Whirlpool SIXL 106 (EU) Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

TR

25

Türkçe

Ýçindekiler

Montaj, 26-27

Ambalajýn çýkartýlmasý ve ayný seviyeye getirilmesi

Su ve elektrik baðlantýlarý

Teknik bilgiler

Çamaþýr makinesinin tanýmý, 28-29

Kendiliðinden temizlenen deterjan çekmecesi

Kontrol paneli

Yük dengeleme sistemi

Yýkama nasýl yapýlýr, 30

Yýkama programlarý, 31

Deterjanlar ve çamaþýr, 32

Çamaþýr hazýrlanmasý

Yýkama tavsiyeleri

Önlemler ve öneriler, 33

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz

Damla toplama sistemi

Bakým ve özen, 34

Su ve elektrik kesilmesi

Cihazýn temizlenmesi

Deterjan haznesinin temizlenmesi

Kapak ve hazne bakýmý

Pompanýn temizlenmesi

Su besleme hortumunun kontrol edilmesi

Arýzalar ve çözümler, 35

Teknik Servis, 36

TR

ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ

SIXL 106

Kullaným talimatlarý

26

TR

Montaj

 Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için

özenle saklayýnýz. Çamaþýr makinesinin satýlmasý,

devri veya nakli durumlarýnda da, yeni sahibinin

faydalanabilmesi için bu kýlavuz makineyle beraber

saklanmalýdýr.

 Talimatlarý dikkatlice okuyunuz; montaj, kullaným

ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir.

Ambalajýn çýkartýlmasý ve ayný seviyeye

getirilmesi

Ambalajdan çýkartýlmasý

1. Çamaþýr makinesinin ambalajdan çýkartýlmasý.

2. Çamaþýr makinesinin taþýma esnasýnda hasar

görmemiþ olduðunu kontrol ediniz. Hasar görmüþ ise

monte etmeyiniz. Satýcýya baþvurunuz.

3. Taþýma sýrasýnda arka

tarafta bulunan 4 adet

koruyucu vidayý ve ara

parçasýyla birlikte

buradaki lastiði de

çýkartýnýz (bakýnýz þekil).

4. Delikleri ambalajda bulacaðýnýz plastik kapaklarla

kapayýnýz.

5. Tüm parçalarý muhafaza ediniz: makinenin nakli

gerektiði takdirde takýlmalarý gerekmektedir.

 Ambalajlar çocuk oyuncaðý deðildir.

Ayný seviyeye getirilmesi

Makine, ön ayaklarý doðru ayarlanmamýþsa gürültü

yapabilir.

1. Çamaþýr makinesini düz ve sert bir zemine

yerleþtiriniz, duvar veya mobilyalara dayamayýnýz.

2. Yerleþtirilecek zemin

tam düz deðilse çamaþýr

makinesinin vidalý ön

ayaklarýný sýkarak veya

gevþeterek dengeyi

saðlayýnýz (bkz. þekil);

eðim açýsý, makinenin

üst tezgahýna göre 2°

den fazla olmamalýdýr.

Saðlýklý bir dengeleme, çamaþýr makinesine saðlam

bir duruþ kazandýracaðý gibi, çalýþmasý esnasýndaki

sarsýntý, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir.

Zeminde moket veya halý olmasý halinde, ayarý

makinenin altýnda havalandýrma olabilecek þekilde

yapýnýz.

Su ve elektrik baðlantýlarý

Su besleme hortumunun takýlmasý

1. Tedarik borusunu 3/4

gaz vidali baglanti

kullanarak bir soguk su

musluguna baglayin(bkz.

þekil).

Baðlantý öncesinde

berrak su gelene kadar

suyu akýtýnýz.

2. Besleme hortumunu

arka kýsýmda üst sað

köþedeki su giriþine

vidalayarak makineye

takýnýz (bkz. þekil).

3. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasýna dikkat

ediniz.

 Musluðun su basýncýnýn Teknik özellikler etiketinde

belirtildiði gibi olmasý gerekir (bkz. yan sayfa).

 Besleme hortumunun boyu yetersizse Ýndesit

Yetkili servisini arayýnýz.

TR

27

Teknik bilgiler

Model

SIXL 106

Ölçüler

geniþlik 59,5 cm

yükseklik 85 cm

derinlik 53,5 cm

Kapasite

1 - 6 kg

Elektrik baðlantýlarý

cihazýn üzerindeki teknik özellikler

etiketine bakýnýz

Su baðlantýlarý

max. su basýncý 1 MPa (10 bar)

min. su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar)

tambur kapasitesi 52 litre

Sýkma hýzý

maksimum

dakikada 1000 devire kadar

EN 60456

standartlarý uyarýnca

kontrol programlarý

program ;

6 kg çamaþýrla.

Bu makina aþaðýda belirtilen AB

normlarýna uygundur:

- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE

(Elektromanyetik Uyum) ve daha

sonra yapýlan düzenlemeler

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Alçak gerilim)

65 - 100 cm

Tahliye hortumunun takýlmasý

Tahliye hortumunu,

katlanmasýný önleyerek,

zeminden 65 ile 100 cm

yükseklik arasýndaki bir

duvar tahliyesine takýnýz;

veyahut, ambalajda

bulacaðýnýz musluða

baðlama ünitesini

kullanarak, bir küvet

veya lavabo kenarýna

asýnýz (bkz. þekil ).

Tahliye hortumunun

serbest ucunun suya

girmemesi gerekir.

 Tahliye hortumu için ilave uzatma kullanýlmamasý

tavsiye olunur; aksi mümkün deðilse, uzatma

hortumunun çapýnýn da ayný olmasý ve 150 cm. den

uzun olmamasý gerekir.

Elektrik baðlantýsý

Fiþi prize takmadan evvel aþaðýdaki hususlara dikkat

ediniz:

 prizin topraklamasýnýn yürürlükteki normlara

uygun olmasýna;

 prizin, makinenin teknik özellikler etiketinde

belirtilen, azami gücünü taþýyabilecek olmasýna

(bkz. yan taraf);

 þebeke voltajýnýn, eknik özellikler etiketinde

belirtilen deðerlere uygun olmasýna (bkz. yan

taraf);

 prizin makinenin fiþiyle uyumlu olmasýna. Aksi

takdirde fiþi veya prizi deðiþtiriniz.

 Çamaþýr makinesi, muhafazalý olsa bile açýk

alanda monte edilemez, çünkü rüzgara ve yaðmura

maruz kalmasý çok tehlikelidir.

 Makine monte edildikten sonra fiþin kolaylýkla

eriþilebilir olmasý gerekir.

 Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayýnýz.

 Kablonun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir.

 Beslenme kablosunun yalnýzca yetkili teknisyenler

tarafýndan deðiþtirilmelidir.

Dikkat! Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç bir

sorumluluk kabul etmemektedir.

28

TR

KONTROL

PANELÝ

MAKÝNE

KAPAÐI

AYARLANABÝLÝR AYAKLAR

KAPAK KOLU

Kendiliðinden temizlenen deterjan

çekmecesi

Bu çamaþýr makinesi kendiliðinden temizlenen

deterjan çekmecesine sahiptir. Bunun sayesinde

yýkamada daha kaliteli performanslar saðlanýr.

Deterjan çekmecesi makina kapaðýnýn iç

kýsmýndadýr.

1. Deterjan çekmecesine eriþmek için makine

kapaðýný açýnýz (bkz. þekil A).

2. Aþaðýda açýklandýðý gibi koruma ýzgaralarýnýn

üstünden dökerek çekmecelerin içine deterjan ve

katký maddesini koyunuz.

Hazne

: sývý deterjan ve katkýlar.

Hazne

: toz deterjan veya tablet ve diðer

katkýlar.

Tabletleri yerleþtirmek için çekmece üstündeki

ýzgarayý kaldýrýnýz.

Hazne

: yumuþatýcý.

 Ortadaki hazneye sývý deterjan veya katký dökülmesi

durumunda istenmeyen þekilde deterjan taþabilir.

MAX

TAHLÝYE

POMPASINA

ERÝÞÝM

KAPAÐI

STOP

Çekmecede bu amaçla tasarlanmýþ olan

pencerelerden bakarak deterjan seviyesi ayarlanabilir.



ve haznelerin içinde yüzen göstergeler

bulunur (bkz. þekil B). En yüksek deterjan/

yumuþatýcý seviyesine kadar doldurulunca

yüzen göstergeler haznelerin üzerindeki

koruma ýzgaralarýna dokuncaya kadar yükselir.

 Deterjan çekmecesinde belirtilen maksimum

seviyelerin aþýlmamasý tavsiye edilir.

 Deterjan ambalajlarýnda verilen dozaj

talimatlarýna uyulmasý tavsiye edilir. Çok yoðun

deterjanlarýn çekmeceye deðil, direkt olarak

sepetin içine dökülmesi tavsiy e edilir.

Makinede gösterilen maksimum seviyelerin aþýlmasý

çekmecenin alt kýsmýndan deterjan taþmasýna yol

açabilir.

Doðru miktardan fazla deterjan kullanmak yýkama

sonucunun olumsuz etkilemesine ve çevre

kirlenmesine katkýda bulunur.

Yýkama devresinde kullanýlan su çekmeceden

deterjan fazlalýðýný alýr. Çekmecenin manuel

olarak çýkarýlmasý mümkündür (bkz. Bakým ve

özen).

Deterjanlarýn dozajýný kolayca ayarlamak için makine

ile birlikte verilen ölçü kabýnýn kullanýlmasý tavsiye

edilir.

Çekmecenin maksimum kapasitesi þöyle belirtilir:

- sývý deterjan: 1 1/2 ölçü

- toz deterjan: 2 ölçü

- yumuþatýcý: 1 ölçü

A B

Çamaþýr makinesinin tanýmý

TR

29

AÇMA/KAPAMA

tuþu

KAPAK KÝLÝTLÝ

kýrmýzý

göstergesi

AÇMA/KAPAMA tuþu:

makineyi çalýþtýrmak yada kapatmak için basýnýz.

Makine açýkken program baþlatma sembolleri

yanýp sönmeye baþlar, yýkama süresi

göstergeleri ise sabit yanar.

Yýkama programýný iptal etmek için makine

çalýþýrken AÇMA/KAPAMA tuþlarýný en az 2 saniye

basýlý tutunuz.

gösterge birkaç saniye yanýp söner makine

kazan içindeki suyu otomatik olarak boþaltýr.

KAPAK KÝLÝTLÝ kýrmýzý göstergesi:

Iþýklý gösterge devamlý yanýyorsa, kapak istenmeyen

açýlmalara karþý kilitli demektir. Yýkama devresi

tamamlandýktan sonra veya beklemeye alýndýktan

sonra olasý hasarlarý önlemek için kapaðý

açmadan önce göstergenin yanýp sönmesini

bekleyiniz. Yýkama tamamlandýktan sonra

bekleme süresi yaklaþýk 2 dakikadýr.

 KAPAK KÝLÝTLÝ göstergesinin hýzlý þekilde yanýp

sönmesi, bir arýza göstergesidir (bkz. Arýzalar ve

çözümler).

PROGRAM ÇALIÞTIRMA tuþlarý:

seçilmiþ olan yýkama programýný baþlatmak için

basýnýz.

- tuþ sabit yanarsa: program yürütülmektedir.

- tuþlar yanýp sönerse: seçim yapýlacaktýr.

YIKAMA SÜRESÝ

göstergesi

HIZLI 30°C

PROGRAMINI

BAÞLATMA

tuþu

NAZÝK

PROGRAMINI

BAÞLATMA

tuþu

PAMUKLU

BEYAZ

PROGRAMINI

BAÞLATMA

tuþu

RENKLÝ KARIÞIK

KOLAY ÜTÜLE

PROGRAMINI

BAÞLATMA

tuþu

YIKAMA SÜRESÝ göstergesi:

yýkama devrinin hangi aþamada olduðunu gösterecek

þekilde sýrayla yanar. Program bitiminde tüm

göstergeler yanýp sönmeye baþlar.

Daha geniþ bilgi almak için Yýkama nasýl yapýlýr

bölümüne bakýnýz.

Yük dengeleme sistemi

Her sýkma devrinden önce aþýrý titremenin

engellenmesi için tamburu normal yýkama hýzýndan

biraz daha hýzlý döndürerek makine yükü dengeli

þekilde daðýtýr.

Birkaç kez denedikten sonra yük dengeli hale

gelmediyse makine normalden daha yavaþ bir sýkma

devrini uygular.

Yük çok dengesiz ise çamaþýr makinesi sýkma

devrini gerçekleþtirmeden çamaþýrlarý daðýtýr.

Dengeleme denemeleri yüzünden toplam devir süresi

10 dakikaya kadar daha uzun olabilir.

Kontrol paneli

30

TR

Not: Montajdan sonra, çamaþýr koymaksýzýn

deterjanla

programý ayarlayarak yýkama yapýnýz.

1. AÇMA/KAPAMA düðmesine basarak makineyi

açýnýz. PROGRAM BAÞLATMA sembolleri yanýp

sönmeye baþlar, YIKAMA SÜRESÝ göstergeleri

ise sabit yanar. Durum böyle olunca makineye

istenen talimatlar verilebilir.

2. MAKINENIN DOLDURULMASI. Mevcut olan açma

tutamaðýndan kapaðý açýnýz. Sonraki sayfada

bulunan program tabelasýnda belirtilen yük

miktarýný geçmeyecek þekilde makineyi

çamaþýrlarýnýzla doldurunuz.

3. DETERJAN VE KATKILAR KONULMASI

Kapaðýn iç kýsmýndaki çekmecenin içinde ve

yüzer göstergenin üzerinde belirtilen limitleri

aþmayacak þekilde deterjan miktarýný ayarlayýnýz.

Daha geniþ bilgi almak için Çamaþýr makinesinin

tanýmý bölümüne bakýnýz.

4. MAKÝNE KAPAÐININ KAPATILMASI.

5. PROGRAM

BAÞLATMA TUÞUNA

basarak YIKAMA

PROGRAMINI

BAÞLATINIZ. Seçilmiþ

olan program ile ilgili

sembol sabit yanmaya

baþlar, tüm yýkama

süresi göstergeleri ise

söner. MAKÝNE

KAPAÐI KÝLÝTLÝ uyarý lambasý güvenlik kilidin

devrede olduðunu belirtmek için yanar.

Mevcut olan yýkama programlarýnýn açýklamasýný

okumak için Yýkama programlarý. bölümüne

bakýnýz.



NAZÝK programýný baþlatmak için

uygulanmasý gereken iþlem farklýdýr. Sonraki

sayfada bulunan Nazik 30° adlý paragrafa

bakýnýz.

Makine devredeyken programýn hangi aþamada

olduðunu göstermek için YIKAMA SÜRESÝ

göstergeleri sýrayla yanar.

Yandaki resim yýkamanýn

%50sinden fazla

tamamlanmýþ olduðunu

belirtir.

Yýkama devri bitiminde

YIKAMA SÜRESÝ

göstergeleri yanýp

sönmeye baþlar.

6. Yanan program baþlatma tuþuna basarak YIKAMA

PROGRAMINI DURDURMAK mümkündür.

Durdurulunca program baþlatma tuþu yanýp

sönmeye baþlar. Ýki dakika geçtikten sonra

MAKÝNE KAPAÐI KÝLÝTLÝ uyarý lambasý kapaðýn

açýlabilir hale geldiðini belirtmek için söner.

Biraz daha deterjan eklemek istendiðinde MAX

yüzen göstergesi kalkmýþ pozisyonda

olmadýðýndan emin olunuz.

Yýkama programýný yeniden çalýþtýrmak için kapaðý

kapatýp baþlatma düðmesine yeniden basýnýz.

En yüksek güvenlik seviyesini saðlamak amacýyla

sepetin içerisinde dýþarýya taþabilecek su

bulunmasý durumunda kapak açýlamaz (MAKÝNE

KAPAÐI KÝLÝTLÝ uyarý lambasý iki dakika geçtikten

sonra da yanýk kalacaktýr). Bu durumda AÇMA/

KAPAMA

tuþunu iki saniye basýlý tutarak,

makine kapatýlmalý ve otomatik olarak suyun

boþaltýlmasý beklenmelidir.

7. PROGRAMIN BÝTMESÝ

Program bitiminde seçilmiþ olan program ile ilgili

sembol sabit yanmaya devam eder, tüm yýkama

süresi göstergeleri ise yanýp sönmeye baþlar.

Yeni bir yýkama devrini baþlatmak için AÇMA/

KAPAMA

düðmesine ÝKÝ KEZ basarak çamaþýr

makinesini kapatýp yeniden açmanýz gerekecektir.

Yýkama nasýl yapýlýr

TR

31

PAMUKLU BEYAZ 60°

Pamuklu beyaz dayanýklý çamaþýrlarý yýkamak için

kullanýlýr. Daha yüksek yýkama sýcaklýðý A sýnýfýnda

daha iyi yýkama sonuçlarýnýn elde edilmesini saðlar.

 RENKLÝ KARIÞIK 40° / KOLAY ÜTÜLE

Bu programla tüm renkli çamaþýrlar yýkanabilir (hem

pamuklu hem sentetikler). Çamaþýrlarýn kolay

ütülenmesini saðlamak amacýyla kýrýþýklarýn

oluþmasýný engellemek için sýkma devri tüm yýkama

devri süresince dikkatle kontrol altýnda tutulur.

Pamuklu ve sentetik çamaþýrlar birlikte yýkanabilir.

NAZÝK 30°

Yünlü, ipekli ve en nazik çamaþýrlar için kullanýlýr.

Bu çamaþýrlarýn farklý özelliklerinden dolayý bu

program ötekilerden farklý þekilde çalýþtýrýlýr:

+ SIKMA DEVÝRLÝ NAZÝK PROGRAMI (yünlü

giysiler için): NAZÝK PROGRAMINI BAÞLATMA

tuþuna basýnýz. 3 saniye sonra NAZÝK PROGRAMINI

BAÞLATMA ve HIZLI PROGRAMINI BAÞLATMA

tuþlarý yanýp sönmeye baþlar. Yýkamayý yapmak için

NAZÝK PROGRAMINI BAÞLATMA tuþuna basýnýz.

Yýkama devri sýkma devriyle tamamlanýr. Bu program

tamburu özel tasarlanmýþ olan þekilde hareket ettirerek

kumaþlardan fazla olan suyu giderir. Böylece

kumaþlarýn aþýnmasý engellenir ve yünlülerin

korunmasýna katkýda bulunur.

+ SIKMA DEVÝRSÝZ NAZÝK PROGRAM

(ipekli, viskoz ve perdeler için kullanýlýr. Yünlüler için

kullanmayýnýz): NAZÝK PROGRAMINI BAÞLATMA

tuþuna basýnýz. 3 saniye sonra NAZÝK PROGRAMINI

BAÞLATMA ve HIZLI PROGRAMINI BAÞLATMA

tuþlarý yanýp sönmeye baþlar. Sýkma devrini devre

dýþý býrakarak yýkamayý yapmak için HIZLI

PROGRAMINI BAÞLATMA tuþuna basýnýz. Devir

bitiminde makine kazanýn içindeki suyu otomatik

olarak boþaltacaktýr. Yýkama bitiminde gereksiz

kýrýþýklarýn oluþumunu engellemek amacýyla

çamaþýrlarýn makineden hemen çýkarýlmasý tavsiye

edilir.

 HIZLI 30° / SADECE DURULAMA

Bu programla 30 dakikada tüm az kirli çamaþýrlar

veya yýkama 30°etiketi taþýyan çamaþýrlar

yýkanabilir (hem pamuklu hem sentetikler)

.

Ayrýca, elde yýkanan pamuklu veya sentetik

çamaþýrlarý durulamak için (yünlü ve ipekliler hariç)

kullanýlabilir.

Mevcut olan sensörler sayesinde makine

tamburdaki çamaþýrlarda deterjan bulunmasýný

belirtir:

- deterjan yoksa; çamaþýrlar HIZLI 30 programýyla

yýkanacaktýr.

- deterjan varsa (elde yýkanan çamaþýrlar için);

otomatik olarak SADECE DURULAMA programý

devreye girecektir.

DURULAMANIN OTOMATÝK ÝÞLETMESÝERROR

Durulama fonksiyonu otomatik olarak sensörler

tarafýndan kontrol edilir. Yýkama bitiminde

çamaþýrlar çok sabunlanmýþsa kumaþtaki

deterjaný tamamen giderilinceye kadar

durulama safhasý uzatýlacaktýr. Bu durumda

program süresi program tablosunda belirtilen

program süresinden biraz daha uzun olabilir.

*Not: Nazik programýnda sýkma devrini devre dýþý býrakmak konusunda daha geniþ bilgi almak için aþaðýda

bulunan Nazik 30° adlý paragrafa bakýnýz.

**Not: Daha önce elde yýkanmýþ çamaþýrlarýn soðuk suda durulama iþlemine tabii tutmak konusunda daha

geniþ bilgi almak için Hýzlý 30'/Sadece Durulama adlý paragrafa bakýnýz.

Tabelada belirtilen program süreleri ortalama yük miktari dikkate alinarak yaklasik olarak hesaplanmistir.

Yýkama programlarý

Tuº

Kumaº

Maks

yük

(Kg)

Sýcaklýk

Sýkma

(dakikada

devir

sayýsý)

Program

süresi

(dakika)

Yýkama programýnýn

tanýmý

PAMUKLU BEYAZ

Pamuklu beyaz

dayanýklý

6 60°C

1000 145

Yýkama, durulama, ara sýkma

devirleri ve son sýkma devri

RENKLÝ KARIÞIK 40° / KOLAY ÜTÜLE

Renkli Pamuklu ve

sentetik

4,5 40°C

1000 105

Yýkama, durulama, nazik

sýkma

NAZÝK

Yün (son nazik sýkma)

1,5 30°C

600 50

Yýkama, durulama, nazik

sýkma

Ýpek ve perde (sýkma

devirsiz)

1,5 30°C

hayýr*

50

Yýkama, durulama, su

tahliye

HIZLI / SADECE DURULAMA

Pamuklu ve sentetik

3

30°/soðuk

su**

800 30

Yýkama (sadece hýzlý

programý devredeyse),

durulama, nazik sýkma

+

32

TR

Yýkama tavsiyeleri

Banyo ve yatak çamaþýrlarý (çarþaf, havlu,

bornoz vs.): A sýnýfýnda en yüksek yýkama

performanslarýný saðlayan PAMUKLU BEYAZ 60°

programýný kullanýnýz. Yoðun sýkma devri fazla

olan suyun giderilmesini saðlar.

Pamuklu beyaz çamaþýrlar (gömlek, tiþört,

masa örtüsü vs.): PAMUKLU BEYAZ 60°

programýný kullanýnýz Ýnatçý lekelerin olmasý

durumunda yýkama yapmadan önce sert sabunla

giderilmesine çalýþýlmasý tavsiye edilir.

Pamuklu renkli çamaþýrlar (gömlek, tiþört, iç

çamaþýr vs.): Renklere zarar vermeden en

yüksek yýkama performanslarýný saðlayan

RENKLÝ KARIÞIK 40°

programýný kullanýnýz.

KOLAY ÜTÜLE fonksiyonu sayesinde

çamaþýrlarda kýrýþýklarýn oluþmasýný engellemek

için sýkma devri tüm yýkama devri süresince

dikkatle kontrol altýnda tutulur. Sývý deterjan

kullanýlmasý tavsiye edilir.

Sentetik beyaz veya renkli çamaþýrlar

(gömlek, tiþört, iç çamaþýr vs.): RENKLÝ

KARIÞIK 40°

programýný kullanýnýz. Renkli

çamaþýrlarýn beyazlarý boyamasýný engellemek

amacýyla beyaz çamaþýrlar ile renklileri ayný

anda yýkamayýnýz. Sývý deterjan kullanýlmasý

tavsiye edilir.

yýkama 30°etiketi taþýyan renkli çamaþýrlar

(hem pamuklu hem sentetikler)

: HIZLI 30

programýný kullanýnýz. Yýkamada uygulanan

düþük sýcaklýk derecesi en güzel þekilde

renklerin korunmasýný saðlar. Sývý deterjan

kullanýlmasý tavsiye edilir.

Yünlü çamaþýrlar (kazak, eþarp vs.): SIKMA

DEVÝRLÝ NAZÝK 30°

+ programýný

kullanýnýz. Yýkama ve nazik sýkma esnasýnda

oluþan tambur hareketi kumaþlarýn keçeleþmesini

engeller. Yünlüler için özel bir deterjan

kullanýlmasý önerilir. Maksimum yük seviyesinin

aþýlmamasý tavsiye edilir.

Yünlü çamaþýrlar (kazak, eþarp vs.): Sýkma

devirsiz NAZÝK 30°

+ programýný kullanýnýz.

Yýkama bitiminde gereksiz kýrýþýklarýn oluþumunu

engellemek amacýyla makinede yýkanmýþ

çamaþýrlarý hemen çýkarmaya çalýþýnýz.

Perdeler: Sýkma devirsiz NAZÝK 30°

+

programýný kullanýnýz. Katlayarak bir yastýk kýlýfý

veya file içerisine yerleþtiriniz. Maksimum yük

seviyesi aþýlmadan ayrý yýkanmasý tavsiye edilir.

Çamaþýrlarýn aðýrlýðý nedir?

1 çarþaf 400-500 gr.

1 yastýk kýlýfý 150-200 gr.

1 masa örtüsü 400-500 gr.

1 bornoz 900-1.200 gr.

1 havlu 150-250 gr.

1 kot pantolon 400-500 gr.

1 gömlek 150-200 gr.

Deterjanlar ve çamaþýr

Çamaþýr hazýrlanmasý

 Çamaþýrlarý aþaðýdaki gibi ayýrýnýz:

- kumaþ tipi / etiketteki iþaret.

- renkler: renkli çamaþýrlarý beyazlardan ayýrýnýz.

 Ceplerini boþaltýnýz ve düðmeleri kontrol ediniz.

 Çamaþýrýn kuru aðýrlýðýný Yýkama programlarý

bölümünde esas alan deðerlerin dýþýna

çýkmayýnýz.

TR

33

Önlemler ve öneriler

2

1

 Bu çamaþýr makinesi uluslararasý güvenlik

standartlarýna uygun olarak projelendirilmiþ ve

üretilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup

dikkatlice okunmalýdýr.

Genel güvenlik uyarýlarý

 Makine meskenlerde kullanýlmak üzere

tasarlanmýþ olup profesyonel kullaným amaçlý

deðildir.

 Çamaþýr makinesi yalnýzca yetiþkin kiþiler

tarafýndan ve kullanma talimatýna uygun olarak

kullanýlmalýdýr.

 Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya

ayaklarýnýz ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.

 Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin

kendisinden tutarak çekiniz.

 Tahliye suyuna el sürmeyiniz, yüksek ýsýda

olabilir.

 Kapaðý, hiçbir þekilde zorlamayýnýz: istenmedik

açýlmalara karþý olan güvenlik mekanizmasý arýza

yapabilir.

 Arýza halinde onarmak amacýyla iç mekanizmalarý

kurcalamayýnýz.

 Çocuklarýn çalýþýr vaziyetteki makineye

yaklaþmalarýna mani olunuz.

 Çalýþma esnasýnda kapak ýsýnabilir.

 Taþýnmasý gerektiðinde, bu iþlemin, iki veya üç

kiþi tarafýndan, azami dikkatle yapýlmasý gerekir.

Kesinlikle tek baþýnýza yapmayýnýz, çünkü makine

çok aðýrdýr.

 Çamaþýrlarý yerleþtirmeden evvel, tamburun boþ

olduðundan emin olunuz.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

 Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi:

yerel yasalara uyunuz, bu þekilde ambalajlarýn

geri dönüþümü mümkün olur.

 Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný

deðerlendirme 2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi

direktifinde; beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk

genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi

öngörülmüþtür. Kullanýlmayan cihazlarýn, madde

geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek

seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saðlýðýna

olasý zararlarý engellemek için ayrý ayrý toplanmasý

gerekir . Tüm ürünlerin üzerinde; ayrý toplama

hükümlerini hatýrlatmak amacýyla üstünde çarpý

iþareti olan sepet sembolü verilmiþtir.

Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha geniþ

bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müþteri

hizmetine veya satýþ noktalarýna baþvurulmasý

gerekir.

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý

olunuz

Tasarruf deterjan, su

 Kaynaklardan tasarruf saðlayabilmek için çamaþýr

makinesini azami yükte çalýþtýrmak gerekir. Ýki

yarým yerine bir tam yük uygulanmasý sayesinde

%50 enerji tasarrufu saðlanýr.

 Çamaþýrlarý, makinede yýkamadan önce, suda

býrakmak veya lekeler üzerinde leke çýkartýcý

kullanmak, yüksek ýsýlarda yýkama gereðini

ortadan kaldýrýr.

 Suyun sertlik derecesi, yýkanacak çamaþýrýn

kirliliði ve miktarý göz önüne alýnarak ayarlanan

deterjan miktarý, israfý önleyeceði gibi çevreyi de

korur: deterjanlar, her ne kadar, doðada çözülebilir

olsalar da, doða yapýsýna zarar veren maddeler

içerirler. Ayrýca, mümkün olduðunca,

yumuþatýcýlardan kaçýnýnýz.

 Yýkamalar akþamüzeri geç saatler ile sabahýn ilk

saatleri arasýnda yapýldýðý takdirde, enerji üretim

tesislerinin yükü azaltýlmýþ olur.

Damla toplama sistemi

Makine; yýkama bitiminde su kalýntýlarý toplamak

amacýyla kapaðýn iç kýsmýnda damla toplama

sistemine sahip olarak donatýlmýþtýr.

Damla toplama çekmecesinde bulunan süngerin

nem seviyesinin periyodik olarak kontrol edilmesi

önerilir. Gerekirse aþaðýda belirtildiði gibi

temizlenebilir veya yenisiyle deðiþtirilebilir.

1. çekmeceyi onun alt

kýsmýna hafifçe basarak

çýkarýnýz.

2. içerdeki süngeri

çýkarýp çeþme suyuyla

duruladýktan sonra iyice

sýkýnýz. Ayrýca mevcut

olan yedek süngerle

deðiþtirilebilir.

3. süngeri yeniden

çekmecenin içine koyunuz.

4. makine kapaðýndaki yaylarýn çekmecede mevcut

olan yerlerine doðru þekilde yerleþtirilmesine

dikkat ederek çekmeceyi yeniden yerine takýnýz.

5. çekmecenin iyice yerine girmiþ olup olmadýðýný

kontrol ediniz.

34

TR

Bakým ve özen

Su ve elektrik kesilmesi

 Su musluðunu her yýkamadan sonra kapatýnýz.

Böylece makinenin su tesisatýnýn eskimesi

engellenir, su kaçaðý tehlikesi ortadan kalkar.

 Makinenin temizlik ve bakým iþleminden önce

elektrik fiþini çekiniz.

Cihazýn temizlenmesi

Dýþ gövde ve plastik aksam ýlýk su ve sabunla

ýslatýlmýþ bir bez vasýtasýyla temizlenebilir. Çözücü

ve aþýndýrýcý maddeler kullanmayýnýz.

Deterjan haznesinin temizlenmesi

 Deterjan çekmecesini çýkarmadan önce deterjan

veya su olup olmadýðýný. Bulunmasý durumunda

çekmeceyi çýkarýrken taþýrmamaya özen gösteriniz.

Bu makinenin deterjan çekmecesi her yýkama devri

esnasýnda otomatik olarak temizlenir. Fakat özel

deterjanlar kullanýldýðýnda çok ender küçük

kalýntýlar oluþabilir. Deterjan haznesinin manuel

olarak temizlemek için aþaðýdaki talimatlarý

uygulayýnýz.

1. Çekmeceye eriþmek

için kapaðý açýnýz.

2. Þekilde gösterildiði

gibi orta hazneden

tutarak çekmeceyi

yukarýya dogru çekiniz.

Çekmeceyi ýzgaradan

tutmayýnýz. Zararlý

olabilir.

3. Þekilde gösterildiði

gibi hazneye ulaþmak

için çekmece kapaðýný

çýkarýnýz.

4. Çekmeceyi akan su

altýna tutarak

temizleyiniz.

5. Kapaðý yeniden

takýnýz ve ses

duyuluncaya kadar

çekmeceyi yerine

yerleþtiriniz.

Kapak ve hazne bakýmý

 Kötü kokularýn oluþmasýný engellemek için kapaðý

daima aralýk býrakýnýz.

Pompanýn temizlenmesi

Çamaþýr makinesinin pompasý kendini temizleyen bir

özelliðe sahip olup, ayrýca temizlik gerektirmez.

Ancak, bazý küçük cisimler (madeni para, düðme)

pompanýn alt kýsmýndaki koruyucu bölmeye

düþebilirler.

 Yýkama devresinin bitmiþ olup olmadýðýný kontrol

ediniz ve fiþini çekiniz.

Pompa koruyucu bölgesine eriþebilmek için:

1. saatin ters yönünde

çevirerek çamaþýr

makinesinin alt kýsmýnda

bulunan korumayý

sökünüz (bkz. þekil);

2. kapaðý saatin ters

yönünde çevirerek

sökünüz (bkz. þekil): bir

miktar su gelmesi

normaldir;

3. içini dikkatlice temizleyiniz;

4. kapaðý vidalayýnýz;

5. kapaðýn içindeki ok yukarýya doðru gelecek

þekildesaatin yönünde çevirerek koruma kapaðýný

yeniden vidalayýnýz.

Su besleme hortumunun kontrol

edilmesi

Su besleme hortumunu, en azýndan senede bir defa

kontrol ediniz. Yarýk veya çatlaklar varsa deðiþtiriniz:

yýkama esnasýndaki yüksek basýnçlar ani

patlamalara yol açabilirler.

 Kesinlikle daha önceden kullanýlmýþ hortum

kullanmayýnýz.

TR

35

Arýzalar ve çözümler

Çamaþýr makinesi çalýþmýyor olabilir. Teknik Servise baþvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakýnýz)

aþaðýdaki liste yardýmýyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadýðýný kontrol ediniz.

Olasý nedenler / Çözümler:

 Fiþ prize takýlý deðil veya tam temas etmiyor.

 Evde elektrik yok.

 Makinanýn kapaðý tam kapanmamýþ.

 AÇMA/KAPAMA düðmesine basýlmamýþ.

 PROGRAM BAÞLATMA düðmesine basýlmamýþ (hala yanýp

sönüyorlar).

 Su musluðu açýk deðil.

 Su besleme hortumu musluða takýlý deðil.

 Hortum bükülmüþ.

 Su musluðu açýk deðil.

 Evde su kesik.

 Basýnç yetersiz.

 PROGRAM BAÞLATMA düðmesine basýlmamýþ (hala yanýp

sönüyorlar).

 Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm arasýnda yerleþtirilmemiþ

(bkz. Montaj).

 Tahliye hortumunun baþý suya girmiþ (bkz. Montaj).

 Duvardaki tahliyenin hava boþluðu yok.

Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alýnamazsa, musluðu ve kapatýp,

çamaþýr makinesini durdurarak Servise haber veriniz. Daire, binanýn üst

katlarýndaysa, sifon olayý meydana gelerek çamaþýr makinesi devamlý

su alýp, veriyor olabilir. Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici

valflar satýlmaktadýr.

 Tahliye hortumu bükülmüþ (bkz. Montaj).

 Tahliye kanalý týkalý.

 Taþýma iþlemi için takýlan koruma vidalarý montaj esnasýnda

çýkarýlmamýþ olabilir. Vidalarý çýkarýnýz (bkz. Montaj).

 Makinenin bulunduðu zemin düz deðil (bkz. Montaj).

 Makine mobilyalarla duvar arasýnda sýkýþmýþ (bkz. Montaj).

 Su giriþ hortumu tam vidalanmamýþ (bkz. Montaj).

 Deterjan haznesi týkanmýþ (temizlemek için bkz. Bakým ve özen).

 Tahliye hortumu iyi tespit edilmemiþ (bkz. Montaj).

 Damla toplama sistemi dolu Süngeri temizleyiniz veya deðiþtiriniz

(Önlemler ve öneriler bölümüne bakýnýz).

 Makineyi kapatýnýz, prizden fiþi çekiniz ve 1 dakika sonra tekrar

açýnýz. Makinenin yeniden devreye sokulmasý gerekecek.

Arýza çözülmüyorsa Teknik Servisine baþvurunuz.

 Deterjan çamaþýr makinesi için uygun deðil (çamaþýr makinesi için,

elde yýkama ve çamaþýr makinesi için veya benzer ibareler olmalýdýr).

 Aþýrý mitarda deterjan kullanýlmýþ.

Arýzalar:

Çamaþýr makinesi çalýþmýyor.

Yýkama iþlemi baþlamýyor.

Çamaþýr makinesi su almýyor

(açma-kapama/kapak kilidi uyarý

lambasý hýzlý þekilde yanýp söner).

Makine devamlý su alýp boþaltýyor.

Çamaþýr makinesi su boþaltmýyor

veya sýkma devrini yapmýyor.

Çamaþýr makinesi sýkma devri

esnasýnda aþýrý sarsýlýyor.

Makine su kaçýrýyor.

Ayný zamanda, MAKÝNE KAPAÐI

KÝLÝTLÝ göstergesi hýzlý bir þekilde

yanýp söner.

Aþýrý köpük oluþuyor.

36

TR

Teknik Servis

Servise baþvurmadan önce:

 Servise baþvurmadan çözülebilecek bir arýza olup olmadýðýný kontrol ediniz (Arýzalar ve çözümler

bakýnýz);

 Programý tekrar baþlatarak, sorunun çözülüp çözülmediðini görünüz;

 Sonucun olumsuz olmasý durumunda Yetkili Teknik Servise baþvurunuz.

 Yanlýþ montaj veya hatalý kullaným durumunda servis ücreti istenebilir.

 Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.

Þunlarý bildiriniz:

 arýza tipini;

 cihazýn modeli (Mod.);

 seri numarasý (S/N).

Bu son bilgiler makine yada ambalajý üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar.

Sayfa yükleniyor...

Whirlpool SIXL 106 (EU) Kullanici rehberi

Whirlpool SIXL 106 (EU) Kullanici rehberi

diğer dillerde

Diğer belgeler