Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
1
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve
kontrol edilmelidir.
Geçerlilik kapsamı
Model tanımı Model numarası Tip
Fusion 31094 GKD46TIMASZO
Tip etiketi
Tip levhası, bağlantı levhasının yanında bulunmaktadır.
▸ Beraberinde bulunan ikinci tip etiketi; altta bulunan ankastre
mobilyanın ön cephesinin arkasına erişilebilir şekilde
yapıştırılmalıdır.
Tip etiketi
Bağlantı levhası
Teslimat kapsamı
Teslimat kapsamında yer alan düz kanal ve dirsek gibi malzemeler metalden üretilmiştir.
H
G
D
F
E
A
B
C
A Ocak
B Filtre kartuşu
C 2 adet metal yağ filtresi
D 90° yatay dirsek
E 90° dikey dirsek
F Esnek düz kanal
G Kaydırma uç parçası
H Fan motoru
Genel bilgiler
Yanıcı bir malzemeye montajı esnasında düşük voltajlı tesisat ve yangından korunma için geçerli direktif ve normlara
mutlaka uyulmalıdır.
Ateş kaynakları (ör. odunlu, gazlı, yağlı veya kömürlü ısıtma cihazları) ile aynı anda çalıştırıldığında tehlikesiz işletim
sadece cihazın bulunduğu yerdeki mekan negatif basıncı 4 Pa'yı (0,04 mbar) aşmazsa mümkündür. Zehirlenme
tehlikesi! Yeterli temiz hava gelişi sağlanmalıdır, örn. kapılarda veya pencerelerde kapatılamayan açıklıklar bulunmalı,
temiz hava/çıkış havası bölmeleri ile bağlantılı önlemler veya başka teknik önlemler alınmalıdır.
Kusursuz bir onarım ancak, gerekli olduğu her zaman cihazın tamamı herhangi bir zarar görmeden sökülebiliyorsa
mümkün olur.
Hava çıkışı
Çıkış havası, gazla veya başka yakıtlarla çalışan cihazlar için kullanılan bir bacaya verilmemelidir. Yerel itfaiye
talimatları dikkate alınmalıdır.
Pencere kontağı bağlantısında şebeke gerilimi vardır! Elektrik çarpması sebebiyle yaralanma tehlikesi! Anahtarlama
sistemini bağlamadan önce ocağı elektrik şebekesinden ayırın. Anahtarlama sisteminin bağlantısı yalnızca kalifiye bir
elektrik teknisyeni tarafından yapılabilir.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
2
Hava sirkülasyonu işletimi
Çalışma sırasında havalandırma çıkışının üstü kapatılmamalıdır.
Hava sirkülasyonu işletiminde cihaz mutlaka bunun için öngörülen aksesuar olan aktif karbon filtreli hava
sirkülasyonu kutusuyla 1012161 donatılmalıdır!
▪ Aktif karbon filtreli hava sirkülasyon kutusunu alt yapıda veya yan kutuda kurunuz.
▪ Hava sirkülasyonu kutusunda aktif karbon filtresi yoksa bunu sipariş etmeli ve çalıştırmadan önce takmalısınız.
Birlikte teslim edilen kurulum aksesuarları
Tanım Ürün No.
Alüminyum bant H42067
Gömme montaj:
Tanım Ürün No.
Yapıştırma kılavuzu J004957
Sızdırmazlık bant seti H63283
Ara malzeme seti H60330
Aksesuar
Gömme montaj:
Tanım Ürün No.
Çelik dirsek seti, yapı boyutu 80 H63774
Çelik dirseklerin kurulumu için hızlı yapıştırıcı 50 ml B11657
Perlatör düz B11656
İzopropanol TREMCLEAN 1000 ml 1056609
Siyah silikon FA880 310 ml B11555
Antrasit silikon FA880 310 ml B11556
Beyaz silikon FA880 310 ml 1031313
Koyu gri silikon FA880 310 ml 1031314
Mermer dolgu malzemesi AA320 1000 ml B11557
Fugenboy B75158
Elektrik bağlantısı
Elektrik bağlantıları uzman personel tarafından alçak gerilimli tesisat direktifleri ve normları ve yerel elektrik dağıtım
kurumunun yönetmelikleri uyarınca yapılmalıdır.
Şebeke gerilimi ve akım tipi ile ilgili bilgiler için tip etiketine bakın.
Fişi takılmaya hazır durumdaki bir cihaz sadece talimatlara uygun olarak hazırlanmış topraklı bir prize bağlanabilir. Ev
tesisatında her kutup için 3 mm kontak ağzı olan şebekeden ayırma düzeneği olmalıdır. Cihazın montajından sonra kolayca
erişilebilen ve tüm kutup iletkenlerine kumanda eden şalterler, soketli bağlantılar, LS otomatları ve eriyen telli sigortalar, izin
verilen ayırıcılar olarak kabul edilir. Kusursuz topraklama ve ayrı olarak döşenen nötr ve koruyucu iletken hatları güvenli ve
sorunsuz işletim sağlar. Montajdan sonra elektrik ileten parçalara ve operasyonel izolasyonlu kablolara dokunulması mümkün
olmamalıdır. Eski tesisatları kontrol edin.
▸ Deniz seviyesinden 2000 m’den daha yüksekte kullanılan ocaklardaperformans düşüklüğü beklenmelidir.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
3
Cihaz; müşteri tarafında bulunan dağıtım kutusuna takılmak üzere bir bağlantı kablosuyla donatılmıştır.
Tesisat borusu
Dağıtım kutusu
Bağlantı
halkası
kahverengi + siyah
mavi
sarı/yeşil
siyah
mavi
sarı/yeşil
kahverengi
L2
L1
N
N
L1
PE/
PE/
400 V 2N~ / 16 A
230 V~ / 32 A
Hata mesajı U400
Hatalı bağlantı:
Nötr iletken için bağlantı ucuna tek kutuplu iletken bağlanmıştır.
Cihazı derhal şebekeden ayırın!
Pencere kontağına bağlantı
Anahtarlama sistemi maksimum 230 V, 1 A için uygun, potansiyelsiz bir kapatma kontağı (NO) ile donatılmış
olmalıdır. Anahtar açık durumdayken davlumbaz çalışmaz.
Yalnızca test edilmiş kablosuz anahtarlama sistemlerini (örneğin pencere kontak şalterleri, vakum monitörleri)
kullanın ve bu sistemleri yetkili uzman personele onaylatın (yetkili baca temizleyicisi).
Anahtarlama sistemi, fırçasız DC motorlar ile çalışmaya uygun olmalıdır.
Güvenli bir bağlantı ve işletim gerçekleştirmek için anahtarlama sisteminin uygun belgeleri gerekir.
Potansiyelsiz kapatma kontağı gerekli değilse, pencere kontağı
fişi (A) çıkarılmamalıdır.
▸ Mandalı açın ve fişi çekin.
A
▸ Çekme korumasının vidasını (B) sökün ve gövdenin kilidini
her iki taraftan (C) açın.
▸ Gövdeyi açın.
B
C
C
▸ Köprüyü (D) anahtarlama sisteminin bağlantı hattı ile
değiştirin.
▸ Gövdeyi kapatın.
▸ Çekme korumasının vidasını tekrar takın.
▸ Fişi yeniden takın.
D
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
4
Havalandırma
İyi bir havalandırma elde etmek için yeterince temiz hava girişi olduğundan emin olunmalıdır.
Ölçüler
Her tür sıva, alçı, duvar kağıdı veya boya işi cihaz kurulmadan önce tamamlanmalıdır.
Malzemenin yeterli derecede sağlam olmasına dikkat edilmelidir.
Havalandırma motoru için servis kapağı veya çıkartılabilir zemin plakası (hava sirkülasyonu işletimi için hava
sirkülasyonu kutusu) öngörülmüştür.
Hava sirkülasyonu işletiminde nemin dışarı çıkması için yeterli havalandırmaya dikkat edilmelidir. Bunun için uygun
malzeme/ahşap ayarlanmalıdır.
225
778
73
398
347
761
501
126
206
222
ø146
89
176
108
X
X
52
60
129,5
333
188
256 60
(145)
330
165
37
(165)
(203,5)
58,5
256
56
53
8
129,5
345
130
1.
3.
2.
1. Hava çıkışı sola veya sağa doğru yapılabilir.
2. Havalandırma motoru döndürülerek montaj durumu değiştirilebilir.
3. Havalandırma motorunun pozisyonu yer ihtiyacına göre yassı kanal kısaltılarak uygun şekilde ayarlanabilir.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
5
Kurulumla ilgili genel bilgiler
▪ Sızan sıvılara karşı gerekli yalıtımın sağlanması için çalışma tezgahı düzgün olmalıdır.
Üstten montaj
Montajı yapılacak olan ocağın pişirme yüzeyi yerleşimi resimde görülen ocaktan farklı olabilir!
Y – Y
Çekmece/Mobilya
Kablo uzunluğu 1,7 m
B
H
501
İç kenar
761
Y
Y
490±1
≥50
A
≥50
Dış kenar
7
50±1
82
5/900
Tip A üreticiye bağlı B H Köşe yarıçapı
Dış kenar/İç kenar
GKD46TIMASZO 20-70mm ≥212mm 202mm 5/1,5mm
A Çalışma tezgahı kalınlığı
B Tüm kesit yüzeyi üzerinde servis değişimi için olması gereken serbest alan
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü
İç kenar Cihaz köşe yarıçapları Dış kenar Dış köşe yarıçapları kesiti
Ara zemin alttan sökülebilmelidir.
Kurulum
1. Montaj kesitini tam olarak oluşturun.
2. Cihazı dikkatlice montaj kesitine yerleştirin ve çalışma tezgahına doğru iyi yerleşecek şekilde bastırın.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
6
Gömme montaj
Montajı yapılacak olan ocağın pişirme yüzeyi yerleşimi resimde görülen ocaktan farklı olabilir!
825/900
H
X – X
Çelik dirsek yapıştırarak
veya delerek
8,5
8,5
+1
0
D
+1
0
C
R0–5
8,5
0
-
0
,5
8,5
0
-
1
Длина кабеля 1,7 м
761
501
Y
İç kenar
X
Y
X
A
82
5/900
Z
507±1
≥41,5
7
67±1
≥41,5
Y – Y
Çekmece
B
H
Dış kenar
Ayrıntı Z
Yan duvar
Tip A üreticiye bağlı B C/D H Köşe yarıçapı
Dış kenar/İç kenar
GKD46TIMASZO 20-70mm ≥400mm 750/490 206mm 5/1,5mm
A Çalışma tezgahı kalınlığı
B Tüm kesit yüzeyi üzerinde servis değişimi için olması gereken serbest alan
H Çalışma tezgahının üst kenarından ocağın alt kenarına kadar ölçü
İç kenar Cihaz köşe yarıçapları Dış kenar Dış köşe yarıçapları kesiti
Ara zemin alttan sökülebilmelidir.
Kurulum
1. Montaj kesitini tam olarak oluşturun.
– Yerleştirme yüzeyi kesilerek, ahşap veya taş şeritlerin montajı yoluyla ya da çelik dirsek seti ile (bkz. Aksesuarlar) elde edilebilir.
İşlem cihazın altından tüm kesit yüzeyine uygulanmalıdır. Servis durumunda indüksiyon jeneratörü taşıma levhası ile birlikte
alttan sökülebilir. Temasa dayanıklı kaplamalar alttan cıvatalar sökülerek çıkartılabilmelidir.
2. Kesit ve cihazı beraberinde gönderilen yapıştırma seti kılavuzundaki bilgilere göre hazırlayın.
3. Cihazı itinayla yapıştırın ve silikon yapıştırıcı bağlantılarını en az 24 saat kurumaya bırakın.
4. Elektriksel şebeke bağlantısını mümkünse cihazı yerleştirmeden önce kurun.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
7
Alt yapının kurulum genel bakışı
≥600 derinlik ile duvar montajı ≥700 derinlik ile duvar/ada montajı
≥546
600–699
≥430
≤300
≤450
250
230
202 *
20–70
97
33
≥105
≥650
100–1000
132
120,5
333
188
(145)
58,5
≥646
≥700
≥530
≤400
≤550
250
230
202 *
20–70
97
33
≥105
≥650
100–1000
132
F
120,5
333
188
(145)
58,5
≥1000 derinlik ile ada montajı Döndürülmüş fan motoru varyantı
≥646
≥1000
≤550
250
230
202 *
20–70
333
≥105
≥650
100–1000
132
F
120,5
97
226
188 (145)
58,5
269
333
(145) 188
58,5
*üstten montaj (206mm gömme montaj)
Yası kanal F teslimat kapsamına dahil değildir. 1046629 no'lu yassı kanalı birlikte sipariş edin.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
8
Kurulum
Kurulumdan önce çıkış havası hattının sola ya da sağa doğru olmasına karar verin
▸ 8 adet 6 köşeli somunu çıkartın, bağlantı çıkış havası
kılavuzunu kapağı ile birlikte değiştirin, 6 köşeli somunları
sabitleyin.
▸ Alt yapıyı öngörülen montaj türü uyarınca hazırlayın.
– Servis değişimi için revizyon açıklığını resimlere göre belirleyin, çıkış havası kılavuzunun soldan veya sağdan olmasını dikkate
alın.
330
≥700
600
330
330
180
220
330
330
330
232
232
180
220
330
330
≥700
330
330
600
232
232
▸ Havalandırma motorunu H kurulum durumuna göre tabanda
konumlandırın.
▸ Hava sirkülasyonu işletiminde: Aktif karbon filtreli hava
sirkülasyonu kutusu J bağlantısını hazırlayın.
▸ Aktif karbon filtre değişimi için yeterli yer olduğundan ve
hava sirkülasyon kutusuna erişim sağlanabildiğinden emin
olun.
≥105
H
J
▸ Havalandırma motoru döndürülerek kurulum durumu
değiştirilebilir.
H
Havalandırma çıkışı için yeterli alan olduğundan emin olun.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
9
1
2
1
2
3
1
2
1
2
2
1
65
7
4
1
3
2
8
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
10
▸ Tüm bağlantı bileşenlerini temizleyin ve mutlaka uygun bir
alüminyum bant H42067 ile tamamen izole edin.
▸ Havalandırma motoru kumanda kablosunu, ocağın kontrol
ünitesine takın.
▸ Cihazı şebeke kablosu ile elektrik şebekesine bağlayın.
▸ Cihazı kullanım kılavuzu uyarınca işletime alın.
▸ Metal yağ filtresini (sol ve sağ) filtre kartuşuna monte edin.
▸ Filtre kartuşunu yerleştirin.
Davlumbazı ve çıkış havası hattını sızdırmazlık ve gürültü oluşumu açısından kontrol edin.
Kurulum pozisyonu
▸ Hava sirkülasyon kutusu J ve düz kanal sistemleri seçeneklerine (sipariş edilebilen aksesuar) dikkat edin.
▸ Planlama sırasında gerekli münferit bileşenleri mutlaka dikkate alın.
Plastik aksesuarlar
1012782
J
1012161
1012787
1046646
1012780
Ø150
J
10121611012780
1012785
1012784
1012785
1012784
J
1012161
J
1012161
1012781
1012786
J
1012161
1030590
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
11
Metal aksesuarlar
J
1012161
1046643 1046644
1046627
1046628
1046629
1046635
1046636 1030590
1046639
1046636
1012161
J
1046629
1046635
1046629
1046635
1046627
1046628
1046627
1046628
1012161
J
1046643
1046639
1046636
1012161
J
1046627
1046628
1046629
1046635
1046636 1030590
Ø150
1077495 no'lu destek elemanları hava kanalının daralmasını ve ezilmesini önler. 1046627/1046628 no'lu aksesuar
betona yerleştirilecekse, destek elemanının kullanılması gerekir.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
12
Atık hava işletimi
Davlumbaz ile oda havasına bağlı bir ocağın aynı anda çalıştırılması durumunda zehirlenme tehlikesi bulunabilir!
Dönüştürme kitleri ve uygun düz kanal sistemleri/boru sistemleri sipariş edilebilir aksesuarlardır.
▪ Çıkış havası hattı için sadece yanmaz malzemeden düz iç
yüzeyli borular veya çıkış havası hortumları kullanın.
▪ En büyük hava gücünü ve düşük akış seslerini sağlayabilmek
için aşağıdakiler dikkate alınmalıdır:
– Havalandırma çıkışı standart olarak düz kanal veya
boru aracılığıyla gerçekleşir.
– Çıkış havası hattı borusunun çapı 150 mm altında
olmamalıdır.
– Çıkış havası hattı mümkün olduğunca düz ve kısa
olmalıdır.
– Sadece büyük yarıçaplı bağlantı dirsekleri kullanın.
– Çıkış havası hattı bükülmemeli veya ezilmemelidir.
– Tüm bağlantıların sıkı ve yalıtımlı olmasına dikkat
edilmelidir.
≤7 m
Hava akımının engellenmesi hava gücünü azaltır ve çalışma seslerini arttırır.
Çıkış havasının dışarıya yönlendirilmesi gerekiyorsa bir H42066
teleskobik duvar borusunun takılmasını öneririz.
Çıkış havasının bir bacaya yönlendirilmesi gerekiyorsa giriş
ağzının akış yönünde yönlendirilmesi gerekir.
▪ Çıkış havası hattı soğuk odalar, tavan arası vb. yerlerden
geçecekse münferit alanların içinde güçlü ısı düşüşleri
oluşabilir. Bu nedenle duman veya kondens suyu hesaba
katılmalıdır. Bunun için çıkış havası yönlendirmenin/hattının
izole edilmesi gerekir.
Kurulum kılavuzu
Entegre davlumbazlı indüksiyonlu set üstü ocak
GKD46TIMASZO - Fusion
1059102-R05
3.03.2020
1059102-R05
13
Hava sirkülasyonu işletimi
Dönüştürme kitleri ve uygun yassı kanal sistemleri sipariş edilebilir aksesuarlardır.
Hava sirkülasyonu işletiminde bakım olanakları planlanmalı ve min. 500 cm² hava çıkış deliği sağlanmalıdır (örn. taban girintisi veya
lamel tabanı).
Hava çıkışı bağlantısı koşullarının sağlanamaması durumunda davlumbazın hava sirkülasyonu işletimi için hazırlanması gerekir.
Hava sirkülasyon kutulu hava sirkülasyonu işletimi
▸ Kanal konektörünü K hava sirkülasyon kutusu J ile bağlayın.
▸ tuşunu bir saniye boyunca basılı tutun.
– Bir sinyal sesi verilir ve ekranda bir mesaj görüntülenir.
▸ ile onaylayın.
▸ üzerine dokunun.
▸ “Havalandırma” kullanıcı ayarını seçin.
▸ Hava sirkülasyonu moduna geçmek için üzerine dokunun.
▸ Ayarı ile onaylayın.
– Ayar kaydedilir.
J K
1012161 no'lu aktif karbon filtreler hava sirkülasyon kutusuna entegre edilmiştir. Davlumbazda aktif karbon filtresi
kullanılmaz.
222
600
515
305
100
10
9
89
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
