Arnica LOTUS YS-1600 Kullanım kılavuzu

Kategori
Elektrikli süpürgeler
Tip
Kullanım kılavuzu
1
Kullanma Kýlavuzu
Instruction Manual
LOTUS
ELEKTRÝK SÜPÜRGESÝ
YS-1600 / YS-1800 / TURBO-2400
Tüketici Danışma Hattı 0850 333 27 62
4
KURU ELEKTRÝK SÜPÜRGESÝ
Süpürgenizi kullandýkça ne kadar doðru seçim yaptýðýnýzý anlayacaksýnýz. Hedefimiz
size ödediðinizden daha fazlasýný verebilmektir. Süpürgemizi seçtiðiniz için teþekkür ederiz.
Süpürgenizi; bu kullanma kýlavuzunu okuyup, kýlavuz da belirtilen þekilde kullanýrsanýz her
þeyin ne kadar kolay olduðunu göreceksiniz. Böylece süpürgenizden en yüksek performansý
elde edebilirsiniz. Ýyi günlerde kullanýn.
ÝÇÝNDEKÝLER
I. Emniyet Kurallarý
II. Cihazýn Tanýtýmý
III. Teknik Özellikler
IV. Montaj ve Kullanýma Hazýrlama
V. Kullaným
VI. Temizlik ve Bakým
I. EMNÝYET KURALLARI
• Güvenlikullanýmkurallarýnýmutlakaokuyunuz.
•Cihazınızıçocuklarınerişemeyeceğibiryerdeveçocuklardanuzaktutunuz.
•Cihazvekablosunu8yaşındanküçükçocuklarınerişemeyeceğişekildesaklayın.
•Bucihaz,güvenlibirşekildekullanılmasıylailgilikendilerinegözetimveyatalimat
verilmişseveiçermişolduğutehlikelerkendileritarafındananlaşılmışsa8yaş
veüzeriçocuklarvefiziksel,duyusalveyazihinselyetenekeksikliğibulunan
veyatecrübevebilgieksikliğiolankişilertarafındankullanılabilir.
•Beslemekordonuhasarlanırsa,bukordon,tehlikelibirdurumaengelolmakiçin,imalâtçısıveyaonun
servisacentesiyadaaynıderecedeehilbirpersoneltarafındandeğiştirilmelidir.
• Cihazýnýzýkullanmadanöncecihazýnýzýn,güçvegerilimininþebekenizeuygunolup
olmadýðýný kontrol ediniz.
• Cihazýnýzýemniyetliveenaz10A’lýksigortabaðlýprizetakarakkullanýnýz.
• Cihazýnýzýtaþýmadan,temizlemedenvebakýmyapmadanöncefiþinimutlakaprizden
çekiniz.
• Fiþiprizdenkablosundançekerekçýkarmayýnýz.
• Kabloyusýkýþtýrmayýnýz,aþýrýbükmeyinizvekeskinkenarlýyerlerdengeçirmeyiniz.
Kablo ya da fiþ üzerinde herhangi bir hasar var ise cihazýnýzý
çalýþtýrmayýnýz. Hasarlý kablo ve fiþi deðiþtirmek üzere en yakýn yetkili servise baþvurunuz.
• Cihazýnýzýçalýþýrdurumdabýrakýpgitmeyiniz.Çocuklardan,özürlülerdenve aþýrý
yaþlýlardan uzak tutunuz, kullanmalarýna müsaade etmeyiniz.
• Merdivenleritemizlerkenözellikledikkatediniz.
• Arýzalýcihazýkullanmayaçalýþmayýnýz.
• Hortumuinsanlaravehayvanlaradoðrututmayýnýz.
• Cihazýngövdesinihiçbirzamansuyadaldýrmayýnýzveüzerinesudökülmesiniengelleyiniz.
• Asitler,asetonvesolventlercihazazararverirvekorozyonayolaçar.
• Yalnýzcaorijinalparçaveaksesuarkullanýnýz.
• Tamirveyedekparçaiçinenyakýnyetkiliservisebaþvurunuz.
• Cihazýnýzýýslakyerlerintemizliðindekullanmayýnýzvesývýlarýemdirmeyiniz.
• Cihazýnýzýinsanveyahayvanlarýntemizliðindekullanmayýnýz.
• Eðeruzatmakablosukullanacaksanýzhasarsýzdurumdaolmasýnadikkatediniz.
• Cihazýnýzsadeceevdekinormalkullanýmiçintasarlanmýþtýrveticarikullanýmauygun
deðildir.
• Torbasýzvefiltresiztemizlikyapmayýnýz.
DÝKKAT : Cihazýnýzý benzin, tiner, alkol, gazyaðý ve benzeri yanýcý sývýlarý,
60
0
C den daha yüksek sýcaklýktaki toz ve yangýn tehlikesi oluþturacak cisimlere saðlýða
zararlý atýklarý emmekte kullanmayýnýz.
II. CÝHAZIN TANITIMI
Cihazýn ana parçalarý ve aksesuarlar aþaðýya çýkarýlmýþtýr.
A. GÖVDE GRUBU (Þekil 1, 4 ve 10)
Bu grup motor, üst kapak, açma-kapama düðmesi, kablo ve kablo sargý düðmesi, toz
torba bölümü ve diðer fonksiyonel üniteleri kapsamaktadýr.
A1 - Gövde
A2 - Üstkapak
A3 - Açma-kapamadüðmesi
A4 - Kablosargýdüðmesi
A5 - Emiþgücüayardüðmesi(YS-1800modelinde)
A6 - Toztorbasýdolulukgöstergesi
A7 - Emiþaðzý
A8 - Üstkapakkilitlememandalý
A9 - Sap
A10 - Tekerlekler
A11-Yatayparkpozisyonukýzaðý(Þekil10)
A12-Motorkorumafiltresi(Þekil4)
A13-Çýkýþfiltresi(Þekil10)
A14-Çýkýþfiltresikapaðý(Þekil10)
A15-Fiþlikablo(Þekil10)
A16-Toztorbasý(Þekil4)
A17-Toztorbasýkilitlememandalý(Þekil4)
B. HORTUM VE BORU GRUBU (Þekil 1)
Bu grup; bir ucuna Emme Ucu diðer ucuna ise hortumu elle tutmaya yarayan Sap takýlmýþ
Elastik Hortum ile Uzatma Borularýndan oluþmaktadýr. Sap ucuna borular takýlabildiði gibi
doðrudan aksesuarlarda takýlabilmektedir. Tetik üzerinde emiþ gücünü azaltan veya yükselten
bir hava klapesi mevcuttur.
B1 - Elastikhortum
B2 - Tabanca
B3 - Havaklapesi
B4 - Uzatmaborularý
»Plastikboru(YS-1600modelinde)
»Teleskopikboru(YS-1800modelinde)
B5-Emmeucu(YS-1800modelinde)
B6-Askýlýkelepçe
B7-Emmeucu(YS-1600modelinde)
C. AKSESUAR GRUBU (Þekil 2)
Süpürgenin deðiþik fonksiyonlarý için deðiþik aksesuarlar kullanýlabilmektedir.
C1 - Aksesuartutucu(YS-1800modelinde)
C2 - Daruçluboru
C3 - Yuvarlakperdefýrçasý(YS-1800modelinde)
C4 - Koltuktemizlemeaparatý
C5 - Turbofırça(YS-2400modelinde)
Turbo Süpürme Ucu (YS-2400 - Modelinde)
Turbo süpürme ucu, içinde süpürgenin çektiði hava ile çalýþan bir turbo türbin, buna
baðlanmýþ spiral fýrçadan oluþmaktadýr. Emilen hava türbini çevirmekte, dönen türbin hava
yardýmýyla spiral fýrçayý döndürmektedir. Ýki yandan yataklanmýþ fýrçada dönerek tozlarý
havalandýrýp emmektedir.
T1 - Süpürmeucuüstgövde
T2 - Lastiktamponconta
T3 - Süpürmeucualtkapak
T4 - Önlastikküçüktekerlekler
T5 - Dirsek
T6 - Büyük tekerlekler
T7 - Turbospiralfýrça
D. MODELLER
Deðiþikmodellerkullanýlanaksesuarlar.
Aksesuarlar YS-1600 YS-1800 T-2400
Elektronik kart 
Teleskopikboru(nikelaj) 
Plastik normal boru
Daruçluboru 
Emmeucu(B5) 
Emmeucu(B7)
Koltuk temizleme aparatý 
Yuvarlakfýrça(tülfýrçasý) 
Aksesuartutucu 
Turbofırça 
III. TEKNÝK ÖZELLÝKLER
Voltaj :220-230V,50-60Hz
Güç :IEC1400W,max1600W
ÇýkýþGücü :300Watt
Elektrik Ýzolasyonu : II
GüçKablosuBoyu :5m.
Aðýrlýk(Brüt/Net) :6.8/5.5kg.
KullanımÖmrü :7Yıl
SesGürültüSeviyesi :70dB(A)ENISO7779
IV. KULLANIMA HAZIRLAMA
• Üstkapaðý,üstkapakkilitlememandalýný(A8)yukarýyadoðruçekerekaçýnýz.(Þekil3)
• Toztorbasýnýyerinetakýnýzvetoztorbasýkilitlendiðindeneminolunuz(Þekil4).Üst
kapaðýkapatýnýz.(Þekil3)
• Elastikhortumunuemiþaðzýnatakýnýz.(Þekil5)
• Fiþlikabloyufiþtentutarakistenenuzunluðakadarçekinizveelektrikfiþiniprizetakýnýz.
(Þekil6)
• Açma-kapamadüðmesinebasarakcihazýçalýþtýrýnýz.(Þekil7)
• Hortumgrubununtabancasýndakihavaklapesiniçevirerekemmekuvvetiniayarlayýnýz.
Emiþ gücünü emiþ gücü ayar düðmesini
döndürerekayarlayabilirsiniz.(YS-1800modelinde)
• Toztorbasýdolulukgöstergesinikontrolediniz.Toztorbadolulukgöstergesininsürekli
kýrmýzý rengi göstermesi durumunda;
» Toz torbasý dolmuþtur, torbayý deðiþtiriniz.
» Emici uçlarda, borularda veya hortumda týkanma olabilir; týkanýklýðý gideriniz.
V. KULLANIM
• YapacaðýnýziþeenuygunaksesuarlarýseçinizvebuaksesuarlarýdoðrudanTabanca’ya
takýnýzyadaönceUzatmaBorularý’nýtakýpsonrabunlarýnucunaaksesuarýtakýnýz.
• Etkilibirtemizlikiçinaksesuarlarýaþaðýdakiþekildekullanýnýz.
» Kuru Temizleme Ucu; halý, kilim, parke, fayans, mermer gibi yüzeylerin temizliðinde
kullanýlýr.
» DarUçluBoru;radyatör,çekmece,köþevb.daralanlardakitoz,kýrýntývebenzeri
küçük parçalarý almak için kullanýlýr.
» Ucuna hiçbir þey takmadan Uzatma Borusu; toprak, talaþ, kýrýntý, tüy vb. emmekte
kullanýlýr.
» YuvarlakFýrça;raflarýn,kitaplýklarýn,lambalarýn,abajurlarýn,mobilyalarýn,giysilerin,
elektronik aletlerin vb. üzerindeki tozlarý süpürmekte kullanýlýr. Kullanýlýrken önce bu
5
haliyle de Tabanca yada Uzatma Borusu ucuna takýlýr.
» Koltuk temizleme aparatý; yastýk, þilte, minder, koltuk
yüzeylerinin temizlenmesinde kullanýlýr.
» TurboFırça,özelliklehalıvekilimlerinetkilitemizlikişlemindekullanılır.
• CihazýnýzýnfiþiniprizesokunuzveAçma-Kapamaanahtarýnabasarakçalýþtýrýnýz.
• Kullanýmsonaerdiktensonra
» Cihazýnýzý durdurunuz ve elektrik fiþini prizden çýkarýnýz.
» Kablosargýdüðmesinebasarakkabloyusarýnýz.(ekil6)
Dikkat ! Sadece kuru kablo sarýlmalýdýr. Kablo ýslak ise
sarmadan önce kurulayýnýz.
• Cihazýnýzýkullanmadýðýnýzzamanlardasüpürmeucunu,borularvehortumlaberaber
yatayveyadikeyparkpozisyonukýzaðýnayerleþtiriniz.(Þekil8)
• Cihazýnýzýaçýkalanda(dýþarýda)vedonmaderecesininaltýndakisýcaklýklardamuhafaza
etmeyiniz.
• Toztorbasýnýndeðiþtirilmesi.
» Cihazýnýzý durdurunuz ve elektrik fiþini prizden çekiniz.
» Hortumuyanlarýndakidüðmelerebasarakemiþaðzýndançýkarýnýz.(Þekil5)
» Üstkapaðýöndekimandalýyukarýyadoðruçekerekaçýnýz.(Þekil3)
» Toztorbamandalýnýaçarakdoðrubastýraraktoztorbasýnýçýkarýnýz.(Þekil4)
» Yerineyenitorbatakýnýzvemandalýnkilitlendiðindeneminolunuz.Yenitoz
torbasýný yetkili servislerimizden temin edebilirsiniz.
» Üstkapaðýkapatýnýz.
Uyarý : Toz torbasý olmayan süpürgenin üst kapaðý kapatýlamaz,
zorlamayýnýz.
VI. TEMÝZLEME VE BAKIM
• TemizlikveBakýmiþlemlerindenöncemutlakafiþiprizdençýkarýnýz.
• Süpürgeninkullanýmýtamamlandýktansonraherzaman,HortumGrubunu,Filtrelerive
kullanýlan aksesuarlarý temizleyiniz.
• Gerekhijyeniknedenlerden, gereksesüpürgenizinömrünüarttýrmakamacýyla
süpürgenizi kirli bir halde býrakmayýnýz.
• Cihazýnýzýndýþýný,borularýveaksesuarlarýnýnemlibirbezlesiliniz.Sonrakurulayýnýz.
• BezFiltregözenekleritamamendolmadansilkelenerektemizlenir,çokkirlendiðindeise,
SüngerFiltregibiýlýkvesabunlusudayadaçeþmesuyundayýkanaraktemizlenmelidir.
DÝKKAT : Bez Filtreleri sýcak su ya da çamaþýr makinasýnda temizlemeyi
denemeyiniz.
• Temizlemeiþlemindensonraaksesuarlarýgövdeüzerindekiyerlerineyerleþtiriniz.Güç
kablosunu sardýktan sonra aksesuar askýsýndaki yerine asýnýz. Kablonuzun hasarlý olup
olmadýðýný mutlaka kontrol ediniz.
• Yalnýzcaorijinalaksesuarveparçakullanmanýz,etkilibirtemizlikvecihazýnýzýnömrü
ve garantisi için gereklidir. Ýhtiyaç duyduðunuzda en yakýn yetkili servisten saðlayýnýz.
• Motorkorumafiltresinin(A12)temizlenmesi;
» Cihazýnýzý durdurunuz ve fiþi prizden çekiniz.
» Üstkapaðýaçýnýz.
» Toz torbasýný çýkarýnýz.
» Motor koruma filtresini çekerek yuvasýndan çýkarýnýz.
» Sünger filtreyi su ile yýkayýnýz ve kurumaya býrakýnýz. Islak filtreyi takmayýnýz.
» Dahasonrafiltreyitekraryerinetakýnýz.
» Hasarlýveyayýrtýlmýþfiltreyiyenisiiledeðiþtiriniz.Yenifiltreyiyetkiliservislerimizden
temin edebilirsiniz.
» Motor koruma filtresini yerine takmadan cihazýnýzý kullanmayýnýz.
• Çýkýþfiltresinintemizlenmesi(A13);
» Filtrekapaðýndakimandalý(A14)bastýrarakkapaðýaçýnýz.(Þekil9)
» Filtreyiyuvasýndanalýnýzvesilkeleyerektemizleyiniz.
Not:Cihazýnýzilefiltrenintozlarýnýemdirerekdetemizleyebilirsiniz.(Þekil10)
» Hasarlýveyayýrtýlmýþfiltreniziyenisi iledeðiþtiriniz.Yenifiltreyiyetkili
servislerimizden temin edebilirsiniz.
» Filtreyitekraryerinetakýnýz.
» Çýkýþfiltresiniyerinetakmadancihazýnýzýkullanmayýnýz.
• TurboSüpürmeucununtemizlenmesi(Turbo-2400Modelinde)
»TurboSüpürmeUcu’nuniçinekýl,ipvb.þeylerindolanmasýnedeniyleçalýþmadýðýdurumlar
olabilecektir.Bunukontroletmekiçinsüpürmeucutakýlýsüpürgeçalýþýrken,turbofırçayı
kaldýrýp altýna bakýnýz. Eðer Turbo spiral fýrça dönmüyorsa bakýmýnýn yapýlmasý gerekir.
TurboSpiralFýrçanýnyuvasýndarahatdönüpdönmediðinikontrolediniz.Üzerineözellikle
yatak bölgelerine kýl, ip vb. þeyler dolanmýþ ya da kayýþ diþli üzerinden çýkmýþ olabilir. Turbo
SpiralFýrçayýtemizleyiniz.
» Elinizle fýrçayý döndürerek rahatça hareket ettiðiniz kontrol ediniz.
Süpürgeyi Servise Götürmeden Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler
• Cihazýnýzýnfiþiniprizeuygunvetamtemaslýtaktýðýnýzdaneminolunuz.
Cihazýnýz yine de çalýþmýyorsa prizinize baðlý sigortanýn atýp
atmadýðýndan emin olunuz. Sigortanýzýn anma akýmýnýn min.
10A(veW-otomatýngecikmelitip)olmasýnadikkatediniz.
Cihazýnýz çalýþýyor, ama emiþ yapmýyor ise, hortumunun,
borularýnýn ve fýrçalarýnýn týkanýp týkanmadýðýný kontrol ediniz. Týkalý ise temizleyip
delikleri tam açýnýz.
DİKKAT
•Garanti belgesini satış tarihinden itibaren muhakkak yetkili satıcı tarafından tastik
ettiriniz ( Unvan kaşesi ve satış tarihi ).
•Herhangi bir arıza durumunda Arnica Yetkili Servisimize şahsen başvurunuz .
DRY ELECTRIC VACUUM CLEANER
First,wewouldliketothankyouforchoosingourproduct.Themoreyouusethevacuum
cleaner,themoreyouwillbecertainthatyoumadetherightchoice.Ourmaingoalisto
giveyoumorethantheprice.Yourchoiceshowsthatweareachievingourgoal.Whenyou
useyourvacuumcleaneraccordingtotheinstructionsinthismanual,youwillbesurprised
howyouaredoingeverythingeasilytoreachitsmaximumperformance.
CONTENTS
I. Safety Instructions
II. Parts&Accessories
III. Technical Specifications
IV. Preparation for Use
V. OperatingtheAppliance
VI. Cleaning and Maintenance
I. SAFETY INSTRUCTIONS
• Readthismanualcarefully.
•Theapplianceisnottobeusedbychildrenorpersonswithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
given supervision or instruction
•Childrenbeingsupervisednottoplaywiththeappliance
• Unlessmanagementandsupervisionregardingthedeviceareensuredbyaperson
responsibleforsafetyofthedevices,thisdeviceisn’tdesignedtobeusedbyphysically
andmentallydisabledpeople(includingchildren)orbypeoplewhoarelackofexperience
andknowledge.
• Childrenmustbesupervisedinordertoensurekeepingthemawayfromthedevice.
• Beforeusingtheappliance,checkifthepowervoltagecorrespondstothatindicatedon
the rating plate.
• Theapplianceshouldbeconnectedtopowersocketswhicharecompatiblewithminimum
10Ampfuse.
• Nevertugatthepowercableorpulltheapplianceitselftounplug.
• Neversqueezeorbucklethepowercableorpullitoversharpedges.
• Donotallowtheappliancetopassoverthecableasthismaydamagetheinsulating
shield.
• Donotusetheapplianceifthepowersupplycordisdamaged.Contactacertified
technician.Donottrytorepairityourselfforyourownsafety!
• Neverleavetheapplianceunattendedwhenit’sonandkeepitoutofthereachof
children or disabled people.
• Donotattempttousedefectedappliances.
• Acids,acetoneandsolventscandamageandcorrodeapplianceparts.
• Neverdirectthehoseortubetopeopleoranimals.
• Neverdroptheapplianceintowaterandneverpourthewaterontheappliance.
• Neverusetheappliancetocleanwetareasandtovacuumliquids.
• Useonlyoriginalaccessoriesandspareparts.
• Contactacertifiedtechnicianforrepairsandspareparts
• Donotusetheappliancetocleanpeopleandanimals.
• Donotusetheappliancewithoutitsfilter.
• Beverycautiouswhenyoucleanstairs.
• Ifyouaregoingtouseanextensioncord,makesurethatthecordisnotdamaged.
• Thisapplianceisspeciallydesignedforhomeuseandisnotsuitableforcommercial
use.
• Donotuseyourvacuumcleanerwithoutafilterbag.
WARNING: Never use the appliance to clean up flammable or
explosivesolvents,objectsoakedwithsuchsolvents,explosivedusts,liquidssuchasgas,
oil,alcohol,thinnersandobjectsthatarehotterthan60
o
C.Thiswillcauseadangerous
explosionandfirehazard!
II. PARTS & ACCESSORIES
Mainpartsoftheapplianceareshownbelow:
A. BODY PARTS (Figures 1, 4 and 10)
Thisgroupincludesmotor,topcover,on/offswitch,cableandcordrewinderbutton,dust
bag, other functional units.
A1 - MainBody
A2 - TopSectionCover
A3 - On/OffSwitch
A4 - PowerCordButton
A5 - SpeedAdjustmentButton(YS-1800)
A6 - DustFullIndicator
A7 - SuctionOpening
A8 - TopSectionCoverLockClip
A9 - CarryingHandle
A10 - Wheels
A11 - HorizontalParkingsocket(Picture10)
A12 - Motorprotectionfilter(Picture3)
A13 - AirFilter(Picture10)
A14 - AirFilterCover(Picture10)
A15 - CablewithPlug(Picture10)
A16 - Dustbag(Picture3)
A17-Lockinglatchforthedustbag(Picture3)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Arnica LOTUS YS-1600 Kullanım kılavuzu

Kategori
Elektrikli süpürgeler
Tip
Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde