οριστεί άλλες λειτουργίες, τότε η λειτουργία διακοπές μπορεί να βγει αυτόματα)

Σημείωση: Πριν ενεργοποιηθεί η λειτουργία διακοπές, παρακαλούμε βγάλτε τα τρόφιμα από τον θάλαμο

ψύξης.

Μνήμη απενεργοποίησης

Όταν απενεργοποιείται από το ρεύμα, θα κλειδωθεί η στιγμιαία κατάσταση λειτουργίας κατά την ώρα της

απενεργοποίησης. Μετά την ενεργοποίηση, θα εξακολουθεί να λειτουργεί σύμφωνα με τη ρύθμιση πριν

από την απενεργοποίηση.

Συναγερμός πόρτας

Αν η πόρτα του ψυγείου ή του καταψύκτη δεν έχει κλείσει καλά ή παραμείνει ανοιχτή για πάνω από 1 λεπτό,

τότε ακούγεται ένας ήχος «Ντι, ντι, ντι». Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να γίνει παύση του

συναγερμού· στέλνει ξανά ειδοποίηση συναγερμού μετά από 1 λεπτό· κλείστε καλά την πόρτα του ψυγείου

ή του καταψύκτη για να διακόψετε τον συναγερμό.

Προειδοποίηση υπερθέρμανσης του θαλάμου του καταψύκτη

Όταν ενεργοποιείται το ρεύμα, η θερμοκρασία του θαλάμου του καταψύκτη είναι πάνω από -12°C, ο

σχηματικός πίνακας που αντιστοιχεί στη ζώνη θερμοκρασίας του θαλάμου του καταψύκτη είναι ενεργός και

η ψηφιακή ζώνη αναβοσβήνει. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να εμφανιστεί η θερμοκρασία του

θαλάμου του καταψύκτη όταν είναι ενεργοποιημένος, πατήστε ξανά το πλήκτρο ή 10 δευτερόλεπτα

αργότερα, θα επιστρέψει στην κατάσταση φυσιολογικής εμφάνισης.

Λειτουργία προστασίας οθόνης

Αν δεν υπάρχει καμία λειτουργία πλήκτρων εντός 30 δευτερολέπτων, τότε το ψυγείο θα μπει στη λειτουργία

προστασίας οθόνης και το πληκτρολόγιο θα κλειδωθεί αυτόματα. Στην λειτουργία προστασίας οθόνης,

πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να βγείτε από τη λειτουργία προστασίας οθόνης.

Σημειώσεις χειρισμού

ȂȑșȠįȠȢĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢțĮȚıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢĮȟİıȠȣȐȡ

īȣȐȜȚȞȠȡȐĳȚıĲȠȞșȐȜĮȝȠıȣȞĲȒȡȘıȘȢĲȠȪȥȠȢĲȠȣȡĮĳȚȠȪİȓȞĮȚ

ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȠȖİȖȠȞȩȢʌȠȣįȚİȣțȠȜȪȞİȚĲȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ

ȝİįȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢȩȖțȠȣȢȉȡĮȕȒȟĲİĲȠȡȐĳȚʌȡȠȢĲĮȑȟȦțĮȚʌȡȠȢĲĮ

ʌȐȞȦȝİİȜĮĳȡȪĲȡȩʌȠȖȚĮȞĮĲȠȕȖȐȜİĲİ

ȈȣȡĲȐȡȚĳȡȠȪĲȦȞțĮȚȜĮȤĮȞȚțȫȞȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȜĮȤĮȞȚțȫȞțĮȚ

ĳȡȠȪĲȦȞȂʌȠȡİȓȞĮĮĳĮȚȡİșİȓĲȡĮȕȫȞĲĮȢʌȡȠȢĲĮȑȟȦ

ȈȣȡĲȐȡȚıĲȠȞșȐȜĮȝȠțĮĲȐȥȣȟȘȢĮʌȠșȒțİȣıȘĲȡȠĳȓȝȦȞʌȠȣ

ʌȡȑʌİȚȞĮįȚĮĲȘȡȘșȠȪȞȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮȩʌȦȢțȡȑĮȢțĮȚȥȐȡȚȂʌȠȡİȓ

ȞĮĮĳĮȚȡİșİȓĲȡĮȕȫȞĲĮȢʌȡȠȢĲĮȑȟȦțĮȚĮȞȣȥȫȞȠȞĲĮȢʌȡȠȢĲĮ

ʌȐȞȦ

ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢȈȣȞȚıĲȐĲĮȚȞĮȕȐȗİĲİĲĮȝİȖȐȜĮțȠȝȝȐĲȚĮ

țȡȑĮĲȠȢĮĳȠȪĲĮțȩȥİĲİıİȝȚțȡȐțȠȝȝȐĲȚĮȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĲȠ

įȪıțȠȜȠțȩȥȚȝȠȝİĲȐĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘȉĮĲȡȩĳȚȝĮĲĮȤİȓĮȢțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ʌȡȑʌİȚȞĮįȚĮȞȑȝȠȞĲĮȚȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮțĮȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞĲĮȚȝĮȗȓȝİĲȐ

ĲȘȞțĮĲȐȥȣȟȘ

ǺȐıȘȝʌȠȣțĮȜȚȫȞıĲȘȞʌȩȡĲĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘĮȣȖȫȞ

įȚĮĳȩȡȦȞİȝĳȚĮȜȦȝȑȞȦȞʌȠĲȫȞțĮȚȐȜȜȦȞįȚĮĳȩȡȦȞİȚįȫȞȂʌȠȡİȓ

ȞĮĮĳĮȚȡİșİȓĮȞıȘțȦșİȓİȜĮĳȡȐ

ȈȘȝİȓȦıȘȂȘȞĲȡĮȕȐĲİȑȟȦĲȠȕȐșȡȠĲȘȢĳȚȐȜȘȢıĲȘȞʌȩȡĲĮĲȠȣ

ȥȣȖİȓȠȣȝİįȪȞĮȝȘțĮĲȐĲȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİ

ĲȘȞțĮĲĮıĲȡȠĳȒĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚȘıȣȞĲȒȡȘıȘĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȝȓĮĳȠȡȐĲȠȝȒȞĮ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȠĳȚȢĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİȕȡİȖȝȑȞȠʌĮȞȓȒȠȣįȑĲİȡȠĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩȖȚĮȞĮ

țĮșĮȡȓıİĲİĮʌȩıțȩȞİȢȒțĮȚȐȜȜİȢĮțĮșĮȡıȓİȢȈĲȘıȣȞȑȤİȚĮ

ıțȠȣʌȓıĲİĲİȜİȓȦȢĲȠĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ

ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȜțĮȜȚțȩĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩıĮʌȠȪȞȚıİıțȩȞȘ

ȕİȞȗȓȞȘțĮȚȠȚȞȩʌȞİȣȝĮĲĮȜțțȜʌǻȚĮĳȠȡİĲȚțȐȘȕĮĳȒȒĲĮ

ʌȜĮıĲȚțȐȝʌȠȡİȓȞĮțĮĲĮıĲȡĮĳȠȪȞ

ȀĮșĮȡȓȗİĲİĲĮțĲȚțȐĲȠıȫȝĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣțĮȚțĮșĮȡȓȗİĲİĲȚȢıțȩȞİȢ

ĮʌȩĲȠȑįĮĳȠȢȖȚĮȞĮįȚĮĲȘȡİȓĲĮȚĲȠȥȣȖİȓȠțĮșĮȡȩ

ǼʌȚșİȦȡȒıİȚȢȝİĲȐĲȘıȣȞĲȒȡȘıȘ

ǼȐȞȣʌȐȡȤȠȣȞȗȘȝȚȑȢıĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢțĮȚĲȠĳȚȢ

ǼȐȞȣʌȐȡȤȠȣȞıțȩȞİȢıĲȠĳȚȢĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ǼȐȞȣʌȐȡȤİȚĮıȣȞȒșȚıĲȘșİȡȝȩĲȘĲĮıĲȠĳȚȢ

ǼȐȞȘʌȡȓȗĮİȓȞĮȚȤĮȜĮȡȒ

 ǼȐȞĲȠĳȚȢȑȤİȚȝʌİȚıĲȘȞʌȡȓȗĮʌȜȒȡȦȢ

ȈȘȝİȓȦıȘ

ǼȐȞĲȠțĮȜȫįȚȠĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢțĮȚĲȠĳȚȢİȓȞĮȚțĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮțĮȚ

ȣʌȐȡȤȠȣȞıțȩȞİȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȒʌȣȡțĮȖȚȐ

ǹĳȠȪĮʌȠıȣȞįȑıİĲİĲȠĳȚȢʌȡȑʌİȚȞĮʌİȡȐıȠȣȞȜİʌĲȐʌȡȚȞĲȠ

ȟĮȞĮȕȐȜİĲİ

ȂȘȞȕȐȗİĲİĲĮȤȑȡȚĮıĮȢțȐĲȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠȖȚĮȞĮȝȘȞĲȡĮȣȝĮĲȚıĲİȓĲİ

ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚıȣȞĲȒȡȘıȘ

ǺȖȐȜĲİĲȡĮȕȫȞĲĮȢİȜĮĳȡȐ

ʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦțĮȚʌȡȠȢĲĮ

ȑȟȦ

ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

ǺȖȐȜĲİĲȡĮȕȫȞĲĮȢʌȡȠȢĲĮ

ȑȟȦțĮȚʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦ

İȜĮĳȡȐ

ȆĮȡĮțĮȜȫȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ

ȒʌȚȠĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ

1HXW UDOGHWHUJHQW

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİĲȠĳȚȢĮʌȩ

ĲȘȞʌȡȓȗĮʌȡȚȞĲȠȞ

țĮșĮȡȚıȝȩ

ǹȚĲȓİȢȕȜĮȕȫȞ

ȉĮĮțȩȜȠȣșĮıĲȠȚȤİȓĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚșİȦȡȠȪȞĲĮȚʌȡȚȞʌȡȠțȪȥȠȣȞȕȜȐȕİȢʌȠȣĮʌĮȚĲȠȪȞıȣȞĲȒȡȘıȘ

ǺȜȐȕİȢȉȠȥȣȖİȓȠįİȞȜİȚĲȠȣȡȖİȓȘĮʌȩįȠıȘȥȪȟȘȢįİȞİȓȞĮȚțĮȜȒ

ǹȚĲȓİȢǼȜȑȖȟĲİĲȘıȪȞįİıȘĲȠȣĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲȠȥȣȖİȓȠİțĲȓșİĲĮȚıİȐȝİıȠ

ȘȜȚĮțȩĳȦȢȒİȐȞȣʌȐȡȤİȚʌȘȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢțȠȞĲȐǼȜȑȖȟĲİİȐȞȣʌȐȡȤİȚȤȫȡȠȢĮʌĮȖȦȖȒȢ

șİȡȝȩĲȘĲĮȢȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘȜȪıȘȈȣȞįȑıĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȂİĲĮĳȑȡİĲİĲȠȥȣȖİȓȠıİȝȑȡȠȢȤȦȡȓȢ

ȐȝİıȠȘȜȚĮțȩĳȦȢțĮȚʌȘȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢǹĳȒıĲİĮȡțİĲȩȤȫȡȠȝİĲĮȟȪȥȣȖİȓȠȣțĮȚĲȠȓȤȠȣ

ǺȜȐȕİȢȉĮĲȡȩĳȚȝĮıĲȠȞșȐȜĮȝȠıȣȞĲȒȡȘıȘȢİȓȞĮȚʌĮȖȦȝȑȞĮ

ǹȚĲȓİȢǼȜȑȖȟĲİİȐȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢİȓȞĮȚʌȠȜȪȤĮȝȘȜȒǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲĮĲȡȩĳȚȝĮ

ȝİʌȠȜȪȞİȡȩȕȡȓıțȠȞĲĮȚʌȠȜȪțȠȞĲȐıĲȠʌȓıȦĲȠȓȤȦȝĮ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘȜȪıȘǹȣȟȒıĲİİʌĮȡțȫȢĲȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȂİĲĮțȚȞȒıĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮȝİʌȠȜȪ

ȞİȡȩıĲȘȞʌȜİȣȡȐȖȣȐȜȚȞȠȣȡĮĳȚȠȪʌȠȣİȓȞĮȚʌȚȠțȠȞĲȐıĲȘȞʌȩȡĲĮ

ǺȜȐȕİȢȊʌȐȡȤİȚȝȘĳȣıȚȠȜȠȖȚțȩȢȒȤȠȢıĲȠȥȣȖİȓȠ

ǹȚĲȓİȢǼȜȑȖȟĲİĮȞĲȠțȐĲȦȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣİȓȞĮȚıĲĮșİȡȩǼȜȑȖȟĲİĮȞĲȠȥȣȖİȓȠİȓȞĮȚʌȠȜȪ

țȠȞĲȐıĲȠȞĲȠȓȤȠǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲȠȥȣȖİȓȠĮȖȖȓȗİȚȐȜȜĮĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢȜȪıİȚȢȇȣșȝȓıĲİĲȠțȐĲȦʌȩįȚȡȪșȝȚıȘȢȖȚĮȞĮıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıİĲİĲȠȥȣȖİȓȠ

 ǹĳȒıĲİĮȡțİĲȩȤȫȡȠȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠǹĳĮȚȡȑıĲİĲĮİȝʌȩįȚĮ

ǺȜȐȕİȢȊʌȐȡȤİȚĮĳȪıȚțȘȠıȝȒıĲȠȥȣȖİȓȠ

ǹȚĲȓİȢǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲĮĲȡȩĳȚȝĮİȓȞĮȚıĳȡĮȖȚıȝȑȞĮȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲȠȥȣȖİȓȠ

İȓȞĮȚțĮșĮȡȩǼȜȑȖȟĲİİȐȞĲĮĲȡȩĳȚȝĮĮʌȠșȘțİȪȠȞĲĮȚȖȚĮʌȠȜȪȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮ

ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢȜȪıİȚȢȈĳȡĮȖȚıȝȑȞĮĲȡȩĳȚȝĮȖȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȀĮșĮȡȓȗİĲİĲĮțĲȚțȐĲȠ

ȥȣȖİȓȠȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİĲİĲĮĲȡȩĳȚȝĮȖȚĮʌȠȜȪȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıĲȘȝĮ

ǳȤȠȚțĮĲȐĲȘȞȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠǽȑıĲȘıĲȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣțĮȚıĲȠįȚĮȤȦȡȚıĲȚțȩȝİĲĮȟȪĲȠȣ

șĮȜȐȝȠȣıȣȞĲȒȡȘıȘȢțĮȚĲȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ǹȚĲȓĮȅȚıȦȜȘȞȫıİȚȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣʌȠȣȖȓȞİĲĮȚȘțȣțȜȠĳȠȡȓĮĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪȣȖȡȠȪȕȡȓıțȠȞĲĮȚıĲȚȢįȪȠ

ʌȜİȣȡȑȢțĮȚıĲȠȝʌȡȠıĲȚȞȩȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȖȚĮĮʌĮȖȦȖȒșİȡȝȩĲȘĲĮȢțĮȚȖȚĮĮʌȠĳȣȖȒıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠǾʌȩȡĲĮİȓȞĮȚʌȠȜȪıĳȚȤĲȒțĮȚįİȞĮȞȠȓȖİȚİȪțȠȜĮ

ǹȚĲȓĮȉȠİțȞȑȠȣȐȞȠȚȖȝĮĲȘȢʌȩȡĲĮȢĮȝȑıȦȢȝİĲȐĲȠțȜİȓıȚȝȠİȓȞĮȚįȪıțȠȜȠȖȚĮĲȓİȚıȑȡȤİĲĮȚȗİıĲȩȢĮȑȡĮȢıĲȠ

ȥȣȖİȓȠțĮȚıȣıĲȑȜȜİĲĮȚȖȚĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚįȚĮĳȠȡȐʌȓİıȘȢǼȓȞĮȚİȪțȠȜȠȞĮĮȞȠȓȟİĲİĲȘȞʌȩȡĲĮȝİĲȐĮʌȩȜȓȖȠ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠȊʌȐȡȤİȚȒȤȠȢĲȡİȤȠȪȝİȞȠȣȞİȡȠȪıĲȠȥȣȖİȓȠ

ǹȚĲȓĮȀĮĲȐĲȘȞİțțȓȞȘıȘȒĲȘįȚĮțȠʌȒȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢĲȠȣıȣȝʌȚİıĲȒĲȠȥȣțĲȚțȩșĮțȐȞİȚ

ĲȑĲȠȚȠȒȤȠȉȠȞİȡȩʌȠȣʌĮȡȐȖİĲĮȚȝİĲȐĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘșĮțȐȞİȚİʌȓıȘȢĲȑĲȠȚȠȒȤȠ

ǹȚĲȓĮǾıȣȡȡȓțȞȦıȘțĮȚȘįȚȩȖțȦıȘĲȠȣʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢșĮțȐȞİȚĲȑĲȠȚȠȒȤȠǵĲĮȞĲȠʌİȡȓȕȜȘȝĮİȓȞĮȚțȡȪȠȒȘ

ʌȩȡĲĮĮȞȠȓȖİȚĮȣĲȩȢȠȒȤȠȢșĮĮțȠȪȖİĲĮȚ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠǹțȠȪȖİĲĮȚȕȠȣȘĲȩıĲȠȥȣȖİȓȠ

ǹȚĲȓĮǾȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȠȣıȣȝʌȚİıĲȒșĮțȐȞİȚĲȑĲȠȚȠȒȤȠĮȞĲȠȥȣȖİȓȠįİȞİȓȞĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠĮȣĲȩȢȠ

ȒȤȠȢșĮİȓȞĮȚʌȚȠįȣȞĮĲȩȢ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠȊʌȐȡȤİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘȒʌȐȖȦȝĮıĲȘȞİʌȚĳȐȞİȚĮĲȘȢʌȩȡĲĮȢĲȠȣ

șĮȜȐȝȠȣțĮĲȐȥȣȟȘȢȒıĲȘȞİʌȚĳȐȞİȚĮĲȦȞĲȡȠĳȓȝȦȞ

ǹȚĲȓİȢǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮȒȘȣȖȡĮıȓĮȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠİȓȞĮȚȣȥȘȜȒȘʌȩȡĲĮİȓȞĮȚĮȞȠȚȤĲȒ

ȖȚĮʌȠȜȜȒȫȡĮĲĮĲȡȩĳȚȝĮȝİʌȠȜȪȞİȡȩįİȞİȓȞĮȚıĳȡĮȖȚıȝȑȞĮȒĲȣȜȚȖȝȑȞĮțĮȜȐ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠȊʌȐȡȤİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘıĲȘȞİȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘĳȦĲİȚȞȒʌȘȖȒ

ǹȚĲȓĮȉȠĳȦȢʌĮȡȐȖİȚșİȡȝȩĲȘĲĮĮĳȠȪĮȞȐȥİȚțĮȚȘʌȩȡĲĮʌĮȡĮȝȑȞİȚĮȞȠȚȤĲȒȖȚĮʌȠȜȜȒȫȡĮ

ȝİıȣȞȑʌİȚȞĮȣʌȐȡȟİȚįȚĮĳȠȡȐșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮȚȑĲıȚȘșȒțȘĳȦĲȩȢȞĮȑȤİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘ

ĭĮȚȞȩȝİȞȠȊʌȐȡȤİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘțĮȚȣȖȡĮıȓĮıĲȠıȫȝĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ǹȚĲȓĮǹȞȘȣȖȡĮıȓĮĲȠȣĮȑȡĮȖȪȡȦĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠİȓȞĮȚȣȥȘȜȒĲȩĲİĮȣĲȒșĮıȣȖțİȞĲȡȦșİȓȑȟȦ

ĮʌȩĲȠıȫȝĮĲȠȣȥȣȖİȓȠȣțĮȚșĮıȤȘȝĮĲȓıİȚıȣȝʌȪțȞȦıȘ

ǺȐȡȠȢıȣıțİȣȒȢ

ǻȚĮıĲȐıİȚȢ

219L



(

ǲȞĲĮıȘȡİȪȝĮĲȠȢ

ǼȞİȡȖİȚĮțȒțȜȐıȘ

ǼĲȒıȚĮțĮĲĮȞȐȜȦıȘȡİȪȝĮĲȠȢ

ȉİȤȞȚțȑȢȆĮȡȐȝİĲȡȠȚ

ȂȠȞĲȑȜĮ

ȀȜȚȝĮĲȚțȩȢĲȪʌȠȢ

ǹȞĲȓıĲĮıȘȑȞĮȞĲȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ǹıĲȑȡȚĮțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȈȣȞȠȜȚțȒȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ

ȋȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

ȋȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮțĮĲȐȥȣȟȘȢ

ȉȐıȘȡİȪȝĮĲȠȢıȣȤȞȩĲȘĲĮ

ǿıȤȪȢȜȐȝʌĮȢ

ȌȣțĲȚțȩȣȖȡȩʌȠıȩĲȘĲĮ

ǲȞĲĮıȘĮțȠȣıĲȚțȠȪșȠȡȪȕȠȣ

G%

7(%1

:(%1

/

/

N$

N:KD



[[PP



611677

N:

61 R&R&

1 R&R&

67 R& R&

7 R&R&

R& R&

R& R&

R&R&

R& R&







ȀȜȚȝĮĲȚțȑȢțȜȐıİȚȢ

5&#/

:(%1

%27720028175()5,*(5$725

Sayfa yükleniyor ...

Morris T73318EBN-2 Kullanım kılavuzu

Marka: Morris

Model: T73318EBN-2

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Morris T73318EBN-2 Kullanım kılavuzu

Morris T73318EBN-2 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler