Hotpoint TT 22M DSL0 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

1918

it it

19

tr

18

ru



TT 22M EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

720-850W

50/60 Hz

Класс защиты I

– 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре

года,

– 2-ая и 3-я цифры в S/N порядковому номеру

месяца года,

– 4-ая и 5-ая цифры в S/N числу определенного

месяца и года.



Торговая марка:

Торговый знак изготовителя:

Модель:

Изготовитель:

Страна-изготовитель:

Номинальное значение напряжения

электропитания или диапазон напряжения:

Потребляемая мощность:

Условное обозначение рода электрического тока или

номинальная частота переменного тока:

Класс зашиты от поражения электрическим током

В случае необходимости получения информации по

сертификатам соответствия или получения копий

сертификатов соответствия на данную технику, Вы можете

отправить запрос по электронному адресу cert.rus@inde-

sit.com.

Дату производства данной техники можно получить из

серийного номера, расположенного под штрих-кодом (S/N

XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом:



Импортер:

С вопросами (в России) обращаться по адресу

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН),

Италия

ООО “Индезит РУС”

Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев, дом

12, корп. 1



1. İşletim kolu

2. İptal düğmesi

3. Buz çözme düğmesi

4. Yeniden ısıtma düğmesi

5. Kontrol рукоятка

6. Kablo toplayıcı

7. Çıkarılabilir kırıntı tepsileri

8. Isıtma ızgarası

Teknik özellikler:

Gerilim: 220-240V~50/60Hz

Güç (TT 22M types): Watt

Bölme sayısı (TT 22M types): 2

Dış gövde malzemesi: çelik



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu ürünü satın almakla, etkili ve yüksek performanslı

bir cihaza sahip oldunuz.

Bu cihazın doğru kullanılmasıyla ilgili talimatlara

uymamanız halinde ortaya çıkabilecek hiçbir

hasardan ötürü imalatçı rma sorumlu tutulamaz.

Kullanım talimatlarında farklı modeller açıklanmış

olabilir. Olası farklılıklar mutlaka belirtilecektir.



Elektrikli bir cihaz kullanırken lütfen aşağıdaki güvenlik

talimatlarına uyun:

• Çalışmakta olan

makinenin başından

ayrılmayın.

• Makineyi çocuklardan

uzak tutun.

• Makineyle oynamalarını

önlemek için

çocuklarınızı gözetin.

• Kullanılmadığı

zamanlarda, parçaları

takarken/sökerken ve

cihazı temizlemeden

önce mutlaka cihazı

kapatıp şini çekin.

Bunun için öncelikle

üniteyi kapatın, şi tutun

ve elektrik prizinden

çıkarın. Asla kabloyu

çekerek çıkarmaya

çalışmayın.

• Kablosu, şi ya da

kendisi hasar gören

bir cihazı kullanmayın,

arıza yaptıktan sonra

da cihazı kullanmayın.

Kontrol edilmesi,

onarılması, mekanik ya

da elektrikli ayarlarının

yapılması için cihazı

yetkili servise gönderin.

• Bu teçhizat, güvenli

şekilde teçhizatın

kullanımına ilişkin

denetlenmiş veya talimat

verilmiş ve kapsadığı

riskleri anlamış ise, 8

yaş ve üzeri çocuklar ve

azalmış ziksel, duyusal

veya mental becerilere

sahip veya deneyimsiz

ve bilgisiz kişiler

tarafından kullanılabilir.

• Ekipman, evlerde ve

aşağıdakiler gibi kapalı

mekanlarda kullanılmak

üzere tasarlanmıştır:

- mağazalardaki,

oslerdeki veya diğer

iş yerlerindeki küçük

mutfaklar;

- çiftlik evleri;

- oteller, moteller ve

konuk ağırlanan diğer

yerler;

2120

it it

2120

tr tr

• Uyarı: 8,5 mm'den daha kısa ekmek dilimleri

kızartacaksanız, dilimleri çıkarırken elinizin

yanmamasına dikkat edin.

• Cihazı açık mekanda kullanmayın.

• Bu talimatları mutlaka saklayın.

• Ekmek kızartma yuvalarının üzerini örtmeyin.

• İşletim koluna sadece ekmek kızartmak için

basın; asla kolu engellemeyin.

• Küvet, duş teknesi vs. gibi sıvı içeren yerlerin

yakınında kullanmayın.

ENERJI TÜKETIMI AÇISINDAN

VERIMLI KULLANIM IÇIN

ÖNERILER

Ekmek kızartıcınızı daha verimli kullanmak için bu

bilgileri dikkate almanızı tavsiye ederiz:

• Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere

tasarlanmıştır, endüstriyel kullanıma uygun

değildir. Kullanım amacı dışında kullanılması ga-

rantinin geçersiz kalmasına neden olur.

• Sadece ihtiyacınız olduğu kadar ekmek kızartın,

hemen tüketmediğiniz ekmekleri sıcak tutma ko-

numunda bir süre daha sıcak tutabilirsiniz.

• Buz cözme konumunda elektrik tüketimi daha

fazla oalcaktır. Ekmekleri kızartmadan bir süre

önce buzluktan çıkartıp buzlarının çözülmesini

bekleyebilirsiniz.

• Kullanmadığınız zamanlarda ve temizlik yapma-

dan önce cihazın şini çekin.

• İşletim koluna sadece tost yapmak için basın;

asla kolu engellemeyin.



Cihazın dış kısmını iyice silerek üzerinde birikmiş

olabilecek tozu giderin. Kuru bir havluyla kurulayın.

Bu cihazın elektrik kablosunu asla suyun veya

diğer sıvıların içine sokmayın. Cam açıkken ve tost

makinesinin içinde ekmek yokken makineyi en yüksek

seviye tost yapma seviyesi ayarında en az üç kez

çalıştırın ve soğumasını bekleyin.

 







1. Yiyeceği ekmek yuvasına yerleştirin; her

defasında en fazla iki dilim koyabilirsiniz.





2. Elektrik şini prize takın.

3. Kızartma seviyesi рукоятка kullanarak,

istediğiniz kızartma seviyesi belirleyin. En düşük

seviye 1, en yüksek seviye 7'dir.



- pansiyonlar.

• Bıçaklar keskindir.

Dikkatlice kullanın.

Yaralanma riskini

önlemek için, doğrama

bıçağını ve dilimleme/

kıyma diskini takıp

çıkarırken keskin

olmayan kenarından

tutun.

• Ilk kullanımdan önce bütün talimatları dikkatlice

okuyun.

• Cihazı bağlayacağınız prizin tost makinesinin

değer etiketinde yer alan gerilim değerine uygun

olduğunu teyit edin.

• Ekmek kızartma sırasında cihaz çok

ısınabileceğinden, işletim kumandaları hariç

cihazın hiçbir yerine dokunmayın.

• Elektrik çarpması riskine karşı bir tedbir olarak,

elektrik kablosunu, şi veya ekmek kızartıcısının

başka bir parçasını asla suyun veya diğer

sıvıların içine koymayın.

• Temizlemeden veya kaldırmadan önce ünitenin

iyice soğumasını bekleyin.

• Elektrik kablosunun masa veya mutfak

tezgahından sarkmasına veya sıcak bir yüzeye

temas etmesine izin vermeyin, kabloyu taşıma

aracı olarak kullanmayın.

• Sıcak gazlı veya elektrikli bir fırının ya da ocağın

üzerine ya da yakınına koymayın.

• Cihazı kullanım amacı dışında bir amaçla

kullanmayın.

• Hasara yol açabileceğinden veya muhtelif riskler

doğurabileceğinden, tost cihazına hiçbir cisim

sokmayın.

• Ekmek yanabilir; bu nedenle, ekmek

kızartıcısının bölmelerine yakın tutuşabilir

cisimlerin olmamasına dikkat ediniz.

• Cihazın imalatçısı tarafından onaylanmamış

eklerin veya parçaların kullanılması yaralanmaya

veya maddi hasara neden olabilir.

• Cihazı sadece stabil ve düz bir yüzeyde kullanın.

Tost makinesini sadece dik konumda kullanın.

• Tost makinesi çalışıyorken içindeki yiyeceği

almaya çalışmayın.

• Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir

uzaktan kumanda sistemi tarafından işletilecek

şekilde tasarlanmamıştır.

• Yaralanmamak için, ekemk kızartma işlemi

bitince ekmeği dikkatlice çıkarın.

• Bu cihaz mutlaka topraklı prizle kullanılmalıdır.

Evinizdeki duvar prizinin topraklanmış olduğunu

kontrol edin.

      

     

 



4. Yerine oturana kadar işletim koluna dikey olarak

bastırın; kızartma işlemi başlayacaktır. Ekmek

önceden belirlediğiniz seviyeye kadar kızarınca

işletim kolu yay mekanizmasıyla otomatik olarak

yukarı atar.



5. Tost yapma işlemi sırasında ekmeğin rengine

bakabilirsiniz. Tostun iyi bir şekilde yapıldığını

düşündüğünüz herhangi bir anda CANCEL

(İptal) düğmesine basarak tost yapma işlemini

durdurabilirsiniz.

6. Ekmek buzluktan yeni çıkarılmışsa, kızartma

seviyesini tercihinize göre ayarlayın ve

DEFROST düğmesine basın, ardından

operasyon kolu aşağı çekin.

7. Soğmuş bir ekmeği tekrar ısıtmak isterseniz

REHEAT (Yeniden Isıt) düğmesine basın. Bu

ayarda ısıtma süresi sabittir. Bu nedenle, süre

tamamlanınca ekmek otomatik olarak yukarı atar

ve yeniden ısıtma işlemi tamamlanır.

ISITMA IZGARASININ

KULLANILMASI (A)



Yuvalara yerleştirilemeyen yiyecekler (dürüm, baget,

kruvasan gibi) ısıtma rafında ısıtılabilir.

1. Desteği yuvanın üzerine yerleştirin.

2. İstediğiniz tost yapma seviyesini ayarlamak için

düğmeyi kullanın.

3. Yerine kavraşana kadar işletim kolunu aşağı

bastırın.

    







AKSESUAR KULLANIMI

KISKAÇ



Sandviç ya da tost hazırlanması.

Ekmek kızartma makinanız tost sandviç ya da

tost hazırlanması için ӧzel bir kızartma sistemiyle

donatılmıştır:

1. Sandvici ısıtıcı kıskaca yerleştirin.

2. Isıtıcı kıskacı kızartma yuvasına yerleştirin.

3. Işletim kolunu indirin.



    



   



   

    



    



     

      





     

      

    



   

      

    

    



içinde bekletmektir.



1. Cihazı temizlemeden önce şini mutlaka prizden

çekin.

2. Tost makinesi iyice soğuduktan sonra dış kısmını

yumuşak ve kuru bir bezle iyice silin, asla metal

cilası kullanmayın.

3. Tost makinesinin altındaki kırıntı tepsisini

çıkarın ve içini boşaltın. Tost makinenizi çok

sık kullanıyorsanız, birikmiş ekmek kırıntılarını

haftada en az bir defa temizleyin. Tost makinesini

yeniden kullanmadan önce kırıntı tepsisinin

tamamen kapalı olduğunu teyit edin.

4. Cihazı kullanmadığınız ya da sakladığınız

zamanlarda, elektrik kablosu cihazın altında

ezilebilir.

5. Cihazı temizlemek için asla buharlı veya basınçlı

temizleyiciler kullanmayın.

6. Çeliği temizlemek için özel ürünler kullanırsanız,

renk atmasını önlemek için krom parçalara

dikkat edin.

TEKNIK SERVIS



• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın Teknik

Servise başvurunuz.



2322

it it

23

pt

22

tr

• arıza tipini

• cihazın modeli (Mod.)

• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal

yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil-

mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy



Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme

hakkında Avrupa birliği Direkti 2012/19/EU,

elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi el-

den çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin

içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri

dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına zararlı etkileri önle-

mek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı

işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık

toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere

konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletle-

rinin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi

almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize

danışabilirsiniz.

PEÇAS E FUNÇÕES

1. Alavanca de comando

2. Botão Cancelar

3. Botão Descongelação

4. Botão Aquecimento

5. Botão Nível de tostagem

6. Arrumação do cabo eléctrico

7. Tabuleiros de recolha de migalhas removíveis

8. Tabuleiro de aquecimento

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter comprado o nosso produto.

Ao fazê-lo, optou por um aparelho ecaz e de alta

performance.

Se não cumprir as instruções para o uso correcto

deste aparelho, o fabricante será isento de todas as

responsabilidades por quaisquer danos resultantes.

As instruções de funcionamento podem descrever

modelos diferentes. Todas as diferenças são

claramente identicadas.

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Ao utilizar o aparelho eléctrico, devem ser sempre

seguidas precauções importantes de segurança,

incluindo o seguinte:

• Não deixe o aparelho

funcionar sem vigilância.

• Mantenha as crianças

afastadas do aparelho.

• Supervisione as

crianças para evitar

que brinquem com o

aparelho.

• Desligue a unidade

e retire a cha da

tomada se não estiver

a ser utilizada, antes

de introduzir ou retirar

peças e antes de limpar.

Para desconectar,

desligue a unidade,

segure a cha e retire-a

da tomada. Nunca puxe

pelo o.

•

Não utilize qualquer

aparelho com um

o ou cha eléctrica

danicados ou depois

de se vericar uma

avaria ou de o aparelho

ter sido danicado de

qualquer forma. Envie

o aparelho para um

centro de assistência

autorizado para exame,

reparação ou ajuste

eléctrico ou mecânico.

• O aparelho pode ser uti-

lizado por crianças com

mais de 8 anos e por

pessoas com reduzidas

capacidades físicas,

sensoriais ou mentais

e pessoas com falta de

experiência e conheci-

mentos sobre o produ-

to apenas se forem su-

pervisionadas por uma

pessoa responsável

pela sua segurança ou

se tiverem recebido in-

struções preliminares

sobre o uso do aparel-

ho.

• O aparelho foi concebido

para uso domésticos

e para aplicações

semelhantes, tais como:

- cozinhas para pessoal

Sayfa yükleniyor...

Hotpoint TT 22M DSL0 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Hotpoint TT 22M DSL0 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler