Tefal PY604413 Crep party El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLI UYARILAR

• Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki

tüm standart ve düzenlemelere (Düşuk voltaj

Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıda

Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur, EEE

Yönetmeliğine Uygundur.

• Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan şu

durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır:

- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında

personele ayrılmış olan mutfak köşelerinde,

- çiftliklerde,

- otel, motel ve konaklama özelliği bulunan

yerlerin müşterileri tarafından,

- otel odaları türünden ortamlarda.

• Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından

ayrılmayın.

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi

yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan

kişiler tarafından (çocuklar da dahil),

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi

olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden

bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Cihazla

oynamadıklarından emin olmak açısından

TR

64

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page64

çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Bu cihaz 8 yaşın üzerindeki çocuklar veya

azalmış fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye

sahip ya da deneyim veya bilgi eksikliği olan

kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı

ve sebep olacağı olası tehlikeler ile

ilgili bilgi verilmesi veya gözetim altında

bulundurulması durumunda kullanılabilir. Çocuklar

cihazla oymamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı,

gözetim altında olmadıkları sürece 8 yaş

altındaki çocuklar tarafından yapılmaz.

Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların

ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

• Bu cihazın montajı, temizliği ve bakımı bir yetişkin

tarafından yapılmalıdır.

• Bu cihazın amaçlanan kullanımı sırasında

çalışma alanı üzerinde durması gerekir.

Kullanıldıktan sonra çocukların erişemeyeceği,

güvenli bir yerde saklanmalıdır.

• Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin

sıcaklığı yüksek olabilir.

• Şebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güç

oranı ve gerilimle uyumlu olmasına dikkat

edin.

TR

65

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page65

• Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veyabir

kumanda sistemi ile çalıştırılmaya yönelik değildir.

• Cihazı sabit bir kordonla donatılmışsa : cihazın

güç kordonu zarar gördüğünde, olası herhangi

bir tehlikeyi önlemek açısından kordonnun

yalnızca üretici veya yetkili servis tarafından

ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi

tarafından değiştirilmesi gereklidir.

• Cihazınız çıkarılabilir bir kordonla donanmışsa:

besleme kordonu zarar görmüşse, imalatçıda

veya satış sonrası servisinde mevcut olan

bir kordon veya özel düzenekle değiştirilmesi

gerekir.

• Bu cihaz suya daldırılmamalıdır. Hiç bir zaman

cihazı ve kordonunu suya sokmayınız. Cihaz

ve kordon bulaşık makinesinde yıkanamaz.

• Üzerinde işareti bulunan bölmelerle

temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda

tüketilmemelidir.

• Cihazın içinde ve dışında bulunan tüm etiketleri,

aksesuarları ve ambalaj ürünlerini çıkarın.

• Ambalajları, aksesuarları, stickerleri, poşetleri,

çocukların erişebileceği yerlere bırakmayın.

TR

66

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page66

YAPILMASI GEREKENLER

• Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak üzere sak-

layın. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dışında, farklı modeller için aynıdır.

• Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.

• Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.

Kuş sahiplerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.

• Kordonyu tamamen açın ve cihazı elektriçe baçlayın.

• İlk kullanımda tepsiyi veya tepsileri yıkayın, tepsiye veya tepsilere biraz yağ sürün ve yumuşak bir

bezle silin.

• Eğer cihaz masa üzerinde kullanılacaksa, çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.

• Eğer uzatma kordonu kullanıyorsanız, en azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize sahip olma-

lıdır.

• Cihazı her zaman topraklı prize takın.

• Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kordonnun yoluna dikkat edin, masa etrafındaki dolaşımı etkile-

memeye özen gösterek rahatsızlık vermemeye dikkat edin.

• Pişirme tepsisinin kaplamasına zarar vermemek için herzaman plastik veya tahta spatula kullanın.

• Temizlemeye başlamadan önce cihazın fişinin prizden çıkarılmış olduğunu kontrol edin.

• Pişirme tablası ve cihazın gövdesi sünger, sıcak su ve bulaşık sıvı deterjanı ile temizlenmelidirler.

• Dikkat: bu cihaz bir oyuncak değildir.

YAPILMAMASI GEREKENLER

• Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.

• Cihazı kesinlikle içi boş halde çalıştırmayın.

• Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan ka-

çının.

• Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar görebilecek

bir yere koymayın veya lastik örtü olan yüzeylere yerleştirmeyiniz.

• Cihazın pişirme yüzeylerine pişirme aletlerini bırakmayın.

• Hasar görmemesi için, ürününüzü asla flambe hazırlamak için kullanmayın.

• Yiyecekleri kesinlikle cihazın içinde kesmeyin.

• Pişirme yüzeyine (örn: yapışma önleyici kaplamalar, ...) hasar vermemek için asla telli sünger

veya ovalama kremi kullanmayın.

BUTALİMATLARI ÖZENLE

SAKLAYINIZ

TR

67

Önce çevre koruma !

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page67

Sayfa yükleniyor ...

114

TR

Aksesuarlar (modele göre)

mini-spatulalar ( ) kepçe ( ) yayma spatulası ( ) spatula ( )

Yalnızca cihazla birlikte verilen veya yetkili servis merkezinden satın aldığınız pişirme tepsisini kullanın.

Pişirme

Ön ısıtmanın ardından cihaz kullanıma hazırdır.

İlk kullanım sırasında cihaz hafif bir duman ve koku yayabilir: bu normaldir.

Thermo-Spot

TM

(modele göre): cihaz ısındığında ve pişirmeye hazır duruma

geldiğinde, Thermo-Spot tamamen kırmızıya döner.

Modele göre, seçilen tarife uygun istenilen hamur miktarını elde etmek için ölçümkepçesini kullanın:

• 6 mini pancake için: kepçeyi az doldurun ( ).

• Bilini'ler ve pancake'ler için: kepçeyi tamamen ( ) doldurun.

• Krepler için (modele göre): kepçeyi iki defa ( ) tamamen doldurun.

(Mini pancake'ler için) Modele göre, kepçenin arka kısmıyla, bastırmadan hemen yayın ( ) veya (büyük

pancake için) ( ) yayma spatulasıyla ortadan başlıyarak dairesel hareketlerle yayın. Pişirme süresinin

yarısında pancake'i spatulayla çevirerek diğer tarafının pişmesini sağlayın.

Ardından pancake'i istediğiniz gibi katlayın: rulo, yarım, çeyrek olarak veya zarf ya da çiçek şekli verin.

Modele göre, hamuru kolayca yaymak için kepçeyi veya yayma spatulasını su dolu bir kaba koymanızı

öneririz.

Pişirme işleminin ardından, tatlı pancake'leri pişirme levhasının üzerindeyken değil tabağınızdayken süsleyin.

Modele göre, yiyecekleri ızgara da yapabilirsiniz.

Kullanım sonrası

Pişirme tepsisini cam yüzeyler üzerine koymayın.

Sıcak pişirme tepsisini suya sokmayın.

Rezistans temizlenmemelidir. Kirlendiğinde, soğumasını bekleyin ve kuru bir bezle silin.

Saklama (modele göre)

Pişirme yüzeyinin hasar görmesini engellemek için, cihazı masa örtüsü gibi temiz, düz ve sabit bir yüzeyin

üzerine baş aşağı yerleştirin.

Her aksesuarı kendi bölmesinde saklayın. Her zaman aksesuarları doğru sırayla kaldırın.

Cihazı çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

Krepler

40 ila 60 mini pancake veya 20 ila 25 büyük pancake (seçilen pişirme tepsisine göre) • Pişirme süresi:

her tarafı iki dak.

Klasik Fransız hamuru

• 500 g elenmiş un• 1 litre süt • 6 yumurta • tuz • tereyağ veya sıvı yağ

Büyük bir kasenin içinde 1 litre süte bir yandan çırparak, azar azar 500 gr. unu krema kıvamına gelinceye

kadar ekleyin. Sırasıyla 6 çırpılmış yumurtayı, 2 tutam tuzu ve 2 tatlı kaşığı sıvı yağı veya eritilmiş tereyağını

çırparak ekleyin. 1 ila 2 saat dinlenmeye bırakın. Krepleri yaparken hamur çok koyu olursa az miktarda

su ekleyin ve tekrar karıştırın. Hamura daha fazla tuz ekleyerek tuzlu pancake'ler yapabilirsiniz.

2a

4321

2b

2

3

CREPARTY-2017206911 15/05/12 13:59 Page114

Sayfa yükleniyor ...

Tefal PY604413 Crep party El kitabı

Tefal PY604413 Crep party El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler