Hotpoint TT 22M MDB0 Kullanici rehberi

  • Merhaba! Bu belge, Hotpoint markasının TT 22M Mxy model tost makinesi için kullanım kılavuzudur. Belgeyi okudum ve cihazın özellikleri hakkında bilgi sahibiyim. Kızartma seviyeleri, güvenlik talimatları ve temizlik adımları gibi konulara değiniliyor. Bu cihaz hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bana sorun. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Tost makinesi çalışırken yiyecek çıkarılabilir mi?
    Tost makinesi hangi malzemeleri kızartabilir?
    Tost makinesini temizlerken nelere dikkat etmeliyim?
31
it
31
tr


•
Cihazıkullanmadanöncetümtalimatlarıdikkatleokuyun.İleride
kullanılmasıaçısındanbukılavuzucihazayakınbiryerdemuhafaza
edin.
•
Kılavuzdayeralantalimatlarwww.hotpoint.euveyadocs.whirlpool.
eusitelerindedebulunmaktadir.Garantibelgesindebelirtilentelefon
numarasınıdaarayabilirsiniz.
•
Kılavuzavecihazabağlıolangüvenlikyönergelerinidaima
uygulayın.İmalatçırma,güvenlikyönergeleriniuymamasonucuveya
cihazınyanlışveyahatalıkullanımındandoğabilecekarızave
hasarlardansorumludeğildir.

•
Cihazıvebeslemekablosunuküçükçocukların(0-3yaşarası)
erişimindenuzaktutun.Sürekligözetimaltındaolmayanküçük
çocukların(0-3yaşarası)cihazdanuzaktutulmalarıgerekir.Cihazın
kısıtlıziksel,duyusal,zihinselkapasiteyesahipolanyadabilgive
deneyimisahipolmayan8yaşüzeriçocuklarveyetişkinkişiler
tarafındankullanılabilmesiiçingözetimaltındaolmalarıveyacihazın
güvenlikullanımıileilgilitalimatlarıvetehlikelerianlamalarıgerekir.
Çocuklarcihazlaoynamamalıdır.Temizlikvebakımişlemleri,sadece
gözetimaltındaolmakşartıylaçocuklartarafındanyapılabilir.
• :Sıcakyüzeyler:Kullanımesnasındacihazın
yüzeyleriısınır,yüzeyleredokunurkendikkatedin
KURULUM
•
Ürünambalajınıçıkarmakvekurulumişleminiyapmakiçineldiven
kullanın–kesilmetehlikesi
•
Cihazınmontajı,elektrikvesubağlantısı(olduğutakdirde),ve
tamirişlemleriyetkilibirteknisyentarafındanyapılmalıdır.Kullanım
kılavuzundabelirtilmediğitakdirdecihazınhiçbirparçasıtamir
edilmemelidirveyadeğiştirilmemelidir.Çocuklarımontajyerindenuzak
tutunuz,ürününtaşımasırasındahasargörmemişolduğunukontrol
edin.Birsorunçıkmasıhalinde,satıcı/bayiveyaenyakındestek
noktasıileirtibatageçin.Montajıtamamladıktansonra,ambalaj
32
it
32
tr
atıkları(polistiren,plastikvs.)çocuklarınerişimindenuzaktutulmalıdır
–boğulmatehlikesi.Kurulumişlemindenöncecihazınelektrik
bağlantısıkesilmelidir–elektrikçarpmatehlikesi.Kurulumesnasında
beslemekablosununhasargörmemesinedikkatedin–elektrik
çarpmatehlikesi.Cihazısadecemontajtamamlandığındaçalıştırın.
•
Cihazımutfakçalışmatezgahıveyabirmasagibidüzvekurubir
yüzeyinüstüneyerleştirin.Cihazıçalışmatezgahınınkenarlarından
uzak tutun.
•
Cihazıısıkaynaklarınayakınyerleştirmeyin–yangıntehlikesi.
•
İyihavalandırmaşartlarıolmadığıtakdirdeürünkurulumunu
yapmayın.
•
Cihazyakınlarındaalkol,benzin,spreygibimaddetutmayın–
patlamaveyayangıntehlikesi.

•
Cihazıbağlamadanönce,yerelbağlantıdurumveözelliklerinin
cihazkurulumuylauyumluolduğundaneminolun.Voltajplakası
ürününaltkısmındabulunur.
•
Erişilebilirbirşveyaprizinucunatakılıbirçokkutupluanahtar
olduğundacihazınelektrikbağlantısıkesilebilir.Cihazıntopraklama
işlemi,elektrikgüvenliğiçerçevesindeyerelyönetmeliklerineuygun
şekildeyapılmalıdır.
•
Uzatmakablosu,grupprizveyaadaptörkullanmayın.Islakelveya
çıplakayaklacihazıkullanmayın.Beslemekablosuveyaşhasarlı
olduğunda,cihaziyiçalışmadığındaveyahasargördüğünde
kullanmayın.
•
Beslemekablosuhasarlıolduğunda,elektrikçarpmariskini
önlemekiçinaynıkablotipiiledeğiştirin.
•
Elektrikkablosuçalışmatezgahınındışındasarkmamasıveya
sıcakyüzeyleriletemasetmemesigerekir.
•
Cihazınelektrikbağlantısınıkesmedenöncesoğumasınıbekleyin.
•
Cihazınşiniçekmeyin.
•
Elektrikbağlantılarıilesıvıtemasetmemelidir.
33
it
33
tr
AMACINA UYGUN KULLANIM

:cihazdışzamanlayıcıveyauzaktankumandalıbir
sistemleçalıştırılamaz.
•
Cihazevselvebunabenzerkullanımiçintasarlanmıştır:mağaza,
bürovediğerişyerleripersoneliiçinmutfaklımekanlar;kırsalturizm,
otel,motelpansiyonvediğerkonutmüşterileriiçin.
•
Cihazprofesyonelkullanımiçinuygundeğildir.Cihazıdış
mekanlardakullanmayınız.
•
Cihazısuyadaldırmayın–elektrikçarpmariski.
•
Cihazıkullanmadığınızzamanlardaşiniprizdençekiniz.
•
Herkullanımsonrasındacihazınsoğumasınıbekleyiniz.
•
Cihazçalışırhaldeykengözetimsizbırakmayın.Gözetimsiz
bırakıldığında,montajvedemontajyapmadan,aksesuar
değiştirmeden,hareketliparçalarıdeğiştirmedenveyatemizleme
işleminiyapmadanöncecihazıdaimakapatıpelektrikbağlantısını
kesin.Cihazınbağlantısınıkesmekiçinmakineyisöndürün,prizini
tutupştençekin.Beslemekablosunuçekmeyin.
•
Cihazıniçineyabancınesnekoymayın.

:ısıtıcıkullanımdansonrasıcakkalır.
•
Ekmekkızartmamakinesininüstünüörtmeyin.
•
Çalıştırmakolusadecekızartmaişlemiiçinindirilirvehiçbirzaman
bloke edilmemelidir.
•
Cihazıkullanmadanöncekırıntıtepsisinindoğruşekilde
yerleştirildiğinikontroledin.
•
Isıtmarafınaalüminyumkağıtyerleştirmeyin.Aynıandaısıtmave
kızartmafonksiyonlarınıkullanmayın.
•
Tereyağıgibifazlasıvımalzemeliyiyecekkızartmayın.
•
Ekmekyanabilir:kızartmamakinesiniyanıcıeşyaveyamaddelerin
yakınlarındaveyaaltındakullanmayın(perdegibi).
•
Ekmekkızartmamakinesindendumançıktığıhaldekızartma
işleminihemendurdurmakiçinCANCELtuşunabasın.
•
Cihazçalışırhaldeykenaralıklarasıkışanekmeğiçıkartmaya
çalışmayın.
34
it
34
tr
• Yaralanmatehlikesiniönlemekiçin,kızartmadansonraekmeği
dikkatleçıkartın.
•
Ekmeğiçıkartırkeniçmekanizmasınınveyaısıtmabölümlerinin
zarargörmemesinedikkatedin.

:kızartılacakekmekdilimleriküçükolduğunda(8,5
mm’denaz),yanmamakiçindilimlerikızartmamakinesindendikkatle
çıkartın.
•
Cihazçalışırhaldeykendışyüzeyinsıcaklığıçokyüksekolabilir.
Sıcakyüzeyleredokunmayıpcihazın,çıkarılabilirparçalarınınve
aksesuarlarınınsoğumasınıbekleyin.

•
:Elektrikçarpmatehlikesiniönlemekiçinherhangibir
temizlemeveyabakımişlemindenöncemakineninkapalıhaldeve
elektrikbağlantısınınkesikolduğunukontroledin.
•
Altlığı,koluveayaklarınemlibirbeziletemizleyin.Tüm
çıkartılabilirparçalarsıcaksuileyıkanabilir.Temizlemeişleminden
sonratümparçalarıhemenvedikkatlekurulayın.
•
Makineyiyanıcıveyaparlayıcısıvılarlatemizlemekyasaktır.
Çözücü,alkalitemizleyici,aşındırıcıveyayıpratıcımaddeler
kullanmayınız.Makineyitemizlemekiçinsuyadaldırmayınız.
35
it
35
tr

1. İşletimkolu
2. İptaldüğmesi
3. Yenidenısıtmadüğmesi
4. Buzçözmedüğmesi
5. Kontrolрукоятка
6. Kablotoplayıcı
7. Çıkarılabilirkırıntıtepsileri
8. Isıtmaızgarası
Teknik özellikler:
Gerilim:220-240V~50/60Hz
Güç(TT22MMxy):730-850Watt
Bölmesayısı(TT22MMxy):2
Dışgövdemalzemesi:çelik

Ürünümüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.
Buürünüsatınalmakla,etkiliveyüksekperformanslı
bir cihaza sahip oldunuz.
Bucihazındoğrukullanılmasıylailgilitalimatlara
uymamanızhalindeortayaçıkabilecekhiçbir
hasardanötürüimalatçırmasorumlututulamaz.
Kullanımtalimatlarındafarklımodelleraçıklanmış
olabilir.Olasıfarklılıklarmutlakabelirtilecektir.
ENERJI TÜKETIMI AÇISINDAN
VERIMLI KULLANIM IÇIN

Ekmekkızartıcınızıdahaverimlikullanmakiçinbu
bilgileridikkatealmanızıtavsiyeederiz:
• Bucihazsadeceevdekullanılmaküzere
tasarlanmıştır,endüstriyelkullanımauygun
değildir.Kullanımamacıdışındakullanılması
garantiningeçersizkalmasınanedenolur.
• Sadeceihtiyacınızolduğukadarekmekkızartın,
hementüketmediğinizekmeklerisıcaktutma
konumundabirsüredahasıcaktutabilirsiniz.
• Buzcözmekonumundaelektriktüketimidaha
fazlaoalcaktır.Ekmeklerikızartmadanbirsüre
öncebuzluktançıkartıpbuzlarınınçözülmesini
bekleyebilirsiniz.
• Kullanmadığınızzamanlardavetemizlik
yapmadanöncecihazınşiniçekin.
• İşletimkolunasadecetostyapmakiçinbasın;
asla kolu engellemeyin.

Cihazındışkısmınıiyicesilereküzerindebirikmiş
olabilecektozugiderin.Kurubirhavluylakurulayın.
Bucihazınelektrikkablosunuaslasuyunveya
diğersıvılarıniçinesokmayın.Camaçıkkenve
tost makinesinin içinde ekmek yokken makineyi en
yüksekseviyetostyapmaseviyesiayarındaenazüç
kezçalıştırınvesoğumasınıbekleyin.
Tostmakinesinebiryiyecekyerleştirmeden
öncemutlakayiyeceğinkoruyucuambalajını
(varsa)çıkarın

1. Yiyeceğiekmekyuvasınayerleştirin;her
defasındaenfazlaikidilimkoyabilirsiniz.
Kullanmadan önce kırıntı tepsisinin yerinde
olduğunukontroledin.
2. Elektrikşiniprizetakın.
3. Kızartmaseviyesiрукояткаkullanarak,
istediğinizkızartmaseviyesibelirleyin.Endüşük
seviye1,enyüksekseviye7'dir.
Sadecebirdilimekmekletostyapacaksanız,
ikidilimiçinkullanılacakbirseviyedendaha
düşükseviyeseçin.Kesintisiz,aynıseviyenin
kullanıldığıdiğermodagöreekmeğinrengiveya
dilimler daha koyu renkte olabilir.
4. Yerineoturanakadarişletimkolunadikeyolarak
bastırın;kızartmaişlemibaşlayacaktır.Ekmek
öncedenbelirlediğinizseviyeyekadarkızarınca
işletimkoluyaymekanizmasıylaotomatikolarak
yukarıatar.
Sadeceştakılıykenişletimkoluişletilebilir.
5. Tostyapmaişlemisırasındaekmeğinrengine
bakabilirsiniz.Tostuniyibirşekildeyapıldığını
düşündüğünüzherhangibirandaCANCEL
(İptal)düğmesinebasaraktostyapmaişlemini
durdurabilirsiniz.
6. Ekmekbuzluktanyeniçıkarılmışsa,kızartma
seviyesinitercihinizegöreayarlayınve
DEFROSTdüğmesinebasın,ardından
operasyonkoluaşağıçekin.
7. Soğmuşbirekmeğitekrarısıtmakisterseniz
REHEAT(YenidenIsıt)düğmesinebasın.Bu
ayardaısıtmasüresisabittir.Bunedenle,süre
tamamlanıncaekmekotomatikolarakyukarı
atarveyenidenısıtmaişlemitamamlanır.
ISITMA IZGARASININ
KULLANILMASI (A)

Yuvalarayerleştirilemeyenyiyecekler(dürüm,baget,
kruvasangibi)ısıtmarafındaısıtılabilir.
1. Desteğiyuvanınüzerineyerleştirin.
2. İstediğiniztostyapmaseviyesiniayarlamakiçin
düğmeyikullanın.
36
it
36
tr
makinesiniyenidenkullanmadanöncekırıntı
tepsisinintamamenkapalıolduğunuteyitedin.
4. Cihazıkullanmadığınızyadasakladığınız
zamanlarda,elektrikkablosucihazınaltında
ezilebilir.
5. Cihazıtemizlemekiçinaslabuharlıveya
basınçlıtemizleyicilerkullanmayın.
6. Çeliğitemizlemekiçinözelürünlerkullanırsanız,
renkatmasınıönlemekiçinkromparçalara
dikkat edin.

Servisebaşvurmadanönce:
•Servisebaşvurmadançözülebilecekbirarizaolup
olmadığını
kontrolediniz(problemlerinçözümünebakınız).
•Sonucunolmusuzolmasıdurumundaenyakın
TeknikServisebaşvurunuz.

•arızatipini
•cihazınmodeli(Mod.)
•serinumarası(S/N)
Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal
yedekparçalarıkullanınız.
Cihazınömrü(Ürününfonksiyonunuyerine
getirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi):
SUARITMACİHAZLARI Cihazınömrü10yıldır
ELEKTRİKLİSÜPÜRGELER Cihazınömrü10yıldır
MİKRODALGAFIRINLAR Cihazınömrü10yıldır
BUHARLITEMİZLİKMAKİNELERİ Cihazınömrü10yıldır
BUZYAPMAMAKİNELER Cihazınömrü10yıldır
ÜTÜLER Cihazınömrü10yıldır
EKMEKKIZARTMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır
ÇAY/KAHVEMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır
KARIŞTIRICILAR Cihazınömrü7yıldır
MEYVE SEBZE SIKACAKLARI Cihazınömrü7yıldır
ETKIYMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır
SU ISITICILAR Cihazınömrü7yıldır
MUTFAK ROBOTLARI Cihazınömrü7yıldır
IZGARALAR Cihazınömrü7yıldır
BLENDERLAR Cihazınömrü7yıldır
Cihazınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırı
kullanılmasındankaynaklananarızalargarantikapsamı
dışındadır.
TümTürkiye’de;YetkiliTeknikServis,OrijinalYedekParça,
BakımÜrünlerimizveGarantiileilgilibilgiiçin:4445010
3. Yerinekavraşanakadarişletimkolunuaşağı
bastırın.
Isıtmaızgarasınaaslaalüminyumfolyo
yerleştirmeyin.
Aslaaynıandahemtostyapmahemdeısıtmaişi
yapmayın!
AKSESUAR KULLANIMI KISKAÇ

Sandviçyadatosthazırlanması.
Ekmekkızartmamakinanıztostsandviçyada
tosthazırlanmasıiçinӧzelbirkızartmasistemiyle
donatılmıştır:
1. Sandviciısıtıcıkıskacayerleştirin.
2. Isıtıcıkıskacıkızartmayuvasınayerleştirin.
3. Işletimkolunuindirin.
Tostmakinesindendumançıkmayabaşlarsa,
kızartmaişleminiderhaldurdurmakiçin
CANCEL(İptal)düğmesinebasın..
Tereyağ gibi çok akışkan malzemelerle tost
yapmaktankaçının.
Ekmeği makineden çıkarırken iç
mekanizmasına ya da ısıtma elemanlarına
hasar vermemeye dikkat edin.
Yiyecekleri kahverengi veya daha koyu bir
renge gelene kadar değil, altın sarısı haline
gelenekadarkızartın.Yanmışkenarlarıkoparıpatın.
Hububatlı ve patatesli ürünler başta olmak üzere,
nişastalı ürünlerden tost yaparken aşırıya kaçmayın
(akrilamit oluşumunun önlenmesi için). Bir dilim
makineye sıkışırsa, kızartma işleminin sonunda
elektrik şini prizden çekin ve tost makinesi
soğuduktansonrasıkışanekmeğidikkatlicealın.
İçindekullanılanmalzemeyoğunluğunabağlı
olaraksandviçiçkısmıherzamansıcakyada
tamamenerimişolmayabilir;bugibidurumlarda
tavsiyeedilen,sandvicikızartmaişlemindensonra
yaklaşık1dakikaısıtıcıbӧlmeniniçindebekletmektir.

1. Cihazıtemizlemedenönceşinimutlaka
prizden çekin.
2. Tostmakinesiiyicesoğuduktansonradış
kısmınıyumuşakvekurubirbezleiyicesilin,
aslametalcilasıkullanmayın.
3. Tostmakinesininaltındakikırıntıtepsisini
çıkarınveiçiniboşaltın.Tostmakineniziçok
sıkkullanıyorsanız,birikmişekmekkırıntılarını
haftada en az bir defa temizleyin. Tost
37
it
37
tr
Üretici Firma:
Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico
Via Carlo Pisacane, 1
20016 Pero (MI) Italy

IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00
:
IndesitCompanyBeyazEşyaSanayiveTicaretA.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No:11,34349Balmumcu–Beşiktaş,İstanbul
Tel: (0212) 355 53 00

Taşımavenakliyesırasındaambalajıntamamen
kapalıolduğundaneminolunuz.
Taşımavenakliyeişleminiorijinalambalajıile
yapınız.
Taşımaesnasındaüründehasarvearıza
oluşmamasına,vurma,çarpma,düşürmevb.dış
etkenlernedeniyleürününzarargörmemesinedikkat
ediniz.
Ambalajızararverebileceknem,su,v.b.dış
etkenlerekarşıkoruyunuz.

TüketicininKorunmasıHakkındakiKanun’un11.
maddesiçerçevesindemalınayıplıolduğunun
anlaşılmasıdurumundatüketici,satıcıdan(i)satılanı
gerivermeyehazırolduğunubildirereksözleşmeden
dönme,(ii)satılanıalıkoyupayıporanındasatış
bedelindenindirimisteme,(iii)aşırıbirmasraf
gerektirmediğitakdirde,bütünmasraarısatıcıya
aitolmaküzeresatılanınücretsizonarılmasını
isteme,(iv)imkanvarsa,satılanınayıpsızbir
misliiledeğiştirilmesiniistemeseçimlikhaklarına
sahiptir.Ücretsizonarımveyamalınayıpsızmisliile
değiştirilmesihaklarıüreticiveyaithalatçıyakarşıda
kullanılabilir.
Ücretsizonarımhakkınınseçilmesidurumunda
işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşka
herhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizin
malınonarımıyapılacakveyayaptırılacaktır.
Ücretsizonarımhakkınınkullanmasıhalindemalın,
garantisüresiiçindetekrararızalanması,tamiriiçin
gerekenazamisüreninaşılması,tamirininmümkün
olmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üretici
veyaithalatçıtarafındanbirraporlabelirlenmesi
durumlarında,malınbedeliadesi,ayıporanında
bedelindirimiveyaimkanvarsamalınayıpsızmisli
iledeğiştirilmesi(mevzuattakiistisnalarsaklıkalmak
kaydıyla)talepedilebilecektir.
Sözleşmedendönmeveyaayıporanındabedelden
indirimhakkınınseçildiğidurumlarda,satıcı,malın
bedelinintümünüveyabedeldenyapılanindirim
tutarınıderhaltüketiciyeiadeedecektir.
Malınayıpsızmisliiledeğiştirilmesihakkının
seçilmesi durumunda talep kendilerine
bildirilmesindenitibarensatıcıveyaüreticitarafından
azamiotuzişgünüiçerisinde,butalepyerine
getirilecektir.

Çıkabileceksorunlariçintüketicilerşikayetve
itirazlarıkonusundakibaşvurularınıtüketici
mahkemelerinevetüketicihakemheyetlerine
yapabilirler.
ÇEVRE KORUMA



Ambalaj malzemesi 100% geri
dönüşümlüdürvegeridönüşüm
sembolüileişaretlenmiştir(*).Ambalajın
farklımaddeleriAmbalajAtıklarıKontrol
Yönetmeliğikapsamındaimha
edilmelidir.

Ürün,geridönüşümlüveyenidenkullanılabilir
malzemedenoluşur.Ürünyerelatıkimha
yönetmeliğineuygunşekildeimhaedilmelidir.
Elektrikliveelektronikcihazlarınişlenmesi,geri
kazanılmasıvegeridönüştürülmesihakkında
dahafazlabilgialmakiçinlütfenyerelatıkyönetimbürosu,
evselatıkhizmetleriveyaürününalındığısatışnoktasıyla
irtibatageçiniz.Ürün,2012/19/UEelektrikliveelektronik
cihazatıkyönetmeliğine(AEEE)uygunşekilde
tasarlanmıştır.Ürünüçevrekurallarınauygunşekildeimha
ederek,kullanıcıyanlışimhayoluylaçevreyeveinsan
sağlığınaolumsuzşekildeetkiedecekolasıriskleriönlemiş
oluyor.Ürününüstündeveyayanındagelendokümanda
yeralan(*)sembol,ürününevselatıkolarakimha
edilmemesi,veelektrikliveelektronikcihazlarıntoplandığı
vegeridönüştürüldüğüuygunatıkhizmetlerineteslim
edilmesigerektiğiniişaretler.
1/68