Groupe Brandt BFC8610NW El kitabı

Tip
El kitabı
MDQXHOG¶XWLOLVDWLRQFR
8VHU,QVWUXFWLRQ EN
MDQXDOGHXVXDULRES
1iYRGNREVOX]H&=
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ 58
ƳįdžDŽǁİǐǒǏǀıdžǐ (/
5pIULJpUDWHXUFRPELQH - FR
&RPEL)ULGJH)UHH]HU- EN
)ULJRUtILFRFRQJHODGRUFRPEL- ES
.RPELQRYDQiFKODGQLþNDVPUD]iNHP- &=
ǽȖȓȖȌȐȓȤȕȐȒșȔȖȘȖȏȐȓȤȕȖȑȒȈȔȍȘȖȑ- 58
&RPELƺǑDŽİLjǎljĮIJĮǓǘljIJdžǐ- (/
B)&1:
%)&1;
de poudres abrasives ou de
détergents qui pourraient
abîmer les surfaces. (Voir
chapitre « Nettoyage de
votre appareil »).
$ILQGHQHSDVFRQWDPLQHU
OHV
DOLPHQWVYHLOOH]jUHVSHFWHU
FH
TXLVXLW
0DLQWHQLUODSRUWHRXYHUWH
6LYRWUHDSSDUHLOHQHVW
OHFRPSDUWLPHQWpWRLOHVHVW
6LYRWUHDSSDUHLOQ¶HVWSDV
z

GXUDQWXQHORQJXHSpULRGH
SHXWHQWUDLQHUXQHKDXVVH
VLJQLILFDWLYHGHWHPSpUDWXUH
GDQVO¶DSSDUHLO
z
 1HWWR\HUUpJXOLqUHPHQWOHV
VXUIDFHVTXLSHXYHQWHQWUHUHQ
FRQWDFWDYHFOHVDOLPHQWVDLQVL
TXHOHVSDUWLHVDFFHVVLEOHVGX
V\VWqPHG¶pYDFXDWLRQGHV
HDX[GHGpJLYUDJH
z

pTXLSpQHWWR\HUOHUpVHUYRLU
GHODIRQWDLQHG¶HDXVLHOOHQ¶D
SDVpWpXWLOLVpHGXUDQWK
5LQFHUOHFLUFXLWFRQQHFWpj
O¶DOLPHQWDWLRQHQHDXV¶LOQ¶D
SDVpWpXWLOLVpGXUDQWMRXUV
z
 6WRFNHUODYLDQGHFUXHHW
OH
SRLVVRQGDQVXQUpFLSLHQW
DGDSWpSRXUQHSDVOHVPHWWUH
HQFRQWDFWDYHFG¶DXWUHV
DOLPHQWVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
z

6LYRWUHDSSDUHLOHQHVW
pTXLSp
DGDSWpDXVWRFNDJHG¶DOLPHQWV
SUpFRQJHOpVDXVWRFNDJHRX
jODIDEULFDWLRQGHFUqPH
JODFpHHWGHJODoRQV
z
 6LYRWUHDSSDUHLOHQHVW
pTXLSp
OHVFRPSDUWLPHQWV
RXpWRLOHVQHVRQWSDV
DGDSWpVjODFRQJpODWLRQ
G¶DOLPHQWVIUDLV
z

Une fois votre appareil
installé, réglez ses pieds de
manière à
ce qu'il soit
légèrement incliné vers
l'arrière, vous faciliterez
ainsi la bonne fermeture de
la porte.
Avant d'y mettre les
aliments, nettoyez l'intérieur
et l'extérieur de votre
appareil avec du
bicarbonate de soude
dissout dans de l’eau (1
cuillère à soupe de
bicarbonate pour 4 litres
d'eau). N'utilisez pas
d'alcool,
7
FR
1 CONSIGNES DE SeCURITe
Space Requirement
x Select a location without direct exposure to sunlight;
x Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily;
x Select a location with level (or nearly level) flooring;
x Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface;
x Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help
reduce power consumption and keep your energy bills lower.
x Keep at least 50mm gap at two sides and back.
Positioning
Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class
indicated on the rating plate of the appliance:
Climate class
Ambient temperature
SN
+10° C to +32° C
N
+16° C to +32° C
ST
+16° C to +38° C
T
+16° C to +43° C
Location
The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct
sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best
performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance
between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. Ideally, however, the
appliance should not be positioned below overhanging wall units. Accurate levelling is ensured by one
or more adjustable feet at the base of the cabinet.
WARNING! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the
plug must therefore be easily accessible after installation.
Electrical connection
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to
your domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided
with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the
appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This
appliance complies with the E.E.C. Directives.
11
Estimado/a cliente/a:
Le agradecemos la confianza que ha depositado en
nosotros al adquirir este frigorífico BRANDT.
Hemos diseñado y fabricado este producto para que
responda lo mejor posible a sus necesidades y modo de
vida y lo hemos hecho con la pasión, el saber hacer y el
espíritu innovador que nos identifican desde hace más de
60 años.
Con el fin de responder lo mejor posible a sus necesidades
y siguiendo con nuestra política de mejora continua de
nuestros productos, nuestro servicio de atención al cliente
atenderá todas sus preguntas y sugerencias.
También puede visitar nuestra página web
www.brandt.com donde encontrará todos nuestros
productos, así como información útil y complementaria.
En BRANDT nos complace acompañarle en su día a día y
queremos que disfrute plenamente de su compra.
Importante: antes de poner en marcha su
electrodoméstico, lea atentamente esta guía de
instalación y uso para familiarizarse más rápidamente
con su funcionamiento.
1
Espacio mínimo requerido
x Seleccione una ubicación sin exposición solar directa
x Seleccione una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del
frigorífico se abran fácilmente
x Seleccione una ubicación con suelo nivelado (o bastante nivelado)
x Debe tener espacio suficiente para instalar el frigorífico sobre una
superficie plana
x Debe dejar espacio libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba al instalarlo.
Esto ayudará al reducir el consumo de energía
x Mantenga al menos 50 mm de espacio en ambos lados y por detrás
Colocación
Instale este aparato en un lugar en el que la temperatura ambiente coincida con la clase climática
indicada en la placa descriptiva del aparato.
Clase
climática
Temperatura ambiente
SN
+10° C a +32° C
N
+16° C a +32° C
ST
+16° C a +38° C
T
+16° C a +43° C
Lugar de instalación
El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc.
Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del armario. Para garantizar
el mejor rendimiento, si el aparato va a situarse debajo de un módulo mural colgado, la distancia
mínima entre la parte superior del armario y el módulo mural debe ser al menos 100 mm. Sin
embargo, lo ideal es no colocar el aparato debajo de módulos murales colgados. En la base del
armario hay patas regulables para asegurar la nivelación adecuada.
¡ATENCIÓN! Debe ser posible desconectar el aparato de la toma de corriente eléctrica; por lo
tanto el enchufe debe quedar fácilmente accesible tras la instalación.
Conexión eléctrica
Antes de conectar el aparato, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa
descriptiva correspondan con las de su red doméstica. Este aparato debe estar conectado a tierra. El
enchufe del cable eléctrico está equipado con un contacto para este fin. Si la toma de corriente
doméstica no dispone de toma de tierra, conecte el aparato a una toma de tierra independiente
siguiendo la normativa vigente; consulte a un electricista cualificado.
El fabricante rechaza cualquier responsabilidad si no se respetan las anteriores precauciones de
seguridad. Este aparato cumple las directivas de la CEE.
13
6. Función Memoria tras el apagado
El aparato se reiniciará automáticamente y seguirá funcionando en el modo anterior tras un fallo
eléctrico.
7. Control de temperatura del congelador
Corredera de ajuste de la temperatura del congelador:
CONTROL DEL CONGELADOR
x Esta corredera del congelador se usa para ajustar la temperatura del mismo.
x
La corredera está posicionada hacia , la temperatura del congelador subirá. Por el contrario, la
temperatura del congelador bajará si se desplaza la corredera hacia .
x La posición media de la corredera es la aconsejada para un uso normal.
x
Para obtener la temperatura más baja en el congelador, puede seleccionar la configuración de la
temperatura del congelador en «2» y ajustar la corredera a
.
19
3RåDGDYHNQDSURVWRU
x =YROWHPtVWRNGHVSRWĜHELþQHEXGHY\VWDYHQSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQt
x 3RQHFKHMWHGRVWDWHNSURVWRUXSURVQDGQpRWHYĜHQt GYtĜHNFKODGQLþN\
x &KODGQLþNXSRVWDYWHQDURYQRXQHERDOHVSRĖWpPČĜURYQRXSRGODKX
x 9\KUDćWHVLGRVWDWHNSURVWRUXDE\FHOiFKODGQLþNDPRKODVWiWQDURYQpP
povrchu.
x 3ĜLLQVWDODFLSRQHFKHMWHSURVWRUQDSUDYRQDOHYRY]DGXD QDGFKODGQLþNRX
6QtåtWHWDNVSRWĜHEXHQHUJLHD tím i své výdaje.
x Po stranách a Y]DGXQHFKHMWHPH]HUXDOHVSRĖPP
Místo
7HQWRVSRWĜHELþQDLQVWDOXMWHQDPtVWRNGHRNROQtWHSORWDRGSRYtGiNOLPDWLFNpWĜtGČQDW\SRYpPãWtWNX
VSRWĜHELþH
.OLPDWLFNiWĜtGD
7HSORWDSURVWĜHGt
Subpolární (SN)
+10 &Då °C
Mírná (N)
+16 &Då °C
Subtropická (ST)
+16 &Då °C
Tropická (T)
+16 &Då °C
8PtVWČQt
6SRWĜHELþMHWĜHEDLQVWDORYDWY GRVWDWHþQpY]GiOHQRVWRG]GURMĤWHSODMDNRMVRXUDGLiWRU\ERMOHU\
SĜtPpVOXQHþQt]iĜHQtDSRG=DMLVWČWHDE\NROHP]DGQtþiVWLVSRWĜHELþHPRKOYROQČSURXGLWY]GXFK9
SĜtSDGČåHMHVSRWĜHELþXPtVWČQSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQRXPXVtEêWPH]LKRUQtþiVWtVSRWĜHELþH
a VWČQRXPH]HUDQHMPpQČPPDE\E\O]DMLãWČQFRQHMOHSãtYêNRQVSRWĜHELþH9 ideálníPSĜtSDGČ
MHOpSHVSRWĜHELþSRGSĜHþQtYDMtFtVWČQXQHXPLVĢRYDW3ĜHVQpY\URYQiQtVSRWĜHELþHVHSURYiGtMHGQRX
QHERYtFHQLYHODþQtPLQRåNDPLY ]iNODGQČVSRWĜHELþH
832=251ċ1Ë 3RLQVWDODFLVSRWĜHELþHPXVtEêW]iVXYNDVQDGQRSĜtVWXSQiDE\E\ORPRåQp
v SĜtSDGČSRWĜHE\VSRWĜHELþRGSRMLW]HVtWČ
Elektrické zapojení
3ĜHG]DSRMHQtPGRHOHNWULFNpVtWČVHXMLVWČWHåHQDSČWtD IUHNYHQFHXYHGHQpQDW\SRYpPãWtWNX
RGSRYtGDMtHOHNWULFNpPXQDSiMHQtYDãtGRPiFQRVWL6SRWĜHELþPXVtEêWX]HPQČQ=iVWUþNDQDSiMHFtKR
kaEHOXMHSURWHQWR~þHORSDWĜHQDSĜtVOXãQêPNRQWDNWHP3RNXGQHQt]iVXYNDYHYDãtGRPiFQRVWL
X]HPQČQDSĜLSRMWHVSRWĜHELþNH]YOiãWQtPXX]HPQČQtY souladu s DNWXiOQtPLSĜHGSLV\3RUDćWHVH
s NYDOLILNRYDQêPHOHNWULNiĜHP
9êUREFHRGPtWiMDNRXNROLYRGSRYČGQRVW v SĜtSDGČåHYêãHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtQHEXGRX
GRGUåHQD7HQWRVSRWĜHELþVSOĖXMHSRåDGDYN\VPČUQLF(+6'LUHFWLYHV
11
=PČQDRULHQWDFHGYtĜHN
3ĜHG]PČQRXRULHQWDFHGYtĜHNVLSĜLSUDYWHW\WRQiVWURMHSORFKêãURXERYiNNĜtåRYêãURXERYiNNOtþQD
matice a NRPSRQHQW\SĜLORåHQpY SODVWRYpPViþNX
î.U\W]iYČVX/(9é&+GYtĜHN
1. 2GãURXEXMWHNU\WKRUQtKR]iYČVXD QiVOHGQČRGãURXEXMWHKRUQt]iYČV
3RWpGYtĜNDQDG]YHGQČWHD SRORåWHQDPČNNRXSRGORåNXDE\VHQHSRãNUiEDODþLMLQDN
QHSRãNRGLOD
2. 2GVWUDĖWHNU\WOHYpKRKRUQtKRãURXEX
12
1. Ovládací panel:
2. 7ODþtWNR
A. 7ODþtWNR6HW
3RPRFtWRKRWRWODþtWNDPĤåHWHQDVWDYLWSURYR]QtWHSORWXD UHåLP6XSHU
3. Indikátory
1) ,QGLNiWRUUHåLPX6XSHUWHQWRLQGLNiWRUVYtWtNG\åMH]YROHQUHåLP6XSHU
2) ,QGLNiWRU\QDVWDYHQtWHSORW\FKODGQLþN\5R]VYtWtVHYåG\LQGLNiWRU]YROHQpWHSORW\
4. 5HåLP6XSHU
$NWLYDFHUHåLPX6XSHU
3RNXGFKFHWHU\FKOH]PUD]LWSRWUDYLQ\PĤåHWHSRXåtWUHåLP6XSHU
5HåLP6XSHUDNWLYXMHWHWDNåHGpOHQHåVHNXQG\SRGUåtWHWODþtWNR6HW$5R]VYtWtVHLQGLNiWRU
Super.
,QGLNiWRUWHSORW\FKODGQLþN\VHSĜLWRPQH]PČQt
8NRQþHQtUHåLmu Super:
x 'pOHQHåVHNXQG\SRGUåWHWODþtWNR6HW$
x 3RNXGUHåLP6XSHUEČåtGpOHQHåKRGLQVSRWĜHELþDXWRPDWLFN\REQRYtSĤYRGQtQDVWDYHQt
9UHåLPX6XSHUQHO]H]PČQLWWHSORWXFKODGQLþN\
5. Ovládání teploty chladicího oddílu
9QRUPiOQtPUHåLPXWHG\QLkoli v UHåLPX6XSHUVWLVNQČWHWODþtWNR6HW$3ĜLNDåGpPVWLVNQXWtVH
EXGHWHSORWDF\NOLFN\PČQLWPH]L °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C a 8 °C.
8åLWHþQpUDG\
9WDEXOFHQtåHQDMGHWHWLS\SURQDVWDYHQtVSUiYQpWHSORW\FKODGLFtKRRGGtOX
7HSORWDSURVWĜHGt
'RSRUXþHQá teplota chladicího oddílu
Léto (>32 °C)
4 °C, 6 °C, 8 °C
Normální
4 °C
Zima (<13 °C)
2 °C, 3 °C, 4 °C
16
6. )XQNFHSDPČWLSRY\SQXWt
3RY\SQXWtQHERYêSDGNXQDSiMHQtVHVSRWĜHELþDXWRPDWLFN\]DSQHY SRVOHGQtPDNWLYQtPUHåLPX
7. Ovládání teploty mrazicího oddílu
Posuvník pro nastavení teploty mrazáku:
OVLÁDÁNÍ MRAZÁKU
x Posuvník v FKODGLFtPRGGtOXVORXåtN nastavení teploty mrazicího oddílu.
x ýtPEOtåHEXGHSRVXYQtNN symbolu , tím bude teplota v PUD]LFtPRGGtOXY\ããt3RGREQČþtP
EOtåHEXGHSRVXYQtNN symbolu , tím bude teplota v PUD]LFtPRGGtOXQLåãt
x 3ĜLQRUPiOQtPSRXåLWtGRSRUXþXMHPHSRVXYQtNQDVWDYLWGRSURVWĜHG
x Pokud chce v PUD]LFtPRGGtOXGRViKQRXWFRQHMQLåãtWHSORW\ QDVWDYWHUHåLP6XSHUGOHSRSLVX
v ERGXYêãHD SRVXYQtNQDVWDYWHFRQHMEOtåHV\PEROX .
17
ɋɧɹɬɢɟɞɜɟɪɟɣ
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɧɹɬɢɟɞɜɟɪɟɣɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɩɪɹɦɚɹɨɬɜɟɪɬɤɚɤɪɟɫɬɨɜɚɹɨɬɜɟɪɬɤɚɝɚɟɱɧɵɣɤɥɸɱɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟɜ
ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɣɩɚɤɟɬ
ɅȿȼȺəɤɪɵɲɤɚɞɜɟɪɧɨɣɩɟɬɥɢ[ɲɬ
1. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɤɪɵɲɤɭɜɟɪɯɧɟɣɩɟɬɥɢɡɚɬɟɦɨɬɤɪɭɬɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɩɟɬɥɸ
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɞɜɟɪɶɢɩɨɥɨɠɢɬɟɟɟɧɚɦɹɝɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɰɚɪɚɩɢɧ
ɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
2. ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɜɟɪɯɧɟɝɨɥɟɜɨɝɨɜɢɧɬɚ
13
ȁĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢȣʌȩȥȘIJȘȞĮıijȐȜİȚĮıĮȢțĮȚȖȚĮȞĮ
įȚĮıijĮȜȓıİIJİIJȘıȦıIJȒȤȡȒıȘʌȡȠIJȠȪİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ
țĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
įȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞıȣȝȕȠȣȜȫȞțĮȚIJȦȞ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȫȞIJȠȣīȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİʌİȡȚIJIJȐȜȐșȘ
țĮȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȩȞĮįȚĮıijĮȜȓıİIJİȩIJȚȩȜȠȚ
ȩıȠȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚİȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȚȝİ
IJĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțĮȚĮıijĮȜİȓĮȢ
ǻȚĮIJȘȡȒıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢțĮȚıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİȩIJȚșĮ
ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞȝĮȗȓȝİIJȘıȣıțİȣȒİȐȞȝİIJĮțȚȞȘșİȓȒ
ʌȠȣȜȘșİȓȑIJıȚȫıIJİȩȜȠȚȩıȠȚIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞțĮIJȐIJȘ
įȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȞĮİȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚıȦıIJȐ
ȖȚĮIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
īȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȢȗȦȒȢțĮȚIJȘȢȚįȚȠțIJȘıȓĮȢIJȘȡȒıIJİ
IJȚȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮȣIJȫȞIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢțĮșȫȢȠ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢįİȞİȣșȪȞİIJĮȚȖȚĮIJȣȤȩȞȗȘȝȓİȢʌȠȣ
ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚȜȩȖȦʌĮȡȐȜİȚȥȘȢ
ǹıijȐȜİȚĮʌĮȚįȚȫȞțĮȚİȣȐȜȦIJȦȞĮIJȩȝȦȞ
x ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩ
ʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢİIJȫȞțĮȚȐȞȦțĮșȫȢțĮȚĮʌȩȐIJȠȝĮ
ȝİʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢıȦȝĮIJȚțȑȢĮȚıșȘIJȚțȑȢȒȞȠȘIJȚțȑȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȝİȑȜȜİȚȥȘİȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢĮȞ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚȣʌȩİʌȓȕȜİȥȘȒIJȠȣȢȑȤȠȣȞįȠșİȓȠįȘȖȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚ
țĮIJĮȞȠȠȪȞIJȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
ʌȡȠțȪȥȠȣȞ
x ȉĮʌĮȚįȚȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚȩIJȚįİȞʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
x ȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐİțIJȩȢĮȞİȓȞĮȚȘȜȚțȓĮȢ
ȐȞȦIJȦȞİIJȫȞțĮȚİʌȠʌIJİȪȠȞIJĮȚ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
1
x ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȩȜȘIJȘıȣıțİȣĮıȓĮȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ
ȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢĮıijȣȟȓĮȢ
x ȀĮIJȐIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢIJȡĮȕȒȟIJİIJȠijȚȢ
ĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠıȪȞįİıȘȢ
ȩıȠʌȚȠțȠȞIJȐıIJȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓIJİțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİ
IJȘȞʌȩȡIJĮȖȚĮȞĮĮʌȠIJȡȑȥİIJİIJȣȤȩȞȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȒ
ĮʌȠțȜİȚıȝȩʌĮȚįȚȫȞ
x ǼȐȞĮȣIJȒȘıȣıțİȣȒʌȠȣįȚĮșȑIJİȚȝĮȖȞȘIJȚțȑȢ
IJıȚȝȠȪȤİȢʌȩȡIJĮȢĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚȝȚĮʌĮȜȚȩIJİȡȘ
ıȣıțİȣȒʌȠȣįȚĮșȑIJİȚțȜİȚįĮȡȚȐİȜĮIJȘȡȓȠȣıIJȘȞʌȩȡIJĮ
ȒIJȠțĮʌȐțȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠİȜĮIJȒȡȚȠĮȣIJȩįİȞİȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓʌȡȠIJȠȪĮʌȠȡȡȓȥİIJİIJȘȞ
ʌĮȜȚȐıȣıțİȣȒǹȣIJȩșĮIJȠİȝʌȠįȓıİȚȞĮĮʌȠIJİȜȑıİȚ
ʌĮȖȓįĮșĮȞȐIJȠȣȖȚĮȑȞĮʌĮȚįȓ
īİȞȚțȒĮıijȐȜİȚĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮ
İȟĮİȡȚıȝȠȪıIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒıIJȘȞ
İıȦIJİȡȚțȒįȠȝȒȤȦȡȓȢİȝʌȩįȚĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȘȤĮȞȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢȒȐȜȜĮȝȑıĮȖȚĮȞĮİʌȚIJĮȤȪȞİIJİIJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢİțIJȩȢĮʌȩİțİȓȞİȢʌȠȣ
ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾȂȘȞȕȜȐʌIJİIJİIJȠțȪțȜȦȝĮ
ȥȣțIJȚțȠȪȝȑıȠȣ
2
- FDWHULQJțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢ ȝȘȜȚĮȞȚțȑȢİijĮȡȝȠȖȑȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİȘȜİțIJȡȚțȐ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮȕȪıȝĮțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ıȣȝʌȚİıIJȒȢțȜʌʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșȠȪȞĮʌȩ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩıȑȡȕȚȢȒİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȅȜĮȝʌIJȒȡĮȢʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİ
ĮȣIJȒIJȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȑȞĮȢȜĮȝʌIJȒȡĮȢİȚįȚțȒȢ
ȤȡȒıȘȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȞȠȝİIJȘʌĮȡİȤȩȝİȞȘ
ıȣıțİȣȒǹȣIJȩȢȠȜĮȝʌIJȒȡĮȢİȚįȚțȒȢȤȡȒıȘȢįİȞ
ȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȠȚțȚĮțȩijȦIJȚıȝȩ
1)
4
x ȉȠıȑȡȕȚȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚĮʌȩ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȀȑȞIJȡȠǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠȖȞȒıȚĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
x ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȗİıIJȩijĮȖȘIJȩıIJȘıȣıțİȣȒ
x ȂȘȞıȣıțİȣȐȗİIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮțȠȞIJȐȝİIJĮȟȪIJȠȣȢ
țĮșȫȢĮȣIJȩİȝʌȠįȓȗİȚIJȘȞțȣțȜȠijȠȡȓĮIJȠȣĮȑȡĮ
x ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮIJȡȩijȚȝĮįİȞĮȖȖȓȗȠȣȞIJȠʌȓıȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
x ǹȞȖȓȞİȚ įȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢȝȘȞĮȞȠȓȖİIJİIJȘȞIJȚȢ
ʌȩȡIJĮ-İȢ
x ȂȘȞĮȞȠȓȖİIJİıȣȤȞȐIJȘȞʌȩȡIJĮ
x ȂȘȞțȡĮIJȐIJİIJȘȞʌȩȡIJĮĮȞȠȚȤIJȒȖȚĮʌȠȜȪȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
x ȂȘȡȣșȝȓȗİIJİIJȠȞșİȡȝȠıIJȐIJȘıİȣʌİȡȕȠȜȚțȐȤĮȝȘȜȑȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
x ȅȡȚıȝȑȞĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȩʌȦȢIJĮıȣȡIJȐȡȚĮȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮĮijĮȚȡİșȠȪȞȖȚĮȝİȖĮȜȪIJİȡȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢțĮȚȤĮȝȘȜȩIJİȡȘțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
8
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢȤȫȡȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮIJȠʌȠșİıȓĮȤȦȡȓȢȐȝİıȘȑțșİıȘıIJȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮİȪțȠȜȘȐȞȠȚȟȘIJȦȞșȣȡȫȞIJȠȣ
ȥȣȖİȓȠȣ
x ǼʌȚȜȑȟIJİȝȚĮșȑıȘȝİİʌȓʌİįȠȒıȤİįȩȞİʌȓʌİįȠįȐʌİįȠ
x ǹijȒıIJİĮȡțİIJȩȤȫȡȠȖȚĮ ȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȥȣȖİȓȠıİİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮ
x ǹijȒıIJİȤȫȡȠįİȟȚȐĮȡȚıIJİȡȐʌȓıȦțĮȚʌȐȞȦțĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘǹȣIJȩ
șĮȕȠȘșȒıİȚıIJȘȝİȓȦıȘIJȘȢțĮIJĮȞȐȜȦıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢțĮȚșĮȝİȚȫıİȚIJȠȣȢ
ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
x ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȑȞĮțİȞȩIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPıIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢțĮȚʌȓıȦ
ĬȑıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİșȑıȘȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȘȞțȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘʌȠȣĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȀȜȚȝĮIJȚțȒ
țȜȐıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
SN
&ȝİ&
N
&ȝİ&
ST
&ȝİ&
T
&ȝİ&
ȉȠʌȠșİıȓĮ
ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșİȓȝĮțȡȚȐĮʌȩʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȩʌȦȢțĮȜȠȡȚijȑȡȜȑȕȘIJİȢȐȝİıȠ
ȘȜȚĮțȩijȦȢțȜʌǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠĮȑȡĮȢȝʌȠȡİȓȞĮțȣțȜȠijȠȡİȓİȜİȪșİȡĮȖȪȡȦĮʌȩIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ
IJȠȣșĮȜȐȝȠȣīȚĮȞĮİȟĮıijĮȜȓıİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘĮȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘțȐIJȦĮʌȩ
ȝȚĮʌȡȠİȟȑȤȠȣıĮȝȠȞȐįĮIJȠȓȤȠȣȘİȜȐȤȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘȝİIJĮȟȪIJȘȢțȠȡȣijȒȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮȚIJȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢIJȠȓȤȠȣʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPȈIJȘȞȚįĮȞȚțȒʌİȡȓʌIJȦıȘȦıIJȩıȠȘıȣıțİȣȒ
įİȞʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚțȐIJȦĮʌȩʌȡȠİȟȑȤȠȣıİȢȝȠȞȐįİȢIJȠȓȤȠȣǾĮțȡȚȕȒȢİȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚĮʌȩȑȞĮȒʌİȡȚııȩIJİȡĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȩįȚĮıIJȘȕȐıȘIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȆȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȘĮʌȠıȪȞįİıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩIJȠȘȜİțIJȡȚțȩįȓțIJȣȠ
ȉȠȕȪıȝĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚİȪțȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ǾȜİțIJȡȚțȒıȪȞįİıȘ
ȆȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJȐıȘțĮȚȘıȣȤȞȩIJȘIJĮʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞıIJȠȠȚțȚĮțȩIJȡȠijȠįȠIJȚțȩǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘȉȠ
ȕȪıȝĮIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣIJȡȠijȠįȠıȓĮȢʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİȝȚĮİʌĮijȒȖȚĮĮȣIJȩȞIJȠȞıțȠʌȩǼȐȞȘʌȡȓȗĮIJȠȣ
ȠȚțȚĮțȠȪȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢįİȞİȓȞĮȚȖİȚȦȝȑȞȘıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȟİȤȦȡȚıIJȒȖİȓȦıȘ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİȑȞĮȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ȅțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢĮʌȠʌȠȚİȓIJĮȚțȐșİİȣșȪȞȘİȐȞįİȞIJȘȡȠȪȞIJĮȚȠȚʌĮȡĮʌȐȞȦʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢȅįȘȖȓİȢIJȘȢǼȅȀ
12
ǹȞĮıIJȡİȥȚȝȩIJȘIJĮIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ȆȡȚȞĮȞĮıIJȡȑȥİIJİIJȘȞʌȩȡIJĮʌȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJĮʌĮȡĮțȐIJȦİȡȖĮȜİȓĮțĮȚȣȜȚțȩȓıȚȠțĮIJıĮȕȓįȚ
ıIJĮȣȡȠțĮIJıȐȕȚįȠțȜİȚįȓțĮȚIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȠȜȣ-ıĮțȠȪȜĮ
ȀȐȜȣȝȝĮȝİȞIJİıȑǹȇǿȈȉǼȇǾȈʌȩȡIJĮȢ[
1. ȄİȕȚįȫıIJİIJȠİʌȐȞȦțȐȜȣȝȝĮIJȠȣȝİȞIJİıȑțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȟİȕȚįȫıIJİIJȠȞʌȐȞȦȝİȞIJİıȑ
ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮıȘțȫıIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞıİȝĮȜĮțȩȝĮȟȚȜȐȡȚȖȚĮȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİȖȡĮIJıȠȣȞȚȑȢțĮȚȗȘȝȚȐ
2. ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠİʌȐȞȦĮȡȚıIJİȡȩțȐȜȣȝȝĮIJȘȢȕȓįĮȢ
13
6. ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȝȞȒȝȘȢȝİIJȐIJȘȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǾıȣıțİȣȒșĮȟĮȞĮȡȤȓıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮıİʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝİIJȐĮʌȩįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢ
7. DzȜİȖȤȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȅȡȣșȝȚıIJȒȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ǼȁǼīȋȅȈȌȊȄǾȈ
x ǹȣIJȩȢȠȡȣșȝȚıIJȒȢıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
IJȠȣȤȫȡȠȣțĮIJȐȥȣȟȘȢ
x ȅȡȣșȝȚıIJȒȢİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
ȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮ
İȓȞĮȚȣȥȘȜȩIJİȡȘǹȞIJȓșİIJĮȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢșĮİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩIJİȡȘİȐȞȠ
ȡȣșȝȚıIJİȓȢȝİIJĮțȚȞȘșİȓʌȡȠȢIJȠıȘȝİȓȠ
.
x ǾȝİıĮȓĮșȑıȘIJȠȣȡȣșȝȚıIJȒıȣȞȚıIJȐIJĮȚȖȚĮțĮȞȠȞȚțȒȤȡȒıȘ
x īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȤĮȝȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠȞșȐȜĮȝȠțĮIJȐȥȣȟȘȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣıIJȠțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠȞȡȣșȝȚıIJȒıIJȠıȘȝİȓȠ
.
18
ȆȡȫIJȘȤȡȒıȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐʌȜȪȞİIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩțĮȚȩȜĮIJĮİıȦIJİȡȚțȐ
ĮȟİıȠȣȐȡȝİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩțĮȚȠȣįȑIJİȡȠıĮʌȠȪȞȚȖȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒȠıȝȒİȞȩȢ
ȠȜȠțĮȓȞȠȣȡȖȚȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢțĮȚțĮIJȩʌȚȞıIJİȖȞȫıIJİțĮȜȐ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐȒȜİȚĮȞIJȚțȑȢıțȩȞİȢțĮșȫȢșĮȕȜȐȥȠȣȞIJȠijȚȞȓȡȚıȝĮ
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȌȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x ȅȤȫȡȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞțĮȚIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘ
țĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞțĮȚȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȠijȓȝȦȞȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
x ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮȞȦʌȐIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
x ǾȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ǾįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ ĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣȝȘȞʌȡȠıșȑIJİIJİ
ȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞ
ǹʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
ȀĮIJȐIJȘȞʌȡȫIJȘİțțȓȞȘıȘȒȝİIJȐĮʌȩȝȚĮʌİȡȓȠįȠİțIJȩȢȤȡȒıȘȢȆȡȚȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞıIJȠȞ
șȐȜĮȝȠĮijȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȫȡİȢıIJȚȢȣȥȘȜȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘțĮIJȐȜȐșȠȢĮʌȩȥȣȟȘȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞIJȠȡİȪȝĮȑȤİȚįȚĮțȠʌİȓȖȚĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮĮʌȩIJȘȞIJȚȝȒʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠįȚȐȖȡĮȝȝĮIJİȤȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
IJĮĮʌȠȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȞĮȜȦșȠȪȞȖȡȒȖȠȡĮȒȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮȝȑıȦȢțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞİțȞȑȠȣĮijȠȪȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞ
ǹʌȩȥȣȟȘ
ȉĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮȒȕĮșȚȐȢțĮIJȐȥȣȟȘȢIJȡȩijȚȝĮʌȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠȥȣȤșȠȪȞ
ıIJȠȞșȐȜĮȝȠIJȠȣțĮIJĮȥȪțIJȘȒıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞȤȡȩȞȠʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢ
ȖȚĮĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉĮȝȚțȡȐțȠȝȝȐIJȚĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝĮȖİȚȡİȣIJȠȪȞĮțȩȝȘțȚĮȞİȓȞĮȚțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȩIJȘȞ
țĮIJȐȥȣȟȘȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮșĮįȚĮȡțȑıİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢțĮȚțȩȜʌĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮĮȟȚȠʌȠȚȒıİIJİıIJȠȑʌĮțȡȠIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢĮțȠȜȠȣșȠȪȞȝİȡȚțȑȢ
ıȘȝĮȞIJȚțȑȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȘȝȑȖȚıIJȘʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȥȣȤșİȓıİȫȡİȢțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
x ȘįȚĮįȚțĮıȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢįȚĮȡțİȓȫȡİȢǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıIJİșȠȪȞȐȜȜĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮ
țĮIJĮȥȣȤșȠȪȞțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮĮȣIJȒȢIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣ
x țĮIJĮȥȪȟIJİȝȩȞȠʌȡȠȧȩȞIJĮțȠȡȣijĮȓĮʌȠȚȩIJȘIJĮijȡȑıțĮțĮȚțĮȜȐțĮșĮȡȚıȝȑȞĮ
x ʌȡȠİIJȠȚȝȐıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİȝȚțȡȑȢȝİȡȓįİȢȫıIJİȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒȘIJĮȤİȓĮțĮȚʌȜȒȡȘ
țĮIJȐȥȣȟȘIJȠȣȢțĮȚȞĮțĮIJĮıIJİȓįȣȞĮIJȒıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȘĮʌȩȥȣȟȘȝȩȞȠIJȘȢĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ
ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
x IJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚıȣıțİȣĮıȓİȢİȓȞĮȚ
ĮİȡȠıIJİȖİȓȢ
x ȝȘȞĮijȒıİIJİijȡȑıțĮȝȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȞĮĮȖȖȓȗȠȣȞIJȡȩijȚȝĮʌȠȣȑȤȠȣȞȒįȘțĮIJĮȥȣȤșİȓ
ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȢȑIJıȚIJȘȞĮȪȟȘıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȠȣȢ
x IJĮȐʌĮȤĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚțĮȜȪIJİȡĮțĮȚȖȚĮʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠĮʌȩIJĮȜȚʌĮȡȐțĮșȫȢIJȠ
ĮȜȐIJȚȝİȚȫȞİȚIJȘįȚȐȡțİȚĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
x IJĮʌĮȖȐțȚĮȞİȡȠȪİȐȞțĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȞĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘȞĮijĮȚȡİȓIJİĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĮȜȜȚȫȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞİȖțĮȪȝĮIJĮȥȪȟȘȢ
x ıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮIJȐȥȣȟȘȢıİțȐșİȝİȝȠȞȦȝȑȞȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİıIJȠȚȤİȓĮIJȠȣȤȡȩȞȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
19
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮʌİIJȪȤİIJİIJȘȕȑȜIJȚıIJȘĮʌȩįȠıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮİȝʌȠȡȚțȐțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȠșȘțİȪIJȘțĮȞİʌĮȡțȫȢĮʌȩIJȠȞȑȝʌȠȡȠȜȚĮȞȚțȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮIJȡȠijȓȝȦȞıIJȠȞțĮIJĮȥȪțIJȘ
IJȠıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠįȣȞĮIJȩ
ȝȘȞĮȞȠȓȖİIJİıȣȤȞȐIJȘȞʌȩȡIJĮțĮȚȝȘȞIJȘȞĮijȒȞİIJİĮȞȠȚȤIJȒʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩȩIJȚİȓȞĮȚĮʌȠȜȪIJȦȢ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ȂȩȜȚȢĮʌȠȥȣȤșȠȪȞȘțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞİʌȚįİȚȞȫȞİIJĮȚȖȡȒȖȠȡĮțĮȚįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ȟĮȞĮȥȣȤșȠȪȞ
ȂȘȞȣʌİȡȕĮȓȞİIJİIJȘȞʌİȡȓȠįȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌȠȣȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚĮʌȩIJȠȞʌĮȡĮıțİȣĮıIJȒ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮȥȪȟȘȞȦʌȫȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮȞĮȑȤİIJİIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘĮʌȩįȠıȘ
x ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİıIJȠȥȣȖİȓȠȗİıIJȐIJȡȩijȚȝĮȒȣȖȡȐʌȠȣİȟĮIJȝȓȗȠȞIJĮȚ
x ȀĮȜȪȥIJİȒIJȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮȚįȚĮȓIJİȡĮİȐȞȑȤİȚȑȞIJȠȞȘȖİȪıȘ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞȥȪȟȘ
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
x ȉȣȜȓȟIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮʌȐȞȦıIJĮȖȣȐȜȚȞĮȡȐijȚĮ
ʌȐȞȦĮʌȩIJȠıȣȡIJȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
x īȚĮȜȩȖȠȣȢĮıijĮȜİȓĮȢĮʌȠșȘțİȪıIJİȝİĮȣIJȩȞIJȠȞIJȡȩʌȠȝȩȞȠȖȚĮȝȓĮȒįȪȠȘȝȑȡİȢIJȠʌȠȜȪ
x ȂĮȖİȚȡİȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮțȡȪĮʌȚȐIJĮțȜʌĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȡȐijȚ
x ĭȡȠȪIJĮțĮȚȜĮȤĮȞȚțȐĮȣIJȐșĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıIJȠ
İȚįȚțȩıȣȡIJȐȡȚ
x ȕȠȪIJȣȡȠțĮȚIJȣȡȓĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİİȚįȚțȑȢĮİȡȠıIJİȖİȓȢıȣıțİȣĮıȓİȢȒȞĮ
IJȣȜȓȖȠȞIJĮȚıİĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠȒıĮțȠȪȜİȢĮʌȩʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠȖȚĮȞĮĮʌȠțȜİȓİIJĮȚȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȠĮȑȡĮȢ
x ȂʌȠȣțȐȜȚĮȖȐȜĮțIJȠȢĮȣIJȐʌȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞȑȞĮțĮʌȐțȚțĮȚʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȩȡIJĮ
x ȅȚȝʌĮȞȐȞİȢȠȚʌĮIJȐIJİȢIJĮțȡİȝȝȪįȚĮțĮȚIJȠıțȩȡįȠĮȞįİȞİȓȞĮȚıȣıțİȣĮıȝȑȞĮįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
ijȣȜȐııȠȞIJĮȚıIJȠȥȣȖİȓȠ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
īȚĮȜȩȖȠȣȢȣȖȚİȚȞȒȢIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȘȢıȣıțİȣȒȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJĮȚIJĮțIJȚțȐ
ȆȡȠıȠȤȒ ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣțĮșĮȡȚıȝȠȪȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȀȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȆȡȚȞĮʌȩIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞįȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮȆȠIJȑȝȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJȘıȣıțİȣȒȝİĮIJȝȠțĮșĮȡȚıIJȒȂʌȠȡİȓȞĮıȣııȦȡİȣIJİȓȣȖȡĮıȓĮ
ıIJĮȘȜİțIJȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮțȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȅȚțĮȣIJȠȓĮIJȝȠȓȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ȕȜȐȕȘıIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıIJİȖȞȒʌȡȚȞIJİșİȓȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȉĮĮȚșȑȡȚĮȑȜĮȚĮțĮȚȠȚȠȡȖĮȞȚțȠȓįȚĮȜȪIJİȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮİʌȘȡİȐıȠȣȞIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘ
ʌȤȤȣȝȩȢȜİȝȠȞȚȠȪȒȟȪıȝĮʌȠȡIJȠțĮȜȚȠȪȕȠȣIJȣȡȚțȩȠȟȪțĮșĮȡȚıIJȚțȩȝİȠȟȚțȩȠȟȪ
x ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȑIJȠȚİȢȠȣıȓİȢȞĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȝİIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
x ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȜİȚĮȞIJȚțȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
x ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘĭȣȜȐȟIJİIJĮıİįȡȠıİȡȩȝȑȡȠȢțĮȜȐțĮȜȣȝȝȑȞĮ
x ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢȒĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠȞ
įȚĮțȩʌIJȘȒIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
x ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚIJĮİıȦIJİȡȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȝİȑȞĮʌĮȞȓțĮȚȤȜȚĮȡȩȞİȡȩȂİIJȐIJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩȟİʌȜȪȞİIJİȝİțĮșĮȡȩȞİȡȩțĮȚIJȡȓȥIJİIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢȝȑȤȡȚȞĮıIJİȖȞȫıȠȣȞ
x ȂȩȜȚȢıIJİȖȞȫıȠȣȞȩȜĮșȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

Groupe Brandt BFC8610NW El kitabı

Tip
El kitabı