Bosch GHP 6-14 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

80 | Türkçe

F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools

Yüksek basnçl temizleyiciler için güvenlik

talimat

Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun.

Açklanan uyarlara ve talimat hükümlerine

uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna, yan-

gnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden

olunabilir.

Alete takl bulunan uyar ve açklama etiketleri tehlikesiz

çalşma için önemli bilgiler içermektedir.

Kullanm klavuzundaki uyarlar yannda genel güvenlik ve

kazalardan korunma hükümlerine de uyulmaldr.

Akm bağlants

f Akm kaynağnn gerilimi aletin tip etiketinde belirtilen

gerilime uygun olmaldr.

f Bu aletin sadece 30 mA’lik hatal akm koruma şalteri ile

sigortalanmş bir prize bağlanmas tavsiye olunur.

f Koruma snf I kapsamndaki bu alet sadece

yönetmeliklere uygun olarak topraklanmş bir gerilim

kaynağna bağlanabilir.

f Aleti ksa süreli de olsa denetiminiz dşnda brakmadan

önce fişi prizden çekin.

f Elektrik besleme sistemi IEC 60364-1’e uygun olmaldr.

f Bağlant kablosunun bir yedeği gerekli olduğunda, güvenlik

risklerinden kaçnmak için bunun üretici, üretici tarafndan

yetkilendirilmiş bir müşteri servisi veya bu konudaki bir

uzman tarafndan hazrlamas gerekir.

f Şebeke fişini hiçbir zaman slak elle tutmayn.

f Aletle çalşrken şebeke bağlant fişini çekmeyin.

f Şebeke bağlant kablosunu veya uzatma kablosunu

krmayn, ezmeyin veya aleti bunlarn üzerinden

geçirmeyin, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloyu

scaktan, yağdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun.

f Şebeke bağlant kablosu ve yüksek basnç hortumu,

püskürtme tabancas veya güvenlik donanmlar gibi

önemli parçalar hasarl ise aleti kullanmayn.

f Dikkat: Yönetmeliklere uygun olmayan uzatma kablolar

tehlikeli olabilir.

f Uzatma kablosu kullanlrken fiş ve kuplaj su szdrmaz

nitelikte olmaldr. Uzatma kablosu kullanm klavuzunda

belirtilen verilere uygun bir iletken kesitine sahip ve

püskürme suyuna karş korunmal olmaldr. Fiş bağlants

su içinde bulunmamaldr.

f Akm ikmal şebekesinin veya uzatma kablosunun fişi

değiştirilirken püskürme suyuna karş korumann ve

mekanik stabilitenin sağlanmas gerekir.

Su bağlants

f Su ikmal şirketinin hükümlerine uyun.

f Bu bağlant hortumlarnn vida bağlantlar szdrmaz

olmaldr.

f Alet geri akş valf olmadan hiçbir zaman içme suyu

kaynağna bağlanmamaldr. Geri akş valfndan geçen su

artk içme suyu saylmaz.

f Yüksek basnç hortumu hasarl olmamaldr (patlama

tehlikesi). Hasarl bir yüksek basnç hortumu zaman

geçirmeden değiştirilmelidir. Sadece üretici tarafndan

tavsiye edilen hortumlar ve bağlantlar kullanlabilir.

f Yüksek basnç hortumlar, armatürler ve kuplajlar aletin

güvenliği açsndan önem taşr. Sadece üretici tarafndan

tavsiye edilen hortumlar, armatürler ve kuplajlar kullann.

f Su bağlantsnda sadece temiz veya filtre edilmiş su

kullanlabilir.

Kullanm

f Kullanma başlamadan önce aletin ve aksesuarn usulüne

uygun durumda olup olmadğn ve güvenli işletime hazr

olup olmadğn kontrol edin. Alet ve aksesuarn durumu

kusursuz değilse aleti kullanmayn.

f Su huzmesini giysileri veya ayakkablar temizlemek üzere

kendinize veya başkalarna doğrultmayn.

f Çözücü madde içeren svlar, inceltilmiş asitler, aseton

veya benzin, boya inceltici ve stma yağ da dahil olmak

üzere çözücü maddeler emdirilmemelidir, çünkü bunlarn

püskürtme sisleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir.

f Alet tehlikeli yerlerde (örneğin benzin istasyonlarnn

yaknnda) kullanlrken ilgili güvenlik önlemlerine uyun.

Patlama tehlikesi olan yerlerde bu aletle çalşmak yasaktr.

f Bu alet sağlam bir zemine yerleştirilmelidir.

f Sadece üretici tarafndan tavsiye edilen temizlik maddeleri

kullann ve üreticinin kullanm, tasfiye ve güvenlik

uyarlarna uyun.

f Çalşma yerindeki bütün akm ileten parçalar püskürme

suyuna karş korunmuş olmaldr.

f Tetik ve püskürtme tabancas işletme esnasnda “ON”

(açk) konumunda sabitlenmemelidir.

f Püskürme suyuna karş uygun koruyucu giysi kullann.

Koruyu giysisi bulunmayan kişilerin yaknnda aleti

kullanmayn.

f Yüksek basnç nesneleri frlatabilir ve çarpştrabilir. Eğer

gerekiyorsa örneğin koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu

donanm kullann.

f Otomobil lastiklerinin ve supaplarn yüksek basnçl

huzmeden zarar görmemesi için en azndan 30 cm

uzaklktan temizlik yapn. Bunun ilk göstergesi lastiklerin

renklerinin değişmesidir. Hasar gören otomobil lastikleri

ve supaplar yaşamsal tehlike oluşturur.

f Sağlğa zararl maddelerin ve asbest içerikli maddelerin

püskürtülmesine müsaade yoktur.

f Tavsiye edilen temizlik maddelerini inceltmeden

kullanmayn. Bu ürünler ancak asit, baz veya çevreye zarar

veren madde içermedikleri takdirde güvenlidir. Temizlik

maddelerini çocuklarn erişemeyeceği yerde saklamanz

tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gözünüze temas edecek

olursa bol su ile ykayn ve temizlik maddesini yutacak

olursanz hemen bir hekime başvurun.

f Yüksek basnçl temizleyiciyi hiçbir zaman filtre

olmadan, kirli filtre ile veya hasarl filtre ile

kullanmayn. Yüksek basnçl temizleyicinin filtre olmadan

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 80 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

Türkçe | 81

Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12)

veya hasarl filtre ile kullanlmas durumunda garanti hakk

kaybolur.

f Ortamdaki nesnelerden geri yansyabilecek olan suya,

parçacklara ve/veya aerosollere karş koruma sağlamak

üzere örneğin koruyucu gözlük, toz maskesi ve benzeri

uygun koruyucu donanm (PSA) kullann.

f Metal parçalar uzun süreli kullanm durumunda snabilir.

Gerekiyorsa koruyucu eldiven kullann.

f Elverişsiz hava koşullarnda, özellikle frtnalarn ve

sağanak yağşlarn beklendiği zamanlarda yüksek basnçl

temizleyici ile çalşmayn.

Kullanm

f Kullanc bu aleti her zaman usulüne uygun olarak

kullanmak zorundadr. Mahalli koşullar dikkate aln.

Çalşrken başkalarna, özellikle de çocuklara dikkat edin.

f Bu alet ancak, onu kullanmay bilen veya bu aleti

kullanmay bildiğini kantlayan kişiler tarafndan

kullanlabilir. Çocuklarn ve gençlerin bu aleti kullanmasna

müsaade yoktur. Çocuklarn aletle oynamamas için

dikkatli olunmaldr.

f Bu alet; çocuklar da dahil olmak üzere, fiziksel, duygusal

veya zihinsel bakmdan engelli veya yeterli bilgi ve

deneyime sahip olmayan kişiler tarafndan kullanlmaya

müsaadeli değildir. Ancak anlan bu kişiler bu aleti

sağlklar için yetkili bir kişinin gözetiminde veya aleti

kullanmasn bilen kişilerin talimat ile kullanabilirler.

f Bu alet çalşr durumda iken denetim dş braklamaz.

f Yüksek basnç memesinden çkan su huzmesi geri tepme

kuvveti oluşturur. Bu nedenle püskürtme tabancasn ve

püskürtme ucunu daima iki elinizle tutun.

Nakliye

f Taşmadan önce aleti kapatn ve emniyete aln.

Bakm

f Her türlü temizlik ve bakm işlerinden ve aksesuar

değiştirmeden önce aleti kapatn. Alet şebeke gerilimi ile

çalşyorsa fişi prizden çekin.

f Bakm ve onarm işleri sadece yetkili Bosch servisleri

tarafndan yaplmaldr.

Aksesuar ve yedek parçalar

f Sadece üretici tarafndan izin verilen aksesuar ve yedek

parçalar kullann. Orijinal aksesuar ve yedek parçalar

aletin arzasz çalşmasn güvence altna alr.

Semboller

Aşağdaki semboller kullanm klavuzunun okunmas ve

anlaşlmas için önemlidir. Sembolleri ve anlamlarn zihninize

iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini

daha iyi ve daha güvenli kullanmanza yardmc olur.

Usulüne uygun kullanm

Bu alet; uygun aksesuar ve Bosch tarafndan izin verilen

temizlik maddeleri kullanlmak koşulu ile açk havadaki yüzey

ve nesnelerin, araç/gerecin, otomobillerin ve teknelerin

temizlenmesi için geliştirilmiştir.

Bu alet usulüne uygun olarak 0 °C ve 40 °C derece arasndaki

çevre ssnda kullanlr.

Teknik veriler

Sembol Anlam

Hareket yönü

Ağrlğ

Açk

Kapal

Lo Düşük basnç

Hi Yüksek basnç

Aksesuar

Yüksek basnçl temizleyici GHP 5-14 GHP 6-14

Ürün kodu

3 600 J10 1.. 3 600 J10 2..

Giriş gücü

kW 2,4 2,6

Maksimum giriş scaklğ °C 50 50

Minimum su miktar girişi

lt/dak 8,3 10,5

Anma basnc MPa 14 14

Maksimum çalşma basnc

MPa 15 15

Akş

lt/dak 8,3 10,5

Maksimum giriş basnc MPa 1 1

Maksimum basnçta ucun geri tepme kuvveti

N 22,98 32,24

Motor izolasyonu

Snf F Snf F

Kapama işlemleri srasnda ksa süreli gerilim düşmeleri olabilir. Elverişsiz şebeke koşullarnda diğer aletler etkilenebilir. 0,153 Ohm’den daha küçük

şebeke empedanslarnda hatalar ortaya çkmaz.

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 81 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

82 | Türkçe

F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools

Gürültü/Titreşim bilgisi

Uygunluk beyan

Ürün kategorisi: 27

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT,

2000/14/AT):

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

29.06.2012

Montaj ve işletim

Çalştrma

Güvenliğiniz için

Dikkat! Bakm ve temizlik işlerinden önce aleti

kapatn ve fişi prizden çekin. Akm kablosu hasar

görürse, kesilirse veya sarlrsa da aynsn yapn.

Yüksek basnç temizleyiciniz koruyucu iletkenli bağlant

gerektirir. İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz’dir (AB üyesi

olmayan ülkeler için tipine göre 220 V, 240 V). Sadece

yönetmeliklere uygun uzatma kablosu kullann. Bu konudaki

ayrntl bilgiyi yetkili servisinizden alabilirsiniz.

Motor koruma türü

IPX5 IPX5

Temizlik maddesi deposu

– z

Autostop-fonksiyonu z z

Şebeke empedans

Ω Ω

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre

kg 23,4 25,6

Koruma snf /I /I

Seri numaras

Baknz: Yüksek basnçl temizleyici (tip etiketi) üzerindeki

seri numaras

Yüksek basnçl temizleyici GHP 5-14 GHP 6-14

Kapama işlemleri srasnda ksa süreli gerilim düşmeleri olabilir. Elverişsiz şebeke koşullarnda diğer aletler etkilenebilir. 0,153 Ohm’den daha küçük

şebeke empedanslarnda hatalar ortaya çkmaz.

Gürültüye ait ölçme değerleri 2000/14/AT’ye göre belirlenmektedir (1,60 m yükseklik,

1m mesafe).

3 600 ... J 10 1.. J10 2..

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir:

Ses basnc seviyesi

Gürültü emisyonu seviyesi

Tolerans K

Koruyucu kulaklk kullann!

dB(A)

dB

84,5

92

=3

82,5

90

=3

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplam) EN 60335’e göre belirlenmektedir:

Titreşim emisyon değeri a

h

Tolerans K

m/s

2

m/s

2

=4,91

=1,5

=4,91

=1,5

3 600 ... J 10 1.. J10 2..

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanmlanana ürünün aşağdaki norm veya

normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2011/65/AB, 2004/108/AT,

2006/42/AT, 2000/14/AT yönetmelik hükümleri uyarnca EN 60335.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi

Uyumluluk değerlendirme yöntemi ek V uyarnca.

dB(A) 92 90

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

İşlemin amac Şekil

Teslimat kapsam 1

Tutamağn taklmas 2

Temizlik maddesi deposunun doldurulmas 3

Su bağlants 4

Filtrenin temizlenmesi 5

Yüksek basnç hortumunun/püskürtme

tabancasnn taklmas 6

Basncn ayarlanmas 7

Meme huzmesinin ayarlanmas 8

Açma/kapama 9

Memeyi temizleyin 10

İşlemin amac Şekil

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 82 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

Türkçe | 83

Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12)

Yüksek basnçl temizleyici çalştrrken uzatma kablosu

kulanmak istiyorsanz, aşağdaki iletken kesitleri gereklidir:

– 2,5 mm

2

maksimum 20 m uzunluğa kadar

– 4,0 mm

2

maksimum 50 m uzunluğa kadar

Uyar: Bir uzatma kablosu kullanlrken, bu kablo – güvenlik

talimatnda belirtildiği gibi – fiş üzerinden elektrik sisteminize

bağl bir koruyucu iletkene sahip olmald.

Emin olmadğnz durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine

veya en yaknnzdaki Bosch servis temsilcisine danşn.

DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma

kablolar tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve

kuplaj su szdrmaz ve açk havada kullanlmaya

müsaadeli olmaldr.

Kablo bağlantlar kuru olmal ve yerde durmamaldr.

Güvenliği artrmak için maksimum 30 mA’lik hatal akm

korumal bir FI şalter (RCD) kullann. Bu FI şalter her

kullanmdan sonra kontrol edilmelidir.

Bağlant kablosu hasar görecek olursa sadece yetkili Bosch

servis atölyesinde onarlmaldr.

İngiltere’de satlmayan ürünlere ait açklama:

DİKKT: Güvenliğiniz için aletinize takl fişin uzatma kablosuna

bağl olmas gerekir. Uzatma kablosunun kuplaj pürkürme

suyuna karş korunmal olaml, lastikten yaplmş olmal veya

lastik kaplamal olmaldr. Uzatma kablosu bir gerginlik

giderme tertibat ile kullanlmaldr.

Açk kaplardan su emdirme

– Filtreli emme hortumunu (özel emme hortumu seti ürün

kodu F 016 800 335) su bağlantsna vidalayn.

– Aleti düşük basnç ayarnda açn.

– Emme işlemi tamamlandktan sonra aleti yaklaşk 10

saniye çalştrn ve daha sonra kapatn. Su kabarcksz ve

düzenli olarak çkncaya kadar bu işlemi tekrarlayn.

Bu aletin susuz olarak çalştrlamayacağn dikkate aln.

İşletme

Açma

Su hortumunu (aletle birlikte teslim edilmez) su bağlantsna

ve alete bağlayn.

Şebeke şalterinin “0” konumunda olduğundan emin olun ve

aleti prize takn.

Su musluğunu açn.

Kapama emniyetine tetiği serbest brakmak üzere basn.

Tetiğe su düzenli olarak çkmaya başlayncaya ve alet ile

yüksek basnç hortumunda hiç hava kalmayncaya kadar

sonuna kadar basn. Tetiği brakn.

Püskürtme tabancasn aşağ doğrultun. Kapama emniyetine

tetiği serbest brakmak için basn. Tetiğe sonuna kadar

basn.

Açma/kapama şalterine basn.

Autostop-fonksiyonu

Tabanca kabzasndaki tetik brakldğnda alet motoru kapatr.

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

Genel

Yüksek basnçl temizleyicinin düz bir zeminde durmasn

sağlayn.

Yüksek basnç hortumu ile çok fazla öne gitmeyin veya yüksek

basnçl temizleyiciyi hortumtan çekmeyin. Aksi takdirde

yüksek basnçl temizleyici güvenli olarak yerinde duramaz ve

devrilebilir.

Yüksek basnç hortumunu krmayn ve bu hortumun üzerinden

araçla geçmeyin. Yüksek basnç hortumunu keskin kenarl

çizimlerden ve köşelerden koruyun.

Rotasyon memesini otomobil ykamak için kullanmayn.

Emniyet valfnda izin verilmeyen değişiklikler veya

ayarlamalar yapmayn.

Temizlik maddesi ile çalşrken dikkat edilecek

hususlar

f Sadece yüksek basnçl temizleyicide kullanlmasna

kesin olarak uygun olan temizlik maddelerini

(deterjanlar) kullann.

Çevre koruma kapsamnda temizlik maddelerini tasarruflu

olarak kullanmanz tavsiye ederiz. Kap üzerindeki inceltme

tavsiyelerine uyun.

Bosch, sunulan temizlik ve koruma maddelerinin kullanlmas

durumunda aletin arzasz olarak çalşacağn garanti eder.

Tavsiye edilen temizlik yöntemleri

Adm 1: Kirin çözülmesi

Temizlik maddesini tasarruflu olarak püskürtün ve ksa süre

nüfuz etmesini bekleyin.

Adm 2: Kirlerin temizlenmesi

Çözülmüş kirleri yüksek basnçla temizleyin.

Not: Dik yüzeyleri temizlerken temizlik maddesi

uygulamasna alttan başlayn ve yukar doğru hareket edin.

Durulama esnasnda ise yukarndan başlayarak aşağya doğru

çalşn.

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 83 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

84 | Türkçe

F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools

Hata arama

Hata göstergesi Olas neden Giderilme yolu

Motor çalşmyor Fiş takl değil Fişi takn

Priz arzal Başka bir priz kullann

Sigorta atmş durumda Sigortay değiştirin

Uzatma kablosunda hasar var Uzatma kablosu olmadan çalşmay

deneyin

Motor koruma sistemi devreye girmiş

durumda

Motorun 15 dakika soğumasn bekleyin

Donma Pompann, su hortumunun veya

aksesuarn çözülmesini bekleyin

Motor stop ediyor Sigorta atmş durumda Sigortay değiştirin

Şebeke gerilimi doğru değil Şebeke gerilimini kontrol edin, gerilim

aletin tip etiketindeki gerilime uymaldr

Motor koruma sistemi devreye girmiş

durumda

Motorun 15 dakika soğumasn bekleyin

Sigorta atyor Sigorta çok zayf Yüksek basnçl temizleyicinin gücüne

uygun olarak sigortalanmş bir akm

devresine bağlant yapn

Motor çalşyor fakat basnç yok Meme ksmen tkal Memeyi temizleyin

Motor gürültüsü var fakat fonksiyon yok Şebeke gerilimi yetersiz Akm şebekesindeki gerilimin tip

etiketindeki gerilimle ayn olup

olmadğn kontrol edin.

Bir uzatma kablosu kullanlmas

nedeniyle çok düşük gerilim

Uzatma kablosunun uygun olup

olmadğn kontrol edin

Alet uzun süre kullanm dş kalmş Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun

Otomatik kapanma fonksiyonunda

sorunlar

Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun

Darbeli (pulslu) basnç Su hortumunda veya pompada hava var Düzenli bir çalşma basnc oluşuncaya

kadar yüksek basnçl temizleyiciyi

püskürtme tabancas ve su musluğu açk

durumda ve meme de düşük basnca

ayarl iken çalştrn

Su ikmalinde hata var Su bağlantsnn teknik veriler

bölümünde belirtilen verilere uygun olup

olmadğn kontrol edin. Kullanlabilecek

en küçük su hortumu 1/2" veya

Ø 13 mm’dir

Su filtresi tkal Su filtresini temizleyin

Su hortumu ezilmiş veya krlmş Su hortumunu düz hale getirin

Yüksek basnç hortumu çok uzun Yüksek basnç hortumu uzatmasn aln,

maksimum su hortumu üzunluğu 7 m

Basnç düzenli fakat çok düşük

Not: Belirli aksesuar düşük basnca

neden olur

Meme aşnmş durumda Memeyi değiştirin

Start-/Stop valfi ypranmş durumda Tetiğe 5 kez hzla ve arka arkaya basn

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 84 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

Türkçe | 85

Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12)

Bakm ve servis

Bakm

f Aletin kendinde bir çalşma yapmadan önce her

defasnda fişi prizden çekin ve su bağlantsn ayrn.

Açklama: Bahçe aletini uzun süre ve güvenilir biçimde

kullanabilmek için aşağdaki bakm işlemlerini düzenli

aralklarla tekrarlayn.

Bağlantlarda gevşeme olup olmadğn, aletin parçalarnda

aşnma veya hasar olup olmadğn düzenli aralklarla kontrol

edin.

Kapak ve koruyucu donanmlarn hasarsz olup olmadklarn,

doğru olarak taklp taklmadklarn kontrol edin. Bahçe

aletini kullanmaya başlamadan önce gerekli görülebilecek

bakm ve onarm işlerini gerçekleştirin.

Dikkatli yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen aletiniz

arza yapacak olursa, onarmn mutlaka Bosch Bahçe Aletleri

için yetkili bir serviste yaplmas gerekir.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletinizin

tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Nakliye

Yüksek basnçl temizleyiciyi üst tutamaktan tutarak

istediğiniz yere tekerlekler üzerinde hareket ettirin.

Yüksek basnçl temizleyici merdivenler veya engeller

üzerinden geçirmek için üst tutamaktan tutarak taşyn.

Kullanmdan sonra/saklama

Yüksek basnçl temizleyicinin dşn yumuşak bir frça ve

bezle temizleyin. Temizlik yaparken su, çözücü madde ve

polisaj maddesi kullanmayn. Özellikle motorun havalandrma

aralklarndakiler olmak üzere bütün kirleri temizleyin.

Sezon sonunda depolama: Motoru çalştrp tetiğe basarak

pompadaki bütün suyu boşaltn.

Aletin üzerine başka nesneleri koymayn.

Depolama esnasnda kablolarn skşmamasna dikkat edin.

Yüksek basnç hortumunu katlamayn veya krmayn.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

www.bosch-garden.com

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işklar LTD.ŞTİ.

Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 359 97 10

Tel.: 0322 359 13 79

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 215 19 39

Tel.: 0382 215 12 46

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 341 51 42

Tel.: 0312 341 02 03

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 346 58 76

Tel.: 0242 346 28 85

Motor çalşyor, fakat basnç snrl veya

çalşma basnc yok

Su bağl değil Suyu bağlayn

Filtre tkal Filtreyi temizleyin

Meme tkal Memeyi temizleyin

Yüksek basnçl temizleyici

kendiliğinden çalşyor

Pompa veya püskürtme tabancasnda

szma var

Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun

Aletin szdrmazlğnda hata var Pompann szdrmazlğnda hata var Çok küçük su kaçaklarna izin vardr;

büyük kaçaklarda müşteri servisine

başvurun.

Temizlik maddesi emilmiyor Ayarlanabilir meme yüksek basnç

konumunda

Memeyi “Lo” üzerine getirin

Temizlik maddesi çok kvaml Su ile inceltin

Yüksek basnç hortumu uzatlmş. Orijinal hortumu bağlayn.

Temizlik maddesi dolaşmnda kalntlar

ve daralma var

Temiz su ile durulayarak daralmay

giderin. Sorun devam ederse Bosch

servis merkezine başvurun.

Hata göstergesi Olas neden Giderilme yolu

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 85 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

86 | Polski

F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 262 06 66

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs

Elazğ

Tel.: 0424 218 35 59

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 223 09 59

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 614 57 01

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 231 64 32

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 231 95 00

Onarm Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 613 75 46

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 872 00 66

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 376 80 74

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 457 14 65

Ankaral Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 336 42 16

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 228 90 90

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 651 28 84

Çevre koruma

Çevreye zararl kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna,

göletlere, nehirlere ve benzeri su kaynaklarna ulaşmamaldr.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanrken ambalaj üzerindeki

verilere ve öngörülen yoğunluğa tam olarak uyun.

Motorlu araçlar kullanrken mahalli yönetmelik hükümlerine

uyun: Püskürtülmüş suyun yeralt suyuna karşmas

önlenmelidir.

Tasfiye

Yüksek basnçl temizleyici, aksesuar ve ambalaj malzemesi

çevre dostu tasfiye amacyla geri kazanm merkezine

gönderilmelidir.

Yüksek basnçl temizleyici evsel çöplerin içine atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin

2002/96/AT syl Avrupa yönetmeliği ve bu

yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanmş

hükümleri uyarnca kullanm ömrünü

tamamlamş elektronik ve elektrikli aletler

ayr ayr toplanmak ve çevre dostu tasfiye

amacyla geri kazanm merkezlerine

gönderilmek zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazówka ostrzegająca przed

potencjalnym zagrożeniem.

Nigdy nie kierować strumienia wody na

ludzi, zwierzęta, urządzenie lub jego

elementy elektryczne.

Uwaga: Strumień cieczy o wysokim

ciśnieniu może być niebezpieczny, jeżeli

stosuje się go w sposób niezgodny z

przeznaczeniem.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami

urządzenie wolno podłączać do sieci

wodociągowej tylko przy zastosowaniu

izolatora przepływu zwrotnego Zaleca się

zastosowanie izolatora przepływu zwrotnego

zgodnego z normą europejską IEC 61770,

typu BA.

Woda, która przpłynęła przez izolator

przepływu zwrotnego, utraciła właściwości

wody pitnej.

W przypadku samozasysania należy stosować

trzymetrowy zestaw zasysający

(F 016 800 335).

OBJ_BUCH-1762-001.book Page 86 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM

Sayfa yükleniyor ...

Bosch GHP 6-14 Kullanma talimatları

Bosch GHP 6-14 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler