WOLF-Garten Li-Ion Power 100 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

80

T

WOLF-Garten ürününü tercih ettiiniz için tebrik ederiz

çindekiler

Güvenlik Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Çaltrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

AB Uygunluk Beyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Genel bakta donanm özellikleri

– Çok iyi sap ergonomisi

– Basit kullanm

– Arlk: 0,9 kg

– arj cihaz dahil

Güvenlik Açklamalar

Sembollerin Anlamlar

Elektrikli/Elektronik Araçlar için Genel Güvenlik

Açklamalar

1 UYARI! Tüm güvenlik açklamalarn ve talimatlar

okuyun.

Güvenlik açklamalarna ve talimatlarna uyulmamas

durumunda elektrik çarpmas, yangn ve/veya ar

yaralanmalar söz konusu olabilir.

z Tüm güvenlik açklamalarn ve talimatlarn gelecekte

bakabilmek için saklayn.

z Güvenlik açklamalarnda kullanlan "elektronik/elektrikli araç"

kavram, ebekeli iletilen elektronik/elektrikli araçlar (ebeke

fii olanlar) için ve akülü iletilen elektronik/elektrikli araçlar

(fisiz) için geçerlidir.

Çalma Yeri Güvenlii

z Çalma alannz temiz ve iyi aydnlatlm olarak tutun.

Çalma yerindeki düzensizlikler veya aydnlatlmam çalma

alanlar, kazalara sebebiyet verebilirler.

z Elektronik/elektrikli araç ile, yanc svlarn, gazn veya

tozlarn bulunduu patlama tehlikesi bulunan bölgelerde

çalmayn. Elektronik/elektrikli araçlar, tozun veya buharlarn

ateleyebilecei kvlcmlar meydana getirirler.

z Elektronik/elektrikli aracn kullanm esnasnda çocuklar ve

baka kiileri uzak tutun. Dikkat dankl durumunda cihaza

ilikin kontrolü kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenlii

z Elektronik/elektrikli araçlarn balant fii, prize uymaldr.

Fiin hiçbir ekilde deitirilmemelidir. Adaptör fiini,

koruyucu toprakl elektronik/elektrikli araçla birlikte

kullann. Deitirilmeyen filer ve uygun prizler, elektrik

çarpmas riskini azaltrlar.

z Borular, stclar, frnlar ve buzdolaplar gibi toprakl

yüzeyler ile vücut temasndan kaçnn. Vücudunuz toprakl

olduunda artan bir elektrik çarpmas riski söz konusudur.

z Elektronik/elektrikli araçlar yamurdan ve sudan uzak

tutun. Elektronik/elektrikli araç içine su girmesi, elektrik

çarpmas riskini arttrr.

z Elektronik/elektrikli arac tamak, asmak veya fii prizden

çekmek için kabloyu amac dnda kullanmayn. Kabloyu

sdan, yadan, keskin kenarlardan veya hareketli cihaz

parçalarndan uzak tutun. Hasarl veya dolanm kablolar,

elektrik çarpmas riskini arttrrlar.

Kullanma Talimatn dikkatlice okuyunuz ve cihazn

kumanda elemanlar ve doru kullanm hakknda iyice

bilgi sahibi olunuz. Dikkat! Elektrikli araçlarn

kullanmnda, elektrik çarpmasna, yaralanmalara ve

yangn tehlikesine kar devamdaki güvenlik

açklamalar dikkate alnmaldr. Kullanc, baka

kiilere veya bunlarn mülkiyetlerine ilikin kazalardan

sorumludur.

Kullanm öncesinde Kullanma

Talimatn okuyunuz!

Üçüncü kiileri tehlike bölgesi

dna çkarnz!

Dikkat! Keskin bçak –

Kullanmadnzda bçak

koruyucusunu dikin.

Akülü makasn teleskop kolunu,

tamir, temizlik, depolama veya

banda personel olmakszn

yalnz braktnzda çkarnz.

Dikkat cihaz ilemeye devam

ediyor!

Yamura maruz brakmayn!

Koruyucu gözlük taknz!

Orijinal iletme klavuzu

81

T

z Bir elektronik/elektrikli araç ile açkta çalyorsanz, sadece

d bölge için uygun olan uzatma kablosu kullann. D bölge

için uygun bir uzatma kablosunun kullanm, elektrik çarpmas

riskini azaltr.

z Elektronik/elektrikli aracn nemli çevrede iletimi

engellenemiyorsa, bir hatal akm koruma alteri kullann.

Bir hatal akm koruma alterinin kullanm, bir elektrik çarpmas

riskini azaltr.

Kiilerin Güvenlii

z Dikkatli olun, ne yaptnz bilerek yapn ve

elektronik/elektrikli araç ile mantkl ekilde çaln. Yorgun

olduunuzda veya uyuturucu, alkol veya ilaç etkisi

altndayken elektronik/elektrikli araç kullanmayn.

Elektronik/elektrikli aracn kullanm esnasndaki bir anlk

dikkatsizlik veya dalgnlk, ciddi yaralanmalara neden olabilir.

z Kiisel koruyucu donanm ve her zaman bir koruyucu

gözlük kullann. Elektronik/elektrikli aracn her defasndaki

türüne ve kullanmna göre toz maskesi, kaymaz güvenlik

eldivenleri, koruyucu kask veya kulaklk gibi kiisel koruyucu

donanmn kullanm, yaralanma riskini azaltr.

z stem d bir çaltrmay engelleyin. Elektronik/elektrikli

arac akm beslemesine ve/veya aküye balamadan, bunu

kaldrmadan veya tamadan önce, aracn kapal

olduundan emin olun. Elektronik/elektrikli aracn tanmas

esnasnda parmanz alterdeyse veya cihaz açk ekilde

elektrik beslemesine balarsanz, bu kazalara neden olabilir.

z Ayar araçlarn veya cvata anahtarlarn,

elektronik/elektrikli arac çaltrmadan önce uzaklatrn.

Dönen bir cihaz parçasnda bulunan bir araç veya alet,

yaralanmalara neden olabilir.

z Normal d bir vücut konumunu engelleyin. Güvenli bir

duruu temin edin ve her zaman dengeyi koruyun. Böylece

elektronik/elektrikli arac beklenmeyen durumlarda daha iyi

kontrol edersiniz.

z Uygun kyafetleri giyin. Baka kyafetler veya ziynet

kullanmayn. Saçlarnz, kyafetlerinizi ve eldivenleri,

hareketli parçalardan uzak tutun. Gevek kyafetler, ziynet

veya uzun saçlar, hareketli parçalar tarafndan kaplabilir.

z Toz emme ve toplama tertibatlar monte edilmise, bunlarn

bal olduundan ve doru kullanldndan emin olun. Bir

toz emme tertibatnn kullanm, toz vastasyla tehlikeleri

azaltabilir.

Elektronik/Elektrikli Aracn Kullanm

z Cihaza ar yüklenmeyin. Çalmanz için ilgili olan

elektronik/elektrikli arac kullann. Uygun elektronik/elektrikli

araçla, belirtilen aralkta daha güvenli ve iyi çalrsnz.

z alteri bozuk olan elektronik/elektrikli arac kullanmayn.

Açlp kapanmayan bir elektronik/elektrikli araç tehlikelidir ve

tamir edilmelidir.

z Kullanlmayan elektronik/elektrikli arac, çocuklarn

ulaamayaca yerde saklayn. Cihaz tanmayan veya bu

talimatlar okumam olan kiilere cihaz kullandrmayn.

Deneyimsiz kiiler tarafndan kullanlmalar halinde

elektronik/elektrikli araçlar tehlikelidir.

z Elektronik/elektrikli araçlarn bakmn itinal yapn.

Hareketli parçalarn kusursuz ekilde çalp çalmadn

ve skp skmadn, parçalarn krlp krlmadn veya

elektronik/elektrikli aracn ilevi olumsuz olarak etkilenecek

ekilde hasarl olup olmadn kontrol edin. Hasarl

parçalar, cihazn kullanmndan önce tamir ettirin. Çou

kazann sebebi, bakm kötü yaplm elektronik/elektrikli

araçlardr.

z Kesme araçlarn keskin ve temiz ekilde tutun. Keskin

kesme kenarlarna sahip bakm yaplm kesme araçlar, daha

az skrlar ve daha kolay idare edilirler.

z Elektronik/elektrikli araçlar, donanm, uygulama araçlarn

vs. bu talimatlara uygun kullann. Burada çalma

koullarn ve yaplacak faaliyeti de dikkate aln.

Elektronik/elektrikli araçlarn, öngörülen uygulamadan farkl

uygulamalar için kullanm, tehlikeli durumlar yaratabilir.

Akü cihaznn kullanlmas

z Aküyü sadece üretici tarafndan tavsiye edilen arj cihaz

7266078 ile arj edin.

z Yanl kullanldnda aküden sv çkabilir. Svyla temastan

kaçnnz. Svya tesadüfen temas edilmesi halinde cildinizi

suyla ykayn. Sv gözlerinize temas edecek olursa

gözlerinizi suyla ykadktan sonra ilave olarak doktora

bavurunuz. Çkan akü svs cildinizde tahrilere veya

yanmalara neden olabilir.

z Cihaz açlmamaldr ve içerisindeki akü alnmamaldr.

Yaralanma ve yank oluma tehlikesi vardr!

Servis

z Elektronik/elektrikli arac sadece kalifiye personele ve

sadece orijinal yedek parçalarla tamir ettirin. Böylece elektro

cihazn güvenliinin muhafaza edilmesi temin edilir.

Çal makaslar için cihaza özgü güvenlik açklamalar

z Vücut uzuvlarn kesme bçaklarndan uzak tutun. Bçaklar

ilerken, kesilmi ürünleri temizlemeye veya kesilen

materyali tutmaya çalmayn. Skan kesilmi malzemeyi

sadece cihaz kapalyken temizleyin. Akülü makasn

kullanmndaki anlk dikkatsizlik, ar yaralanmalara neden

olabilir.

z Çim kesme makasn sapndan, bçaklar dururken tayn.

Akülü makaslarn tanmasnda veya saklanmasnda her

zaman koruyucu örtüyü çekip kapatn. Cihazn itinal

kullanm, bçak vastasyla yaralanma tehlikesini azaltr.

z Akülü makas, Accu BS EM makas yapraklar ile balantl

olarak, çallarn, koruluklarn, çallklarn bakm için öngörülen

özel bölgede kullann.

Çim makaslar için cihaza özgü güvenlik açklamalar

z Akülü makas, Accu 8 EM / 10 EM makas yapraklar ile balantl

olarak çim kenarlarnn ve ayrca küçük çim yüzeylerin bakm

için öngörülen özel bölgede kullann.

z Çim yüzeyleri ya da çim kenarlarn kesmeden önce çimi, dallar,

talar, tel vs. gibi yabanc cisimlerden arndrn.

z Cihaz sadece günnda veya suni aydnlatma ile kullann.

Çim, kontur ve çal makaslar için genel güvenlik

açklamalar

z Akülü makas, kullancnn bedensel olarak tehlikede olmas

sebebiyle, kompostlama anlamnda dorama için kullanmayn.

z Akülü makas kamuya açk alanlarda, parklarda, spor

alanlarnda, yollarda vs. ve ayrca tarm alannda/ormanclkta

kullanmamalsnz.

z Çalma yüksekliini, bçak, zemin ile temas etmeyecek ekilde

seçin.

z Cihaz sadece, eller ve ayaklar kesme bçaklarndan yeterince

uzak olduunda çaltrn.

z Dearj olmu cihazlarda da çaltrma esnasnda prensip olarak

artk arj sebebiyle yaralanma tehlikesi bulunduunu dikkate

aln.

z Bu cihazlar, eer bunlar güvenliklerinden sorumlu bir kii

tarafndan denetlenmiyorlarsa veya bu cihazlarn nasl

kullanlacana dair talimat almamlarsa, yeterli deneyime

sahip olmayan ve/veya yetersiz bilgiye sahip olan kiilerce veya

snrl fiziksel, duyumsal veya ruhsal yetenee sahip kiiler

tarafndan kullanlmaya uygun deildirler.

z 16 yandan küçük çocuklarn cihazlar kullanmas yasaktr.

Bakm

z Cihazda bakm ve temizlik çalmalar sadece, motor dururken

yaplabilir.

z Bçaklar her kesme sonrasnda temizleyin ve yalayn (WD-40

çok ilevli ya tavsiye edilir).

z Tama ve depolama esnasnda kesme tertibatn her zaman

bçak korumas ile örterek kapatn.

z Bu kullanm klavuzunda açklanan bakm çalmalarnn

haricindeki bakm çalmalar sadece üretici veya temsilcileri

tarafndan yürütülebilir.

arj cihaz

z Islanm bir arj cihazn nemli durumda bir prize takmayn.

z arj cihazn sadece kuru mekanlarda kullann.

z Kablo balantsn sadece fii çekerek kesin. Kablonun

çekilmesi, kabloya ve fie zarar verebilir ve elektrik güvenlii

artk temin edilemez.

z Kablo, fi veya cihazn kendisi harici etki sebebiyle zarar

görmüse, arj cihazn asla kullanmaynz. arj cihazn en

yakn yetkili ve uzman servise götürün.

z arj cihazn hiçbir durumda açmaya çalmayn. Bir arza

durumunda bunu yetkili bir tamir servisine verin.

z letim esnasnda akülü makas arj edilmemelidir.

82

T

Akü

1 Yangn tehlikesi!

z Aküleri asla asitli ve kolay yanc materyallerin çevresinde

arj etmeyin.

z Aküyü sadece 10 ile 45 °C arasnda arj edin. Youn

yüklenme sonrasnda önce akünün soumasn bekleyin.

1 Patlama tehlikesi!

Cihaz sdan ve ateten koruyunuz.

z Istma elemanlarn üzerine koymayn veya uzun süreli

olarak youn güne na maruz brakmayn.

z Cihaz sadece -10 °C ile + 45 °C arasndaki çevre

scaklklarnda kullann.

1 Ksa devre tehlikesi

z Cihaz açlmamaldr ve içerisindeki akü alnmamaldr.

z Cihaz ksa devre yaptrlmamaldr ve arj burcunun içine

herhangi bir nesne sokulmamaldr.

Akünün çevreye duyarl ekilde tasfiye edilmesi

Çevreye duyarl tasfiye

Çaltrma

Çaltrma saatleri

z Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.

z Çim biçme makinesini çaltrabileceiniz saatleri yerel yetkili

merciden örenebilirsiniz.

Aküyü arj etme

arj ilemine ilikin genel açklamalar

1 Dikkat! arj cihazn sadece kuru mekanlarda kullann.

Sadece orijinal WOLF-Garten arj cihazn kullann (Parça-No.

7087 068)!

lk kullanm öncesinde akünün arj edilmesi gerekir.

arj süresi için baknz sayfa 90.

arj etme

1. arj cihazn ebeke gerilimine (230 V ~) balayn.

2. arj fiini, akülü makasn arj kovanna takn.

3 arj cihazna ilikin notlar

z Krmz LED, arj ilemini gösterir. LED söndüünde,

Lithium-Ion-aküsü arj olmutur.

3 Aküye ilikin genel açklamalar:

Akünün uzun ömürlü olmas bakmndan devamdaki

noktalar dikkate alnz:

z Düük akü geriliminde, makasn kaldrma says azalr.

Bu durumda akünün arj edilmesi gerekir.

z Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan önce, örnein kn

depolamada, arj edilmelidirler.

z arj süresi için baknz sayfa 90.

z Lityum-iyon-aküsü, her arj durumunda arj edilebilir ve

arj ilemi her zaman kesilebilir, burada akü zarar görmez

(hafza etkisi yoktur).

z Akünün kendi kendine dearj! arj cihaznn fiini, arj

cihaz ebekeden ayrldnda, akülü makastan çekip

çkarn.

Kesici ban ayarlanmas

1. Kilit dümesi (1) yukar doru itiniz ve ardndan kesici ba

istediiniz konuma döndürünüz (2).

2. Kilit dümesini (1) tekrar braknz ve kesici ban sabitlenip

sabitlenmediini kontrol ediniz.

1 Dikkat!

Kesici tertibatn çalma pozisyonu ayarlanrken makas

tutmaynz. Motoru çaltrmadan önce kesici tertibatn

düzgün bir ekilde çalma konumunda olup olmadndan

emin olunuz.

3 Uyar:

Kesici ba be konumda kilitlene-bilmektedir

(90° « 45° « 0° » 45° » 90°).

Akülü makas açma/kapama

1. Güvenlik dümesini (1) ileri itin ve basl tutun.

2. Butona (2) basn.

3. Güvenlik dümesini (1) brakn.

4. Akülü makas kapatmak için, butonu (2) brakn.

z WOLF-Garten Aküleri enerji tedarii

teknolojisinin ulat en son seviyeye göre

elektrik ebekesinden bamsz elektro

cihazlar içinde en iyisidir. Li-on hücreleri dier

ev atklaryla bir araya geldiinde çevreye

zarar verir.

z WOLF-Garten Aküleri Li-Ion akümülatörleri

ve bu nedenle imha edilmesi zorunludur.

Arzal aküleri ilgili uzmanlara imha ettirin.

z DKKAT! Kullanlamaz hale gelen elektro ve

akü cihazlarn normal çöpe atmaynz! Bunlar

elektrik ve elektronik eski cihazlar için yer alan

2002/96/EG talimatnamesi dorultusunda

ayr ayr toplanmaldr ve çevreye duyarl,

uzman eller vastasyla geri kazanlmak üzere

ilemden geçirilmelidir. Bataryalar ve aküleri

asla normal ata atmaynz.

A

B

C

83

T

Bakm

Depolama

z Akülü makasn çocuklarn ulaamayaca yerde saklanmasna

dikkat edin.

z Tama ve saklama esnasnda her zaman bçak korumasn

takn.

z Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan önce, örnein kn

depolamada, arj edilmelidirler.

z Akülü makas kuru ve don olmayan bir yerde saklayn.

Geneli

1 Dikkat! Kar ilemeli bçaklar

Tüm bakm ve temizlik çalmalar öncesinde:

z Hiçbir surette alterleri aktifletirmeyin (1) (2).

z Hareketli kesme aksamnn içine elinizi sokmayn.

z anzmandaki onarmlar sadece WOLF-Garten yetkili

servislerince yaplmaldr.

Temizleme

z Her kullanm sonrasnda akülü makas kuru bir bezle ya da

youn kirlenmede bir frçayla temizleyin.

z anzman, bahçe sezonu sonunda temizleyin ve yalayn

(baknz "bçaklar temizleme veya deitirme").

z Akülü makasa asla su skmayn.

Bçaklar temizleme veya deitirme

3 Bçaklarn genel olarak bileylenmemesi, deitirilmesi

gerekir.

1. Tekerlekleri çkartnz

Tekerlekleri, arjl makastan çkana dek dikkatli bir ekilde

yanlara doru çekiniz (1). Sonra tekerlekleri aaya doru

çkartnz(2).

2. Kza çkartnz

Tespit mandaln (1) yukar doru kaldrnz ve sonra kza

aaya doru çkartnz (2).

3. Bçaklar deitiriniz

Bçaklar arjl makastan çkartnz. Bçaklarn plastik halkasn

birlikte verilen Tüple (Yedek Bçaklar” teslimat kapsamna

dahildir) , yalaynz, anzmann görünür ksmn

temizleyiniz -, ve anzmana da ayn ekilde birlikte verilen

yadan sürünüz. Yeni bçaklar plastik halkayla anzmana

doru döndürünüz.

3 Uyar Makas Yapraklar (Accu 8 EM, Accu 10 EM)

Bçaklarn zikzak sralanm olmalarna dikkat ediniz (1).

3 Uyar Çal Makas (Accu BS EM)

Plastik halkay tam olarak eksantriin üzerine gelecek

ekilde yerletiriniz . Bçaklar bçan altna doru çapraz

olarak itiniz (2) ve bçaklarn delikleri arjl makasn

cvatalarnn üzerine oturacak ekilde arjl makas

yerletiriniz .

4. Kza sabitleyiniz

Kza, kzan tespit mandal kilitlenene dek arjl makasn

üzerine doru itiniz.

5. Tekerlekleri yerletiriniz

Akülerin deitirilmesi

1. Kapa sökünüz

Kapaktaki yara bir bozuk para sokunuz ve bunu bçak

yönünde itiniz (1). Kapa yukar doru çkartnz (2).

2. Aküleri deitiriniz

Akülerden her iki fii de çekiniz (3) ve aküleri makastan

çkartnz. Yeni aküleri makasa yerletiriniz ve her iki fii tekrar

taknz.

3. Kapa taknz

Kapa diliyle birlikte (4) makasn kenarnn altna itiniz ve sonra

kapa makasa doru bastrnz (5).

3 Uyar:

Kapa geri takarken makastan dar kablolarn

çkmamasna dikkat ediniz!

Yedek parçalar

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçnn verdii garanti

yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamndaki arzalar,

eer sebepleri malzeme ve imalat hatas ise, ücretsiz tamir

ediyoruz. Böyle bir durumda satcnza veya size en yakn

temsilciliimize veya bayimize bavurunuz.

C

D

E

F

G

H

J

K

D

E

F

G

H

J

F

H

G

H

J

E

K

L

M

N

L

M

N

Sipari sm Ürün Nr. Ürün Bilgileri

AC-TS

Teleskop sap

7095 000

85-120 cm arasnda kademesiz yükseklik ayar imkan,

Sonuç: Srtnz bükmenize gerek kalmadan rahat kesim.

(LI-ION POWER 60 / 80 / 100 / BS 80)

Accu 8 EM

Makas yapra

7084 095

Kesme genilii 80 mm

(LI-ION POWER 60 / 80 / 100 / BS 80)

Accu 10 EM

Makas yapra

7085 095

Kesme genilii 100 mm

(LI-ION POWER 100 / BS 80)

Accu BS EM

Çal makas

7095 095

Çalma uzunluu 170 mm

(LI-ION POWER 100 / BS 80)

AC-R

Yedek tekerlek

7084 094

Sonuç: Tekerlekler sabit bir kesme yükseklii

(LI-ION POWER 60 / 80 / 100)

Akü paketi

7084 918

7085 918

7086 918

LI-ION Power 60

LI-ION Power 80

LI-ION Power 100 / BS 80

arj cihazlar

uluslararas

7087 068 LI-ION Power 60 / 80 / 100 / BS 80

Sayfa yükleniyor ...

WOLF-Garten Li-Ion Power 100 El kitabı

WOLF-Garten Li-Ion Power 100 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler