Hotpoint TT 22M MDB0 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

31

it

31

tr





•

Cihazıkullanmadanöncetümtalimatlarıdikkatleokuyun.İleride

kullanılmasıaçısındanbukılavuzucihazayakınbiryerdemuhafaza

edin.

•

Kılavuzdayeralantalimatlarwww.hotpoint.euveyadocs.whirlpool.

eusitelerindedebulunmaktadir.Garantibelgesindebelirtilentelefon

numarasınıdaarayabilirsiniz.

•

Kılavuzavecihazabağlıolangüvenlikyönergelerinidaima

uygulayın.İmalatçırma,güvenlikyönergeleriniuymamasonucuveya

cihazınyanlışveyahatalıkullanımındandoğabilecekarızave

hasarlardansorumludeğildir.



•

Cihazıvebeslemekablosunuküçükçocukların(0-3yaşarası)

erişimindenuzaktutun.Sürekligözetimaltındaolmayanküçük

çocukların(0-3yaşarası)cihazdanuzaktutulmalarıgerekir.Cihazın

kısıtlıziksel,duyusal,zihinselkapasiteyesahipolanyadabilgive

deneyimisahipolmayan8yaşüzeriçocuklarveyetişkinkişiler

tarafındankullanılabilmesiiçingözetimaltındaolmalarıveyacihazın

güvenlikullanımıileilgilitalimatlarıvetehlikelerianlamalarıgerekir.

Çocuklarcihazlaoynamamalıdır.Temizlikvebakımişlemleri,sadece

gözetimaltındaolmakşartıylaçocuklartarafındanyapılabilir.

• :Sıcakyüzeyler:Kullanımesnasındacihazın

yüzeyleriısınır,yüzeyleredokunurkendikkatedin

KURULUM

•

Ürünambalajınıçıkarmakvekurulumişleminiyapmakiçineldiven

kullanın–kesilmetehlikesi

•

Cihazınmontajı,elektrikvesubağlantısı(olduğutakdirde),ve

tamirişlemleriyetkilibirteknisyentarafındanyapılmalıdır.Kullanım

kılavuzundabelirtilmediğitakdirdecihazınhiçbirparçasıtamir

edilmemelidirveyadeğiştirilmemelidir.Çocuklarımontajyerindenuzak

tutunuz,ürününtaşımasırasındahasargörmemişolduğunukontrol

edin.Birsorunçıkmasıhalinde,satıcı/bayiveyaenyakındestek

noktasıileirtibatageçin.Montajıtamamladıktansonra,ambalaj

32

it

32

tr

atıkları(polistiren,plastikvs.)çocuklarınerişimindenuzaktutulmalıdır

–boğulmatehlikesi.Kurulumişlemindenöncecihazınelektrik

bağlantısıkesilmelidir–elektrikçarpmatehlikesi.Kurulumesnasında

beslemekablosununhasargörmemesinedikkatedin–elektrik

çarpmatehlikesi.Cihazısadecemontajtamamlandığındaçalıştırın.

•

Cihazımutfakçalışmatezgahıveyabirmasagibidüzvekurubir

yüzeyinüstüneyerleştirin.Cihazıçalışmatezgahınınkenarlarından

uzak tutun.

•

Cihazıısıkaynaklarınayakınyerleştirmeyin–yangıntehlikesi.

•

İyihavalandırmaşartlarıolmadığıtakdirdeürünkurulumunu

yapmayın.

•

Cihazyakınlarındaalkol,benzin,spreygibimaddetutmayın–

patlamaveyayangıntehlikesi.



•

Cihazıbağlamadanönce,yerelbağlantıdurumveözelliklerinin

cihazkurulumuylauyumluolduğundaneminolun.Voltajplakası

ürününaltkısmındabulunur.

•

Erişilebilirbirşveyaprizinucunatakılıbirçokkutupluanahtar

olduğundacihazınelektrikbağlantısıkesilebilir.Cihazıntopraklama

işlemi,elektrikgüvenliğiçerçevesindeyerelyönetmeliklerineuygun

şekildeyapılmalıdır.

•

Uzatmakablosu,grupprizveyaadaptörkullanmayın.Islakelveya

çıplakayaklacihazıkullanmayın.Beslemekablosuveyaşhasarlı

olduğunda,cihaziyiçalışmadığındaveyahasargördüğünde

kullanmayın.

•

Beslemekablosuhasarlıolduğunda,elektrikçarpmariskini

önlemekiçinaynıkablotipiiledeğiştirin.

•

Elektrikkablosuçalışmatezgahınındışındasarkmamasıveya

sıcakyüzeyleriletemasetmemesigerekir.

•

Cihazınelektrikbağlantısınıkesmedenöncesoğumasınıbekleyin.

•

Cihazınşiniçekmeyin.

•

Elektrikbağlantılarıilesıvıtemasetmemelidir.

33

it

33

tr

AMACINA UYGUN KULLANIM



:cihazdışzamanlayıcıveyauzaktankumandalıbir

sistemleçalıştırılamaz.

•

Cihazevselvebunabenzerkullanımiçintasarlanmıştır:mağaza,

bürovediğerişyerleripersoneliiçinmutfaklımekanlar;kırsalturizm,

otel,motelpansiyonvediğerkonutmüşterileriiçin.

•

Cihazprofesyonelkullanımiçinuygundeğildir.Cihazıdış

mekanlardakullanmayınız.

•

Cihazısuyadaldırmayın–elektrikçarpmariski.

•

Cihazıkullanmadığınızzamanlardaşiniprizdençekiniz.

•

Herkullanımsonrasındacihazınsoğumasınıbekleyiniz.

•

Cihazçalışırhaldeykengözetimsizbırakmayın.Gözetimsiz

bırakıldığında,montajvedemontajyapmadan,aksesuar

değiştirmeden,hareketliparçalarıdeğiştirmedenveyatemizleme

işleminiyapmadanöncecihazıdaimakapatıpelektrikbağlantısını

kesin.Cihazınbağlantısınıkesmekiçinmakineyisöndürün,prizini

tutupştençekin.Beslemekablosunuçekmeyin.

•

Cihazıniçineyabancınesnekoymayın.



:ısıtıcıkullanımdansonrasıcakkalır.

•

Ekmekkızartmamakinesininüstünüörtmeyin.

•

Çalıştırmakolusadecekızartmaişlemiiçinindirilirvehiçbirzaman

bloke edilmemelidir.

•

Cihazıkullanmadanöncekırıntıtepsisinindoğruşekilde

yerleştirildiğinikontroledin.

•

Isıtmarafınaalüminyumkağıtyerleştirmeyin.Aynıandaısıtmave

kızartmafonksiyonlarınıkullanmayın.

•

Tereyağıgibifazlasıvımalzemeliyiyecekkızartmayın.

•

Ekmekyanabilir:kızartmamakinesiniyanıcıeşyaveyamaddelerin

yakınlarındaveyaaltındakullanmayın(perdegibi).

•

Ekmekkızartmamakinesindendumançıktığıhaldekızartma

işleminihemendurdurmakiçinCANCELtuşunabasın.

•

Cihazçalışırhaldeykenaralıklarasıkışanekmeğiçıkartmaya

çalışmayın.

34

it

34

tr

• Yaralanmatehlikesiniönlemekiçin,kızartmadansonraekmeği

dikkatleçıkartın.

•

Ekmeğiçıkartırkeniçmekanizmasınınveyaısıtmabölümlerinin

zarargörmemesinedikkatedin.



:kızartılacakekmekdilimleriküçükolduğunda(8,5

mm’denaz),yanmamakiçindilimlerikızartmamakinesindendikkatle

çıkartın.

•

Cihazçalışırhaldeykendışyüzeyinsıcaklığıçokyüksekolabilir.

Sıcakyüzeyleredokunmayıpcihazın,çıkarılabilirparçalarınınve

aksesuarlarınınsoğumasınıbekleyin.



•

:Elektrikçarpmatehlikesiniönlemekiçinherhangibir

temizlemeveyabakımişlemindenöncemakineninkapalıhaldeve

elektrikbağlantısınınkesikolduğunukontroledin.

•

Altlığı,koluveayaklarınemlibirbeziletemizleyin.Tüm

çıkartılabilirparçalarsıcaksuileyıkanabilir.Temizlemeişleminden

sonratümparçalarıhemenvedikkatlekurulayın.

•

Makineyiyanıcıveyaparlayıcısıvılarlatemizlemekyasaktır.

Çözücü,alkalitemizleyici,aşındırıcıveyayıpratıcımaddeler

kullanmayınız.Makineyitemizlemekiçinsuyadaldırmayınız.

35

it

35

tr



1. İşletimkolu

2. İptaldüğmesi

3. Yenidenısıtmadüğmesi

4. Buzçözmedüğmesi

5. Kontrolрукоятка

6. Kablotoplayıcı

7. Çıkarılabilirkırıntıtepsileri

8. Isıtmaızgarası

Teknik özellikler:

Gerilim:220-240V~50/60Hz

Güç(TT22MMxy):730-850Watt

Bölmesayısı(TT22MMxy):2

Dışgövdemalzemesi:çelik



Ürünümüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Buürünüsatınalmakla,etkiliveyüksekperformanslı

bir cihaza sahip oldunuz.

Bucihazındoğrukullanılmasıylailgilitalimatlara

uymamanızhalindeortayaçıkabilecekhiçbir

hasardanötürüimalatçırmasorumlututulamaz.

Kullanımtalimatlarındafarklımodelleraçıklanmış

olabilir.Olasıfarklılıklarmutlakabelirtilecektir.

ENERJI TÜKETIMI AÇISINDAN

VERIMLI KULLANIM IÇIN



Ekmekkızartıcınızıdahaverimlikullanmakiçinbu

bilgileridikkatealmanızıtavsiyeederiz:

• Bucihazsadeceevdekullanılmaküzere

tasarlanmıştır,endüstriyelkullanımauygun

değildir.Kullanımamacıdışındakullanılması

garantiningeçersizkalmasınanedenolur.

• Sadeceihtiyacınızolduğukadarekmekkızartın,

hementüketmediğinizekmeklerisıcaktutma

konumundabirsüredahasıcaktutabilirsiniz.

• Buzcözmekonumundaelektriktüketimidaha

fazlaoalcaktır.Ekmeklerikızartmadanbirsüre

öncebuzluktançıkartıpbuzlarınınçözülmesini

bekleyebilirsiniz.

• Kullanmadığınızzamanlardavetemizlik

yapmadanöncecihazınşiniçekin.

• İşletimkolunasadecetostyapmakiçinbasın;

asla kolu engellemeyin.



Cihazındışkısmınıiyicesilereküzerindebirikmiş

olabilecektozugiderin.Kurubirhavluylakurulayın.

Bucihazınelektrikkablosunuaslasuyunveya

diğersıvılarıniçinesokmayın.Camaçıkkenve

tost makinesinin içinde ekmek yokken makineyi en

yüksekseviyetostyapmaseviyesiayarındaenazüç

kezçalıştırınvesoğumasınıbekleyin.

Tostmakinesinebiryiyecekyerleştirmeden

öncemutlakayiyeceğinkoruyucuambalajını

(varsa)çıkarın



1. Yiyeceğiekmekyuvasınayerleştirin;her

defasındaenfazlaikidilimkoyabilirsiniz.

Kullanmadan önce kırıntı tepsisinin yerinde

olduğunukontroledin.

2. Elektrikşiniprizetakın.

3. Kızartmaseviyesiрукояткаkullanarak,

istediğinizkızartmaseviyesibelirleyin.Endüşük

seviye1,enyüksekseviye7'dir.

Sadecebirdilimekmekletostyapacaksanız,

ikidilimiçinkullanılacakbirseviyedendaha

düşükseviyeseçin.Kesintisiz,aynıseviyenin

kullanıldığıdiğermodagöreekmeğinrengiveya

dilimler daha koyu renkte olabilir.

4. Yerineoturanakadarişletimkolunadikeyolarak

bastırın;kızartmaişlemibaşlayacaktır.Ekmek

öncedenbelirlediğinizseviyeyekadarkızarınca

işletimkoluyaymekanizmasıylaotomatikolarak

yukarıatar.

Sadeceştakılıykenişletimkoluişletilebilir.

5. Tostyapmaişlemisırasındaekmeğinrengine

bakabilirsiniz.Tostuniyibirşekildeyapıldığını

düşündüğünüzherhangibirandaCANCEL

(İptal)düğmesinebasaraktostyapmaişlemini

durdurabilirsiniz.

6. Ekmekbuzluktanyeniçıkarılmışsa,kızartma

seviyesinitercihinizegöreayarlayınve

DEFROSTdüğmesinebasın,ardından

operasyonkoluaşağıçekin.

7. Soğmuşbirekmeğitekrarısıtmakisterseniz

REHEAT(YenidenIsıt)düğmesinebasın.Bu

ayardaısıtmasüresisabittir.Bunedenle,süre

tamamlanıncaekmekotomatikolarakyukarı

atarveyenidenısıtmaişlemitamamlanır.

ISITMA IZGARASININ

KULLANILMASI (A)



Yuvalarayerleştirilemeyenyiyecekler(dürüm,baget,

kruvasangibi)ısıtmarafındaısıtılabilir.

1. Desteğiyuvanınüzerineyerleştirin.

2. İstediğiniztostyapmaseviyesiniayarlamakiçin

düğmeyikullanın.

36

it

36

tr

makinesiniyenidenkullanmadanöncekırıntı

tepsisinintamamenkapalıolduğunuteyitedin.

4. Cihazıkullanmadığınızyadasakladığınız

zamanlarda,elektrikkablosucihazınaltında

ezilebilir.

5. Cihazıtemizlemekiçinaslabuharlıveya

basınçlıtemizleyicilerkullanmayın.

6. Çeliğitemizlemekiçinözelürünlerkullanırsanız,

renkatmasınıönlemekiçinkromparçalara

dikkat edin.



Servisebaşvurmadanönce:

•Servisebaşvurmadançözülebilecekbirarizaolup

olmadığını

kontrolediniz(problemlerinçözümünebakınız).

•Sonucunolmusuzolmasıdurumundaenyakın

TeknikServisebaşvurunuz.



•arızatipini

•cihazınmodeli(Mod.)

•serinumarası(S/N)

Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal

yedekparçalarıkullanınız.

Cihazınömrü(Ürününfonksiyonunuyerine

getirebilmesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi):

SUARITMACİHAZLARI Cihazınömrü10yıldır

ELEKTRİKLİSÜPÜRGELER Cihazınömrü10yıldır

MİKRODALGAFIRINLAR Cihazınömrü10yıldır

BUHARLITEMİZLİKMAKİNELERİ Cihazınömrü10yıldır

BUZYAPMAMAKİNELER Cihazınömrü10yıldır

ÜTÜLER Cihazınömrü10yıldır

EKMEKKIZARTMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

ÇAY/KAHVEMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

KARIŞTIRICILAR Cihazınömrü7yıldır

MEYVE SEBZE SIKACAKLARI Cihazınömrü7yıldır

ETKIYMAMAKİNELERİ Cihazınömrü7yıldır

SU ISITICILAR Cihazınömrü7yıldır

MUTFAK ROBOTLARI Cihazınömrü7yıldır

IZGARALAR Cihazınömrü7yıldır

BLENDERLAR Cihazınömrü7yıldır

Cihazınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırı

kullanılmasındankaynaklananarızalargarantikapsamı

dışındadır.

TümTürkiye’de;YetkiliTeknikServis,OrijinalYedekParça,

BakımÜrünlerimizveGarantiileilgilibilgiiçin:4445010

3. Yerinekavraşanakadarişletimkolunuaşağı

bastırın.

Isıtmaızgarasınaaslaalüminyumfolyo

yerleştirmeyin.

Aslaaynıandahemtostyapmahemdeısıtmaişi

yapmayın!

AKSESUAR KULLANIMI KISKAÇ



Sandviçyadatosthazırlanması.

Ekmekkızartmamakinanıztostsandviçyada

tosthazırlanmasıiçinӧzelbirkızartmasistemiyle

donatılmıştır:

1. Sandviciısıtıcıkıskacayerleştirin.

2. Isıtıcıkıskacıkızartmayuvasınayerleştirin.

3. Işletimkolunuindirin.

Tostmakinesindendumançıkmayabaşlarsa,

kızartmaişleminiderhaldurdurmakiçin

CANCEL(İptal)düğmesinebasın..

Tereyağ gibi çok akışkan malzemelerle tost

yapmaktankaçının.

Ekmeği makineden çıkarırken iç

mekanizmasına ya da ısıtma elemanlarına

hasar vermemeye dikkat edin.

Yiyecekleri kahverengi veya daha koyu bir

renge gelene kadar değil, altın sarısı haline

gelenekadarkızartın.Yanmışkenarlarıkoparıpatın.

Hububatlı ve patatesli ürünler başta olmak üzere,

nişastalı ürünlerden tost yaparken aşırıya kaçmayın

(akrilamit oluşumunun önlenmesi için). Bir dilim

makineye sıkışırsa, kızartma işleminin sonunda

elektrik şini prizden çekin ve tost makinesi

soğuduktansonrasıkışanekmeğidikkatlicealın.

İçindekullanılanmalzemeyoğunluğunabağlı

olaraksandviçiçkısmıherzamansıcakyada

tamamenerimişolmayabilir;bugibidurumlarda

tavsiyeedilen,sandvicikızartmaişlemindensonra

yaklaşık1dakikaısıtıcıbӧlmeniniçindebekletmektir.



1. Cihazıtemizlemedenönceşinimutlaka

prizden çekin.

2. Tostmakinesiiyicesoğuduktansonradış

kısmınıyumuşakvekurubirbezleiyicesilin,

aslametalcilasıkullanmayın.

3. Tostmakinesininaltındakikırıntıtepsisini

çıkarınveiçiniboşaltın.Tostmakineniziçok

sıkkullanıyorsanız,birikmişekmekkırıntılarını

haftada en az bir defa temizleyin. Tost

37

it

37

tr

Üretici Firma:

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy



IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

:

IndesitCompanyBeyazEşyaSanayiveTicaretA.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No:11,34349Balmumcu–Beşiktaş,İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00



Taşımavenakliyesırasındaambalajıntamamen

kapalıolduğundaneminolunuz.

Taşımavenakliyeişleminiorijinalambalajıile

yapınız.

Taşımaesnasındaüründehasarvearıza

oluşmamasına,vurma,çarpma,düşürmevb.dış

etkenlernedeniyleürününzarargörmemesinedikkat

ediniz.

Ambalajızararverebileceknem,su,v.b.dış

etkenlerekarşıkoruyunuz.



TüketicininKorunmasıHakkındakiKanun’un11.

maddesiçerçevesindemalınayıplıolduğunun

anlaşılmasıdurumundatüketici,satıcıdan(i)satılanı

gerivermeyehazırolduğunubildirereksözleşmeden

dönme,(ii)satılanıalıkoyupayıporanındasatış

bedelindenindirimisteme,(iii)aşırıbirmasraf

gerektirmediğitakdirde,bütünmasraarısatıcıya

aitolmaküzeresatılanınücretsizonarılmasını

isteme,(iv)imkanvarsa,satılanınayıpsızbir

misliiledeğiştirilmesiniistemeseçimlikhaklarına

sahiptir.Ücretsizonarımveyamalınayıpsızmisliile

değiştirilmesihaklarıüreticiveyaithalatçıyakarşıda

kullanılabilir.

Ücretsizonarımhakkınınseçilmesidurumunda

işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşka

herhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizin

malınonarımıyapılacakveyayaptırılacaktır.

Ücretsizonarımhakkınınkullanmasıhalindemalın,

garantisüresiiçindetekrararızalanması,tamiriiçin

gerekenazamisüreninaşılması,tamirininmümkün

olmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üretici

veyaithalatçıtarafındanbirraporlabelirlenmesi

durumlarında,malınbedeliadesi,ayıporanında

bedelindirimiveyaimkanvarsamalınayıpsızmisli

iledeğiştirilmesi(mevzuattakiistisnalarsaklıkalmak

kaydıyla)talepedilebilecektir.

Sözleşmedendönmeveyaayıporanındabedelden

indirimhakkınınseçildiğidurumlarda,satıcı,malın

bedelinintümünüveyabedeldenyapılanindirim

tutarınıderhaltüketiciyeiadeedecektir.

Malınayıpsızmisliiledeğiştirilmesihakkının

seçilmesi durumunda talep kendilerine

bildirilmesindenitibarensatıcıveyaüreticitarafından

azamiotuzişgünüiçerisinde,butalepyerine

getirilecektir.



Çıkabileceksorunlariçintüketicilerşikayetve

itirazlarıkonusundakibaşvurularınıtüketici

mahkemelerinevetüketicihakemheyetlerine

yapabilirler.

ÇEVRE KORUMA







Ambalaj malzemesi 100% geri

dönüşümlüdürvegeridönüşüm

sembolüileişaretlenmiştir(*).Ambalajın

farklımaddeleriAmbalajAtıklarıKontrol

Yönetmeliğikapsamındaimha

edilmelidir.



Ürün,geridönüşümlüveyenidenkullanılabilir

malzemedenoluşur.Ürünyerelatıkimha

yönetmeliğineuygunşekildeimhaedilmelidir.

Elektrikliveelektronikcihazlarınişlenmesi,geri

kazanılmasıvegeridönüştürülmesihakkında

dahafazlabilgialmakiçinlütfenyerelatıkyönetimbürosu,

evselatıkhizmetleriveyaürününalındığısatışnoktasıyla

irtibatageçiniz.Ürün,2012/19/UEelektrikliveelektronik

cihazatıkyönetmeliğine(AEEE)uygunşekilde

tasarlanmıştır.Ürünüçevrekurallarınauygunşekildeimha

ederek,kullanıcıyanlışimhayoluylaçevreyeveinsan

sağlığınaolumsuzşekildeetkiedecekolasıriskleriönlemiş

oluyor.Ürününüstündeveyayanındagelendokümanda

yeralan(*)sembol,ürününevselatıkolarakimha

edilmemesi,veelektrikliveelektronikcihazlarıntoplandığı

vegeridönüştürüldüğüuygunatıkhizmetlerineteslim

edilmesigerektiğiniişaretler.

Sayfa yükleniyor ...

Hotpoint TT 22M MDB0 Kullanici rehberi

Hotpoint TT 22M MDB0 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler